「双方向性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

書き込み性能を低下させることなくピーク書き込み電流を低減させると共に双方向の書き込み電流を提供する書き込み回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a write circuit in which a peak write current is reduced while bi-directional write current is provided without reducing write performance. - 特許庁

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。例文帳に追加

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance. - 特許庁

簡単な構造で、圧損が小さく、作動最低圧力の制限を受けず、信頼性に優れた低コストで小型の双方向シャットバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a two-way shut-off valve excellent in reliability, low in cost and small-sized which has a simple structure, small pressure loss and does not receive a limit of the working lowest pressure. - 特許庁

さらに、寄生ダイオードの作動周波数を、ユニポーラ型半導体素子のスイッチング周波数と同程度に高周波化し、これにより双方向にユニポーラ特性を持たせる。例文帳に追加

The operating frequency of the diode is set to that of the same degree as the switching frequency of a unipolar semiconductor element, thereby incorporating bi-directional unipolar characteristics. - 特許庁

バッテリを充放電することが可能なチョッパ方式を用いた双方向性コンバータを、少ない部品点数で構成し、省スペース化に寄与する。例文帳に追加

To form a bidirectional converter using a chopper method, capable of charging and discharging a battery with a small number of parts so as to contribute to a space saving. - 特許庁

複数の操作装置と制御装置とからなる双方向リモコンシステムにおいて、制御装置と操作装置との間の通信の応答時間を短くし、操作装置の操作性を向上させたい。例文帳に追加

To provide a bidirectional remote control system, capable of improving operability of operating devices by shortening the response time of communication between a controller and the operating devices, in the bidirectional remote control system that is constituted of a plurality of operating devices and the controller. - 特許庁

この不揮発メモリ１３に機密性が強く求められる個人情報を記憶させ、この不揮発メモリ１３をアクセスする際の双方向認証を、暗号回路１１を用いて行えば、個人情報の保護は万全となる。例文帳に追加

Individual information which should be kept highly secret is stored in this nonvolatile memory 13 and the two-way authentication at the time of access to this nonvolatile memory 13 is carried out by using the ciphering circuit 11 to complete the protection of the individual information. - 特許庁

双方向性の通信ネットワークへの接続手段との通信のための回路を備えるオーディオビジュアルプログラムを受信するための装置１である。例文帳に追加

The unit 1 of this invention is provided with a circuit for communication with a connection means to a two-way communication network to receive the audio visual program. - 特許庁

トランジスタ２３も同様に制御され、外部の高電圧の供給無しで、前記アナログ信号を完全に導通遮断でき、又トランジスタ２１、２３の直列回路により前記双方向性を確保できる。例文帳に追加

A transistor 23 is controlled in the same way, the conduction of the analog signal is perfectly cut-off in without the supply of the external high voltage and bidirectional property is secured by the serial circuit of the transistors 21 and 23. - 特許庁

双方向の通信機能を生かし、情報受容者の操作に基づいた情報管理をすることができる、利便性の高い情報提示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly convenient information presenting system which makes use of bi-directional communication facility and can conduct information management on the basis of operation by an information recipient. - 特許庁

実現性のあるシンプルな構成により、先端部分を左右双方向に屈曲させて所望の方向に誘導することができる内視鏡用鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide a forceps for endoscope with the distal end part which can be guided into desired direction by making it curve into both direction of right side and left side with realizable and simple construction. - 特許庁

上位装置とのインタフェースにＩＥＥＥ（米国電気電子学会）１２８４規定におけるＥＣＰモードを使用して双方向通信を行う際の信頼性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve reliability when conducting bidirectional communication by using ECP mode of IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers) 1284 Standards for an interface with a host device. - 特許庁

ＤＳＲＣにより基地局通信装置と移動局通信装置の間で双方向通信を行う通信システムにおいて、データ通信の確実性を向上させることが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station communication device and a communication method capable of improving the reliability of data communication, in a communication system for performing two-way communication between the base station communication device and a mobile communication device by DSRC. - 特許庁

このような印刷を行えば、双方向印刷に起因するドット形成位置ずれが生じる可能性が小さくなるので、印刷結果の品質を高くすることができる。例文帳に追加

The possibility of generation of a dot formation position deviation to be caused by bidirectional printing is reduced by this printing, and therefore the quality of printing results can be enhanced. - 特許庁

これにより、収容ケース５１に接続ユニット５２の構成部材である雑音防止手段のチョークコイル５８ａ，５８ｂや双方向性バリスタが備えられていることを確認することができる。例文帳に追加

With this configuration, a user can check whether the choke coils 58a, 58b of a noise preventing means and the bidirectional varistor as the components of the connection unit 52 are provided on the housing case 51. - 特許庁

発光素子からの出力光が受光部の受光素子まで伝播するのを防ぐことができるので、妨害光が少なく、受信特性が優れた一芯双方向光モジュールを得ることができる。例文帳に追加

Because the propagation of the output light from the light emission element up to the light receiving element of the light receiving part can be prevented, the single-fiber bidirectional optical module excellent in receiving characteristics can be obtained. - 特許庁

表示部の高精細化に対応し、走査方向によって回路特性が異なる問題を解消した双方向走査回路を有する表示装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having a bidirectional scanning circuit that has solved the problem that circuit characteristics are different according to scanning directions, corresponding to the high definition of a display part, and a driving method. - 特許庁

本発明は、従来のマスコミュニケーションでの一方通行な情報伝達方式では到底提供することができない不可能とされたきめの細かな双方向性を持つサービスを提供するための方法である。例文帳に追加

It provides a delicate interactivity which is considered not to be provided by one directional information transfer system in a conventional mass communication. - 特許庁

システムの障害等の監視を的確に行いつつ、複数の信号光を上り側及び下り側に自由に割り振ることができ、システム構成の柔軟性の向上が図れる双方向光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional optical transmission system which accurately supervise troubles, etc., of a system, and at the same time, be able to freely assign to an up-side and down-side of plural signal lights, and improve flexibility of the system configuration. - 特許庁

携帯電話等の移動通信端末の持つ双方通信機能及び安全性を利用し、双方向で制御可能な車載通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard communication apparatus that is controlled in two-ways by utilizing a two-way communication function and the security of a mobile communication terminal such as a mobile phone. - 特許庁

コモンの接続不良によって形成される閉回路に流れる電流はこの双方向性ツェナダイオードによって阻止されるので、本来オフであるべきフォトカプラがオンになることを防止できる。例文帳に追加

Since currents flowing through a closed circuit formed of the defective connection of the common potential points are blocked by the bi-directional Zener diode, the photo-coupler which should be originally turned off can be prevented from being turned on. - 特許庁

一芯双方向通信システムに使用する信頼性の高い光信号送受信装置として機能し、しかも経済的に製造できる構成の光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device having a constitution in which the device functions as an optical-signal transmitter-receiver used for one-core bidirectional communication system, and having a high reliability and can be manufactured economically. - 特許庁

書き込み性能を低下させることなくピーク書き込み電流を低減させると共に双方向の書き込み電流を提供する書き込み回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing circuit which decrease peak writing current without degrading writing performance and provides the writing currents in both directions. - 特許庁

外端部及び内端部は、外端部と内端部とを繋ぐ弾性変形部６ｃに対して、中心軸に沿った双方向に突出形成された突部を有する。例文帳に追加

The outer and inner ends have a protrusion portion protruding in both directions along the central axis with respect to the elastic deformation section 6c connecting the outer end with the inner end. - 特許庁

光ファイバケーブルのコストを低減すると共に、敷設時の引回しの作業性を向上させるようにした、双方向全二重方式の光通信装置及び光ファイバの接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical communication apparatus in a two-way fully duplex system and an optical fiber connecting part, which reduce the cost of an optical fiber cable and which improve the workability in wiring at the laying work. - 特許庁

双方向性を備えた電子ネットワークに接続可能な端末機器を利用した電子商取引に付随させるクローズドな公募懸賞情報の提供及び応募サービスシステム例文帳に追加

PROVISION OF CLOSED PUBLICLY-OPEN PRIZE COMPETITION INFORMATION ACCOMPANIED TO ELECTRONIC COMMERCE USING TERMINAL EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERACTIVE ELECTRONIC NETWORK, AND ENTRY SERVICE SYSTEM - 特許庁

商品の受発注に関して発注者と受注者との双方向のコミュニケーションを容易に実現し、双方における利便性を向上させることができる商品受発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity order-placement/reception system which can easily achieve interactive communication between an orderer and an order receiver regarding commodity order-placement/reception, and can improve convenience for both. - 特許庁

映像に位置情報を付加させて、データとしての映像コンテンツを作成し、インターネットを介し双方向性を持つデジタルテレビ放送局を可能とする。例文帳に追加

This is a system on the assumption that it is used at a broadcasting station which has the interactivity. - 特許庁

光パワーの損失を極力抑えるとともに、コスト低減、小型化、及び信頼性向上を図ることができる発光・受光装置、及び、一芯式光ファイバ双方向通信システムを提供する。例文帳に追加

To reduce optical power loss as far as possible, also to reduce costs and physical dimensions, and to improve reliability. - 特許庁

高圧バッテリ２００と電磁サスペンション装置の電動モータ４０とを接続する双方向性のＤＣ／ＤＣコンバータ１００の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent overheat of a bidirectional DC-DC converter 100 connecting between a high-voltage battery 200 and an electric motor 40 of an electromagnetic suspension device. - 特許庁

なお、人民元については、管理変動相場制の柔軟性を高める方針を示し、後に実施されることになる上下双方向での変動幅の拡大を示唆した。例文帳に追加

As for the Chinese Yuan, the policy to enhance the flexibility of a managed float system was proposed to suggest the expansion of the fluctuation band with upper and lower limit which would be implemented later. - 経済産業省

弾性表面波基板４上に、入力一方向性すだれ状電極５、及び出力電気端子１４に接続された出力双方向性すだれ状電極６および基板端面からの反射波を抑圧するための吸音材７が塗布されている。例文帳に追加

An input unidirectional interdigital electrode 5 and an output bi-directional interdigital electrode 6 connected to an output electric terminal 14 are formed and a sound absorbing material 7 to suppress a reflected wave from an end face of substrate is coated on a surface acoustic wave substrate 4. - 特許庁

これにより、外部端子４５ａ、４５ｂの双方向より高電圧を印加可能とし、安全性、利便性を向上すると共に、複数の低容量の低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４２、４３の直列接続により、外部端子間を低容量化し、高周波特性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, a high voltage can be applied to the external terminals 45a, 45b in two-ways so as to enhance the security and the convenience, and the series connection of the plural low capacitance low withstanding voltage output MOSFETs 42, 43 can reduce the capacitance between the external terminals to be lower and improve the high frequency characteristics. - 特許庁

２方向性アンテナ照準コンポーネント（制御装置２０）は、双方向通信装置３０によって受信した交通情報の少なくとも１つ、および、ホスト車両１０が走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、２方向性アンテナ３２の照準を合わせる。例文帳に追加

A bidirectional antenna aiming component (control unit 20) aims the bidirectional antenna 32 based on at least one of traffic information received by a two-way communication device 30 and the road segment attribute of the road on which the host vehicle 10 is traveling. - 特許庁

１対複数の装置間で双方向光通信を行うシステムの伝送路の障害検出に関し、通信システムの経済性、可用性及び高信頼性を保ちながら、かつ、伝送路障害を正しく、経済的に検出すること。例文帳に追加

To provide a fault detector and method for transmission line that can correctly and economically detect a fault in a transmission line while keeping the economy, availability and high reliability of a communication system where two-way optical communication is conducted between one device and a plurality of devices. - 特許庁

また、独立性の確保に関しては、他の業務との兼職等が認められる場合に、兼職となっている要因・背景を踏まえた上で、内部監査の実効性の確保が阻害されるものとなっていないかを、双方向の議論により把握することが重要である。例文帳に追加

Regarding the independence of the internal audit division, in cases where an employee allocated to the division works concurrently for another division, it is important for the inspector to identify the cause and background of this situation and examine whether it is undermining efforts to ensure the effectiveness of internal audits, through dialogue with the financial institution.  - 金融庁

・検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認する。いない可能性も含めて検証し、双方向の議論を通じて確認する。例文帳に追加

- The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented.  - 金融庁

オンラインショッピングに遊戯性を持たせることにより顧客の拡大を図るとともに顧客間でのインターネットの双方向性のメリットを生かし、かつ商品の販売拡大を促進し、併せて、オンライン決済を安全確実に行う。例文帳に追加

To expand customers by providing online shopping with game characteristics, to make use of merits of bi-directionality of the Internet between customers, to prompt expansion of sale of merchandise and to safely and surely perform online settlement. - 特許庁

内視鏡手術システムに赤外線リモートコントローラを用いた場合でも、シテムシステムコントローラと双方向通信を可能にして、内視鏡手術システムの遠隔操作する際の操作性を向上でき、より安全性を高めることができる安価な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive controller capable of performing a two-way communication with a system controller even when using an infrared remote controller for an endoscope surgery system, thereby improving operability in remote-controlling the endoscope surgery system and enhancing safety. - 特許庁

ネットワークを介した双方向性を有するネットゲームであって、かつゲーム結果をその成績に応じた着信メロディーとして遊技者に送信するようにして、ゲーム結果に発展性を付与することのできるネットゲーム用サーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device for a net game capable of applying progressiveness to the game result of a net game being interactive through a network by transmitting the game result to a game player as an incoming melody corresponding to the result. - 特許庁

本発明は、第１のノードと第２のノードとの間に接続された導電性経路と、導電性経路をトリガすることができるトリガノードとを有する半導体構造（大きいＮＦＥＴ、大きいＰＦＥＴ）を備える双方向ＥＳＤパワークランプに関する。例文帳に追加

The bidirectional ESD power clamp includes a conductive path connected between first and second nodes, and a semiconductor structure (Big NFET, Big PFET) having a triggering node via which the conductive path can be triggered. - 特許庁

双方向スイッチング素子群１０は、単方向スイッチング素子Ｑ２，Ｑ３が反対極性方向で直列に接続され、ダイオードＤ２，Ｄ３が単方向スイッチング素子Ｑ２、Ｑ３と並列かつ通電方向と反対極性方向に接続されて構成されている。例文帳に追加

The bidirectional switching element group 10 is composed by serially connecting unidirectional switching elements Q2 and Q3 in opposite polarity directions and by connecting diodes D2 and D3 in parallel to the switching elements Q2 and Q3 and in polarity directions opposite to the current carrying directions. - 特許庁

マスメディアを中心とした大量露出方式の片方向性メディアと、インターネットを利用した双方向性メディアを、エンターティメント番組（ソフト）を介して、融合させることで広告効果を高めることができ、また、広告効果の測定が可能な広告システムを実現する。例文帳に追加

To realize an advertisement system which has its advertisement effect enhanced by merging unidirectional media in a mass exposure system with the mass media as the center and bidirectinoal media using the Internet through an entertainment program (software) and with which the advertisement effect can be measured. - 特許庁

サーバコンピュータ（中継機）側から子機に対して、緊急情報等を迅速かつタイムリに送信可能にして、地域見守システムにより望ましい双方向通信機能を実現する際の有効性及び信頼性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To sharply increase validity and reliability in case of achieving a more desired bidirectional communicating function by a local watching system by transmitting emergency information or the like quickly and timely from a server computer (relay unit) side to a slave unit. - 特許庁

従来のスクロール機能付きマウスでは、縦横双方向のスクロール操作を行う際に操作性に課題があったが、本発明では、容易に縦横方向のスクロール操作を行うことができるようにし、操作性を大幅に改善したマウスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mouse that drastically improves operability by making it possible to easily perform vertical and horizontal scroll operation. - 特許庁