「参照のこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

強励起顕微フォトルミネッセンス法を用い、評価対象の半導体シリコンウェーハと参照半導体シリコンウェーハの汚染のない部分とから発光されるフォトルミネッセンス光の光強度を測定して比較することにより当該半導体シリコンウェーハ中のＣｕ汚染を評価するようにした。例文帳に追加

By using the strong excitation micro photoluminescence method, each intensity of photoluminescence light emitted from an evaluated semiconductor silicon wafer and from the non-contaminated portion of a reference semiconductor silicon wafer is measured and compared, and thus Cu contamination in the semiconductor silicon wafer is evaluated. - 特許庁

その増量強化冷却処理は、排気量調整パラメーター（スロットル弁、ＥＧＲバルブ）以外の所定の増量強化パラ−メーターとしてのエンジン回転数ＮＥ、吸気圧を強制的に増加させているので、スロットル弁、ＥＧＲバルブを制御しても新気量が効果的に増量しない場合であっても、効果的に排気量を増量させることができる（図６（ｂ）参照）。例文帳に追加

Since engine speed NE and intake pressure as predetermined increase reinforcement parameters other than exhaust amount adjustment parameters (a throttle valve, an EGR valve) are forcibly increased, even if fresh air volume is not effectively increased although the throttle valve and EGR valve are controlled, the increase reinforcement cooling treatment effectively increases the amount of exhaust (as shown in Fig.6(b)). - 特許庁

各発振回路２２の発振周波数に基づいて、信号処理部２３が参照用の電気信号を検出対象物２１の変位量に相当する電気信号に変換して出力するので、変位する部分にコイルを巻回する必要がなくなり、製造に高度な加工技術が必要としないので、製造が容易となり、また生産コストを低減することができる。例文帳に追加

Since a signal processing section 23 outputs a reference electric signal converted into an electric signal equivalent to a displacement of the detection object 21, based on the oscillation frequency of each oscillation frequency, it is not necessary to coil around a displacement portion, no advanced processing technology is required for manufacturing, thereby allowing easier manufacturing and lower production costs. - 特許庁

取引審査票の作成者は、適用可能許可情報候補読出部２６２が読み出す輸出許可の種別を参照することにより、取引審査票の作成者は、仕向地および該当項番と適用可能な輸出許可種別との対応表から、採用する輸出許可種別を読み出す必要が無くなり、負荷が軽減される。例文帳に追加

Since a person preparing a transaction examination slip refers to the type of the export permission read by the applicable permission information candidate reading unit 262, the person preparing the transaction examination slip is not needed to read an export permission type to be adapted from the correspondence table of the destination, a pertinent item number and the applicable export permission type, thereby loads are reduced. - 特許庁

過去のアドバイスやストレス情報のデータを参照して適切な一貫性のあるアドバイスができ、分析結果に何らかの異常値が現れた場合にそれが異常値であるか否かを確認することにより信頼性を向上させ、さらにストレス情報分析とアドバイスの提供を、通信網を通して供給するストレス情報分析システムを供給せんとする例文帳に追加

To provide a stress information analysis system in which appropriate and consistent advice is given by referring to the data of past advice and stress information, reliability is improved by confirming whether or not it is an abnormal value in the case that some kind of the abnormal value appears in an analyzed result and stress information is analyzed and the advice is provided through a communication network. - 特許庁

ホログラム記録媒体２４の目標の記録層にホログラム記録する際に、各記録層の位置情報に基づいて、信号光１１ｂと参照光１２ｂの干渉情報が前記目標の記録層に記録される位置に、前記ホログラム記録媒体２４を機械的な精度で位置制御部３３及び駆動機構３２により移動させることによってホログラム記録する。例文帳に追加

When hologram recording is performed for a target recording layer of a hologram recording medium 24, hologram recording is performed by moving the hologram recording medium 24 by a position control part 33 and a drive mechanism 32 at mechanical accuracy to a position at which interference information of signal light 11b and reference light 12b are recorded at the target recording layer based on position information of each recording layer. - 特許庁

ログクライアント１は、ログの検索要求をログマネージャ２に行うと、ログマネージャ２は、ログデータベース３に登録されているエントリ情報を参照することにより、ログクライアント１からのログの検索要求に対応したログプロバイダ４の指定を行うとともに、ログプロバイダ４により生成されたログファイルの転送６を行う。例文帳に追加

When a log client 1 submits a request for log retrieval to a log manager 2, the log manager 2 specifies a log provider 4 that corresponds to the requirement of log retrieval made by the log client 1 through the reference of entry information registered in a log database 3 and transfers a log file 6 generated by the log provider 4 as well. - 特許庁

ＣＡＤにより作成したＣＡＤ形状データを参照しながら、ＣＡＤ形状データをボクセル分割して得られるボクセル形状データの解析を行うための形状データ統合解析装置およびその方法に関し、ＣＡＤ形状データの設計者が、ボクセル形状データの解析結果を速やかに認識することを目的とする。例文帳に追加

To enable a designer of CAD form data to speedily recognize the analyzed result of voxel form data concerning a device and a method for integrally analyzing form data for analyzing the voxel form data to be provided by dividing the CAD form data into voxels while referring to the CAD form data prepared by CAD. - 特許庁

番組の種別や内容を番組毎に定義する個別番組情報を生成する個別番組情報生成部１３，１４が番組識別オブジェクトを参照することにより、個別番組情報生成の対象とする番組の識別が行われ、さらに他の番組へのリンク指定が番組識別オブジェクトを介して行われる。例文帳に追加

Individual program information generating sections 13, 14 that generate individual program information defining contents and types of programs for each program reference the program information object to identify the program being an object of individual program information generation and link designation to other programs is made via the program identification object. - 特許庁

この場合、カウンタ回路の出力をクロック生成回路に与えることによってカウンタ回路の動作を停止させても良いし、また、特定の状態、例えば、Slow Precharge Power down状態を判定する判定回路をクロック生成回路に接続して、当該判定回路の判定結果を参照してクロック生成回路を制御しても良い。例文帳に追加

In this case, the operation of the counter circuit may be stopped by giving an output of the counter circuit to the clock generating circuit, or a determination circuit for determining a specific status, e.g. Slow Precharge Power Down state may be connected to the clock generating circuit, to control the clock generating circuit by referring to the determination result of the determination circuit. - 特許庁

指定された補正量に応じて補正対象の画像データを補正すると共に、指定された２点を座標変換することで各点の当該補正による移動後の位置を求め、補正後の画像データに基づいた被写体像上に、移動後の２点間を直線接続した補助線５６を重畳して、表示装置に表示する（図５（Ｈ）参照）。例文帳に追加

The system compensates for the image data of the object according to the specified amount of compensation, determines positions of the two points after movement by the compensation which is performed by converting the coordinates of the specified points, and displays them on the subject image based on the image data after compensation in the display unit with an additional line 56 connecting the two points after movement straight superimposed. - 特許庁

光アドレス電位応答センサを用いて、化学イメージセンサセルを構成するのに、上記半導体層の表面上の一部にセンサ信号電極端子部を設け、さらに上記センサ部の同一面上に絶縁膜を介し且つセンサ部を囲むように参照電極用及び対極用の電極材料膜を平面的に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

For forming a chemical image sensor cell using an optical address potential response sensor, a sensor signal electrode terminal part is provided at a part of the surface of the semiconductor layer and moreover, an electrode material film for a reference electrode and counter pole is formed flat, on the same surface of the sensor part via an insulation film and enclosing the sensor part. - 特許庁

また、履歴情報を参照して、既に、そのコンテンツに応じたベースデータを送信していることを認識したとされる場合には、この送信済みのベースデータのフォーマットと、今回指定されたフォーマットとの差分に応じた差分データを有して成るアップグレードデータを生成し、コンテンツとして配信するようにされる。例文帳に追加

When is recognized by reference to history information that base data corresponding to the contents are already sent, upgrade data having difference data corresponding to differences between the format of the base data having been transmitted and a currently specified format are generated and distributed as contents. - 特許庁

長さL1の第一の光ファイバーを含む参照アームおよび長さL2の第二の光ファイバーを含むサンプルアームを有する干渉計、および光学断層撮影撮像プローブと適合するよう構成された第一のロータリーカプラーを含むことができ、ロータリーカプラーは、サンプルアームと光通信する。例文帳に追加

A system can include an interferometer having a reference arm that includes a first optical fiber of length of L1 and a sample arm that includes a second optical fiber of length of L2 and a first rotary coupler configured to conform with an optical tomography imaging probe, wherein the rotary coupler is in optical communication with the sample arm. - 特許庁

するとフォーマット部１４は、スイッチ１３の状態により不揮発性記憶部１４０内のテーブル１４２を参照することで、当該状態に対応付けられている、ホストコンピュータ２０上で動作するＯＳに固有のフォーマットプログラム１４１を不揮発性記憶部１４０から選択し、このプログラム１４１に従って揮発性記憶部１２のフォーマットを実行する。例文帳に追加

Then, the format part 14 refers to a table 142 in a non- volatile storage part 140 according to the state of a switch 13, and selects a format program 141 specific to an OS operating on the computer 20 which is made correspond to the state from the non-volatile storage part 140, and executes the format of the a volatile storage part 12 according to the program 141. - 特許庁

本発明は、ＷＷＷで用いられるネットワーク資源の参照アドレス（ＵＲＬ）を利用して、容易に、かつ迅速に、ＷＷＷブラウザから、マルチメディア通信サーバへの登録、発着信等の交換サービス、グループログイン／ログアウト、端末状態設定等を行うことのできるマルチメディア通信システム、及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia communication system, that utilizes a reference address (URL) of a network resource used by the WWW to enable a WWW browser to easily and quickly conduct registration on a multimedia communication server, an exchange service such as sending and receiving, group log-in/log-out, and setting of a terminal state or the like and to provide an exchange control method for the multimedia communication system. - 特許庁

会議室等の空間内に設置されたセンサを利用して、識別ＩＤのついた信号を発信するバッジを検知すると、室内に存在する構成機器を自動で起動し、そのバッジを所有する人の属性を予め用意したデータベースから参照することによって、その人にとって最適な状態に室内に存在する機器を動的に設定する。例文帳に追加

When a badge for transmitting a signal with the identification ID is detected by a sensor provided inside of a space such as a conference room, structural equipment existing in the room is automatically started, and equipment existing inside of the room is set for operation in the optimal condition in relation to the user of the room with a reference of the prepared data base of the attribute of the user having the badge. - 特許庁

プロセッサ選択手段３２は、中間結果格納手段４に格納されている、プロセッサ１１がサブプログラム３１を実行することにより得た処理結果の値を参照し、その値がプロセッサ１１の実行時間がプロセッサ１２の実行時間より短くなる条件に合致していれば、サブプログラム３３ａをプロセッサ１１上で実行する。例文帳に追加

A processor selection means 32 refers to the value of a processing result obtained by execution of a sub-program 31 by a processor 11, which is stored in an intermediate result storage means 4, and executes a sub-program 33a on the processor 11 when this value is matched to a condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of a processor 12. - 特許庁

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。例文帳に追加

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed. - 特許庁

また多目的刃具Ｔの軸線Ｌ_T を貫通孔Ｈの軸線Ｌ_H を中心とする半径δの円周に沿って移動させることにより、第４切刃１１で貫通孔Ｈの第２開口端Ｈ_2 を面取り加工するとともに、第３切刃１０で貫通孔Ｈの第１開口端Ｈ_1 を面取り加工する［（Ｃ）、（Ｄ）参照］。例文帳に追加

The axis LT of the multi-purpose cutter T is moved along a circumference of a radius 6 about the axis LH of the through hole H to chamfer the second open end H2 of the through hole H with a fourth cutting blade 11 and to chamfer the first open end H1 of the through hole H with a third cutting blade 10 [refer to (C), (D)]. - 特許庁

これを受けて、サーバ装置は、予め保持している拡張子のグループを示す情報を参照することにより、１つの拡張子から他の関連する拡張子を得て、これとタイトル部分とから求まるファイル名により、送信すべき複数のファイルを特定して、各ファイルを各ポートナンバのデータポートに対して並行して送信する。例文帳に追加

The server device receives this, and obtains other related extenders from one extender by referring to information indicating the group of the preliminarily held extenders, and specifies the plurality of files to be transmitted from the file names obtained from the extenders and the title parts, and transmits each file to the data port of each port number in parallel. - 特許庁

予め磁気テープ情報記憶テーブル８に記憶させておいたデータを参照してマウントコマンドで指定された磁気テープの存在の有無および当該磁気テープの識別情報をホストコンピュータ１に送信することで、磁気テープの搬送やマウントおよび頭出しに必要とされるホストコンピュータ１の待ち時間をなくし、高速なバックアップ処理を実現する。例文帳に追加

A waiting time of a host computer 1 required for carrying and mounting a magnetic tape and program searching is removed and high speed backup processing is realized by transmitting the existence of a magnetic tape and discrimination information of the magnetic tape specified by a mount command referring to data previously stored in a magnetic tape information storing table 8 to a host computer 1. - 特許庁

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103). - 特許庁

改竄検出システム１００は、記入情報に含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて座標情報を参照することにより、項目の構成要素である各フィールドへの記入開始時刻と記入終了時刻を抽出し、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。例文帳に追加

The alteration detection system 100 extracts an entry start time and an entry end time to each field that is a component of an item by referring to coordinate information based on a position coordinate on a dot pattern contained in entered information, and calculates the time required for entry to each field of a form by a writer. - 特許庁

本ロボット装置の人物特定手段１０８は新たに遭遇した人物が過去の利用者であることが判明すると、感情・性格性格手段１０６は現在のロボット感情値１２２と状態管理テーブル１２３に保存された該当人物の過去のロボット感情値を参照して、新たなロボット感情値を生成する。例文帳に追加

The robot device includes a person identifying means 108, and if this judges that a new encountered person is one who has used it before, a feeling/character producing means 106 makes reference to the current robot feeling value 122 and the past robot feeling value of that person stored in the table 123 and produces a new robot feeling value. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、リアルタイムに断層画像を表示し、撮影技師が当該表示を参照しつつ、本スキャン中にヘリカルピッチ変更操作を行うことにより、制御手段が当該操作に応じて寝台装置の天板とガントリの撮影領域との相対的位置の変化の速度を変更させる。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus displays a tomogram on a real time basis and a radiographing engineer makes helical pitch change operation in reference to this tomogram during the main scanning so that the control means can change the alteration speed of relative position between the top of the subject's bed device and the gantry radiography region. - 特許庁

サーバにて抽出されたフィールドの名称、データの長さ、データの型からクライアントで確認用データを生成する手段と、確認用データ生成のベースとする保存済確認用データを選択する手段と、同選択をクライアント毎に最適に実施する手段と、参照度の低いベースデータを削除する手段とを備えることを特徴とするネットワークプリンタシステム。例文帳に追加

The network printer system comprises a means for creating data for confirmation by a client based on the field name, data length and data type extracted in the server, a means for selecting stored data for confirmation used as the base for data creation for confirmation, a means for optimally performing the selection every client, and a means for deleting base data of low reference degree. - 特許庁

カウント部２は、全ての上記関数ｆ_１，ｆ_２，…，ｆ_Ｎの演算が施された演算結果である照合タグを受け取り、各上記組を構成する条件と同じ重複除去後条件を満たすレコードに対する照合タグを参照することにより、その各組を構成する全ての条件に共通する照合タグの数をカウントする。例文帳に追加

A count part 2 receives a collation tag which is a result of calculations of all functions f_1, f_2, ..., f_N, and refers to such collation tag of the record that satisfies the same duplication post-removal condition as the condition constituting respective sets to count the number of collation tags common among all conditions constituting the respective sets. - 特許庁

複数のフォト工程で現像工程を経ず、材料形成工程と露光工程のみを繰り返し、最後に一括して現像工程を行う場合、前記第１パターンの現像工程がなくなるため、第１パターンと同時に作成していたアライメントマーカーを第２パターンの露光時に参照することができず、複数のパターン間にずれが生じる。例文帳に追加

To provide a method for forming a pattern for a process causing an alignment market to be formed in a first pattern, without carrying out a developing process and then aligning the relative position between the first pattern and second pattern. - 特許庁

部品間や部品とコンピュータ機種間の相性などの問題を解決しつつ、アップグレードや再生等の利用者の要望に応じて、利用者の機種情報に適合する部品を前記コンピュータ情報データベースを参照して検索し、適否を判定できるシステム又は方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system or a method for retrieving parts to be suited to user's machine kind information by reference to a computer information database in accordance with user's desire such as upgrading or renewal while solving a problem such as compatibility between parts or between the parts and a computer machine kind and for judging the suitability of the retrieved parts. - 特許庁

生産指示制御処理部１１は、フロー定義情報に従いロットを次の工程に投入する際、スキップ工程テーブル１２に登録されている当該工程のスキップ指示情報を参照して、スキップさせるための条件に合致したときには、そのロットを当該工程における処理を施させることなく次の工程へ投入する。例文帳に追加

A production indication control processing part 11 when feeding a lot to a next step according to the flow definition information refers to the skip indication information of the step registered in the skip stage table 12 and feeds the lot to a next step without performing the processing at the step when conditions for skipping are met. - 特許庁

ネームサーバ１８は、クライアント１２からの分散オブジェクトＡに対応する実アドレスの問合せに対して、分散オブジェクトＡを実行するサーバ１４の実アドレスのみならず、連鎖情報を参照することによって分散オブジェクトＡが呼び出す分散オブジェクトＢを実行するサーバ１６の実アドレスをも返答する。例文帳に追加

To the inquiry of a real address corresponding to a distributed object A from a client 12, the name server 18 answers not only the real address of the server 14 for executing the distributed object A but also the real address of a server 16 for executing a distributed object B called by the distributed object A by referring to chained information. - 特許庁

特殊リモートコントロールパネル４は、２台の映像スイッチャー２１、２２を連動制御しようとする場合には、読み込んだコンフィグレーションファイル内の連動情報を用いることにより連動制御を行い、特殊映像スイッチャー３の制御を行おうとする場合には、読み込んだコンフィグレーションファイル内の制御仕様の情報を参照して制御を行う。例文帳に追加

The special remote control panel 4 uses link information in the read configuration file to execute the linked control when the special remote control panel 4 makes linked control to the two video switchers 21, 22 and refers to information of the control specification in the read configuration file to execute the control when the special remote control panel 4 controls the special video switcher 3. - 特許庁

画像データの読出要求を受付けた場合（Ｓ１１）、利用者コード及びパスワードの入力を要求し（Ｓ１２）、利用者コード及びパスワードが入力された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、利用者テーブル及び該当する処理の管理テーブルを参照することにより、利用者の機密レベルと読出した画像データの機密レベルとを比較する（Ｓ１４）。例文帳に追加

In receiving an image data reading request (S11), the input of a user code and a password is requested (S12), and when the user code and the password are inputted (YES in S13), a user's secret level is compared with the secret level of read image data by referring to a user table and a management table for the corresponding processing (S14). - 特許庁

本発明では、複数の画像フレームを用いた高解像度化処理において、映像の一時停止再生で表示画像フレームと同一のフレームが出力され続けるために超解像処理が困難になる場合において、表示画像フレームに対して、参照するフレームの選択を変更し、未来の画像フレームを先読みすることで高解像度化処理を実現し、高解像度映像を得る方法を提供する。例文帳に追加

When super-resolution processing becomes difficult because a frame identical to a display image frame is output continuously during pause and play of a video image in the high resolution processing using a plurality of image frames, high resolution processing is attained by changing the selection of a frame to be referred for the display image frame and predicting an image frame in the future thus obtaining a high resolution video image. - 特許庁

画像形成装置に、自機に搭載された機能の種類を示す情報を記憶する機能記憶手段と、前記機能記憶手段を参照し、自機に搭載されている機能を検出する機能検出手段と、前記機能を実行するために必要な機能コンテンツを取得する機能コンテンツ取得手段とを備えることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This image forming apparatus includes a function storage means for storing information showing the type of a function mounted on its own equipment; a function detecting means for detecting the function mounted on its own function by referring to the function storage means; and a function content acquiring means for acquiring function content necessary for executing the function. - 特許庁

関連付けテーブル１５は携帯端末装置１０の異なる操作にそれぞれ応じた特殊再生の種類を設定し、ＤＪ処理部１２は携帯端末装置１０の異なる操作を検出する手段の検出結果に基づいて関連付けテーブル１５を参照して特殊再生処理部１４に関連付けテーブルに設定された特殊再生の種類に従った再生を行わせる。例文帳に追加

The related table 15 sets the kind of special reproductions corresponding to different operations of the portable terminal 10, and the DJ processor 12 refers to the related table 15 to make the special reproduction processor 14 reproduce according to the kind of special reproductions, based on the detection result of means for detecting the different operations of the portable terminal 10. - 特許庁

また演算処理部１４は、この推定したカメラ設置条件でカメラ２が設置されていると想定した場合における白線の写り方を示した参照画像を作成し、これを白線画像と比較することで両画像の誤差量を求め、必要に応じて推定済みのカメラ設置条件をこの誤差量に基づいて補正する。例文帳に追加

Furthermore, the part 14 prepares a reference picture showing the appearing manner of the white line in the case of supposing that the camera 2 is installed in this estimated camera installing condition, and compares this with the white line picture to obtain the error quantity between both of the pictures, and corrects the estimated camera installing condition based on this error quantity at need. - 特許庁

そのため、項目特定サーバ５は、項目と申込書３上のドットパターンの位置座標が対応付けされた座標テーブル５０５を取得し、抽出したストローク毎の座標データに基づいて当該座標テーブル５０５を参照することで、利用者が選択しチェックマーク等を記入した項目を特定し、当該項目に関する情報の取得を行う。例文帳に追加

Therefore, the item specifying server 5 acquires a coordinate table 505 coordinated with the item and position coordinates of the dot pattern on the application 3, it specifies the item selected by the user and entered with a check mark or the like by referring to the coordinate table 505 on the basis of the extracted coordinate data per stroke, and it carries out acquisition of the information regarding the item. - 特許庁

ＣＰＵ１は、オープンセンサ１５の検出結果と特定アプリケーションが動作中か否かの判別結果を参照することで、特定アプリケーションが動作中であれば両筐体を閉じた状態から完全に開いたオープンスタイルとなるまで現在の表示内容を維持し、逆に、オープンスタイルの状態から閉じ始めた時点ではその表示内容を直ちに反転する。例文帳に追加

By referring to detection resultss of an opening sensor 15 and the results of determination whether a specific application is operating, when the specific application is operating, a CPU 1 maintains current display contents till both enclosures enter into an open style of completely opening from a closed state, and immediately inverts the display contents when both enclosures start closing from the state of the open style. - 特許庁

デジタル符号化された音声データまたは映像データを含む番組データに、それ以外の情報を多重化して伝送するデジタル放送の伝送方法において、前記番組データと、該番組データの内容に関連するダウンロードデータと、該ダウンロードデータを前記番組データに関連付けるための参照情報とを多重化し、該多重化信号を特定の周波数帯域を用いて伝送することを特徴とする。例文帳に追加

The transmitting method for digital broadcasting which multiplexes other information with program data including digital encoded sound data or video data and transmits them is characterized by that the program data, downloaded data relating to the contents of the program data, and reference information for relating the downloaded data with the program data are multiplexed and the multiplexed signal is transmitted by using a specific frequency band. - 特許庁

ガンマ参照電圧生成回路１とガンマ補正電圧生成回路２内の抵抗ストリングの回路構成と抵抗比を同じにし、両回路の間に配置されるオペアンプ３の入出力電圧を等しくするため、オペアンプ３の消費電流を低減しつつ、ガンマ補正を行うことができる。例文帳に追加

Since the circuit configuration and the resistance ratio of a resistor string in the gamma reference voltage generating circuit are made equal to those of the gamma correction voltage generating circuit 2 and the input/output voltages of the operational amplifiers 3 arranged between both the circuits 1, 2 are made equal, gamma correction can be performed, while the current consumption of the operational amplifiers 3 is reduced. - 特許庁

情報処理部１１により、ＡＶデータの所定の範囲のデータが再配置されて作成されたブリッジクリップを参照して再生を行うことを指示する情報、デコードの開始位置、開始時刻を指定する情報を含む、ＡＶデータのリアルタイム再生が保証されたプレイリストが、エディトリストに基づいて作成される。例文帳に追加

An information processing part 11 prepares, based on the edit list, a play list which includes: information for indicating the performance of reproduction by referring to a bridge clip prepared by the rearrangement of data within the prescribed range of the AV data; and information for designating the start position and start time of decoding, and also by which the real-time reproduction of the AV data is guaranteed. - 特許庁

本発明は、温度の異なる２つの熱放射体それぞれから発生する放射光について、当該放射光が参照経路を進行した場合と金属材料サンプルによる反射を伴って測定対象経路を進行した場合とで異なるサブミリ波の強度を測定し、当該測定結果を用いてサンプルの反射特性を算出するための装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

The apparatus and the method include: measuring the intensities of submillimeter waves of radiation light generated from each of two heat radiators having different temperatures, which are different when the radiation light travels through a reference route and when the radiation light travels through a route to be measured accompanied by reflection due to a metal material sample; and calculating reflection characteristics of the sample using the measured result. - 特許庁

そして、ノードＮＤ３が、通常接続ノードＮＤ１，ＮＤ２とデータ通信ができない障害の発生の検出すると、接続情報を参照することで、緊急接続ノード群に含まれる緊急接続ノードＮＤＡに対してアクセスを行い、障害の状況を示す情報を含む接続許可申請を送信する。例文帳に追加

Then, the node ND3 detects generation of a failure wherein the data communication with the normal connection nodes ND1, ND2 can not be performed, an emergency connection node NDA included in the group of emergency nodes is accessed by referring to the connection information and connection permission application including information indicating statuses of the failure is transmitted. - 特許庁