「動作弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力センサ４９からの信号に基づき開閉弁４６の閉じ動作、圧力開放弁４８の圧力開放動作を行い、加圧エアを抽出カートリッジ２に送る。例文帳に追加

The stop valve 46 is closed and the pressure release valve 48 is actuated on the basis of a signal from the pressure sensor 49 to send compressed air to the extraction cartridge 2. - 特許庁

演算周期変更タスク３２は、弁体が開閉動作を終了する位置の近くにあるときは、弁体が開閉動作を終了する位置から遠くにあるときよりも、前記演算周期を短くするように演算周期を変更する。例文帳に追加

The computing interval changing task 32 changes the computing intervals so that the intervals when the valve element lies near the position of finishing the opening/closing operation are shorter than the intervals when lying remotely. - 特許庁

インジェクタの開弁動作の高速化を図るとともに、開弁動作が完了する際に生じる衝撃を緩和して、作動音の低減とインジェクタの長寿命化とを図る。例文帳に追加

To accelerate the opening action of injectors, and reduce their operating noise and prolong their life by relieving shocks at the end of opening action. - 特許庁

作業者がフットペダルの踏み具合をどのように加減しても、安全弁がオン／オフ動作を繰り返すような異常動作の発生を未然に回避できる板金加工機の油圧作動安全弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic-operated safety valve control device of a sheet metal machine which can avoid any abnormal operation that a safety valve repeats ON/OFF operations even when an operator tries to control the stepping condition of a foot pedal. - 特許庁

制御部は、切替弁の切替動作と再生剤の注入動作との少なくとも一方を調整することにより、切替弁の切替前の状態に関わらず、浄化部の浄化機能を再生する。例文帳に追加

The control part 90, by adjusting at least one of switching action of the switching valve and injecting action of the regeneration agent, regenerates the control function of the emission control part regardless of a condition before the switching valve is switched. - 特許庁

前記制御装置は、エンジンの少なくとも高負荷運転領域で、前記第１吸気カム４１ｂによる吸気弁開閉動作に加えて前記第２吸気カム４１ｃによる吸気弁開閉動作を行わせる。例文帳に追加

The controller performs the opening/closing operations of the intake valve by the second intake cam 41c in addition to the opening/closing operations of the intake valve by the first intake cam 41b at least in the high load operating area of the engine. - 特許庁

このようにすれば、油圧制御弁の異物噛み込み等による一時的な動作不良の場合には、異常解除制御により油圧制御弁を正常に動作できる状態に戻すことができる。例文帳に追加

Thereby the control valve can be restituted to the normally operable condition by the failure relief control in the case the failed operation is of temporary type, for example originating from foreign matters biting into the control valve. - 特許庁

可変動弁システムと多段燃料噴射システムを有する内燃機関、特に圧縮着火エンジンにおける、可変動弁の動作と噴射の動作がお互いに干渉するのを防止し、エンジンの性能を向上すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine, in particular a compression ignition engine, having a variable valve train system and a multistage fuel injection system, preventing operation of the variable valve train and operation of the fuel injection from interfering with each other and improving engine performance. - 特許庁

湯タンク内の湯水を注出させるために、商用交流電源で動作する第１の注出電磁弁とともに、第２の電源回路54からの電源で動作する第２の注出電磁弁41を設ける。例文帳に追加

The tea dispenser includes a first pouring electromagnetic valve to be operated with the commercial AC power source and also a second pouring electromagnetic valve 41 to be operated with the power source from the second power source circuit 54, in order to pour the hot water in the hot water tank. - 特許庁

駆動制御時間と、電磁弁が動作位置に存在する時間との関係を線形化するために、および／または電磁弁が動作位置に存在する所定の時間を調整するために、吸着フェーズの長さを変化する。例文帳に追加

The length of absorption phase is changed to linearize the relation between drive control time and the time when the solenoid valve is at an operation position and/or adjust predetermined time when the solenoid valve is at the operation position. - 特許庁

モータの駆動により弁の開閉動作を行うシステムにおいて、モータの駆動回路に故障が発生した場合であっても、弁の開閉動作を確実に行うこと。例文帳に追加

To surely perform valve opening/closing operation in a system which is driven by motors to open/close valves, even when there occurs a trouble in a motor drive circuit. - 特許庁

摺動片２６は、弁体２１が開閉動作するときの動作に連動してスプリングホルダ２４を摺動することにより、弁体２１の開閉方向の振動を抑制している。例文帳に追加

The sliding piece 26 slides on the spring holder 24 interlocking with the movement when the valve body 21 opens and closes and thereby suppresses the vibration of the valve body 21 in an opening/closing direction. - 特許庁

比例弁４には油圧アクチュエータ１の所定範囲の動作を制御させ、これ以外の油圧アクチュエータ１の動作を制御弁５に制御させた。例文帳に追加

The operation in the predetermined range, of the hydraulic actuator 1 is controlled by a proportional valve 4, and the operation excluding that in the predetermined range, of the hydraulic actuator 1 is controlled by a control valve 5. - 特許庁

絞り弁の動作に対応して速やかに蒸発燃料を吸気通路にパージし、該絞り弁の開閉動作に影響されることなく確実に所望の流量の蒸発燃料をパージする。例文帳に追加

To provide a throttle valve controlling apparatus designed to purge an evaporated fuel into an intake passage in response to the operation of a throttle valve, and ensure to purge the desired flow rate of the evaporated fuel without being influenced by the open/close operation of the throttle valve. - 特許庁

モータ14の出力軸41の回転動作がシャフト44の直線動作に変換され、モータ14の出力軸41によって排気弁48及び給気弁19が制御される流体圧制御装置である。例文帳に追加

In the fluid pressure controller, rotating operation of an output axis 41 of the motor 14 is converted into linear operation of a shaft 44, the air release valve 48 and the air supply valve 19 are controlled by the output axis 41 of the motor 14. - 特許庁

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。例文帳に追加

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38. - 特許庁

前記ブロアから前記エア吹き付け手段または吸引手段に至るエア供給経路に経路遮断弁を設け、この遮断弁をブロア停止動作に併せて遮断動作させるコントローラを設けた。例文帳に追加

A path intercepting valve is provided in an air supplying path from the blower to the air blowing means or the sucking means, and a controller making the intercepting valve carry out intercepting action according to blower stopping action. - 特許庁

ＥＣＵ２９は、切換弁１４を切換動作させる際、油圧ポンプ２０を駆動するモータＭの回転数を入力し、パイロット圧が切換弁１４の切換動作に必要な基準パイロット圧に達したか否かを判定する。例文帳に追加

An ECU 29 receives an input for the rotational speed of a motor M driving a hydraulic pump 20 when a changeover valve 14 is switchingly operated and determines whether a pilot pressure reaches a reference pilot pressure necessary for the switching operation of the changeover valve 14. - 特許庁

そして、複数の動作位置に切換動作される切換弁２５の筒状部周面に形成された弁孔２５ｅ，２５ｆの周囲に設けられた環状溝２５ｋ内に装着される。例文帳に追加

They are attached in annular grooves 25 provided around the valve holes 25e and 25f formed on a cylindrical part circumferential face of the selector valve 25 changed over to a plurality of acting positions. - 特許庁

特定の遮断弁のみに開閉動作が集中することなく同一能力を有する遮断弁の開閉動作回数の均一化を図る高炉送風の調湿方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method of humidity in blasting of a blast furnace, by which the number of times of the opening/closing movements in shutoff valves having an equal capacity is uniformized without concentrating the opening/closing movement only to a specified shutoff valve. - 特許庁

弁体補助部材５０は、ボディ３２の気体室３７内において弁口３０の中心線Ｐ１に沿って弁口３０から遠ざかる方向に突出すると共に、作動部３５により作動されて弁口３０を開弁させる方向に弁体５１を動作させる。例文帳に追加

The valve element auxiliary member 50 is protruded in the gas chamber 37 of the body 32 along a center line P1 of the valve opening 30 in a direction farther from the valve opening 30, and it is actuated by the actuating part 35 for operating the valve element 51 in the direction of opening the valve opening 30. - 特許庁

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small. - 特許庁

本発明は、電磁力を利用して吸排気弁を開閉駆動する電磁駆動式動弁機構を備えた内燃機関において、所定の吸気弁又は所定の排気弁の弁動作状態検出手段に異常が発生した場合に吸排気弁の脱調を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent loss of synchronism of an intake/exhaust valve when an abnormality is caused in a valve operation state detection means for a pre scribed intake valve or a prescribed exhaust valve in an internal combustion engine provided with a solenoid driven valve system mechanism for driving the intake/exhaust valve to open/close by utilizing electromagnetic force. - 特許庁

開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２とパイロット弁４０の間に介設されて、パイロット弁４０の前記開閉弁Ｖ_1 の開閉動作時にパイロット弁４０からパイロット圧を印加されて前記開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２内の圧ａを外部に開放する。例文帳に追加

This valve opening and closing action promoting device intervenes between the cylinder 2 of the closing valve V1 and the pilot valve 40, and the pressure (a) in the cylinder 2 of the closing valve V1 is discharged outside with pilot pressure applied from the pilot valve 40 when the closing valve V1 of the pilot valve 40 is opened and closed. - 特許庁

始動時又は低回転時においては、電磁スピル弁を、プランジャによる圧送開始前には開弁状態とし、その圧送途中に開弁状態から閉弁状態へと移行するよう動作させることにより、電磁スピル弁の閉弁によって燃料噴射を開始させる。例文帳に追加

Fuel injection is started by closing a solenoid spill valve in such a way that at the time of starting or at the time of low rotation, the solenoid spill valve is opened before forcible feeding by a plunger is started and shifted from a valve opening condition to a valve closing condition in the middle of the forcible feeding. - 特許庁

弁本体の主弁座を開閉するパイロット方式のダイヤフラム弁であって、閉弁動作時に前記ダイヤフラム弁シート部のシール平面と前記主弁座のシール平面とが順次接触し閉状態に至り、低水圧時の止水時間を遅らせることを特徴としている。例文帳に追加

In this pilot type diaphragm valve for opening/closing a main valve seat of a valve body, the seal plane of a diaphragm valve seat part and the seal plane of the main valve seat come in successive contact to reach a closed state in valve closing operation to delay water cut-off time at low water pressure. - 特許庁

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて吸気行程中での開弁期間が長い排気弁６０を開弁するように排気弁駆動手段６２を制御する制御手段１２０を設ける。例文帳に追加

And a control means 120 controlling the exhaust valve drive means 62 to open the exhaust valve 60 for a period longer than valve opening period during intake stroke as comparing to a heavy load operation zone in a light load operation zone in an operation zone where valve re-opening action of the exhaust valve is performed according to engine load is provided. - 特許庁

給水弁や真空弁の開閉動作を所望の動作タイミングで容易且つ確実に行え、また汚物収容ボール内に投入された汚物を一回の排水工程で確実に排水できる真空汚物処理装置及びその洗浄動作制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum waste disposing device capable of easily and surely performing the opening and closing operations of a water supply valve and a vacuum valve at desired timings and surely draining the waste inputted into a waste storage bowl in one draining process and a method of controlling the washing operation of the device. - 特許庁

複数のエバポレータの動作の有無を切替可能に構成された冷凍サイクルにおいて、一旦動作を休止した後に再度動作を開始した側のエバポレータに接続された膨張弁を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させるようにする。例文帳に追加

To exhibit predetermined refrigerating capacity by quickly opening an expansion valve connected to an evaporator on the side of resuming operation after once stopping operation in a refrigerating cycle constituted to switch the operation of a plurality of evaporators. - 特許庁

ドア３の開放動作時には、電磁弁２３の切換動作により配管２２ａを介して圧縮エアがシリンダ１０のドア開放側シリンダ室１１ａとシリンダ１６のピン没入側シリンダ室２１に供給され、ドア３の開放動作とロックピン６のアンロック動作が同時に行われる。例文帳に追加

In opening action of the door 3, the solenoid valve 23 is switched to supply compressed air through the piping 22a to a door opening side cylinder chamber 11a of the cylinder 10 and a pin retraction side cylinder chamber 21 of the cylinder 16, so that opening action of the door 3 and unlocking action of a lock pin are simultaneously conducted. - 特許庁

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。例文帳に追加

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low. - 特許庁

昇降用切換弁、操向用切換弁及び可変リリーフ弁を単一の操作レバーで操作可能とし、且つ、操向用切換弁及び可変リリーフ弁の作動制御を行う際の動作と、昇降用切換弁の作動制御を行う際の動作との干渉を防止しつつ、可及的に小型化及び構造簡略化を図る。例文帳に追加

To bring an operation lever to be smaller and the structure of the same to be simpler as far as possible by bringing a change valve for lifting, a change valve for steering and a variable relief valve to be operated by the single operation lever and preventing interference of actions in controlling the change valve for steering and the variable relief valve with actions in controlling the change valve for lifting. - 特許庁

吸気弁８又は排気弁９のうち少なくともいずれか一方の弁を内燃機関１のクランク軸４に対して任意に動作させることが可能な動弁機構５と、内燃機関１が所定の状態で停止するように動弁機構５の動作を制御する弁制御手段１４とを内燃機関の停止制御装置に設ける。例文帳に追加

This stop controlling device of an internal combustion engine is provided with a valve system 5 capable of arbitrarily operating at least one of an intake valve 8 or a discharge valve 9 to a crankshaft 4 of an internal combustion engine 1; and a valve controlling means 14 controlling an action of the valve system 5 in a manner that the internal combustion engine 1 is stopped with a predetermined configuration. - 特許庁

船舶１が、スロットル弁２０よりも下流側の吸気通路１８に連通する二次空気通路２１の開度を調整するＩＳＣ弁２２と、スロットル弁２０を急閉弁動作させたとき、内燃機関１３が所定の目標回転数となるようＩＳＣ弁２２の開弁動作を制御する制御装置２５とを備える。例文帳に追加

A vessel 1 is provided with an ISC valve 22 for adjusting opening of a secondary air passage 21 communicated with an intake passage 18 provided downstream of a throttle valve 20, and provided with a control device 25 for controlling valve opening operation of the ISC valve 22 so that the internal combustion engine 13 is rotated at a target rotating speed when operating the throttle valve 20 to be quickly closed. - 特許庁

吸入空気量毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せに対して一本の動作線Ｗ_1〜Ｗ_5を設定し、各吸入空気量において機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す二次元的動作点がこの動作線上を移動するように可変圧縮比機構及び可変バルブタイミング機構が制御される。例文帳に追加

An operating line W_1-W_5 is set with respect to a combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing for each intake air amount, and the variable compression ratio mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled so that a two-dimensional operating point indicating the combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing in each intake air amount moves on the operating line. - 特許庁

開弁状態変更機構の動作状態を特定の動作状態に固定している間に所定の条件が満たされたとしても機関運転状態ごとに定められる開弁状態が上記所定の開弁状態から許容範囲以上にずれているときには開弁状態変更機構の動作状態の固定を解除せずに継続する。例文帳に追加

Even if the specified condition is satisfied while the operation state of the valve opening state changing mechanism is fixed in the specific operation state, when the valve opening state specified every engine operation states is shifted from the specified valve opening state to a degree exceeding an allowable range, the fixing of the operation condition of the valve opening state changing mechanism is continued without releasing. - 特許庁

そして、自動停止条件が成立した場合に、最終燃焼ガス排気行程が終了した気筒から、順次、排気側可変動弁機構に排気弁を通常動作状態から閉弁且つ動作停止状態へと切り替えさせると共に、少なくともクランクシャフトの回転が停止するまでの間に亘って全閉且つ動作停止状態を維持する排気弁休止処理を実施する。例文帳に追加

When an automatic stop condition is established, the exhaust valve is switched from the ordinary operation state to the valve close and operation stop state by the exhaust side variable valve train successively from the cylinder of which final combustion gas exhaust stroke is ended, and exhaust valve rest processing for maintaining the valve close and operation stop state is performed at least until rotation of a crankshaft is stopped. - 特許庁

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve. - 特許庁

電磁弁を開弁状態から閉弁状態とすべく、ソレノイドへの通電電流が断とされた後、電磁弁が閉弁状態となる直前（図３（Ｂ）参照）にソレノイドへ再度の通電（図３（Ａ）の符号ハ）を行うようにして、電磁弁が閉弁状態となる際のいわゆるバウンジングの発生が抑圧されて、電磁弁が確実に閉弁状態とされ信頼性の高い動作を得ることができるようになっている。例文帳に追加

A solenoid is energized again just before the solenoid valve is brought into a closed condition, after the energization of the solenoid by electric current is cut to transfer the solenoid valve from an opened condition to the closed condition, whereby the generation of the so-called bounding is prevented when the solenoid valve is brought into the closed condition, the solenoid valve can be surely closed, and the operation of high reliability can be performed. - 特許庁

弁体を動作させる駆動力の低減によるアクチュエータの小型化及び１つのアクチュエータによる弁体の複数の動作を可能とすることにより、その構造の小型化及びコストの低減を図ることのできる切替弁を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a changeover valve capable of carrying out miniaturization of a structure and reduction of costs by enabling miniaturization of an actuator by reduction of driving force for operating a valve element and enabling a plurality of operation of valve elements by one actuator. - 特許庁

プランジャの先端に球形の弁体を保持し、電磁コイルへの通電によりプランジャ及び弁体をキック動作させるようにした電磁弁において、オイル等の非圧縮性流体の粘性の影響を低減して円滑なキック動作を行えるようにする。例文帳に追加

To decrease influences of viscosity of an incompressible fluid such as oil and to perform a smooth kick operation in a solenoid valve in which a spherical valve element is held at the tip of a plunger, and the plunger and the valve element are operated to kick by energization to an electromagnetic coil. - 特許庁

ポンプ式製品やエアゾール式製品に備えられたシャットオフ機構において、シャットオフ動作用弁部材の組立作業の簡単化，当該弁部材のカム動作の安定化・確実化および当該弁部材の移動時のシール性の確実化を図る。例文帳に追加

To provide a shutoff mechanism provided in a pump type product and an aerosol type product, in which assembly work of a valve member for shutoff motion is simplified, cam motion of the valve member is stabilized and ensured, and the sealing performance is ensured when the valve member is moved. - 特許庁

開閉装置は、回動動作により通路を開閉する弁体３２と、この弁体３２の回動動作の中心となるとともに弁体３２と一体に回動するクランク機構７０と、このクランク機構７０に接続されるとともにクランク機構７０を回転させるアクチュエータとを備えている。例文帳に追加

An open/close device includes the valve element 32 that opens/closes a passage by rotation motion, a crank mechanism 70 that is a center of the rotation motion of the valve element 32 and rotates integrally with the valve element 32, and an actuator connected to the crank mechanism 70 and rotates the crank mechanism 70. - 特許庁

弁体を確実に開閉動作させるとともに開閉動作を終了する直前の弁体の速度を十分に小さくすることができ、しかも、時間あたりの演算量を少なくできる電磁駆動弁の制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control device for a solenoid actuated valve capable of opening and closing its valve element in certain operations, lessening sufficiently the speed of the valve element immediately before finishing the opening/closing operation, and lessening the amount of computation per unit time. - 特許庁

カムプロフィールを改善し、開弁動作期間Ｔ_o におけるカムリフト曲線と、閉弁動作期間Ｔ_c におけるカムリフト曲線とが、最大開弁時のカム角度θ_m を通る中心線に対して、左右非対称となるように構成する。例文帳に追加

A cam lift curve at a valve opening period To and cam lift curve at valve closing period Tc are formed by improving a cam profile so as to be asymmetry right and left with respect to a center line passing the cam angle θm at a maximum valve opening. - 特許庁