「勝加」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、対戦結果（各参加者の対戦相手および勝敗）のデータから、各参加者について対戦して負かした相手全員の勝ち点の合計（ＳＢ値）および対戦相手全員の勝ち点の合計（ソルコフ値）を求め、ＳＢ値をソルコフ値で除した値が高い順に参加者の順位付けを行なう。例文帳に追加

Namely the system obtains the total of winning points of all opponents defeated (SB value) and the total of winning points of all opponents (Solkoff value) for all participants from data on the result of competition (opponents and wins or losses of each participant), ranks the participants in the order of values obtained by dividing the SB values by the Solkoff values. - 特許庁

米国が戦争に加盟したことが同盟軍の勝利に大いに与って力がある例文帳に追加

America's participation in the war contributed greatly to the victory of the allies.  - 斎藤和英大辞典

オリンピック競技において最も大切なことは、勝つことではなく参加することである。例文帳に追加

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. - Tatoeba例文

オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。例文帳に追加

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. - Tatoeba例文

パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。例文帳に追加

I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals. - Tatoeba例文

それに勝つという意志のないあらゆる戦争に参加することは、致命的である−ダグラス・マッカーサー例文帳に追加

it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur  - 日本語WordNet

オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。例文帳に追加

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.  - Tanaka Corpus

オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。例文帳に追加

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.  - Tanaka Corpus

役者絵にも写実さが加わり勝川春章によってブロマイド的な似顔絵が描かれた。例文帳に追加

Realistic delineation was also added to Yakushae, and bromide-like Nigaoe (portraits) were drawn by Shunsho KATSUKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝田の人々は公時を慕い、倶利加羅（くりがら、剛勇の意）神社を建てて葬った。例文帳に追加

People in Katsuta adored Kintoki and established Kurigara (meaning adamantine courage)-jinja Shrine to mourn him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に久世竜、佐藤勝、『椿三十郎』で脚本を担当した小国英雄が参加している。例文帳に追加

In addition, Ryu KUZE, Masaru SATO and Hideo OGUNI (who wrote the screenplay for "TSUBAKI Sanjuro") worked on this film.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的に勝家軍は秀吉軍に大敗し、盛政は再起を図って加賀に落ち延びようとした。例文帳に追加

Consequently, the Katsuie's army suffered a crushing defeat to the Hideyoshi's army, and Morimasa tried to retreat to Kaga Province to make a comeback later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島での決勝戦で，中国との接戦に敗れたが，日本はアテネ五輪の参加資格を得た。例文帳に追加

Though Japan lost a close match against China in the finals in Hiroshima, Japan qualified for the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

27の参加チーム中，１リットルあたり3954.9キロになった地元チームが同大会で優勝した。例文帳に追加

Among the 27 participating teams, a local team that averaged 3954.9 kilometers per liter won the competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が世界選手権に参加するのはこれが３度目で，ついに彼は勝者として帰国した。例文帳に追加

This was his third time to participate in the world championships, and finally he came home a winner.  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では，流経大柏が前半６分に先制ゴールを決め，後半には３点を加えた。例文帳に追加

In the final, RKU Kashiwa got the opening goal in the sixth minute of the first half and added three goals in the second half.  - 浜島書店 Catch a Wave

26の大学野球連盟の優勝チームが全日本大学野球選手権に参加するよう招かれた。例文帳に追加

The top teams from 26 university baseball leagues were invited to participate in the All-Japan University Baseball Championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

直と秋山を含めた11人がこの決勝戦に参加し，50億円の賞金獲得をめざす。例文帳に追加

Eleven people, including Nao and Akiyama, participate in the finals and try to win the prize money of five billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

レイソルは1995年にプロリーグに加入して以来初めてJリーグで優勝した。例文帳に追加

This is Reysol's first J. League title since the team joined the professional league in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮里選手は最初の15ホール中６ホールでバーディーを奪い，優勝争いに加わった。例文帳に追加

Miyazato birdied six of the first 15 holes to put herself in contention.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉田選手は「この優勝はリオデジャネイロ五輪につながると思う。」と加えた。例文帳に追加

She added, "I think this victory sets me on the road to the Rio de Janeiro Olympics." - 浜島書店 Catch a Wave

日本は81分に浅野選手による追加の１点を得て，逆転勝利を収めた。例文帳に追加

Japan got another goal from Asano in the 81st minute to achieve a come-from-behind victory. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「今回の優勝で，来年メジャーでプレーするのが楽しみになった。」とつけ加えた。例文帳に追加

He then added, "After this win, I'm looking forward to playing in the major championships next year." - 浜島書店 Catch a Wave

穂(ほ)積(づみ)選手・加藤選手組，全豪オープンでダブルスの準決勝に進出例文帳に追加

Hozumi and Kato Reach Doubles Semifinals at Australian Open - 浜島書店 Catch a Wave

加藤選手は「本当に勝ちたかった。いつか彼女たちと再戦できるようにがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Kato said, "We really wanted to win. We will work hard so that we can have a rematch against them someday." - 浜島書店 Catch a Wave

全レースを通して勝ち馬を予想購入する話題性とファンの増加につながるようにする。例文帳に追加

To increase the number of racetrackers by providing topics to pick winners at all horse races and purchase betting tickets. - 特許庁

安全性を損なわずに使い勝手を良くすることができる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of improving usability without impairing safety. - 特許庁

段差となる係止部を減らして使い勝手を良くしたビルトイン型の誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a built-in type induction heating cooker improved in its usability by reducing locking portions having steps. - 特許庁

使用勝手の向上と安全性を効果的に図ることができる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of improving usability and effectively achieving safety. - 特許庁

勝馬投票成績競争参加受付機能を備える電話回線による投票システム例文帳に追加

BALLOTING SYSTEM HAVING FUNCTION FOR ACCEPTING PARTICIPATION IN WINNING HORSE BALLOTING RESULT COMPETITION BY TELEPHONE LINE - 特許庁

調理台としての付加スペースを有し、かつ使い勝手のよいキッチンカウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen counter which is provided with an additional space as a cooking table and is user-friendly. - 特許庁

握り勝手が改善された一体エンボス／デボス加工側壁部を有する壁が一重の紙容器例文帳に追加

SINGLE-WALL PAPER CONTAINER WITH INTEGRALLY EMBOSSED/DEBOSSED SIDE WALL WITH IMPROVED GRIP-ABILITY - 特許庁

本発明は使い勝手のよい焦げ目付け皿を使用する高周波加熱装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an easy to use high frequency heating device using a browning plate. - 特許庁

使い勝手良く、必要に応じて撮像可能枚数を増加させることを可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with excellent user-friendliness capable of increasing the number of photographing times as required. - 特許庁

安全性および使い勝手の向上したガス加熱調理機器の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a gas heating cooking appliance to improve safety and convenience of use. - 特許庁

本発明は、高機能、複雑化する加熱調理器の使い勝手を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the usability of a heating cooker having higher performance and complicated. - 特許庁

このとき、市大会に一度優勝したプレイヤーは、市大会に再度参加することは禁止される。例文帳に追加

In this case, a player winning the championship of a city meeting once is prohibited from participating in the city meeting again. - 特許庁

加湿器に異常が生じた際にも応急的な加湿運転を可能としつつ、安全性に優れ、かつ、使い勝手の良好な加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier, having excellent safety and good convenience while enabling temporary humidifying operation even when abnormality occurs in the humidifier. - 特許庁

加工速度を犠牲にすることなく、しかもレーザドリル加工機の使い勝手を複雑にすることなく加工レンズの保護を実現すること。例文帳に追加

To realize protection of a machining lens without sacrificing a machining speed and without making the convenience to use of a laser beam drill machine complex. - 特許庁

貯水槽自体に加湿機能を持たせることにより、加湿能力の増加を図るとともに、使い勝手を良好にする。例文帳に追加

To increase a humidifying capacity and to improve usability by providing a water storage tank itself with a humidifying function. - 特許庁

加熱調理器において、音声入力により加熱動作および加熱動作に関連する動作を実行可能とし、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enable the execution of heating operation and operation related to the heating operation by a voice input and improve using convenience, in a coking device. - 特許庁

ガス加熱調理器を搭載したガス加熱調理器の加熱室において安全性を確保し、使い勝手を高める事を課題とする。例文帳に追加

To ensure the safety of a heating chamber of a gas cooking apparatus and improve the convenience of the apparatus. - 特許庁

被加工物の内部改質及び蒸散加工に好適な、安価で使い勝手の良いレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser machining device which is suitable for internal reforming of a work to be machined and a transpiration machining, inexpensive and easily usable. - 特許庁

その後天正年間には尼子氏の尼子勝久、山中幸盛らに追討に参加し、1578年の上月城の戦いにも加わっている。例文帳に追加

Later, during the Tensho period, he joined a troop to hunt down and kill Katsuhisa AMAGO and Yukimori YAMANAKA, and he also joined the Battle of the Kozuki-jo Castle in 1578.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い勝手の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function improving user-friendliness. - 特許庁