「切目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２本の切目列１を並行させ、各切目列１は、直線切目２と谷形切目３とが交互に断続するものとし、直線切目２を谷形切目３の両端の内側に位置させる。例文帳に追加

Two cut rows 1 are made parallel to each other, each of the cut rows 1 is formed in such a manner that straight cuts 2 and valley-shaped cuts 3 are alternately intermittently arranged, and the straight cuts 2 are located inside both ends of the cut 3. - 特許庁

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。例文帳に追加

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause. - 特許庁

金の切目が縁の切れ目例文帳に追加

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

上に2分置いて切目をつけ、緒縄でむすぶ。例文帳に追加

About 60 mm of the tag was placed on top, cut there and tied down with cord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライン状の切目が設けられてなるプラスチック製品例文帳に追加

PLASTIC PRODUCT WITH LINEAR SLIT - 特許庁

各指示片部Ｓは切目線40で囲まれた部位からなる。例文帳に追加

Each instruction piece section S comprises a region surrounded by cut lines 40. - 特許庁

切目形成方法及び筒状ラベル例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CUTTING LINE AND TUBE SHAPE LABEL - 特許庁

カートン用打ち抜き刃の切目列構造。例文帳に追加

BREAK LINE STRUCTURE OF PUNCHING BLADE FOR CARTON - 特許庁

そして、第２切目２は、その形状が仮想線Ｌに関して第１切目１と線対称であって、頂点を下領域に有する。例文帳に追加

The second cut 2 has a shape line-symmetric to the first cut 1 with respect to the virtual line L and has the apex in the lower area. - 特許庁

カッター機構に気密用ビニルシート切目の閉塞手段を設け、切目の隙間を裁断中に順次塞いでいく。例文帳に追加

A cutter mechanism is provided with a blocking means for closing cut breaks in the hermetically sealing vinyl sheet to close the gaps in the cut breaks sequentially during cutting. - 特許庁

各湾曲切目は、その両端252ａ、252ｂ、352ａ、352ｂを上記中央直線切目152に向けて配置されている。例文帳に追加

The respective curved cut lines are arranged in such a manner that both ends 252a, 252b, 352a, 352b thereof are dircted toward the central linear cut lines 152. - 特許庁

切目部分の捲れあがりがなく、切目形状の安定した合成樹脂多孔管を製造することができる回転刃を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blade which can manufacture a synthetic resin porous pipe generating no burr at the cut part, in which the form of the cut part is stabilized. - 特許庁

ラベル本体２２には複数条の短小切目線２１Ａが刻まれ、保護フィルム２３にも複数条の短小切目線２１Ｂが刻まれる。例文帳に追加

The label body 22 has a plurality of short cutting lines 21A, and a plurality of short cutting lines 21B are placed on the protective film 23 as well. - 特許庁

（２）封筒の裏側から見て２列の切目左右端に取りやすくする為に切目（つまみ部分）を少し入れる。例文帳に追加

(2) Small cuts (a part for pick up) are formed at the right and left ends of the two cut lines for easily unsealing the envelope as shown from the rear side of the envelope. - 特許庁

また、第１切目１と第２切目２は、それぞれの裾野部が仮想線Ｌに沿う方向にオーバーラップしている。例文帳に追加

In addition, the first cut 1 and the second cut 2 have their skirts overlapping in a direction along the virtual line L. - 特許庁

内蓋２には、残湯量低減孔形成切目３５を形成する。例文帳に追加

A perforation 35 to form a remaining hot water reducing hole is formed on the inner lid 2. - 特許庁

短小切目線２１Ａ，２１Ｂは逆向きに傾斜して互いに交差する。例文帳に追加

The short cutting lines 21A and 21B tilt in the opposite directions, and cross each other. - 特許庁

インナーパイプ１ａの円周方向１個所に切目６を設ける。例文帳に追加

A cut 6 is formed at the circumferential position of an inner pipe 1a. - 特許庁

破り線52は、一定間隔で一直線状に配置された多数の中央直線切目152と、当該中央直線切目の両側に一定間隔で配置された多数の湾曲切目252、352とから構成される。例文帳に追加

The tear line 52 is formed of many central linear cut lines 152 arranged linearly at predetermined intervals and many curved cut lines 252, 352 arranged at predetermined intervals on both sides of each central linear cut line. - 特許庁

概矩形状の積層体Ａの幅広貼合わせ部４に切目線２と、その切目線２の両端にそれぞれ接して横切る切目線３が施され、略Ｉ字状となっている。例文帳に追加

A cut line 2 is applied at a wide pasted section 4 of a laminate body A having an approximately square shape, and cut lines 3 which cross the cut line 2 in a manner to be in contact with both ends of the cut line 2 respectively are applied, and the cut lines 2 and 3 form an approximate I-shape. - 特許庁

（３）切目の上下の間に巾２ｍｍの糊のついたアルミ箔テープを貼る。例文帳に追加

(3) An aluminum foil tape with paste having a width of 2 mm is stuck between the upper and lower cut lines. - 特許庁

破り線52は、多数の半円形切目53を一定間隔で直線状に連ねて構成されている。例文帳に追加

The tear line 52 is formed by many semicircular cut lines 53 linearly joined to one another at predetermined intervals. - 特許庁

単体の両端から長さＬ＋ａの位置においてカッター８により周方向の切目を入れる。例文帳に追加

At positions at a distance L+a from both ends of the single body, a circumferential notch is formed by a cutter 8. - 特許庁

血管用ナイフ１０を矢印Ｂに示すように、やや斜め後方に引いて切目５ｅを形成する。例文帳に追加

A cut 5e is formed by drawing the knife 10 for the blood vessel a little obliquely backward as shown by an arrow B. - 特許庁

内部側面部材１８ｃ、１８ｄの両端部分には、切目１９ｃ、１９ｄが形成される。例文帳に追加

Cuts 19c, 19d are formed at both ends of the internal side face members 18c,18d. - 特許庁

積層体の全厚を貫通させてラベル中央に横方向Ｈ形の切目線を形成する。例文帳に追加

Perforated lines are formed in the center of the label laterally in an H shape while penetrating the stacked body to its overall thickness. - 特許庁

バス専有率を減少させラインの切目でＤＭＡアクセスが途切れないようにする。例文帳に追加

To reduce a bus occupancy ratio and to prevent a DMA access from stopping at the break of a line. - 特許庁

雄、雌係止具１２，１６の頭部１２ａ、１６ａを切目１３から露出している。例文帳に追加

The head parts 12a and 16a of the male and female engaging tools 12 and 16 are exposed from a cut line 13. - 特許庁

一方の側壁３に切目14の一端部から下方向に延びた第２折目12が設けられている。例文帳に追加

A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3. - 特許庁

刃位置決め機構１５０を備え、終端処理及び切目処理が選択可能であり、切目処理を選択することで、ベーステープに切目を形成することができ該切目にて当該ベーステープのみを切断することができ、カバーテープをベーステープより突出させて任意の長さにて切断することが可能となる。例文帳に追加

This carrier tape cutting tool includes: a cutting edge positioning mechanism 150, wherein terminating treating or cut treating can be selected, and when the cut treating is selected, a cut is formed in a base tape to cut only the base tape at the cut, and a cover tape can be projected from the base tape and cut to an arbitrary length. - 特許庁

破断用切目８、８…を側壁２と内フラップ22との間の折目近傍を除く領域に設ける。例文帳に追加

The breaking cuts 8, 8... are formed on areas except the vicinity of folds between the side wall 2 and inner flaps 22. - 特許庁

積層フィルムのレーザー吸収層にレーザーにより形成された切目線を目立たなくした開封用切目線の形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of forming perforations by a laser beam on a laser beam absorbing layer of a laminated film for a seal opening, on which layer the cut line is not much noticeable. - 特許庁

その結果、タブ１１を摘んで蓋材１０を容器本体から引き剥がすときに、開口形成切目３１の剥離開始切目部分３１'に引裂き力が作用するので、その部分から内蓋３０と外蓋２０とが確実に分離する。例文帳に追加

As a result, tearing force works to the part 31' of the cut 31 when the tab 11 is pinched and the lid 10 is peeled from the container body, thereby surely separating the inner lid 30 from the outer lid 20 from the part 31'. - 特許庁

レーザーの照射により積層体に切目線を形成する工程において、切目線が正常に形成されたかどうかを検査する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method inspecting whether conditions of breaks are properly formed, in a process forming for a breakline in a laminated body by irradiation of laser. - 特許庁

推定末端圧力一定制御における締切目標圧力ＰＢを得るための締切目標回転数ＨｚＢとして、ポンプ始動時の特定の圧力状態における回転速度値を取り込んで用いる。例文帳に追加

A rotation speed value in a specific pressure state at the time of a pump start is acquired and used as cutoff target rotation speed HzB for obtaining cutoff target pressure PB in estimated terminal pressure constant control. - 特許庁

そして、Ｖ字状刃先３６でフィルムの切断縁部にＶ字状の開封用切欠きを付与すると共に、切目用刃先４０で開封用切欠きにおける二つの傾斜辺の交点から延びる切目をフィルムに付与する。例文帳に追加

V-shaped tearing notches are applied to the cut edge part of the film by the V-shaped edges 36 and slits extending from the crossing point of two inclined sides in the tearing notches of the slitting edges 40 are applied to the film. - 特許庁

ジッパーの破断線１１、１２は、破断方向に延在する仮想線Ｌに沿って、交互に繰り返し並ぶ複数の第１切目および複数の第２切目で構成される。例文帳に追加

Breaking lines 11 and 12 of the zipper comprise a plurality of first cuts and a plurality of second cuts alternately and repetitively arranged along a virtual line L extending in a tear-off direction. - 特許庁

そして、粘着ラベル２は、短小切目線２１Ａ，２１Ｂから成る切目集合領域２１が隣り合う包装体１Ａ，１Ｂおよび１Ｂ，１Ｃの境界部分を跨ぐようにして貼られる。例文帳に追加

Then, for the adhesive label 2, a cutting line aggregated region 21 comprising the short cutting lines 21A and 21B is pasted in a manner to straddle the boundary section of the packages 1A and 1B, and 1B and 1C which are adjacent to each other. - 特許庁

分割することが容易なようにライン状の切目３ａ，３ｂが設けられてなるプラスチック製品であって、 前記切目３ａ，３ｂのライン上に凹部及び／又は凸部４，５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂが構成されてなる。例文帳に追加

A plastic product is provided with linear cuts 3a, 3b formed in such a way that the product can be easily divided, wherein some concave portions and/or convex portions 4, 5a, 5b, 6a, 6b are constituted on lines of the cuts 3a, 3b. - 特許庁

前記残湯量低減孔形成切目３５は、剥離開始切目３２と一体化されて、上記タブ１１とは反対側の方向に突出するように、容器本体５側に残る前記領域内の内蓋３の一部に形成されている。例文帳に追加

The perforation 35 to form a remaining hot water reducing hole integrated with the peeling starting perforation 32 is formed as projecting in the opposite side direction to the tab 11 at a part of the inner lid 3 in the area leaving on the side of the container body 5. - 特許庁

ジッパを構成する破断線１０は、箱の壁部を貫通し断続する複数の切目部１１と、各切目部の間に位置する間隔部１２とからなる。例文帳に追加

The break line 10 constituting the zipper is made by: a plurality of cut lines 11 that penetrate the wall of a box and interrupt; and intervals 12 that are located between the cut lines. - 特許庁

突条１の頂部３またはそれと重ね合わされる部分にスリットまたは切目を形成し、そのスリットまたは切目を介してチューブ外面側のろう材を内面側に浸入させる。例文帳に追加

A slit or a cut is formed in the crest 3 of the protrusion 1 or a part superposed on the same and the brazing filler material on the outer face side is made to penetrate the inner face side through the slit or the cut. - 特許庁

カフ部材に重ね合わされる合成樹脂製のパッドであって、後面と、それと反対側の前面とを有し、該後面から前面にまで、生体刺入体挿通用の貫通孔が設けられているカフ部材用パッドにおいて、該パッドの外周縁部から該貫通孔まで達する切目が設けられており、該切目を押し開けて生体刺入体が貫通孔に出し入れ可能となっているパッドであって、該前面には、該切目に沿う一方の切目隣接領域に第１の凸条が設けられ、他方の切目隣接領域に第２の凸条が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the front surface, a first protrusion is prepared in one break adjoining area which meets the break, and a second protrusion is prepared in the other break adjoining area. - 特許庁

切目１０Ａは、基材１１及び印刷層１２を分断しているが、感熱接着剤層１３は、レーザー切断によって形成された切目部分がレーザー切断後の予熱によって再溶着されており、切目１０Ａによって区画される基材１１及び印刷層１２の内側領域に対応する部分と外側領域に対応する部分とが相互に繋がっている。例文帳に追加

While the slit 10A cuts the substrate 11 and the printing layer 12, the slit parts of the heat sensitive adhesive layer 13 formed by laser cutting are re-welded by the residual heat after laser cutting, and the part corresponding to the inner area of the substrate 11 and the printing layer 12 divided by the slit 10A and the part corresponding to the outer area are mutually connected. - 特許庁

了佐の弟子、藤本了因（笠原箕山）が著したとされる『古筆切目安』という本は、古筆鑑定に1つの方法論を述べた点で価値が高い。例文帳に追加

The book titled "Kohitsugire meyasu" which was said to be written by an disciple of Ryosa, Ryoin FUJIMOTO (Kizan KASAHARA), is valuable because it described a method of appraisal of old writings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス