「動的衝撃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのマトリックスは，衝撃速度５ｍ／ｓ以上の動的衝撃荷重により延性破壊を惹起する合成樹脂より構成されている。例文帳に追加

The matrix is made of a synthetic resin initiating ductile fracture under a dynamic impact load of an impact speed of 5 m/s or higher. - 特許庁

車両の衝突時のような動的衝撃荷重に対して十分な衝撃エネルギ吸収能を発揮することのできる複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite member that can exert a sufficient impact energy absorbing power on a dynamic impact load at a vehicle collision or the like. - 特許庁

これにより、ローディング／アンローディングの動的特性が向上し、不意の衝撃に対する耐衝撃特性が向上する。例文帳に追加

Thus, dynamic characteristics of loading/unloading are improved, and shock resistance characteristics with respect to unexpected shocks are improved. - 特許庁

グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす例文帳に追加

cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively  - 日本語WordNet

衝撃および動的歪みに対して高抵抗性の可撓材に適した多層構造例文帳に追加

MULTILAYERED STRUCTURE SUITABLE FOR FLEXIBLE MATERIAL HAVING HIGH RESISTANCE TO IMPACT AND DYNAMIC STRAIN - 特許庁

接着性材料の動的応答及び耐衝撃性を試験する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TESTING DYNAMIC RESPONSE AND IMPACT RESISTANCE OF ADHESIVE MATERIAL - 特許庁

油圧作動のガス方式衝撃動工具における封入ガスの圧力を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically regulate filler gas pressure of a hydraulically operated gas type impact driving tool. - 特許庁

また、ミッドソール３の踵部分に衝撃吸収材６を埋め込み、衝撃吸収材６の動的粘弾性の損失正接が、ミッドソール３の動的粘弾性の損失正接より大きくなるようにする。例文帳に追加

Then, a shock absorbing material 6 is embedded to the heel part of the midsole 3, the loss tangent of the dynamic viscoelasticity of the shock absorbing material 6 is made larger than the loss tangent of the dynamic viscoelasticity of the midsole 3. - 特許庁

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。例文帳に追加

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received. - 特許庁

衝撃を伴なう異常燃焼の有無を自動的に検出し、衝撃を伴なう異常燃焼による熱機器自体，煙道，煙突等の損壊および火災等を防止することである。例文帳に追加

To automatically detect if abnormal combustion followed by impact exists or not to prevent breakage of a heat device itself, a flue, a stack, etc., and a fire or the like, due to abnormal combustion followed by impact. - 特許庁

簡単な構造によって、シートベルトの着用の有無によって変化する衝撃の方向Ｄ，Ｄ’に対応して、自動的に、適切な衝撃エネルギ吸収荷重を発生させることができる。例文帳に追加

It is possible to automatically generate a proper impact energy absorbing load in correspondence with directions D, D' of impact changing in accordance with whether a seat belt is worn or not in a simple structure. - 特許庁

工具に対して少なくとも部分的に衝撃軸線（Ａ）に沿う衝撃負荷を作用させる手持式工具装置は、グリップ（２）に能動的な振動絶縁手段が設けられている。例文帳に追加

The hand-held tool device for applying the impact load along the impact axial line (A) at least partially to a tool has an active vibration isolating means on a grip (2). - 特許庁

開き戸を自動的にゆっくり閉めることにより、戸当たりによる衝撃音と衝撃力を緩和し、地震時以外の開き戸のロックを防止することもできるロック装置付きクローザーを提供する。例文帳に追加

To provide a closer with a locking device capable of also preventing a swing door from being locked in those cases other than an earthquake by automatically and slowly closing the swing door to relieve impact noise and impact force caused by the hitting of the door. - 特許庁

商品を自動的に包装することが出来、かつ包装した商品を外部からの衝撃より守ることが出来る包装容器を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging container capable of automatically packaging merchandise and protecting the packaged merchandise from the external impact. - 特許庁

発泡バルク金属ガラス電気接続部は率が低く、衝撃荷重および動的荷重による亀裂に対する耐性を持つ。例文帳に追加

The foamed bulk metallic glass electrical connection exhibits a low modulus that resists cracking during shock loading and dynamic loading. - 特許庁

動的な外部振動又は外部衝撃の影響を十分に抑制することができる信頼性の高いディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk unit which adequately suppresses the effect of dynamic outer vibration or outer shock and has high reliability. - 特許庁

機械式プレスのクラッチトルクを自動的に制御する装置および方法が金型破壊状態の衝撃を低減するため使用される。例文帳に追加

An apparatus and method for automatically controlling a clutch torque of a mechanical press is utilized to lessen a impact of a die wreck condition. - 特許庁

この発明は、物品を誤って落下させた際に、自動的に衝撃を吸収して物品の破壊を未然に防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent breaking of an article by automatically absorbing impact when the article is erroneously dropped. - 特許庁

動的な外部振動あるいは衝撃の影響を十分に抑制することで、ヘッドとディスク状の記録媒体との接触を回避する。例文帳に追加

To avert contact of a head and a disk-like recoding medium by sufficiently suppressing the influence of dynamic external vibration or impact. - 特許庁

宇宙用の付属品を保持し、衝撃を伴わずに解放できるようにする能動的なタイロッドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an active tie rod system, enabling shock-free holding and release of space appendages. - 特許庁

動的な外部振動又は外部衝撃の影響を十分に抑制することができる信頼性の高いディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable disk unit in which the influence of dynamic external vibration or external shock is sufficiently suppressed. - 特許庁

コントローラ１６は、ショックセンサ３１による衝撃検出結果に基づいて閾値の値を自動的に変更する。例文帳に追加

The controller 16 changes the threshold from a shock detection result obtained by a shock sensor 31. - 特許庁

動的吸振ダンパ５が壁４に内蔵されているので、二重床もしくは二重天井などによって動的吸振ダンパ５の設置スペースを確保する必要がなく、省スペースで床衝撃音の低減を図ることができる。例文帳に追加

Since the dynamic vibration-absorbing damper 5 is built in the wall 4, an installation space for the dynamic vibration-absorbing damper 5 does not have to be secured by a double floor, a double ceiling, etc., and the floor impact sound is reduced in a space-saving manner. - 特許庁

反射防止膜および導電層を含む光学フィルタであって、さらに衝撃緩和層を有し、且つ−１０℃での周波数１Ｈｚにおける衝撃緩和層の動的貯蔵弾性率が１×１０^3〜１×１０^6Ｐａの範囲にあり、且つ動的損失弾性率が１×１０^3〜３×１０^5Ｐａの範囲にあることを特徴とする光学フィルタ。例文帳に追加

The optical filter includes an antireflection film and a conductive layer and further has a shock relief layer, wherein the shock relief layer has a dynamic storage modulus and a dynamic loss modulus at a frequency of 1 Hz at -10°C in a range of 1×10^3-1×10^6 Pa and in a range of 1×10^3-3×10^5 Pa, respectively. - 特許庁

二　飛行機（最初の耐空証明等が平成二十年七月一日以後になされたものに限る。）及び回転翼航空機に装備する航空機用救命無線機の一は、衝撃により自動的に作動するものでなければならない。例文帳に追加

(ii) Aeroplane (limited to aeroplane which airworthiness certificate etc. is first issued after 1 July 2008) and rotorcraft shall be equipped with one emergency locator transmitter activated automatically by impact.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、鋼板の成分とミクロ組織を限定する事によって、高い動的な衝撃エネルギー吸収能を有する良加工性高強度冷延鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet having good workability and high dynamic impact energy absorptivity by limiting the components in the steel sheet and its microstructure, and to provide its production method. - 特許庁

衝撃性電圧に弱い半導体素子を用いずに、感度良く静電気から高周波電圧に感じ、かつ自動的に復帰するコヒーラ検電器を実現すること。例文帳に追加

To provide a coherer detector capable of sensing a high-frequency voltage from static electricity with high sensitivity without using a semiconductor element weak to an impulse voltage, and resetting automatically. - 特許庁

衝撃や振動により発生する画像の読取異常の発生を自動的に検出するとともに、自動復旧させることにより処理効率の低下を回避できるフィルムスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a film scanner capable of automatically detecting occurrence of reading abnormity of an image caused by shock and vibration and avoiding deterioration in the processing efficiency by automatically restoring the abnormity. - 特許庁

２軸加速度センサ１９は、２つの検出軸（Ｘ軸及びＹ軸）を有しており、動的加速度（衝撃）及び静的加速度（重力や傾きの変化）を検出することが可能である。例文帳に追加

A two axes accelerator sensor 19 has two detecting axes (X axis and Y axis), and can detect dynamic acceleration (impact) and static acceleration (gravity and variation of inclination). - 特許庁

衝撃エネルギー吸収用のエネルギー吸収材として、動的圧縮試験においてエネルギー吸収効率の高い熱可塑性樹脂発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin foam molded body with a high energy absorbing efficiency in a dynamic compression test as an energy absorbing material for absorbing impact energy. - 特許庁

接着剤により亀裂を自動的に修復する機能を有するので、耐衝撃性および耐久性に優れた燃料電池用燃料カートリッジが提供される。例文帳に追加

To provide a fuel cartridge for a fuel cell with excellent shock resistance and durability and having a function automatically restoring a crack with an adhesive. - 特許庁

弦振動的な微小振動が発生することを抑制できると共に、ピンがプーリに接触する際の衝撃を抑制することができ、さらには製造に掛かる手間を低減することのできる動力伝達チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain, restraining the occurrence of chord vibration-like micro vibration, restraining shock when a pin comes into contact with a pulley, and reducing the time and labor required for manufacture. - 特許庁

動的な外部振動又は外部衝撃による影響を十分に抑制してディスク装置の信頼性を高め得る情報端末機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information terminal device which adequately suppresses the effect of dynamic outer vibration or outer shock and enhances the reliability of a disk unit. - 特許庁

ハーネスバーのフックをバネによって伸縮させ風や波の衝撃を自動的に調節することにより、快適で高効率的な滑走が可能となるウインドサーフィンのハーネスバーを提供する。例文帳に追加

To provide a harness bar of wind surfing which can realize a pleasant and a high efficient of sliding, by regulating the shock of the wind and the waves automatically by extending and contracting the hook of the harness bar by a spring. - 特許庁

駐車装置の制止板に衝撃荷重や過大な回転力がかかった場合でも、制止板を元の位置に自動的に復帰させることができる駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device which can automatically return a blocking plate to its initial position even when a shock load or an excessive turning force is applied to the blocking plate of the parking device. - 特許庁

バラスト軌道に用いられるコンクリート製のまくらぎであって、列車走行時に発生する動的荷重と衝撃荷重によるまくらぎのねじりおよび曲げ変形を抑制する配筋構造を有することを特徴とするまくらぎである。例文帳に追加

This concrete tie used for the ballast railway track has a reinforcing bar arranging structure preventing its torsion and bending deformation under a dynamic load and impact load caused when a train runs on the ties. - 特許庁

センサ１２に衝撃あるいは光照射を与え、その時の計測データから各データ記録装置１０のＩＤと計測部位とを自動的に関連付ける。例文帳に追加

In accordance with measurement data obtained by giving a sensor 12 a shock or irradiating it with light, an ID of each data recording device 10 and a site of measurement are automatically associated with each other. - 特許庁

作業者の労力を軽減し、しかもガラス母材に衝撃を与えずに切断装置から自動的に取り出すことのできる、光ファイバ用ガラス母材の取出し装置及び取出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of taking out a glass preform for optical glass from a cutting device with a reduced worker's labor without giving impact to the glass preform. - 特許庁

組立時や組立後の落下などの衝撃でカムから従節が外れても散水ノズルを分解することなくカムの周回路へ自動的に復帰させる。例文帳に追加

To automatically return a water spraying nozzle to a cum orbiting passage without disassembling even when a follower is disengaged from the cum by the shock such as the fall down or the like during assembling or after assembling. - 特許庁

また、弾性率が小さな配線基板１４と空間領域１６とにより、半導体素子１１はＺ方向に自由に変位するようになり、外部からの大きな変形、落下衝撃などの動的歪みを吸収するようにした。例文帳に追加

In addition, the device 11 is freely displaced in the Z direction with the substrate 14 of small elastic modulus and a space region 16. - 特許庁

その衝撃荷重分布を入力条件として、動的有限要素法の適用により横桟２２における応力、歪み、変位量等を解析する（応力解析ステップ）。例文帳に追加

By using the distribution of the impact load as input conditions, stresses, strains, displacement, and the like of the cross rails 22 are analyzed by the application of a dynamic finite element method (a stress analysis step). - 特許庁

意図しない外力による衝撃等に起因してシャッタ羽根が閉状態となっても自動的にシャッタ羽根を開状態に復帰させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which automatically restores a shutter blade to an open state even if the shutter blade is in a closed state due to a shock or the like by unintended external force. - 特許庁

細長いシート媒体のロール状の巻回部分を回転自在に保持し、外部からの衝撃によりシート媒体に発生した弛緩を自動的に解消する。例文帳に追加

To automatically eliminate loosening generated on a sheet medium caused by impact from the external, by rotatably holding a roll-shaped wound part of the long sheet medium. - 特許庁

アンローディングの動的特性及び耐衝撃特性を向上することができるアクチュエータ及びそれを備えたハードディスクドライブを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator having improved dynamic characteristics and shock resistance characteristics with respect to an unloading operation, and a hard disk drive equipped with the same. - 特許庁

簡素な構造でありながら、地震などがあった場合に電気的な接続状態を自動的に切り換えることのできる衝撃感知スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock sensing switch capable of automatically switching over the electrical connection state when there has happened an earthquake or the like, while having a simple structure. - 特許庁