「十倍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは何十倍にも膨れます。例文帳に追加

It swells dozens of times.  - Weblio Email例文集

さらに，それ以外の種は良い土に落ち，あるものは百倍，あるものは六十倍，あるものは三十倍の実を生み出した。例文帳に追加

Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:8』

支那は大いさ日本の二十倍ある例文帳に追加

China is twenty times the size of Japan―twenty times as large as Japan.  - 斎藤和英大辞典

補助倍率を、対物レンズの分解能を最大限活かした必要十分な倍率に変更する。例文帳に追加

To change an auxiliary magnification to the necessary and sufficient magnification taking advantage of the resolution of an objective lens to the maximum extent. - 特許庁

この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。例文帳に追加

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. - Tatoeba例文

この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。例文帳に追加

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.  - Tanaka Corpus

（四十二）　陽極パルス立上がり時間が短い光電子増倍管例文帳に追加

(xlii) Photomultiplier tubes with short anode pulse rise time  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この数は17の3倍であり、17は憲法十七条に由来する。例文帳に追加

The number of articles was 3 times of 17, derived from Seventeen-Article Constitution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ僕の恐怖を十倍にもしたのは、捕虜の気配が少しもないことだった。例文帳に追加

and what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

良い土の上にまかれたものとは，こういう人たちのことだ。み言葉を聞いて受け入れ，ある者は三十倍，ある者は六十倍，ある者は百倍の実を結ぶのだ」。例文帳に追加

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:20』

それ以外の種は良い土に落ち，成長して大きくなり，実を生じた。あるものは三十倍，あるものは六十倍，あるものは百倍もの実を生み出した」。例文帳に追加

Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:8』

良い土の上にまかれたものとは，こういう人のことだ。み言葉を聞いて理解し，ある者は百倍，ある者は六十倍，ある者は三十倍の実を生み出すのだ」。例文帳に追加

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:23』

四　支払期が月の整数倍の期間ごとに定められている場合　三十三万円に当該倍数を乗じて得た金額に相当する額例文帳に追加

(iv) the case where due dates for payment are set for periods that are integral multiples of a month: an amount equivalent to that obtained by multiplying 330,000 yen by said multiple;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高抵抗のエピタキシャル層を用いても電子増倍が十分に行われる電子増倍機能内蔵型の固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup element having an electron multiplying function, for sufficiently multiplying charges even if using a high-resistance epitaxial layer. - 特許庁

色収差が十分に補正され、良好な光学性能を有する、変倍光学系、光学機器及び変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zooming optical system achieving favorable optical performance by sufficiently correcting chromatic aberration, to provide an optical apparatus, and to provide a method of manufacturing a zooming optical system. - 特許庁

射出瞳位置が結像面から十分遠く離れ、３倍程度の変倍比を有し、小型で高性能なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact high-performance zoom lens where the position of an exit pupil gets clear off from an imaging surface and which has a variable power ratio in the range of three times. - 特許庁

この出力は図２・１のコイルの本数と回転極板の回転数を上げることで入力の数倍から数十倍の出力が出る。例文帳に追加

By increasing the number of coils and the speed of the rotary plate in Fig. 2.1, output that is several to several tens of times larger that input can be obtained. - 特許庁

第百二十三条　法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務省令で定める率は一倍とする。例文帳に追加

Article 123 The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph (2), item (i) of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item (ii) shall be 1:1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　五千トン以下のタンカーにあつては、一単位の四百五十一万倍の金額例文帳に追加

(i) For the Tanker which are 5,000 tons or less, the amount of money of 4,510,000 times of One Unit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貿易自由化された輸入ウィスキーの消費はこの後十年で約20倍になった。例文帳に追加

10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水分も数十〜数千倍ほど含まれているので特に水分を供給する必要はない。例文帳に追加

Further, since the moisture is also contained about tens to thousands times NOx, it is not necessary to supply the moisture particularly. - 特許庁

高性能・高変倍でありながら十分に小型化の可能な新規なズームレンズを実現する。例文帳に追加

To realize a new zoom lens which is sufficiently miniaturized while attaining excellent performance and high variable power. - 特許庁

高倍率観察時にも十分な共焦点効果を得ることができる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which enables obtaining of a sufficient confocal effect, even at high-magnification observation. - 特許庁

本発明は、基本波の２倍高調波を十分除去できる配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate for sufficiently removing double higher harmonics of fundamental wave. - 特許庁

人類は今では百年前より十倍も速いスピードで移動できるんだからね。例文帳に追加

since a man can now go round it ten times more quickly than a hundred years ago.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もし、今の値段から二十倍にはねあがったとしても、私はあの象を手にいれます。例文帳に追加

and that he would secure him if he had to pay twenty times his value.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

十年度突然ニューヨークに舞い戻り、祖父の遺産を継承し、その価値を何倍にも増やした。例文帳に追加

Ten years afterwards he had turned up suddenly in New York and taken possession of his property, then vastly increased in value.  - Melville Davisson Post『罪体』

基材上に、隠ぺい率１０％以下の発泡性耐火塗膜を塗布し、火災時には数倍〜数十倍の倍率で発泡して有効な断熱層を形成出来るようにする。例文帳に追加

The 10% or less foaming fire resistant coating film having the contrast ratio is applied on the base material, to form an effective heat insulating layer by foaming in power of several times to several ten magnification in the fire. - 特許庁

高い変倍比を有しながら、収差が十分に補正された良好な光学性能を有する変倍光学系、光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variable power optical system having excellent optical performance in which aberration has been sufficiently corrected with high variable power ratio, and to provide an optical apparatus and a method for manufacturing the variable power optical system. - 特許庁

陰陽道の大家で、陰陽師として知られる安倍晴明が使役したという式神に十二神将（十二天将）がある。例文帳に追加

The famed Onmyoji, ABE no Seimei, expert of Onmyodo, used Shikigami called Juni Shinsho (the twelve protective deities) (also called Juni Tensho.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、成形材料を十分に膨張させることができ、それに伴って発泡剤を十分に発泡させ、発泡倍率を高くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the molding material can be sufficiently expanded and the foaming material is sufficiently foamed accompanied by this to enhance an expansion ratio. - 特許庁

テコの原理の短距離に使っても長距離に使っても、同じ力を出しっぱなしの、馬蹄形永久磁石を発電機の道程より十倍長い電動機回転子に取り付け十倍の力を維持させる。例文帳に追加

A horseshoe-shaped permanent magnet maintaining the same force even in use at a short distance or a long distance based on the principle of levers is fitted to a motor rotor having a length longer than the distance of a generator by ten times, and a force of ten times is maintained. - 特許庁

法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務 省令で定める率は一倍とする。例文帳に追加

The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph 2, item 1 of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item 2 shall be 1:1.  - 経済産業省

二　五千トンを超えるタンカーにあつては、前号の金額に五千トンを超える部分について一トンにつき一単位の六百三十一倍を乗じて得た金額を加えた金額（その金額が一単位の八千九百七十七万倍の金額を超えるときは、一単位の八千九百七十七万倍の金額）例文帳に追加

(ii) For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph (in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天文密奏の詳細は、仁安(日本)元年（1166年）に奏上された陰陽助賀茂泰親・天文博士安倍業俊の連署の二十数通の天文密奏を集成した『安倍泰親朝臣記』で見ることができる。例文帳に追加

The details of tenmonmisso are written in the compilation of more than 20 tenmonmisso 'Abe no Yasuchika Asonki,' as reported with the signatures of onmyojo (onmyo vice-minister) KAMO no Yasuchika and tenmon hakase, Abe no Naritoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再構成を予定している記憶装置の複数通りの台数の公倍数Ｍを取得し、任意のファイル群を、公倍数Ｍ個分のクラスに十分均等に割り当てる。例文帳に追加

A common multiple M of a plurality of numbers of storage devices scheduled for reconfiguration is acquired, and an arbitrary file group is assigned substantially evenly to the common multiple M of classes. - 特許庁

広角端から望遠端に至るまでの全変倍域において、物体距離が十センチメートル以下であっても光学性能を良好に維持できる、小型、高倍率のズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized high magnification zoom lens that can retain excellent optical performance in an entire range of variable magnification from a wide angle end to a telephoto end even if an object distance is ten centimeters or less. - 特許庁

１２倍程度の高変倍比を有しつつも高い光学性能を有し、かつ、像ブレ補正時にも高い光学性能を有する、十分に小型のズームレンズと、それを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very compact zoom lens having high optical performance though it has a high power variation ratio of about 12 and having high optical performance even when correcting image blur, and an imaging apparatus equipped therewith. - 特許庁

また、画像形成装置１は、画像データの一部の画素を、主走査方向の画素密度の複数倍から数十倍の画像周波数による１ドットまたは数ドット単位で、増加または削減している。例文帳に追加

Moreover, the imaging apparatus 1 adds or reduces pixels of a part of image data for every dot or every several dots by the image frequency of the plurality of times to several tens times of the pixel density in the main scanning direction. - 特許庁

CPUでリアルタイムに通信プロトコル処理を行った場合、通信レートに対して数十倍から数百倍動作クロックが必要になり電力を消費する。例文帳に追加

To allow a CPU to process the communication protocol with the operation clock having a low speed several times as high as the communication rate although an operation clock having a speed several tens to several hundreds times as high as a communication rate is needed and power is comsumped when a CPU executes communication protocol processing in real time. - 特許庁

この設定圧力は、有機物汚染の防止ないし低減に有効な数十〜数百Ｐａの範囲内に選ばれ、搬送室１０の圧力よりも高め（好ましく１倍〜２倍の範囲内）に選ばれてよい。例文帳に追加

This set pressure is selected within the range of several ten-several hundred Pa, which are effective for the prevention or reduction of the organic substance contamination, and can be selected so as to be higher (preferably within the range of 1-2 times) than the pressure of a conveyance chamber 10. - 特許庁

５から１１倍と高変倍で、半画角が４０°と広角にも関わらず、諸収差を高画素デジタルカメラにも十分用いられる良好に補正されたズームレンズ。例文帳に追加

To obtain a zoom lens where various kinds of aberration are satisfactorily corrected so as to be satisfactorily used for a high pixel digital camera while the lens is provided with the high variable power of 5 to 11 and the lens has a wide half viewing angle of 40°. - 特許庁

各層および層間絶縁層６に形成された接続孔８の部分欠損や接合異常などを検出するための抵抗測定の測定電流を数ｍＡとその数十倍から数百倍の２回行う。例文帳に追加

Resistance measurement for detecting a partial defect and a joining abnormity or the like of connection holes 8 formed to each layer and an inter-layer insulation layer 6 is carried out twice, with a measurement current of several mA and a measurement current from several tens of times to several hundreds of times of the several mA. - 特許庁

従来のバーコードに比べると数十倍から数百倍以上のデータ密度を持たせることができる二次元コードを用いた情報の提供を可能にする。例文帳に追加

To provide information using a two-dimensional code with data density which is several tens to several hundreds of times as dense as that of a conventional bar code. - 特許庁

気体透過性が大きく、十分な発泡倍率の得られない樹脂を用いても必要な発泡倍率が得られ、しかも、断熱性に優れる均一な発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a uniform foam high in gas permeability, realizing necessary expansion ratio even if resins unable to realize sufficient expansion ratio are used, and also having high thermal insulation, and to provide a method for producing the foam. - 特許庁