「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

判断部の判断が否定的な場合に、送信部は周波数選択部で選択された次の周波数チャネルでプローブ要求を送信し、判断部は次の周波数チャネルで他の無線通信端末と通信可能か否かを判断する。例文帳に追加

When the determination by the determination section is negative, the transmission section transmits the probe request by the next frequency channel selected by the frequency selection section and the determination section determines whether to be capable of communicating with the other radio communication terminal by the next frequency channel or not. - 特許庁

着信があったときに、着信の相手が所定の電話番号か否かを判断する第１の判断手段（Ｓ１０５）と、第１の判断手段により着信の相手が所定の電話番号であると判断された場合、着信応答以外の操作を制限する制限手段（Ｓ１０９）と、を備えた。例文帳に追加

The portable communication terminal includes: a first determining means (S105) which determines whether or not the caller of an incoming call matches a predetermined phone number when an incoming call signal is received; and a limiting means (S109) which limits operations other than an incoming call response operation when the first determining means determines that the caller of the incoming call matches the predetermined phone number. - 特許庁

車両の速度を制限するＥＣＵ１であって、後続車両の追い越し意図を判断する追い越し意図判断手段と、追い越し意図判断手段が、後続車両に追い越しの意図がある、と判断した場合に、車両の速度を制限する特定速度制限手段とを備える。例文帳に追加

This speed restricting device comprises an overtaking intention determining means that is an ECU 1 for restricting the speed of the vehicle and determines the overtaking intention of the following vehicle, and a specific speed restricting means for restricting the speed of the vehicle when the overtaking intention determining means determines that the following vehicle has an overtaking intention. - 特許庁

指示出力部５４は、センサレベル判定部５５からのデータが、所定のレベル値以上であると判断した判断結果を示している場合、ショックが加えられたと判断し、ドライブの起動の禁止などの処理を実行する。例文帳に追加

When data from the sensor level decision part 55 indicates the judged result that the value is the prescribed level value or more, the indication output part 54 judges that shock is applied and performs processing of prohibition to start of drive or the like. - 特許庁

指示出力部５４は、センサレベル判定部５５からのデータが、所定のレベル値以上であると判断した判断結果を示している場合、ショックが加えられたと判断し、ドライブの起動の禁止などの処理を実行する。例文帳に追加

If the data from the sensor level determination part 55 indicates a decision result deciding that it is equal to or above the prescribed level value, the instruction output part 54 decides that the shock is applied and executes the processing of inhibiting the activation of a drive or the like. - 特許庁

指示出力部５４は、センサレベル判定部５５からのデータが、所定のレベル値以上であると判断した判断結果を示している場合、ショックが加えられたと判断し、ドライブの起動の禁止などの処理を実行する。例文帳に追加

When data from the sensor level determination part 55 shows the result of determining that the input data is not smaller than the prescribed level value, the instruction output part 54 determines that the shock is applied, and carries out processing of prohibiting the start of drive etc. - 特許庁

また、モータ駆動回路４１内の電流測定用端子において大電流が流れていると故障判断部３３が判断した場合には、故障判断部３３はモータ１１の拘束、スイッチング素子の短絡の可能性があると判断する。例文帳に追加

Also, when the fault determining part 33 determines that a large current flows in a terminal for measuring current in the motor drive circuit 41, the fault determining part 33 determines that there is a possibility of restraint of the motor 11 or short circuit of the switching element. - 特許庁

ユーザは、表示されたIDを参照することにより、撮影者を判断することができ、その判断された撮影者が、本来の撮影者と異なる場合は、撮影された後に、何らかの修正が画像に対して施されたと判断することができる。例文帳に追加

A user references the displayed ID to judge a photographer, and when the judged photographer differs from a substantial photographer, the user can judge that any correction is applied to the image after the image is photographed. - 特許庁

１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。例文帳に追加

Judging from net book value per share, this fund is cheap. - Weblio英語基本例文集

週刊会報は、投資信託実行の予測の判断材料を含んでいる例文帳に追加

the weekly bulletin contains several predictors of mutual fund performance  - 日本語WordNet

内蔵助は確かな情報と判断し、討ち入りは同日夜と決する。例文帳に追加

Kuranosuke judged the information to be correct and set the attack for the night following the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再審査委員会は，再審査委員会規則に従って判断を行なう。例文帳に追加

The Re-examination Board judges according to the Regulations of the board. - 特許庁

テロップ検出部は、処理対象領域がテロップか否かを判断する。例文帳に追加

A telop detection part determines whether or not the area to be processed is a telop. - 特許庁

ＱｏＳ情報を判断してハンドオーバー制御方式を選択する。例文帳に追加

To select a handover control system by judging QoS information. - 特許庁

その集計結果に従い現在の動作環境をＣＰＵ２０１が判断する。例文帳に追加

The CPU 201 determines the current operating environment according to the total result. - 特許庁

誤判断を防止して、適切に画像データを補正することを課題とする。例文帳に追加

To correct image data appropriately by preventing erroneous determination. - 特許庁

画像に対して画像処理を行う画像処理装置であって、複数の画像を受信する受信部と、複数の画像の関連性を判断する関連性判断部と、関連性判断部が判断した関連性に基づいて、複数の画像に対して画像処理を行う画像処理部とを備える。例文帳に追加

This image processor for performing image processing of images is provided with a receiving part for receiving a plurality of images, a relevancy determining part for determining the relevance among the plurality of images, and an image processing part for performing image processing of the plurality of images on the basis of the relevancy determined by the relevancy determining part. - 特許庁

画像形成システム及びその排紙処理装置状態判断方法例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM AND METHOD FOR JUDGING STATE OF PAPER EJECTION PROCESSING DEVICE THEREFOR - 特許庁

精神的ストレス緩和の手段を判断するデータベースの取得。例文帳に追加

To acquire a data base for judging a means for relaxing mental stress. - 特許庁

ΔＡ／Ｆを判定値と比較して故障の有無を判断する。例文帳に追加

The ΔA/F is compared with a determination value, thereby determining the presence or absence of a breakdown. - 特許庁

Ｓ４で所定時間が経過していないと判断すると、シャッタボタンが全押しされたか否かを判断し（Ｓ５）、シャッタボタンが全押しされていないと判断するとステップＳ４に戻る。例文帳に追加

When judging that the predetermined time does not elapse in S4, whether or not the shutter button is fully depressed is judged (S5), and when judging that the shutter button is not fully depressed, operation is restored to the step S4. - 特許庁

さらに、制御手段１２０は、シート長が所定長さよりも短いと判断した場合には、ジャムが発生したと判断する時間を延ばし、この延ばした時間に基づいてジャム発生の有無を判断する。例文帳に追加

When it is judged that the sheet length is smaller than the specified value, the control means 120 elongates the time for judging that a jam is generated, and any jam occurrence is judged on the basis of this elongated time. - 特許庁

具体的には、特許出願の審査における最終処分時（拒絶査定・特許査定）の判断に準じて判断を行う。例文帳に追加

Concretely, the evaluation should be done in the similar manner of making final decisions (i.e., “decision of rejection” or “decision of patent grant”) in a patent examination procedure.  - 特許庁

紛失判断部５２は、現在時刻Ｔ（紛失判断時刻）を設定し、現在時刻Ｔと次回かんばん外れタイミングを比較する。例文帳に追加

Then the loss decision part 52 sets present time T (loss decision time) and compares the present time T with the succeeding delivery timing instruction card detachment timing. - 特許庁

操作判断処理部２ａは、マウスポインタの座標値を検出し、その座標値がどのように遷移するかを判断する。例文帳に追加

An operation determination processing part 2a detects the coordinate value of a mouse pointer and determines how the coordinate value shifts. - 特許庁

参加意思変更判断装置６００は、既読・参加意志データベース３００の内容に基づいて、利用者の参加意志を判断する。例文帳に追加

The participation intention change determination apparatus 600 determines a participation intention of a user based on contents of the already read-participation intention database 300. - 特許庁

そして、報知部１０３は、判断部１０２の判断結果と駐車場の出口からの退出方法とに基づいて、ユーザへの警告を報知する。例文帳に追加

An announcing part 103 announces the warning to the user, based on a determined result by the determining part 102 and an outgoing method from the exit of the parking area. - 特許庁

移動体通信可否判断方法、移動体通信可否判断システム、位置情報サーバ、移動端末及び輸送手段位置測定装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR JUDGING PROPRIETY OF MOBILE COMMUNICATION, LOCATION INFORMATION SERVER, MOBILE TERMINAL AND TRANSPORTATION MEANS POSITIONING APPARATUS - 特許庁

操作部２３は、判断部２２の判断に従って、シミュレーション上の車両のアクセル、ブレーキ、ハンドルを操作する。例文帳に追加

In accordance with the judgement of the judgement section 22, an operating section 23 operates an accelerator, brake, and handle of a vehicle on simulation. - 特許庁

スイッチャー５は、番組情報異常判断手段３の判断により、正常な方の番組情報を選択して出力する。例文帳に追加

A switcher 5 selects and outputs normal program information by the discrimination of the program information fault discrimination means 3. - 特許庁

特殊再生が指定されていると判断すると、制御部は、記憶部を確認し、第二の設定が予め選択されているか判断する（ｓ５）。例文帳に追加

When discriminating that special reproduction is selected, the control section confirms the storage section to discriminate whether or not the second setting is selected in advance (s5). - 特許庁

ＥＴＣ判断部１１が、路側機からの受信データに含まれるＡＩＤにより路側機のアプリケーションがＥＴＣか否かを判断する。例文帳に追加

An ETC determination part 11 determines whether the application of a road-side machine is ETC or not by AID included in data received from the road-side machine. - 特許庁

使用されると判断すると、当該ユーザ（ＩＣタグ）の動きから複写機の使用の有無を再度判断する（Ｓ１５８）。例文帳に追加

When the copying machine determines the past use of the user, the copying machine again determines whether or not the user is going to use the copying machine depending on a motion of the user (IC tag) (S158). - 特許庁

プリントサーバ２０ではこの付加情報と、出力制限判断データとを比較し出力制限を行うか否かを判断する。例文帳に追加

In the print server 20, the additive information is compared with output restriction determination data, and whether to perform output restriction is determined. - 特許庁

配信判断基準入力機能と配信判断機能をもち、動画タイトルごとに異なる視聴制限を設定できる映像配信装置。例文帳に追加

The present invention relates to a video distribution apparatus which includes a distribution judgement reference input function and a distribution judging function and is capable of setting a view restriction different for each moving image title. - 特許庁

そして、検知手段が検知した固有情報に基づいて、燃料電池の内部の濡れ状態の特性を判断手段が判断し（Ｓ１０２）、判断手段により判断される濡れ状態の特性に応じて、制御手段が燃料電池に供給される流体を制御する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Based on the unique information detected by the detecting means, characteristics of wet state inside the fuel cell is determined by a determining means (S102), and corresponding to the characteristics of the wet state determined by the determining means, the control means controls a fluid supplied to the fuel cell (S103). - 特許庁

ここで、前記初回使用の判断は、当該メモリ８の所定アドレスにセットされた未使用判断データ３に基づいて成され、且つ、当該未使用判断データ３の構成ビット数は前記不正操作判断データ２の構成ビット数より多くした。例文帳に追加

In this case, the first time use is judged based on non-use judgment data 3 set to the prescribed address of the memory 8 and the number of the constitution bits of the non-use judgment data 3 is made larger than the number of the constitution bits of the incorrect operation judgment data 2. - 特許庁

変換される文字の方向を判断したり、文字のコンテキストを判断することにより、コード変換システムは判断または解決された文字の方向を利用してターゲット文字コード化への正しいマッピングが得られることを保証する。例文帳に追加

The code conversion system guarantees acquisition of correct mapping to target character coding by using the direction of a determined or solved character by determining the direction of a converted character or determining a context of the character. - 特許庁

オブジェクト画素判断装置、オブジェクト画素判断方法、オブジェクト画素判断プログラムを記録した媒体、オブジェクト画素判断プログラム、オブジェクト画素抽出装置、オブジェクト画素抽出方法、オブジェクト画素抽出プログラムを記録した媒体およびオブジェクト画素抽出プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DECIDING OBJECT PIXEL AND MEDIUM WITH OBJECT PIXEL DECISION PROGRAM RECORDED AND THE SAME PROGRAM AND DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING OBJECT PIXEL AND MEDIUM WITH OBJECT PIXEL EXTRACTION PROGRAM RECORDED AND THE SAME PROGRAM - 特許庁

声紋判断部３２は、キーワード判断部３４から入力されるキーワード音声データがメモリ３６に登録されたユーザーの声紋データと一致するかどうかを判断し、一致すると判断した場合には、ＣＰＵ３０へ、護身機能作動信号を出力する。例文帳に追加

The voiceprint judgment unit 32 judges whether the keyword voice data input from the keyword judgment unit 34 matches with user's voiceprint data registered in the memory 36 and, when it is judged to be matched, outputs a self-defence function activation signal to a CPU 30. - 特許庁

事例2-6及び2-7は、「発明」に該当するか否かを判断するにあたって、ソフトウエア関連発明特有の判断を必要としない事例である。例文帳に追加

Examples 2-6 to 2-7 are those not requiring special judgment and treatment for software-related inventions in determining whether the claimed inventions are statutory.  - 特許庁

判断部４７ｂは、補正波形生成部４７ｃによって生成された補正波形からガス器具の使用及びガス漏れを判断する。例文帳に追加

A determining section 47b determines the use of a gas appliance or gas leakage from the correction waveform generated by the correction waveform generating section 47c. - 特許庁

抽出部では、ユーザのニーズに適合する情報か否かを判断するための判断基準が、ユーザのニーズの変化に応じて適宜更新される。例文帳に追加

The extraction part properly updates the criterion for judging whether information meets the user's needs according to changes of the user's needs. - 特許庁

ラミネート用小判断裁シート積載体の断裁加工方法、及びそれにより得られるラミネート用小判断裁シート積載体例文帳に追加

CUTTING METHOD OF SMALL TRIMMED CUT SHEET STACKING BODY FOR LAMINATE AND SMALL TRIMMED CUT SHEET STACKING BODY FOR LAMINATE OBTAINED THEREBY - 特許庁

ストリームデータを受信すると、ビットレート判断手段１ａにより、ストリームデータのビットレートが判断される。例文帳に追加

When stream data are received, the bit rate of the stream data is judged by a bit rate judging means 1a. - 特許庁