「参照対象」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

観察対象物体からの探索光と、参照光との間で合成される干渉光をＣＣＤ３０で検出して観察対象物体内部の画像情報が取得される。例文帳に追加

Interference light formed by synthesizing the searching light from the observation object body with the reference light is detected by a CCD 30 to obtain image information in the observation object body. - 特許庁

対象部位を含む画像を参照して対象部位に穿刺針を刺入場合に、穿刺針の修正方向を、術者が容易に判断することを可能にする医用画像診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic apparatus allowing an operator to easily determine the correcting direction of a puncture needle when puncturing the puncture needle in an object site by referring to an image including the object site. - 特許庁

そして、広告の配布を希望する広告配布対象条件の入力を受け付け、顧客情報記憶部を参照して該当する対象顧客を特定する。例文帳に追加

The input of the requirements for the target of advertisement distribution who desires the distribution of advertisement is accepted and the customer information storage part is consulted to specify the corresponding target customer. - 特許庁

情報処理装置１は、加工設備マスタファイル２２に記憶されている加工対象部品の部品番号の加工設備データ２２１を参照し、算出された加工時間に基づき、加工対象部品の加工費を見積る。例文帳に追加

The information processor 1 refers to the working equipment data 221 of the component number of the working object component stored in a working equipment master file 22 and estimates the working cost of the working object component on the basis of the calculated working time. - 特許庁

編集処理部１４において、秘匿編集処理の対象となる文章に対し自然言語処理を行ったのち、記憶部に格納されるテーブルＴを参照して文書中に含まれる編集対象候補を抽出する。例文帳に追加

After a natural language process is applied to a sentence which is the object of the confidential editing process in an editing process part 14, editing target candidates included in the document is extracted by referring to a table T stored in a memory part. - 特許庁

サンプル画像を用いて学習した参照データを用いて、識別対象画像に所定対象物が含まれるか否かを識別するに際し、誤検出を少なくする。例文帳に追加

To reduce erroneous detection when whether or not a predetermined object is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a sample image. - 特許庁

診断対象車両を含む車両の履歴から選択した診断項目候補及び参照項目に基づき、診断対象車両の診断項目を設定する（Ｓ２３）。例文帳に追加

In this method of setting the diagnostic item, the diagnostic item of the vehicle to be diagnosed is set based on a reference item and a diagnostic item candidate selected from histories of vehicles including the vehicle to be diagnosed (S23). - 特許庁

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データＲ１を用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。例文帳に追加

Reference data R1 obtained by learning by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image are used to identify whether or not the face is included in the identification object image. - 特許庁

同期対象判定手段１ｄは、プロファイルの更新を検知すると、グループ情報記憶手段１ｂを参照し、クライアント２ａと同一グループに属する他のクライアント２ｂ，２ｃを同期対象と判定する。例文帳に追加

A synchronization target determination means 1d refers to a group information storage means 1b and determines the other clients 2b, 2c belonging to the same group as the client 2a to be synchronized when detecting updating of the profile. - 特許庁

符号化側動き推定部１０３は、符号化対象領域と復号済みの領域との間で、符号化対象領域と参照領域との間の位置関係を示す第１の動きベクトル情報を特定する。例文帳に追加

An encoding side motion estimation unit 103, between an encoding target area and a decoded area, specifies first motion vector information indicating a positional relationship between the encoding target area and a reference area. - 特許庁

追跡処理では対象物隠蔽推定部５３０は推定投影領域データ４２を参照し、注目対象物の予測位置での推定投影領域を取得する。例文帳に追加

In the tracking processing, a target object concealment estimation unit 530 refers to the estimated projection area data 42, and acquires the estimated projection area of a target object of interest at a prediction position. - 特許庁

ホスト機器は遷移中判定情報を参照し権利情報が移動中と判断した場合、遷移対象情報にて遷移対象の記録媒体を特定し、移動処理を継続することが可能となる。例文帳に追加

The host device refers to the transition determination information, and when determining that the right information is shifted, specifies the recording medium to which the right information is transitioned according to the transition target information, thus making it possible to continue the process of shifting. - 特許庁

そして、キーワード付与処理の対象となる対象画像の画像特徴量を取得し、この画像特徴量を用いて対応関係データを参照してキーワードを選択する。例文帳に追加

Then, the image feature value of an object image to which the keywords are given is acquired, and the keywords are selected referring to the correspondence data using the image feature value. - 特許庁

これにより，測定対象物を物理的に移動させることなく，物体光と参照光との位相差を変更することができ，位相シフト法を用いて測定対象物表面の３次元形状を高精度に測定できる。例文帳に追加

Hereby, the phase difference between object light and reference light can be changed without moving the measuring object physically, and the three-dimensional shape of the surface of the measuring object can be measured highly precisely by using a phase shift method. - 特許庁

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために正面を顔を含む多数のサンプル画像を用いて学習を行った参照データを用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。例文帳に追加

Whether or not a face is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a plurality of sample images including a face turned to the front for identifying whether or not the face is included in an identification object image. - 特許庁

物件選出手段２３は、対象者について年齢、家族構成などの個人情報に基づき各データベース２１，２２を参照し、対象者に適した形式の適切な住宅物件を選出するものである。例文帳に追加

An article extracting means 23 selects a house article in a proper style matching an object person by referring to the databases 21 and 22 according to personal information on the age, family structure, etc., of the object person. - 特許庁

次回処理対象となるデータのアドレスを求めて記憶するための次回処理対象データアドレス記憶領域１０５を外部参照可能なメモリ領域に設ける。例文帳に追加

A next processing target data address storage area 105 for finding out and storing the address of data to be processed next is formed in a memory area allowed to be referred to from the external. - 特許庁

測定対象物と参照面とに所定周波数帯域の白色光を照射しながら両照射距離を相対的に変動させて干渉を生じさせ、ＣＣＤカメラで測定対象物の表面画像を取得する。例文帳に追加

Interference is generated by fluctuating relatively both irradiation distances, while irradiating the measured object and a reference surface with white light having a prescribed frequency band, and a surface image of the measured object is acquired by a CCD camera. - 特許庁

通信装置に備えた転送対象データ記憶手段に一時保存された情報を、前記各端末装置からの応答履歴、端末装置への転送対象データ転送履歴等を参照して自動的に削除する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of automatically eliminating information temporarily stored in a transfer object data storage means by referring to a reply history from each terminal and transfer object data transfer history or the like to each terminal. - 特許庁

予測方向決定部３２は、特定された対象ブロックの位置が画面内の所定の位置である場合、相関度を評価せず、その対象ブロックが参照すべきブロックの方向をあらかじめ設定された方向に特定する。例文帳に追加

The prediction direction determining part 32 does not evaluate the correlation but specifies the direction of the block, to which the object block should refer to the preset direction, when the specified position of the object block is at a predetermined position in the screen. - 特許庁

入力画像と参照画像とを比較して対象物を同定する画像マッチング処理方法に関し，時間により対象物の輝度が変化する場合でも高い精度が得られるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide high precision even when brightness of an object varies with the lapse of time, in an image matching-processing method for identifying the object by comparing an input image with a reference image. - 特許庁

復号側動き推定部１０４は、符号化対象領域に隣接する復号済みの領域と復号済みの領域との間で、符号化対象領域と参照領域との間の位置関係を示す第２の動きベクトル情報を特定する。例文帳に追加

A decoding side motion estimation unit 104, between a decoded area adjacent to the encoding target area and a decoded area, specifies second motion vector information indicating a positional relationship between the encoding target area and a reference area. - 特許庁

検査される対象の処置中にスライス画像を再生する装置に関し、装置は、処置中に検査される対象に部分的に挿入される医用器具１２の位置を参照システムに対して決定する測定手段を含む。例文帳に追加

In this device for resproducing a slice image when treating an inspection subject, the device includes a measuring means for deciding a position of a medical instrument 12 partially inserted into the inspection object at treating time to a reference system. - 特許庁

制御装置１２は、参照計測対象３６までの距離と方向を計測するキャリブレーション工程と、計測対象３８までの距離と方向を計測する計測工程と、を実施する。例文帳に追加

The control device 12 executes a calibration process for measuring distance and direction up to the reference measuring object 36 and a measuring process for measuring the distance and direction up to the measuring object 38. - 特許庁

また、記憶部８は、第１の検査対象領域内の第１の検査点に対応した第２の検査対象領域内の第２の検査点における参照画像と第１の検査点とが関連付けられた検査情報（レシピ）を記憶する。例文帳に追加

The storage section 8 stores inspection information (recipe), where a first inspection point in a first inspected region is related to the reference image at a second inspection point, in a second inspected region corresponding to the first inspection point. - 特許庁

本社人事管理装置４は、各人事管理装置５ａで作成された各全社異動対象者に対する異動案を参照して、分類された各全社異動対象者に対する異動を決定する。例文帳に追加

A head office personnel management device 4 determines transfer for each classified company-wide transfer object person in reference to the transfer plan for each company-wide transfer object person formed by each personnel management device 5a. - 特許庁

回転台１０の参照マークからカメラ１４と対象１８の位置関係を認識し、カメラ１４、１６の相対位置に基づき対象とカメラ１６との位置関係を認識する。例文帳に追加

The positional relation between the camera 14 and the object 18 is recognized from the reference mark on the rotating table 10, and the positional relation between the object and the camera 16 is recognized based on the relative positions of the cameras 14, 16. - 特許庁

そして、測定光Ｌ１が測定対象Ｓに照射されたときの測定対象Ｓからの反射光Ｌ３と参照光Ｌ２とが合波され、その干渉光Ｌ４が干渉光検出手段８において検出される。例文帳に追加

The reference light L2 is multiplexed by a reflected light L3 from the measuring object S, when the measuring object S is irradiated with the measuring light L1, and an interference light L4 is detected by an interference light detecting means 8. - 特許庁

合焦度算出部は、基準画像および参照画像を対象として、画像の合焦度を示す合焦評価値を、対象の各画像内における複数の領域毎に求める。例文帳に追加

A focus degree calculating part calculates a focus evaluation value showing a focus degree of an image with the basic image and the reference images as an object in each of a plurality of areas in each object image. - 特許庁

異常検知部１０９は、各ブロックの第１の値および第２の値に基づいて、参照対象の通信と分析対象の通信の類似度を判定し、類似度が低い場合に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

On the basis of the first value and the second value of each block, an abnormality detection section 109 determines similarity between communication to be referenced and communication to be analyzed and when the similarity is low, the abnormality detection section 109 determines that abnormality has occurred. - 特許庁

収集拠点１０において巡回が開始されると、探索順序記憶部１０１の探索順序およびチェックポイント記憶部１０２のチェックポイントを参照して対象ノード決定部１０３が対象ノードを決定する。例文帳に追加

When a circulation is started at a collection point 10, a target node determining part 103 determines a target node by referring to the order of searches in a search order storage part 101 and check points in a check point storage part 102. - 特許庁

パート選択テーブルを参照し、今回操作されたパート選択スイッチＳＷと操作前の（現在の）処理対象パートの選択状態とから、新たな処理対象パートとなる演奏パートを決定する。例文帳に追加

By reference to a part selection table, a playing part to serve as a new part to be processed is determined according to the selection states of a currently operated part selection switch SW and a (current) part to be processed before the operation. - 特許庁

その後、ユーザが「後」又は「右」等のコマンドを発声すると、制御手段は地図データを参照して対象物となる施設を変更し、対象物を他の施設と識別可能に表示する。例文帳に追加

Thereafter, when the user vocalizes a command such as "Back" or "Right", the control means refers to map data to change the installation serving as the object and displays the object in an identifiable manner from other installations. - 特許庁

復号側動き推定部１４０５は、復号対象領域に隣接する復号済みの領域と、復号済みの領域との間で、復号対象領域と参照領域との間の位置関係を示す動きベクトル情報を特定する。例文帳に追加

A decoding side motion estimation unit 1405, between a decoded area adjacent to a decoding target area and a decoded area, specifies motion vector information indicating a positional relationship between the decoding target area and a reference area. - 特許庁

また、復号化対象となる画像データと参照データとを前記記憶手段から入力し、復号化対象となる画像データを復号する第１の復号手段を備える。例文帳に追加

The image decoding apparatus includes a first decoding unit which receives, from the storage unit, image data to be decoded and reference data, and decodes the target image data to be decoded. - 特許庁

カットオフ領域内の解析対象の実際の粒子と短縮した力マトリクスにおける粒子との対応関係を参照して、短縮された力マトリクスで示される計算対象の相互作用力を求める。例文帳に追加

Interaction force of a calculation target shown by the reduced force matrix is obtained in reference to the correspondence relation between the actual particle of the analysis target inside the cutoff area and the particle in the reduced force matrix. - 特許庁

補正対象画素とその周囲の参照画素の当該補正対象画素の表示に関与する割合は、画素プロファイルとしてあらかじめ作成して画素プロファイル記憶部３０に記憶しておく。例文帳に追加

The ratio of the pixels to be corrected to the reference pixels present around the pixels to be corrected and getting involved in the display of the pixels to be corrected is created as a pixel profile beforehand, and the pixel profile has been stored in a pixel profile storage part 30. - 特許庁

動き補償部１０４は、符号化対象ブロックの動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応する予測ブロックを生成するとともに、未符号化ブロック内に拡張領域が設定された場合は、拡張領域について符号化対象ブロックの動きベクトルを用いて参照画像から前記拡張領域に対応する予測ブロックを生成する。例文帳に追加

A motion compensation unit 104 generates a prediction block corresponding to the encoding target block from a reference image by using the motion vector of the encoding target block, and when the extension area is set in the unencoded block, generates a prediction block corresponding to the extension area from the reference image by using the motion vector of the encoding target block for the extension area. - 特許庁

カーブ予測手段２が地図情報記憶手段１に格納された地図情報を参照して、自車両が所定時間内に通過する予定のカーブ地点を表示対象のカーブ地点として特定し、比較対象特定手段５がカーブ通過履歴記憶手段４に記憶された情報を参照して、比較対象となるカーブ地点を特定する。例文帳に追加

A curve prediction means 2 specifies a curve point through which the driver's vehicle will pass within prescribed time as a curve point to be displayed by referring to map information stored in a map information storage means 1 and a comparison target specification means 5 specifies a curve point for comparison by referring to information stored in a curve passage history storage means 4. - 特許庁

コンテンツ参照サーバ４は、データベース５から開示条件にもとづき、利用者の権限に応じた参照可能な開示対象付随情報を読み出し、保存場所情報が付加されている場合、該開示対象付随情報に開示対象外付随情報や画像本体を結合して利用者に提示する。例文帳に追加

In the contents referring server 4, on the basis of the disclosure conditions from the database 5, the disclosure object attendant information available for reference in response to the authority of the user is read, and if it is attached with the save place information, the disclosure not eligible attendant information and the image body are coupled with the disclosure object attendant information and presented to the user. - 特許庁

空や地面等の様々な撮影対象要素の実世界における位置的上下関係に関する参照データを参照して、それらの撮影対象要素と対応づけられた複数の画像領域の配置が、実世界における撮影対象要素の位置的上下関係を最も良く反映した配置となるように、画像の向きを決定する。例文帳に追加

The direction of the image is determined so that arrangement of a plurality of image regions associated with the various photographic elements such as the sky and the ground, etc. becomes the one reflecting positional up and down relation of the photographic elements in a real world most by referring to reference data regarding the positional up and down relation among the photographic elements in the real world. - 特許庁

印刷対象をページ記述言語で表現したデータをデジタル印刷機のコントローラが受け取ると、そのデータに対応する対象ジョブのＲＩＰ時間を、上記データベース５１，５２を参照して対象ジョブ情報に基づき推定する。例文帳に追加

When data having a printing object expressed by the page description language is received by a controller of a digital printing machine, a RIP time of an object job corresponding to the data is estimated on the basis of object job information with reference to the databases 51 and 52. - 特許庁

管理部は、対象端末装置の接続中継装置からユーザ特定情報を取得し、管理情報を参照して、対象端末装置のユーザによる利用が許可された共用装置の１つを対象共用装置として検出する。例文帳に追加

The management section acquires the user specifying information from the connection relay device of the object terminal device, and detects one of the shared devices whose utilization by the user of the object terminal device is permitted as an object shared device by referring to the management information. - 特許庁

管理部は、対象端末装置の接続中継装置からユーザ特定情報を取得し、管理情報を参照して、対象端末装置のユーザによる利用が許可された共用装置の１つを対象共用装置として検出する。例文帳に追加

The management section acquires the user-specifying information from the connection relay device of the object terminal, and detects one of the shared devices whose utilization by the user of the object terminal device is permitted as an object-shared device, by referring to the management information. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、対象物体により反射した検出光Ｌ３の一部を光検出器３０により受光した結果、および検出対象空間１０Ｒを介さずに光検出器３０に入射した参照光Ｌｒの強度に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。例文帳に追加

An optical position detection device 10 detects a position of a target object Ob based on a light receiving result at a photodetector 30 with respect to part of detection light L3 reflected at the target object, and intensity of reference light Lr incident on the photodetector 30 without passing through a detection target space 10R. - 特許庁