「動作弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部は、個別バルブ（主剤用バルブ５Ｍと硬化剤用バルブ５Ｈ）の開閉動作と電磁弁５０Ａ，５０Ｂの切替動作を制御する。例文帳に追加

A control part controls the opening and closing action of an individual valve (a valve 5M for the base resin and a valve 5H for curing agent) and the switching action of the solenoid valves 50A, 50B. - 特許庁

ノイズとユーザが発した音声とを弁別することにより、音声認識するロボットの動作を自然な動作とする。例文帳に追加

To make natural operations of a robot which recognizes a speech by discriminating between noise and a speech that a user speaks. - 特許庁

燃焼停止時間にかかわらず、比例弁の固着のおそれがあるときには比例弁の固着解除動作を行って比例弁が正常に動作されるようにするガス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas combustion device capable of allowing a proportional valve to normally operate by performing the fixation releasing operation of the proportional valve when a probability of the fixation of the proportional valve exists, regardless of a combustion stop time. - 特許庁

本発明によれば、この方法は、機関の低負荷または中負荷動作時に、排気弁１６の閉位置を制御することと、吸気弁の一方３６を燃焼ガス吐出弁として動作させるように制御することとを含む。例文帳に追加

The method comprises a step for controlling the close position of the exhaust valve 16 at the low-load or middle-load operation of the engine, and controlling one intake valve 36 to operate as a combustion gas discharge valve. - 特許庁

燃料遮断弁は、２段構造のフロートの構成において、大きな浮力により安定した閉弁動作を行ない、上部弁体をフロートに対して安定した昇降動作を行うことができこと。例文帳に追加

To enable an upper valve element to perform stable lifting operation to a float by performing stable valve closing operation by large buoyancy, in a constitution of the float of a two-stage structure in a fuel cutoff valve. - 特許庁

前記吸気路にはこれを開閉する吸気弁(63)が設けられ、前記吸気弁(63)は、前記弁体(46)の開閉動作に連動して同期的に開閉動作する構成であること。例文帳に追加

A suction valve 63 for opening/closing a suction passage is provided on the suction passage is opening/closing-operated synchronously interlocking with an opening/closing action of the valve element 46. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve. - 特許庁

過流防止弁において、比較的簡易な構成で、過流防止弁が動作した後に、過流防止弁の状態を、非動作時の状態に復帰させることを可能とする。例文帳に追加

To provide an overflow preventing valve having relatively simple construction for resetting the condition of the overflow preventing valve into a non-operated condition after the overflow preventing valve is operated. - 特許庁

流路開閉手段２１としてダイヤフラム弁を用いたことで、耐久性および開閉弁動作の確実性が保障され、さらに開閉弁動作において記録ヘッド側に及ぼす圧力変動を極端に低減できる。例文帳に追加

By using the diaphragm valve as the flow channel on-off means 21, durability and the certainty of on-off valve operation are ensured and the pressure variation excerted on the side of the recording head can be extremely reduced in on-off valve operation. - 特許庁

フロントアタッチメントの動作を制御するコントロール弁群と、ブレードの動作を制御するコントロール弁群に対し、操作レバー付き操作弁６３、６４を共用する。例文帳に追加

According to the structure of the work unit, operating valves 63, 64 each with an operating lever are commonly available for operating a control valve group for controlling operation of a front attachment and a control valve group for controlling operation of the blade. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To eliminate trouble in a multi-room type air conditioner wherein operation noise is made when an expansion valve of an indoor unit is operated while the indoor unit is stopped at the time of heating, as the expansion valve is opened and closed while degree of excessive cooling is detected to prevent refrigerant retention. - 特許庁

永久磁石の吸着によって閉鎖状態に保持される弁体と弁プレートの対向面間の吸着と離反の動作圧の差圧を減少させ、弁体の開閉動作を安定化できるエアパルサ。例文帳に追加

To provide an air pulsar capable of reducing differential pressure of operating pressures in attraction and separation between opposite faces of a valve element and a valve plate held in a closed state by attraction of a permanent magnet, and stabilizing opening and closing motion of the valve element. - 特許庁

多気筒エンジンの制御装置において、エンジンの各気筒＃ｎにおける排気弁を「通常動作状態」と「閉弁且つ動作停止状態」との何れかに切り替え可能な排気側可変動弁機構を備える。例文帳に追加

The control device for the multi-cylinder engine includes an exhaust side variable valve train capable of switching an exhaust valve in each cylinder #n of the engine between an ordinary operation state and a valve close and operation stop state. - 特許庁

吸気弁の一時的な開動作、すなわち、吸気制御弁が全閉かつ吸気弁が開の状態を実現する昇圧動作（ｔ４〜ｔ５）が行われる。例文帳に追加

Temporary opening operation of the intake valve, that is, boosting operation (t4 to t5) for realizing a state of fully closing the intake control valve and of opening the intake valve is performed. - 特許庁

冷却負荷が所定値以下の場合、冷却負荷が所定値よりも大きい場合に比べて、弁開度制御手段によって制御される膨張装置５の弁動作を遅くする弁動作遅延手段を具備する。例文帳に追加

The refrigerating cycle controller comprises a valve operation delay means for delaying a valve operation of an expansion unit 5 to be controlled by a valve opening control means as compared with a larger cooling load than a predetermined value when a cooling load is the value or less. - 特許庁

電磁駆動弁の各電磁コイルへ通電するタイミングを、弁体の動作時間の変化に応じて最適化することにより、弁体の開閉動作を確実にし、消費電流を低減する。例文帳に追加

To make the opening and closing motion of a valve element certain and to reduce current consumption by making a turning-on timing to each solenoid of an solenoid driven valve optimum according to a variation in the acting time of the valve element. - 特許庁

ステッピングモータのストール異常や弁体または運動変換機構の動作異常の発生の有無を判定して、常に正常な弁動作を行う状態を確保することを可能とした遮断弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shut-off valve device capable of constantly securing conditions to perform a normal valve operation by judging stall abnormality of a stepping motor or detection of the presence of operational abnormality of a valve element or a motion converting means. - 特許庁

ガス流路中に設けられる遮断弁８と、閾値温度以上でガス流路を閉鎖し、閾値温度以下でガス流路を開放するように遮断弁８を動作させる弁動作機構（１０，１２）とを備えるように構成する。例文帳に追加

The gas-blast circuit-breaker comprises: a cutoff valve 8 disposed in the gas flow passage; and valve operation mechanisms 10, 12 operating the cutoff valve 8 so that the gas flow passage is closed when the temperature is threshold value or higher and is opened when the temperature is threshold value or lower. - 特許庁

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。例文帳に追加

An intake valve drive means 43 opening an intake valve 40 in a vicinity of top dead center in an operation zone where at least valve re-opening action of the exhaust valve 60 is performed and closing the valve before bottom dead center and making opening quantity of the intake valve variable is provided. - 特許庁

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。例文帳に追加

An intake valve drive means 43 opening an intake valve 40 in a vicinity of top dead center in an operation zone where at least valve re-opening action of the exhaust valve 60 is performed and closing the same before bottom dead center and enabling to change valve open quantity of the intake valve 40 is provided. - 特許庁

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。例文帳に追加

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided. - 特許庁

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。例文帳に追加

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve 40 before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided. - 特許庁

パルス過給制御装置は、内燃機関の吸気の流れを利用して開動作および閉動作を行うパルス過給弁（３）を備え、パルス過給弁は、内燃機関の一吸気行程中に少なくとも開動作および閉動作を１回ずつ行うことを特徴とする。例文帳に追加

This pulse supercharging control device has a pulse supercharging valve 3 for performing opening operation and closing operation by using a flow of intake air of an internal combustion engine, and is characterized in that the pulse supercharging valve respectively performs at least the opening operation and the opening operation once in one intake stroke of the internal combustion engine. - 特許庁

インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出す。例文帳に追加

To create a state that energizing force of fuel pressure acting on a valve element 3 in an axial direction does not resists electromagnetic attraction force during valve open action of an injector 1, and create a state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 in a valve close side during valve close action. - 特許庁

これにより、インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出すことができる。例文帳に追加

Consequently, the state that the energizing force of the fuel pressure acting on the valve element 3 in the axial direction does not resist electromagnetic attraction force is created during valve open action of the injector 1, and the state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 to the valve close side is created during valve close action. - 特許庁

電動弁に送信される駆動パルス数に基づいて電動弁の寿命を正確に把握するとともに、電動弁の動作状況を逐次把握し、動作状況に応じて警報を発し、電動弁の故障を未然に防ぐことのできる電動弁のパルス駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse driving device of a motor-operated valve which can prevent failure of the motor-operated valve, by issuing an alarm in response to an operation state, by accurately grasping the service life of the motor-operated valve based on the driving pulse number transmitted to the motor-operated valve and successively grasping the operation state of the motor-operated valve. - 特許庁

また逆に、開弁状態から閉弁状態に移行する際には、第２の受圧面が受ける圧力による比較的大きな開弁方向の力が作用するため、開弁動作に移行するときと閉弁動作に移行するときの前後差圧に圧力差（往復差）を設けることができる。例文帳に追加

On the contrary, as the comparatively high power in the valve opening direction is acted by the pressure received by a second pressure receiving face in transferring from the valve opening state to a valve closing state, the pressure difference (reciprocating difference) is applied to the before and after differential pressure in transferring to the valve opening motion and transferring to the valve closing motion. - 特許庁

弁体の開閉の直接かつ確実な確認を可能とし、また弁体の開閉動作状態を把握し各種の動作状態及び弁開度を確実にコントロールすることが可能となる弁体の作動検出機構を備えた開閉弁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an opening and closing valve provided with an operation detection mechanism of a valve element allowing direct and secure confirmation of opening and closing of the valve element, which grasps an opening and closing operation condition of the valve element and controls various operation conditions and an opening of the valve element securely. - 特許庁

そして切替弁３１が戻しバネ３４を有すると共に排水弁３６が第２戻しバネ３８を有し、排水弁３６が開弁動作を行うときには、第２の戻しばねのばね力によって直ちに開弁動作を行うことができる。例文帳に追加

While the selector valve 31 has a return spring 34, the drain valve 36 has a second return spring 38, so that valve opening operation is immediately carried out by the spring force of the second return spring when the drain valve 36 carries out the opening operation. - 特許庁

流路２３を開閉する弁体１６を含む弁機構１５と、加熱により変形して弁機構１５の弁体１６を開放動作させる変形機構１７と、その変形機構１７によって開放動作された弁体１６を開放状態に機械的に保持する保持機構１８とを備える。例文帳に追加

This thermal valve comprises a valve mechanism 15 including the valve element 16 for opening and closing a channel 23, a deformation mechanism 17 deformed by the heating to allow the opening motion of the valve element 16 of the valve mechanism 15, and a holding mechanism 18 for mechanically holding the valve element 16 opened by the deformation mechanism 17, in the opened state. - 特許庁

第１サーモスタット弁７０は、弁体７１と、この弁体７１の閉弁側から開弁側への動作に連動して第１冷却水流路４５を開放する側から閉塞する側へ動作するワックスケース７２と、を有する。例文帳に追加

The first thermostat valve 70 has: a valve body 71; and a wax case 72 configured to move from a side to open the first cooling water passage 45 to a side to close the first cooling water passage 45 in association with the move of the valve body 71 from a valve opening side to a valve closing side. - 特許庁

弁開放アダプタを逆止弁から取り外す動作の途中では逆止弁が強制的開状態になる時間が一定以上確保され、弁開放アダプタを逆止弁に取り付ける動作では途中で引っ掛かりが発生せず、弁開放アダプタを一動作で容易に取り付けることができる内視鏡の内圧調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal pressure regulating device of endoscope, wherein while a valve release adapter is detached from a check valve, a forcible opening state of the check valve is kept for a certain period or longer, the valve release adapter is attached to the check valve without hitch, and the valve release adapter can be easily attached in one motion. - 特許庁

従来、作業用ロッドの制御を、油圧ポンプ、開閉弁、切替弁、流量弁等を用いて別々に行なっていたものを、チューブポンプによって行なうようにして、能動的な動作と受動的な動作を簡単かつ瞬時に行うことができ、しかも、受動的な動作時における動力を不要とする。例文帳に追加

To simply and instantaneously perform active motions and passive motions by means of a tube pump, in which control of a working rod is conventionally performed by using a hydraulic pump, an opening and closing valve, a selector valve and a flow valve; to dispense with power during passive motions. - 特許庁

流体の流通を好適に制御できる弁機構、この弁機構を備えて圧力流体機器の動作を所定の場合に好適に維持できる圧力流体機器の動作維持機構、および、この動作維持機構を備えた圧力流体機器としてのベローズ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve mechanism for controlling suitably a fluid stream and a pressurized fluid device operation maintaining mechanism equipped with the valve mechanism, which maintains suitably an operation of a pressurized fluid device at a given case and further to provide a bellows valve as a pressurized fluid device equipped with the operation maintaining mechanism. - 特許庁

弁筐体および弁筐体内に支持された比例制御弁を含む動力補助操舵システムは、比例制御弁の動作量を決定するために比例制御弁に関連して配置された圧力変換器をさらに含む。例文帳に追加

A power assist steering system including a valve housing and a proportional control valve supported within the valve housing, further includes a pressure transducer arranged with respect to the proportional control valve for determining an amount of actuation of the proportional control valve. - 特許庁

図２の（２）に示すような室外膨張弁４（熱源側膨張弁）、室内側膨張弁１７Ａ及び１７Ｂ（利用側膨張弁）、及び均圧弁９の動作タイミングをとる。例文帳に追加

Operation timing is taken as shown in (2) of Fig. 2 among an outdoor expansion valve 4 (expansion valve on heat source side), indoor expansion valves 17A and 17B (expansion valves on use side), and an equalizing valve 9. - 特許庁

複合弁６０は例えば排水弁機構の排水弁体６８にリリーフ弁機構を組み込み、排水弁機構の閉鎖状態で２次側圧力がリリーフ設定圧を超えた時に開放動作してピーク圧の発生を抑える。例文帳に追加

The composite valve 60 suppresses generation of a peak pressure by incorporating the relief mechanism to a drain valve element 68 of the drain valve mechanism, for example, and performing opening-operation when the secondary side pressure exceeds the relief set pressure in the closed state of the drain valve mechanism. - 特許庁

筐体４に形成された弁口１２ａと、この弁口１２ａを開閉する弁体２２とを有する排水弁３は、前記弁体２２を開閉動作させるための空気圧型駆動部１３を備えている。例文帳に追加

The drain valve 3 including a valve opening 12a formed on a casing 4 and a valve element 22 opening and closing the valve opening 12a is provided with a pneumatic type drive part 13 for opening and closing operation of the valve element 22. - 特許庁

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。例文帳に追加

An exhaust valve drive means 62 opening an exhaust valve 60 in a middle of intake stroke at a time of valve re-open action and closing the exhaust valve 60 during a period from a vicinity of top dead center over initial stage of compression stroke is provided. - 特許庁

本発明は、閉弁駆動の際のアーマチャの跳ね返りによる弁体の開弁動作を防止すると共に、温度上昇に伴う閉弁力の低下を抑制することができる電磁駆動弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solenoid-driven valve to prevent opening operation of a valve element due to bouncing of an armature during closing drive of a valve and suppress lowering of a closing force occasioned by the increase of temperature. - 特許庁

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。例文帳に追加

An exhaust valve drive means 62 opening an exhaust valve 60 in a middle of suction stroke at a time of valve re-opening action and closing the exhaust valve during a period from a vicinity of bottom dead center over beginning of compression stroke is provided. - 特許庁

弁体１０は、ノズルの内部にて、上下に動作可能であり、ノズルの円錐状の弁座面１５と対向する円錐状の弁体面１６を有し、弁体面が弁座面と当接して燃料をシールするシート部１１を形成する。例文帳に追加

A valve element 10 has a conical valve element surface 16 facing a conical valve seat surface 15 of the nozzle and capable of operating vertically in the nozzle, and the valve element surface abuts on the valve seat surface to form a seat portion 11 for sealing fuel. - 特許庁

針弁の開弁動作のためのコントロールコイル（Ｃコイル）と、針弁を開弁状態に保持するためのホールドコイル（Ｈコイル）とを備える２コイル型燃料噴射弁を用いる。例文帳に追加

This fuel heating control device uses a two-coil type fuel injection valve having a control coil (C coil) for valve opening operation of a needle valve and a hold coil (H coil) for holding the needle valve in a valve opening state. - 特許庁

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。例文帳に追加

An exhaust valve driving means 62 for opening an exhaust valve 60 during an intake process when performing valve reopening operation and closing the exhaust valve 60 in a period from time close to bottom dead center to initial time in a compression process is provided. - 特許庁

若しくは、スキッシュを強めるためにバルブリセス９を排除して上死点における吸気弁１及び排気弁３の開弁量を零にし、上死点よりも所定時間だけ前に排気弁３の閉弁動作を終了させる。例文帳に追加

Otherwise, the valve recess 9 is eliminated in order to enhance the squish to zero the opening quantity of the intake valve 1 and exhaust valve 3 in the top dead center, and the closing operation of the exhaust valve 3 is ended before a prescribed time from the top dead center. - 特許庁