「単機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単機スクリュー式多段圧縮機およびそれを用いた冷凍・冷却システム例文帳に追加

SINGLE MACHINE SCREW TYPE MULTISTAGE COMPRESSOR AND REFRIGERATION/COOLING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

単機スクリュー式多段圧縮機およびそれを用いた冷凍・冷却システム例文帳に追加

SINGLE SCREW TYPE MULTIPLE STAGE COMPRESSOR AND FREEZING-REFRIGERATING SYSTEM USING SAME - 特許庁

ヘパリン骨格の合成に関与する単機能型のα-N-アセチルグルコサミン転移酵素を調製するためのベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a vector for preparing a one function type α-N- acetylglucosamine transferase participating in synthesis of heparin skeleton. - 特許庁

単機能ネットワークプリンタ装置しか利用することができないユーザに対しファクシミリの引渡しを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile service to a user, which can utilize only a single function network printer. - 特許庁

複数の機能を有する多機能カード、同カードに用いられる単機能チップ及び多機能カードの構成方法例文帳に追加

MULTIFUNCTION CARD HAVING PLURALITY OF FUNCTIONS, ONE FUNCTION CHIP USED IN THE CARD AND METHOD FOR CONFIGURING MULTIFUNCTION CARD - 特許庁

電源装置１０は、適用される画像処理装置が多機能機であろうと、単機能機であろうと、共通に利用されるものである。例文帳に追加

A power source device 10 is to be shared about whether an applied image forming apparatus is a multi-functional machine or a single function machine. - 特許庁

単機能の画面の集合で一連の業務処理を行うことにより生じる複数画面の作成・保守という不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid the inconvenience of creating and/or maintaining a plurality of screens that occurs as the result of a series of operating processes performed on an assembly of single-function screens. - 特許庁

圧力作動装置には各種あるが殆どが単機能であるが圧力作動装置を使用する装置は、それぞれの機能を有する圧力作動装置が多数取り付けられている。例文帳に追加

To attach many pressure actuation devices having respective functions to an apparatus using these pressure actuation devices since almost all of various pressure actuation devices are single-function devices. - 特許庁

各単機能機が有するハード資源を有効活用するとともに、システム化とその切り離しとを容易にすることで、機能拡張の汎用性を高めることができる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus enhancing the versatility of function expansion by effectively utilizing hard resources that each of single-function machines has, and facilitating systimization and separation. - 特許庁

２つのＰＣＩバスに繋がる単機能と多機能のＰＣＩデバイスの数に対応する入力端子を備えた割り込みコントローラ２４，２５，２６をデバイスに内蔵させる構成とする。例文帳に追加

Interruption controllers 24, 25, and 26 having input terminals matching in number with the simple-function PCI devices and the multifunction PCI devices connected to the two PCI buses are built in the device. - 特許庁

機能Ｆ１〜Ｆ３を有する単機能チップ１１Ａ〜１１Ｃは、コマンドライン１２、応答ライン１３、及びデータライン１４を含む信号ライン群により接続される。例文帳に追加

One function chips 11A to 11C having functions F1 to F3 are connected by a signal line group including a command line 12, a response line 13 and a data line 14. - 特許庁

読取及びトナー除去処理の設定操作、原稿のセット、持ち運び等、従来の単機能機で掛かる手間を最小限にし、作業効率の向上、利便性の高いトナー除去機能を備えた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader with a toner eliminating function having high convenience and an enhanced job efficiency where expense in the time and effort required for a conventional single function machine such as setting operations for reading and toner elimination processing, setting of an original and carrying is minimized. - 特許庁

基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball game machine capable of promoting common use of substrates by the realization of a single function of the substrates and resetting to an initial condition in control substrate unit easily. - 特許庁

基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine where standardization of a board is promoted by turning the board single-functional and easily performing reset to the initial state in the unit of control board. - 特許庁

単機システムで用いるバイパス回路を内蔵した無停電電源装置を、共通回路を追加することなく、並列非冗長運転も可能とする無停電電源装置の並列運転方法を得る。例文帳に追加

To provide a parallel operation method for uninterruptible power units, which also enables the parallel nonreduntant operation of uninterruptible power units having built-in bypass circuits to be used in a single unit system, without adding a common circuit. - 特許庁

単機能のプリンタ装置と画像読取り装置とを接続して構成される画像処理システムにおいて、高機能画像処理設定を簡易に行うことである。例文帳に追加

To realize simple setting of high function imaging process in an image processing system formed by connecting a single function printer to an image reader. - 特許庁

この単機能モジュールを縦方向に複数積層し、リフローによる半田溶融で各インターフェース間を接続し、多層の高周波機能モジュール構造とする。例文帳に追加

Such single- function modules are longitudinally stacked and their interfaces are connected to one another by solder fusion by reflow to obtain a multi-layered high-frequency function module structure. - 特許庁

単機容量の増加と、高揚程化を図る中間熱交換器と電磁ポンプとの一体複合化の電磁ポンプ内蔵型中間熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate heat exchanger with a built-in electromagnetic pump obtained by unifying/combining an intermediate heat exchanger with an electromagnetic pump for achieving increased single unit capacity and a higher lift. - 特許庁

Ａ４横記載をＡ４縦記載上に任意縮小・任意角度・任意位置移動記載でき、印刷済紙所定記載指示通り記載できる、単機器Ａ４判複合プリンタ−装置例文帳に追加

SINGLE-TYPE A4-SIZED MULTIFUNCTIONAL PRINTER APPARATUS CAPABLE OF MOVING A4-SIZED LATERAL DESCRIPTION TO A4-SIZED LONGITUDINAL DESCRIPTION WITH ARBITRARY REDUCTION/ARBITRARY ANGLE/ARBITRARY POSITION AND PERFORMING PREDETERMINED DESCRIPTION ON PRINTED PAPER AS INSTRUCTED - 特許庁

保管場所が限られる小型船舶用としても、あるいは中大型船舶用としても適用可能であり、比較的小さな力でも牽引位置の変更が可能な、簡単機構の錨を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anchor of a simple mechanism which is applicable to both for a small ship where the storage place thereof is limited, and for a medium to large ship, and capable of changing the position of traction even by a relatively small force. - 特許庁

効率良く開発を行うことができ、ユーザが容易に作業することが可能な印字処理装置、多機能画像形成装置および単機能画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing processing apparatus, a multifunction image forming apparatus, and a single-function image forming apparatus, which enable a user to efficiently perform development and to easily perform operation. - 特許庁

“画質優先”が選択されている場合、出力物の色差が生じると困るのでカラー重連出力を行わないように、単機のカラー出力機１０４でプリント出力を行う。例文帳に追加

When the "image quality priority" is selected, a color output unit 104 being a single unit is made to carry out a print output without carrying out a color alliance output in order to prevent the occurrence of the color difference of an output article. - 特許庁

また、並列構成の電力変換器で１巻線交流電動機を駆動する場合に用いる制循環電流抑制制御から、健全な他方の電力変換器の単機運転制御に切替える。例文帳に追加

The circulating current suppression control used for driving the one-coil AC motor by the power converter of the parallel constitution is changed to the single motor drive control by the other sound power converter. - 特許庁

稼働中の構内設備の内、単機最大容量の負荷の構内設備を抽出し、その負荷値を受電電力一定制御値と設定し、この制御値に設定された電力量を常に商用電源から受電する。例文帳に追加

An in-plant facility of a single maximum capacity is extracted from among in-plant facilities, a value of the extracted facility is set as a receiving power constant control value, and the power amount that is set to the control value is constantly received from a commercial power supply. - 特許庁

従来の同一面上への部品搭載に代え、単機能モジュールを三次元的に実装して高周波機能モジュールの実装小型化、標準化、自動実装化、歩留まり向上、コスト低減をはかる。例文帳に追加

To actualize the mount size reduction, standardization, automatic mounting, yield improvement, and cost reduction of a high-frequency function module by mounting single-function modules in three dimensions instead of mounting components on the same surface. - 特許庁

プリントのみの単機能しかないネットワーク対応プリンタにコピー機能及びスキャン機能を持った多機能プリンタへシンプルな構造で、安価に機能アップ可能となる多機能印刷方法及び多機能印刷装置の提供。例文帳に追加

To provide a multi-functional print method and multi-functional printer for inexpensively enhancing functionality from a network correspondence printer having a single print function to a multi-functional printer having both a copy function and a scan function. - 特許庁

機能追加によるコストアップ、操作の煩雑化を抑え、高機能を要求するユーザにも、また、単機能で十分なユーザにも使いやすい通信装置のユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface for communications equipment that suppresses cost increase due to added functions and a complicated operation and is easily used for users, needing sophisticated functions and for users satisfy ing simple functions. - 特許庁

アイドル運転域の燃料調整針弁による燃料量の調整が、高速運転域に影響しないような、構成が簡単、機械加工が容易な燃料通路構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel passage structure in which construction is simplified that the adjustment of a fuel amount by a fuel regulating needle valve in an idle operating area does not exert influence on a high speed operating area, and mechanical work is facilitated. - 特許庁

単機能モジュールは、パッケージ１内に形成した有底のキャビティ２にＭＭＩＣ（モノリシック・マイクロ波集積回路）３等の機能素子部品が搭載され、ボンディングワイヤ４により部品とパッケージ１間が電気的に接続される。例文帳に追加

A single function module is constituted by mounting function element components such as MMIC (monolithic microwave integrated circuit) 3 or the like in a bottomed cavity 2 formed in a package 1 and electrically connects the components to the package 1 by bonding wires 4. - 特許庁

低段圧縮機と高段圧縮機とを備え、低段圧縮機を高圧縮比としてエコノマイザー効果を低段圧縮機において効果的に発揮させることができる単機構造のスクリュー式多段圧縮機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a single structure screw type multiple stage compressor provided with a low stage compressor and a high stage compressor, and capable of effectively exerting economizer effect in the low stage compressor by keeping compression ratio of the low stage compressor high. - 特許庁

センシング機能等を有する個々の機能素子の機能を、測定範囲などを限定することにより単機能にして簡素化するとともに、全体では各機能素子が共同的作業を行うことで、高度なセンシング・システムを実現する。例文帳に追加

To realize a high-level sensing system in which functions of individual functional elements having a sensing function etc. are made a single function and are simplified by limiting a measurement range etc., and the individual functional elements perform collaborative operations on the whole. - 特許庁

制御基板の単機能化を図り、一部の制御基板を異なる機種に共通に使用可能にしたり、制御機能の変更を容易に変更可能にする等、製作コストを低減でき、故障等による制御基板の交換を低コストで容易にできる組み合わせ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine capable of reducing the manufacturing cost and easily replacing a control board due to a failure, or the like, at a low cost by applying a single function to each control board, making a part of control boards usable in common for different machine models, and making the control functions easily changeable. - 特許庁

アービタ１４は、単機能しか有しないＰＣＩデバイス１１ＤからＰＣＩバス１２Ｂの使用が要求された場合、ＰＣＩバス１２Ａが使用中であれば、ＰＣＩバス１２Ｂの使用を許可せず、ＰＣＩバス１２Ａが使用中でなければ、ＰＣＩバス１２Ｂの使用を許可する。例文帳に追加

When use of a PCI bus 12B is requested by a PCI device 11D which has only a single function, an arbiter 14 does not allow use of the PCI bus 12B in the case that a PCI bus 12A is used and allows use of the PCI bus 12B in the case that the PCI bus 12A is not used. - 特許庁

オフィス等で冷水等を供給するウォータサーバーにおいて、衛生管理面のメンテナンス作業を容易にすると共に、コストダウン及び小型化を図り、かつ、単機能でありながらも、冷水と温水の双方を利用できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a water server to feed cold water or the like in an office or the like which is capable of facilitating the maintenance work in the health control aspect, reducing the cost and the size, and utilizing both cold water and hot water though the water server has a single function. - 特許庁

金融機関などの人的コストの占める割合が高い業種に活動基準原価計算を適用する際して、少ドライバーで維持管理が容易なしくみ、且つ、コスト計算の単機能だけでなく、収益などの採算を管理できるモデルを実現する。例文帳に追加

To provide a mechanism for facilitating maintenance management with less drivers and a model capable of not only having the single function of cost accounting but also managing the analysis of profits or the like at applying activity reference cost accounting to a business type in which the ratio occupied by labor costs is high such as a financial institution. - 特許庁

操作時に明確な操作感を発生させると共に、１つのパネルに複数のスイッチ機能を持たせた場合であっても単機能キーと同様の視認性と操作感を得ることができるようにしたタッチパネル式キースイッチのキースイッチ用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a key switch of a touch panel type key switch which gives a definate operational feeling when operated and can also gives visibility and an operational feeling being the same as those of a one function key even when one panel is provided with a plurality of switch functions. - 特許庁

こうすることにより、初心者であれば単機能モードを利用して比較的短時間で印刷機能を実現することができ、精通者であれば高機能モードを利用してきめ細やかな設定を行った上で印刷機能を実現することができる。例文帳に追加

In this way, the beginner can realize a print function in comparatively short time by using a single-function mode, while the acquainted user can realize the print function with detailed setting set by using the high-function mode. - 特許庁

データ解析装置１００は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール（画質評価プログラムツール）を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了／起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。例文帳に追加

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application. - 特許庁

また外部データからアプリケーション１１内のデータの生成、及びこの生成データから画面上の図形の生成を、それぞれ外部データの種類や表示図形の種類に応じた単機能の処理オブジェクト（ローダオブジェクト１２、レイアウタオブジェクト１４）を組み合わせ、動作させることで実行する。例文帳に追加

Besides, the generation of data in the application 11 from external data and the generation of the graphic on the screen from the generated data are executed by respectively combining single-function processing objects (a loader object 12 and a layouter object 14) corresponding to the kinds of external data and the kinds of display graphics and operating them. - 特許庁

コントローラ７０は、ボタン群２４を介して入力されるユーザの指示に基づいてディスプレイ２２を制御するにあたり、高機能モードに設定されているときには、メインメニュー画面等の選択設定画面が階層的に表示されるようディスプレイ２２を制御し、単機能モードに設定されているときには、選択設定画面が表示されないようディスプレイ２２を制御する。例文帳に追加

In this printer, when a controller 70 controls a display 22 based on a user instruction input via a button group 24, the display 22 is controlled so that selection setting screens such as a main menu screen are hierarchically displayed when a high-function mode is set while no selection setting screen is displayed when a single-function mode is set. - 特許庁

並列運転した複数台の無停電電源、または単機運転の無停電電源からなる無停電電源系統を２組備え、この２組の無停電電源系統の何れか一方から対応する負荷への給電を行う切換盤を複数台備えてなる無停電電源システムの動作特性を改善する。例文帳に追加

To improve the operation property of an uninterruptible power supply system equipped with a plurality of uninterruptible power units that operate, in parallel or two sets of uninterruptible power systems, consisting of uninterruptible power sources of independent operation and is equipped with a plurality of cross boards that perform power supply, from either of the two sets of uninterruptible power systems to a corresponding load. - 特許庁

本発明は、ＲＦＩＤリーダライタの部分のハードウェアを少なくさせ、ソフトウェアの処理は、ネットワークに接続されたサーバコンピュータで実現することで、ＲＦＩＤリーダライタをソフトウェアで実現する柔軟性を保持しつつ、単機能で低価格なＲＦＩＤリーダライタに対しても、十分な価格的競争力を持つ仕組みを提供する。例文帳に追加

The hardware portion of the RFID reader/writer is reduced and software is processed by means of a server computer connected to a network, so that while the flexibility of providing the RFID reader/writer by means of software is maintained, a mechanism to have sufficient price competitiveness is provided even by a single-function, inexpensive RFID reader/writer. - 特許庁

本発明は、複数の機器相互の間でデータを送受する際に適用される無線機器に於いて、単機能モードと、多機能モードとを切り換え可能にして、無線機器を使用するホスト側にかかる負担を大幅に低減し、多機能化を容易に実現できる、使い勝手の良い、無線機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To challenge to provide an easy-to-use radio equipment enabling to switch an one function mode and a multifunction mode to decrease loads on a host side that employs a radio equipment by a large amount to realize making a multifunction with ease in the radio equipment used when data is sent and received between some equipments mutually. - 特許庁

複数台のソレノイド型誘導加熱装置（以下インダクターという）を直列に配置した厚鋼板の熱処理装置において、鋼板表面温度が磁気変態点（キュリー温度）以下の目標上限温度を超えないように、各インダクターの単機昇温量を設定することを特徴とする厚鋼板の熱処理装置。例文帳に追加

The apparatus for heat treating the steel plates which disposes several solenoid type induction heating devices (hereafter referred to as inductors) in series, is characterized by setting the upper limit for quantity of raising temperature on each inductor, so that the surface temperature of the steel sheet may not exceed the target upper limit temperature which is lower than the magnetic transformation temperature (Curie temperature). - 特許庁

国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。例文帳に追加

In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス