「参照のこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車の走行状態としてエンジン回転数、車速、アクセル開度、および位置情報を検出して、検出した走行状態に基づいて、予め用意したデータベースを参照することにより車内のノイズレベルを推定し、推定したノイズレベルに従ってマイクとスピーカの音響特性、すなわちマイク感度やマイク指向性やスピーカ音量を設定する。例文帳に追加

An engine rotating speed, a vehicle speed, an accelerator opening, and position information are detected as traveling states of an automobile, a noise level in a cabin is estimated by referring to a prepared database based upon the detected traveling states, and sound characteristics of the microphone and the speaker, i.e. microphone sensitivity, microphone directivity, and a speaker sound volume are set according to the estimated noise level. - 特許庁

自律動作機器の状態と前記状態で発動する動作とを対応付けた自律動作ルールに基づいて自律的な動作を行う第一の自律動作機器が、前記自律動作ルールを保持する第一の自律動作ルール記憶手段を参照し、前記自律動作ルールの少なくとも一部を複写自律動作ルールとして送信する自律動作ルール送信手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The first autonomous action equipment for performing autonomous action based on an autonomous action rule making the state of the autonomous action equipment relevant to action moved in the state is provided with an autonomous action rule transmission means for transmitting at least a part of the autonomous action rule as a reproduced autonomous action rule while referring to a first autonomous action rule memory means for retaining the autonomous action rule. - 特許庁

システムの運用中に非評価文字列記憶ファイルが充実していくので、非評価文字列記憶ファイルを参照して受信した電子メールの件名から非評価文字列を削除してフォルダ候補名とするといった単純な処理によって電子メールの内容を的確に表す文字列をフォルダ候補名として設定することができる。例文帳に追加

Since the non-evaluation character string file is enriched during operation of the system, a character string properly indicating content of e-mail can be set as a folder candidate name by simple processing in which the non-evaluation character strings are deleted from the subject of received e-mail, in reference to the non-evaluation character string storage file, to be used for the folder candidate name. - 特許庁

スクリプト解釈手段106は、第一キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる動作タグの解釈を、前記第二キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる同期した動作タグとの組み合わせに基づいて、解釈テーブル記憶手段105に記憶されるスクリプト解釈テーブルを参照してなすことを特徴としている。例文帳に追加

A script interpreting means 106 is characterized by executing interpretation of the movement tag included in the animation description script of the first character by referring to a script interpretation table memorized in an interpretation table memory means 105 based on combination with the synchronized movement tag included in the animation description script of the second character. - 特許庁

計算装置２１は、相対運動によって物体光１２と参照光１３の周波数がドップラー効果により変調することにより両光の周波数差のスペクトルから位相シフトスペクトルを得て、位相シフトスペクトルと連続撮像データとから被測定物７の３次元形状を計算する。例文帳に追加

By modulating each frequency of the object light 12 and the reference light 13 by relative motion according to a Doppler effect, the calculation device 21 acquires a phase shift spectrum from a spectrum of a frequency difference between both lights, and calculates the three-dimensional shape of the measuring object 7 from the phase shift spectrum and the continuously imaged data. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

プレゼンテーションレイヤ２０の呼出用データ転送オブジェクト作成処理部２２は、フォームデータ２６を受取ると、ビジネスオブジェクト定義ファイル２４を参照することで、このフォームデータ２６に含まれる各データの中から、呼び出すべきビジネスオブジェクト３１が必要とするデータのみを抽出して、これらをデータ転送オブジェクト２８にコピーして、ビジネスレイヤ３０側に転送する。例文帳に追加

When receiving form data 26, a call data transfer object creation processing part 22 of a presentation layer 20 extracts only data necessary for a business object 31 to be called from data included in the form data 26 by reference to a business object definition file 24, and copies it into a data transfer object 28 to transfer it to the business layer 30. - 特許庁

パチンコ遊技機１０では、液晶表示装置３２の表示領域３２ａにおいて、演出用の識別情報９４ａ，９４ｂ，９４ｃが所定の態様となるリーチ状態時に、第１光検出部４１０及び第２光検出部４２０（図１０参照）が遊技球を検知したことを条件として、演出画像がその表示領域を拡大して表示される。例文帳に追加

In a pachinko game machine 10, performance images are displayed in a display area 32a enlarged of a liquid crystal display device 32 under the ready for win state in which identifying information 94a, 94b and 94c for performance presents given modes with the conditions that game balls are detected by first and second photodetecting parts 410 and 420. - 特許庁

そして、１つまたは複数の基地局１０１との通信路を利用して受信を行い測定または取得した現在位置に依存する受信状態情報をもとに、前記受信状態情報−位置情報対応表を参照して対応する位置情報を得て、コストの増加を伴うことなく高い精度で移動局１０４の現在位置を推定する。例文帳に追加

Then corresponding position information is obtained by referring to the reception state information-position information correspondence table according to the reception state information depending upon the current position measured or obtained by reception by using channels to one or plural base stations 101 and the current position of the mobile station 104 is estimated with high precision without any increase in cost. - 特許庁

視聴可能か否かを表わす視聴可否フラグとチャンネルを識別するためのチャンネル識別データとを含むテーブルを参照して、視聴可能なチャンネルのみを対象としてチャンネルアップを行なう放送受信装置において、新たに放送が開始されて新規チャンネルが追加された場合に、その新規チャンネルをも含めてチャンネルアップを行なうことが出来る放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver that references a table including view propriety flags denoting whether viewing of a channel is available for a viewer and channel identification data to identify a channel so that only viewable channels are scanned and a new channel is added when a new broadcast is started. - 特許庁

二値の２次元デジタルデータを光記録媒体中にホログラムとして記録する場合に、２次元デジタルデータに対応して、データの欠落や再生時の読み取りエラーを生じることなく、信号光および参照光の広がりを十分に制限でき、記録領域を十分に微小化できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to sufficiently limit the spread of signal light and reference light and to sufficiently microminiaturize recording regions without the occurrence of missing of data and a read error at the time of reproduction in correspondence to two-dimensional digital data in the care of recording the binary two-dimensional digital data in an optical recording medium as holograms. - 特許庁

シフトレジスタを備えた薄膜トランジスタ回路において、前記薄膜トランジスタのシフトレジスタ部に入力する一対のクロック信号φおよびφ＊を、第１のクロック信号および参照電圧信号の電圧差を増幅する差動増幅回路を用いて得ることを特徴とする薄膜トランジスタ回路。例文帳に追加

In the thin film transistor circuit provided with a shift register, a differential amplification circuit for amplifying a voltage difference between a first clock signal and a reference voltage signal is used to obtain a pair of clock signals ϕ and ϕ^* to be inputted to a shift register part of the thin film transistor. - 特許庁

メディア資産管理システム６００を使って固定領域防犯カメラ６０１からの固定領域ビデオセグメントを管理するための方法は、固定領域防犯カメラから固定領域ビデオセグメントを収集し、各固定領域ビデオセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。例文帳に追加

A method for managing fixed-area video segments from fixed-area security cameras 601 using the media asset management system 600 includes collecting the fixed-area video segments from the fixed-area security cameras, associating corresponding geospatial data with each fixed-area video segment, and creating a search thesaurus including search descriptors with cross-references therebetween. - 特許庁

情報提供装置１の制御部１１は、配信先の利用者のユーザ情報に対応する広告コンテンツを対応関係記憶領域１２２に記憶された対応関係を参照して特定し、特定した広告コンテンツを、メインコンテンツの広告領域に合成することにより、合成コンテンツを生成する。例文帳に追加

A control part 11 of an information providing device 1 refers to an advertisement content corresponding to user information of a user in a distribution destination to specify correspondence relations stored in a correspondence relation storage area 122 and synthesizes the specified advertisement content with an advertisement area of a main content to generate a synthesized content. - 特許庁

そして、画像形成装置を管理する管理者用ＰＣなどで実行される、特定の印刷言語で記述された印刷データを作成するプリンタドライバなどのプログラムは、画像形成装置から、そのプリンタドライバが対応する印刷言語について、利用フラグがセットされたリソースのみを参照することができる。例文帳に追加

A program for a printer driver for forming printing data described in a specified printing language, which is executed in a manager PC for managing the image forming device, can refer to only the resource set with the use flag from the image forming device for the printing language which the printer driver responds to. - 特許庁

マッチドフィルタを用いて受信拡散信号のタイミング同期をとるスペクトル拡散受信装置において、受信拡散信号と参照符号の相関演算を行なうオーバサンプルなしのマッチドフィルタ１と、前記マッチドフィルタ出力を、Ｎ倍（Ｎは１以上の整数）オーバサンプルタイミングで補間する補間装置２と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The spread spectrum receiver taking the timing synchronization of a received spread signal by using the matched filter is provided with the matched filter 1 without over-sampling for executing the correlation arithmetic of the received spread signal and a reference code and an interpolation device 2 for interpolating the output of the matched filter with N-fold (N is an integer ≥1) over sampling timing. - 特許庁

トレーラ１がトラクタヘッド２と切り離されて、無線タグ通信部２１が無線タグ１０と無線通信を実施することができなくなると、トレーラ１の識別ＩＤと位置情報をセンター装置３０に送信し、センター装置３０のコンピュータ３２がトレーラ１の識別ＩＤと位置情報を参照して、トレーラ１の位置を表示する。例文帳に追加

When a trailer 1 is separated from a tractor head 2 and a radio tag communication part 21 cannot perform radio communication with a radio tag 10, the identification ID and positional information of the trailer 1 are transmitted to a center system 30 and a computer 32 in the center system 30 refers to the identification ID and positional information of the trailer 1 and displays the position of the trailer 1. - 特許庁

基準点選択装置２０３は、測量コスト評価装置２０４で評価した、基準点の３次元位置の測量にかかる測量コスト評価値と、分布評価装置２０５で評価した、基準点の分布が均等であり、かつ、撮影空間に広がりをもつことを示す分布評価値を参照して、該候補の中から基準点を選択する。例文帳に追加

A datum point selection device 203 selects the datum point from the candidates on reference to a distribution evaluation value, showing that the distribution of the surveying cost evaluation value related to the surveying of the three-dimensional position of the datum point and that of the datum point evaluated by a distribution evaluation device 205 are equal to have an expanse in a photographing space. - 特許庁

各露光手段の各ビームディテクト手段から出力されたビームディテクト信号の位相ずれ量を検出する位相ずれ検出手段と、位相ずれルックアップテーブルと、位置ずれ量と位相ずれルックアップテーブルを参照して各感光体上に形成されたカラートナー像の印刷位置の調整を行う位置調整手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The scanner has a phase shift detection means detecting a phase shift of a beam detection signal outputted from a beam detection means of an exposure means, a phase shift lookup table, a position adjusting means adjusting the printing position of a color toner image formed on a photosensitive body by referring to a misregistration and the phase shift lookup table. - 特許庁

本発明は、木構造を使用した情報表現する情報表現プログラムおよび情報表現方法に関し、木構造を使用した情報表現で、指定されたノードの配下の潜在情報を全て参照や検索を実現すると共にノードを下側に指定して潜在情報の絞り込みを簡易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To refer to and retrieve all latent information under the control of a specified node with an information representation using a tree structure and to easily narrow down the latent information by specifying the node below as to an information representation program and an information representation method which represent information using the tree structure. - 特許庁

トラッキング部４２は、顔領域履歴記憶部４４に記録されたフレーム単位の顔領域の検出履歴を参照して、顔領域検出部１２により検出された顔領域を連続する複数のフレームにわたって追跡することにより、顔領域検出部１２による顔領域の検出結果を補正する。例文帳に追加

A tracking portion 42 refers to a detection history of the face region in frame unit recorded in the face region history memory 44, and then tracks the face region detected by the face region detector 12 throughout a plurality of consecutive frames, thereby correcting a detection result of the face region by the face region detector 12. - 特許庁

複数のサービス形態のうち、ユーザに選択された形態の情報と、、管理する電力設備のデータを受け付け、前記機器データベース、土木データベース、事業性データベース、効率データベース、及び環境対策変動費データベースを参照し、前記データ入力手段で入力されたデータと、前記形態選択手段で選択された形態とに応じた運営費を算出すること。例文帳に追加

Information on a style that a user selects out of a plurality of service styles and data on the managed electric power facilities are received to calculate operation costs corresponding to the data inputted by a data input means and the style selected by a style selecting means by reference to an equipment database, a civil engineering database, a business property database, an efficiency database, and an environmental countermeasure variation cost database. - 特許庁

圧縮処理部６は、圧縮テーブルＴ０を参照して画像Ｓ０の各画素の画素値を修正する修正値を算出し、修正値を彩度補正係数ｆ（Ｃ）により補正し、補正された修正値を各画素の画素値に加算することにより、画像Ｓ０のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像データＳ１を得る。例文帳に追加

A compression processing unit 6 refers to the compression table T0 to calculate the correction value for correcting pixel values of the pixels, corrects the correction value according to the color saturation correction factor f(C) and adds the corrected correction value to the pixel values of the pixels, so that the dynamic range of the image S0 is compressed and processed image data S1 are obtained. - 特許庁

他のクロック分周器の分周比を参照し、自己のクロック分周器の分周比を決定する分周比決定手段（５０３）と、前記決定された分周比で入力クロックを分周して分周クロックを生成する分周クロック生成手段（５１９）とを有することを特徴とするクロック分周器が提供される。例文帳に追加

The clock frequency divider has a division ratio determination means (503) for determining the division ratio of a self-clock frequency divider by referring to the division ratio of other clock frequency dividers and a frequency division clock generation means (519) for generating a frequency division clock by dividing frequencies of an input clock by the determined division ratio. - 特許庁

合成パラメータ決定部２１は、例えば、所定の制御方針に基づき各入力パラメータの値に対応する合成音声パラメータの値を登録したパラメータ決定テーブルを備え、各入力パラメータの値に応じてパラメータ決定テーブルを参照することによって、合成音声パラメータを決定する。例文帳に追加

The synthesis parameter determination section 21 determines the speech synthesis parameter by, for example, preparing a parameter determination table in which a value of the synthesized speech parameter corresponding to a value of each input parameter is registered, based on a predetermined control plan, and by referring to the parameter determination table according to the value of each input parameter. - 特許庁

データサーバ１に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ２に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ２に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。例文帳に追加

When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1. - 特許庁

データベース入力手段１３で入力データを現在系統データベースのソースデータであるマスターデータ１４１を参照して将来系統データベースのソースデータとの差分である差分データ１４２の編集を行い、将来系統データベース生成手段１６２で差分データ１４２をマスターデータ１４１に融合することによって将来系統データベースを生成する。例文帳に追加

Differential data 142 which are difference between input data and source data of a future system's database are edited, by referring to master data 141 which are the source data of a current system's database by a database input means 13, and the future system's database is generated by merging the differential data 142 into the master data 141 by a future system's database- generating means 162. - 特許庁

ユーザの生体情報を通信ネットワークを介してサーバに収集し健康状態を遠隔管理するシステムにおいて、医師が生体情報を参照するだけでユーザに対して頻繁にアドバイスを行うことができない場合に、医師などの専門家が自分の健康状態を見守ってくれているという安心感が喪失してしまうのを防止する。例文帳に追加

To provide a system to remotely control the state of health by collecting the living body information of a user in a server through a communication network with which the sense of security that an expert such as a doctor or the like watches the state of health of the user is prevented from being lost when the doctor or the like only refers the living body information but cannot frequently advice the user. - 特許庁

次に、カメラ操作部62の検索条件入力ボタン73から、検索条件、すなわち対象物の種類および数を入力することにより、画像認識・検索部60は、メモリ36に保存されているタグ付き画像データのタグ情報を参照して、検索条件に適合する画像データのみを検出し、LCD 54にサムネイル画像として表示する。例文帳に追加

Next, the image recognition/search part 60 detects only image data which suit search conditions by referring tag information of the image data with tag stored in the memory 36 by inputting search conditions, i.e., kinds and number of the object from a search condition input button 73 of the camera operation part 62, and displays on an LCD 54 as a thumbnail image. - 特許庁

商品の発注において参照される多様な情報を発注担当者に効率よく確実に送達し、発注担当者のばらつきによる発注内容の変動を抑え、商品の機会損失と不要な在庫を軽減し、発注作業を効率的に行うことを支援する発注支援システム及び発注支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ordering support system and method for: efficiently and reliably transmitting various pieces of information to be referred to in ordering merchandise to persons in charge of ordering; reducing the fluctuation of ordering contents due to the difference of the persons in charge of ordering; reducing the opportunity loss or unnecessary inventory of merchandise; and efficiently supporting the ordering operation. - 特許庁

受信したヘッダに誤りが検出された場合は、パケット受信間隔に誤差があることを想定して、参照情報を推定する際に、以前に正しくパケットを受信してから現在のパケットを受信するまでの時間とパケット受信間隔とに応じて、誤ったシーケンス番号を修復するために使用する他の候補シーケンス番号の値を１つ以上用いて復元を図る。例文帳に追加

When it is detected that an error exists in a received header and reference information is deduced by estimating the presence of the error in a packet reception interval, another object sequence number or more is used to restore an erroneous sequence number depending on a time required to receive a present packet after a packet is correctly received before and a packet reception interval. - 特許庁

１のデジタル放送信号から他のデジタル放送信号に差し替える際に、当該他のデジタル放送信号ストリームに含まれる画像フレームであって復号時に前記差し替え前の画像フレームを参照する画像フレームを出力信号から除去して差替処理を行うストリーム差替手段を有することを特徴とするデジタル放送信号処理装置。例文帳に追加

A digital broadcast signal processing apparatus includes a stream switching means which, when switching from one digital broadcast signal to another digital broadcast signal, removes an image frame which is included in a stream of the another digital broadcast signal and refers to an image frame before the switching during decoding, from an output signal to perform switching processing. - 特許庁

本発明におけるタイマー装置は、設定した日時にタイマー機能を実行するタイマー装置において、時計回路１１０を参照してタイマー実行までの時間を算出する算出部１０３と、前記タイマー実行までの時間をカウントするカウント部１０６と、前記タイマー実行までの時間をカウントしたときに前記タイマー機能を起動させる起動部１０７とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The timer apparatus for executing the timer function at a set time is provided with a computing part 103 for computing the time until the execution of a timer in reference to the clock circuit 110, a count part 106 for counting the time until the execution of the timer, and an actuating part 107 for actuating the timer function when the time of the execution of the timer is counted. - 特許庁

本発明のトレースバック制御回路は、装置状態情報に応じた前記各メモリ領域の配分比を予め設定している配分表と、装置状態情報に基づき配分表を参照して各メモリ領域への配分比を定め、サンプリング制御回路を介してメモリ領域への記録を管理するメモリ管理回路とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Additionally, the trace back control circuit has a distribution table for setting the distribution ratio of each memory region according to apparatus state information in advance, and a memory management circuit that refers to the distribution table based on the apparatus state information to specify a distribution ratio to each memory region, and manages recording to the memory region via the sampling control circuit. - 特許庁

ＪＳＰ１０ｂでは、移動端末１が送出したコンテンツ要求リクエスト（HTTP Req）に応じてオリジン・サーバ２１から取得したコンテンツを、プロファイル情報における移動端末１の性能や能力を示すパラメータを参照することにより移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるように変換する。例文帳に追加

The JSP 10b converts the content acquired from an origin server 21 in response to a content request (HTTP Req) sent by the mobile terminal 1 by reference to parameters representing the performance and capacity of the mobile terminal 1 in the profile information such that the performance and capacity of the mobile terminal 1 can be fully exploited. - 特許庁

３次元像表示用スクリーン１は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の２光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム１１が設けられている。例文帳に追加

The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively. - 特許庁

空間的につなぎ合わせることで診断部位に関するフルボリュームを構成する複数のサブボリューム、及び当該複数のサブボリュームを空間的につなぎ合わせる場合に運動周期に関する時相対応付けに用いられる複数の参照フレームデータについて、所定期間に亘るデータを収集するものである。例文帳に追加

A plurality of sub-volumes constitute a full volume related to a diagnosis part by being spatially combined, and a plurality of reference frame data is used for time phase association related to a motion cycle when spatially combining the plurality of sub-volumes, wherein data over a prescribed period of time are collected. - 特許庁

付加に関して共用リソース（たとえば、キャッシュ・ラインまたはバッファ）の割振りのバランスを取るための方法および構造であって、その参照履歴および需要に基づいて、要求側プロセスまたは「エージェント」に対して前記リソースが割り振られる／割振り解除される方法および構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a structure for allocating/deallocating a resource to/from a request side process or "an agent" on the basis of a reference history and a demand for balancing allocation of a shared resource (a cache line or a buffer, for example) with respect to addition. - 特許庁

オブジェクト指向技術を用いたプログラム作成を支援するプログラム作成支援装置であり、オリジナルソースコードを読み込み、当該オリジナルコード中の全てのクラスに対し、各クラスが保持するインスタンスを削除すると共に、他のインスタンスへの参照を削除するソースコードを追加する手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a programming support apparatus for supporting programming using an object-oriented technology, where an adding means for reading original source codes to delete instances, held by each class for all the original codes and adding source codes to delete references to other instances. - 特許庁

メディア資産管理システム（５００）を使って航空センサー・プラットフォーム（５０１）からのビデオセグメントを管理するための方法は、航空センサー・プラットフォームからビデオセグメントを収集し、各ビデオセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。例文帳に追加

A method for managing video segments from an aerial sensor platform (501) using a media asset management system (500) includes collecting the video segments from the aerial sensor platform, associating corresponding geospatial data with each video segment, and creating a search thesaurus including a plurality of search descriptors with cross-references therebetween. - 特許庁

本発明は、縮小要約映像毎に検索され再生された回数を累積しておき、累積された回数が多い順に縮小要約映像の順列組み合わせを行い、検索再生度数の多い縮小要約映像から順に優先的に表示するようにすることで、ユーザが検索再生度数の多い縮小要約映像から順に参照できるというものである。例文帳に追加

In this device, by accumulating the number of times for retrieving and reproducing the reduced summary images by the image, combining sequences of the reduced summary images in descending order of accumulated frequency, and displaying the reduced summary images preferentially in descending order of frequent retrieval reproduction, a user can refer to the reduced summary images in descending order of retrieval reproduction frequency. - 特許庁

受信側ホスト装置１は、現在、ログイン中の利用ユーザを撮影してその顔画像を取得すると共に、送信側ホスト装置１から送信されて来たメッセージを受信した際に、顔画像ファイル１１を参照することによって、この受信メッセージの宛先相手に対応する顔画像を取得する。例文帳に追加

A receiving-side host device 1 takes a picture of the present user during log-in to acquire a face image, and further acquires the face image corresponding to the destination mate of a received message in reference to a face image file 11, when it receives the message transmitted from a transmitting-side host device 1. - 特許庁

表示画像視認制御装置２ａは、表示画像に付加された権限情報に基づいて視認管理情報２２を参照することにより、画像視認手段に対して、ユーザに通常画像のみを視認させるための視認許可信号と、フレームレートで逐次更新して表示される表示画像をそのまま視認させる視認不可信号とのいずれか一方を送出する。例文帳に追加

A display image view control device 2a refers to view management information 22 on the basis of authority information added to display images to send one of a view permission signal for making a user view only a normal image and a view prohibition signal for making the user view display images successively updated at a frame rate and displayed, as they are to image viewing means. - 特許庁

提示音像情報と、提示音像位置情報または提示音像方向情報と、聴取者の頭部の位置および方向の情報とから、聴取者に対して３次元の提示音像を生成し提供する音像提示方法において、前記提示音像とともに参照音像を併せて聴取者に提示することを特徴とする。例文帳に追加

In the audio image presentation method for providing a listenner with a three-dimensional presentation audio image generated from presentation audio image information, presentation audio image positional information or presentation audio image direction information, and the position and direction of the head of the listener, a reference audio image is presented to the listener along with the presentation audio image. - 特許庁

人の視線以下の低位置に設置する照明器具を選定する際において、設置する空間の背景輝度を入力または検出することにより、発光部の許容限界輝度値および適正輝度値を算出手段により算出した後に、器具特性データベース１２を参照して、推奨される照明器具７を一つまたは複数選定してなる。例文帳に追加

When selecting the luminaire to be installed at a lower position than human eyes, after computing the allowable limit luminance value and the proper luminance value of a light emitting part by inputting or detecting the background luminance of the space where the luminaire is installed, one or more recommended luminaires 7 are selected by referring to a luminaire characteristics database 12. - 特許庁