「反対にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

後側溝部１８ｂの前側溝部１８ａと反対側の端部に桁側配線溝部７に対向する導出口１７を形成する。例文帳に追加

A lead-out port 17 facing the girder side wiring groove part 7 is formed at the end, located on the opposite side to the front groove part 18a, of the rear groove part 18b. - 特許庁

一方、１３５サイズの写真フィルムを処理する場合には、フィルムキャリア３８Ｍを反対向きに装着する。例文帳に追加

Meanwhile, in processing the photographic film of a 135 size, the film carrier 38M is mounted in the opposite direction. - 特許庁

保護面は、プローブ基板の取付け面に対向するアーム部の一方の面と反対側の他方の面の高さ位置の近傍に位置する。例文帳に追加

The protective surface is positioned near a height position, on the other surface located on the opposite side to one surface of an arm part that faces the mounting surface of the probe substrate. - 特許庁

次に、電極端子の反対面の同一箇所の樹脂層を薄くまたは無くすることにより、ＩＣカードの反りを軽減する。例文帳に追加

Then, a resin layer formed at the same places on the opposite face of the electrode terminals is formed so as to be thin or eliminated so that warp of the IC card is reduced. - 特許庁

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。例文帳に追加

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S. - 特許庁

このため反対側に回転して冷えたときにも強い引張応力が発生することがなく、亀裂を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even in the case of rotating and cooling the roll in the reverse side, the intensive stress is not caused and crack can be prevented. - 特許庁

また、放熱部１２のグローブ１４の反対側の口金１６の中空部２３に、ＬＥＤを点灯する点灯回路１７を内蔵する。例文帳に追加

A lighting circuit 17 for lighting the LEDs is incorporated in a hollow section 23 of a base 16 on an opposite side to the globe 14 of the heat radiating section 12. - 特許庁

金属体が片側に位置する時とその反対側に位置する時とで出力信号の極性が異なることをなくす。例文帳に追加

The exciter has, at its respective sides, a pair of electric wires for generating a pair of primary magnetic fields having opposite polarities, and the receiver is arranged in a direction which is nonsensitive to the magnetic field. - 特許庁

補強部材２４は、加圧ローラ１９と反対側で定着ローラ１８の外周に接する複数の小さなコロ２４ａを有する。例文帳に追加

The member 24 has plural small rollers 24a coming into contact with the outer periphery of the roller 18 on its opposite side to the roller 19. - 特許庁

液体流通開口は回転方向の反対方向に開口しており、固体粒子が液体流通開口に付着する度合いを低減する。例文帳に追加

The fluid flow opening is opened to a direction opposite to a rotation direction, and the degree of adhesion of the solid particles to the fluid flow opening is reduced. - 特許庁

レベルシフト量がソースフォロワ回路に対して反対の符号となるようなレベルシフタを可能にするフォロワ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a follower circuit enabling a level shift, wherein the amount of level shift becomes an opposite sign to that of a source follower circuit. - 特許庁

各光導管は、放射線を反射する内部反射面と、光入力端と、光入力端の反対側にある光出力端とを有する。例文帳に追加

Each of the light guides has an internal reflection surface for reflecting radiation, an optical input end, and an optical output end on the opposite side to the optical input end. - 特許庁

白い被写体４１と色フィルタ４３との間に、色フィルタ４３と反対の光学特性を有する光学フィルタ４２を挿入する。例文帳に追加

An optical filter 42 with an optical characteristics opposite to those of a color filter 43 is inserted between a white object 41 and the color filter 43. - 特許庁

そのため、差動機構部２０のデフケース２１とは反対側の端部にメインクラッチ４０を設置するための空間を確保する必要はない。例文帳に追加

No need therefore exists for securing a space at the end of the differential mechanism part 20 on the opposite side to the differential case 21 where the main clutch 40 is installed. - 特許庁

回路基板２のコネクタ３側の面と回路基板２のコネクタ３と反対側の面に貫通する貫通孔４を形成する。例文帳に追加

A through-hole 4 is made to the printed circuit board 2, which penetrates the side of the printed circuit board 2 towards the connector 3 and a side of the printed circuit board 2 opposite to the connector 3. - 特許庁

アンテナ５を、通話時に使用するスピーカ、マイクの配置位置とは反対側の回路基板４に配置する。例文帳に追加

The antenna 5 is arranged on a circuit board 4 which is positioned at the opposite side of arrangement positions of a speaker and a microphone which act at the time of telephone conversation. - 特許庁

このリテーナ部６５先端の縁部に、リード弁部６３と反対側に向けて突出するよう屈曲する立ち上げ部８９を設ける。例文帳に追加

A rising part 89 is formed on the edge of the tip of the retainer part 65 to bend in a manner of projecting toward an opposite side to the reed valve part 63. - 特許庁

摩擦撹拌接合において、プローブ操作面と反対面に未接合箇所が残留することを回避する。例文帳に追加

To avoid remaining of non-joined points on the surface opposite to a probe operation surface in friction stir joining. - 特許庁

軸支板40，40の車輪13側と反対側に突出し先端部に規制シャフト61を軸支する規制板60a，60bを突設する。例文帳に追加

Regulation plates 60a, 60b protruded to the opposite side to the side of the wheel 13 of the support plates 40, 40 to support a regulation shaft 61 in the tip end part is protrusively provided. - 特許庁

内側管腔の両端は、患者側に面する端でも気管切開用拡張器の患者と反対側に面する端でも開口している。例文帳に追加

Both ends of the inside lumen are opened at the end facing to the patient side and at the end facing to the opposite side to the patient of the dilator for tracheaostomy. - 特許庁

第一の受動電極１１ｐを挟んで第一の能動電極１１ａの反対側に位置する第一の背もたれ部５１の他端と、第二の受動電極２１ｐを挟んで第二の能動電極２１ａの反対側に位置する第二の背もたれ部５３の他端とを、回転することが可能に連結する。例文帳に追加

The other end of the first backrest part 51 positioned on the opposite side of the first active electrode 11a across the first passive electrode 11p and the other end of the second backrest part 53 positioned on the opposite side of the second active electrode 21a across the second passive electrode 21p are connected so as to be rotated. - 特許庁

だが、万世一系の伝統が断絶するとして、反対する意見が強く、女系容認には至っていない。例文帳に追加

However, many people are still opposed to female emperors for the reason that the theory of the unbroken Imperial line will be breached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党(日本)の解党の影響を受け、改進党解党を主張するが、反対にあい、大隈と脱党する。例文帳に追加

By the influence of the dissolution of the Liberal Party, he insisted to dissolve the Constitutional Progressive Party, but he met with the opposition and he left the party with OKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザを正極リング１４の正極集電タブ２に当接する面と反対側の裏面までは溶融させない強度とする。例文帳に追加

The laser is made to have strength that does not melt a surface abutting on the positive electrode current collecting tabs 2 of the positive electrode ring 14 and a back surface in the opposite side. - 特許庁

第２電極は、第２半導体層の発光層とは反対側で第２半導体層と接する部分を有する。例文帳に追加

The second electrodes have portions contacting the second semiconductor layer at the side of the second semiconductor layer opposite to the side at which the light-emitting layer is provided. - 特許庁

その場合、少なくとも着座者が接する基材１の表面側１ａとは反対側の裏面側１ｂに、親水層２を形成する。例文帳に追加

In this case, the hydrophilic layer 2 is formed at least on the reverse side 1b opposite to the surface side 1a of the base material 1 contacting with the sitting person. - 特許庁

下記の行程で形成される反対の電気特性を有する２個の金属電極６８、７０は、平行に螺旋形の構造を有する。例文帳に追加

Two metallic electrodes 68 and 70 having opposite electrical characteristics have spiral structures in parallel. - 特許庁

第２のピストンの反対側は、試験されている物品（３４）のセンサ面と同様に接触する苛性又は腐食性流体（３０）と接触する。例文帳に追加

The opposite side of the second piston is brought into contact with the caustic/corrosive fluid 30 touching it in the similar manner to the sensor face of the tested article 34. - 特許庁

ケーブルホルダー７０は、ＩＣチップ５２を挟んでモジュール基板５１とは反対側に位置する保持部７１を有する。例文帳に追加

A cable holder 70 has a holding part 71 positioned on the opposite side of the module substrate 51 across the IC chip 52. - 特許庁

反対のシリンダ室（４２、４０）の圧力はブームの動きを再度逆転させるレベルに達するまで増加する。例文帳に追加

Then pressure in an opposite cylinder chamber 42, 40 increases until reaching a level that causes the boom movement to reverse again. - 特許庁

この段差部である切断面１５ａは、インクリボン２の走行する方向Ｐと反対方向を向くように配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cutting surface 15a as the step is disposed so as to face in the direction opposite to the traveling direction P of the ink ribbon 2. - 特許庁

レーザ光の入射面の反対側の面を越えた箇所に集光点が合うのを防止することが可能なウェハを提供する。例文帳に追加

To prevent the condensing point of a laser beam from focusing at a position beyond the opposite side surface of the incident surface of the laser beam. - 特許庁

第２の光学部材１７は、レーザビームの伝搬方向とは反対向きに伝搬する光を反射させる反射面を有する。例文帳に追加

The second optical member 17 has a reflection surface, which reflects the beam propagated in the opposite direction of the propagating direction of the laser beam. - 特許庁

本発明の内燃機関のバランサ装置１０は、クランクシャフト１２と反対方向に回転するヘロンバランサ１８を有する。例文帳に追加

This balancer device 10 of an internal combustion engine comprises the Heron balancer 18 rotating in the opposite direction of a crankshaft 12. - 特許庁

ロープ掴み６は、ガバナロープ１０２が上部材３に対して引揚方向と反対方向へ移動することを規制する。例文帳に追加

The rope grip 6 restricts the governor rope 102 from moving to the opposite direction of pulling-up direction against the upper member 3. - 特許庁

光制御素子２は光入射端面３１と対向する第１主面とその反対側の第２の主面とを有する。例文帳に追加

The optical control element 2 has a primary main surface faced with the light incident end surface 31, and a secondary main surface on the side opposite to the primary main surface. - 特許庁

絶縁部材１６は、中心電極１２の先端部側に位置する前面とその反対側の背面とを有する多孔体セラミックからなる。例文帳に追加

The insulating member 16 is made of a porous ceramic having a front surface positioned on the front end side of the center electrode 12 and a back surface opposite thereto. - 特許庁

この多孔質金属箔１０は、光沢度が高めの第一面と、第一面と反対側に位置する光沢度が低めの第二面とを有する。例文帳に追加

The foil 10 has a first surface with rather high glossiness and a second surface with rather low glossiness positioned at the opposite side of the first surface. - 特許庁

表面接触センサ２９とプリント回路基板３３を、共通基台３１の反対側の面で支持することにより、組み立て工程を容易化する。例文帳に追加

A surface contact sensor 29 and the printed circuit board 33 are supported by opposite surfaces of a common base 31, thereby facilitating the assembly process. - 特許庁

透明シート１０の検査板２と対向する表面とは反対側の表面に、光源９から光を照射する。例文帳に追加

The opposite surface of the transparent sheet 10 of the surface facing the inspection plate 2 is irradiated with light from a light source 9. - 特許庁

こうすると、窓２５１と反対側の側面を平坦にすることができ、投写型映像表示装置を安定して据え置き設置できる。例文帳に追加

In this manner, the side face on the opposite side to the window 251 can be made flat, and the projection type image display device can be installed stably and stationarily. - 特許庁

防振ユニット１１の、鏡胴ユニットと結合する第１面Ｊとは反対側の第２面を覆って広がる板金部材１１４を用意する。例文帳に追加

A sheet metal member 114 spread to cover over a second surface of a vibration isolation unit 11 on an opposite side to a first surface J coupled with a lens barrel unit is prepared. - 特許庁

第２アーム４０は、第１アーム３０が回動するとき第１アームの回動方向と反対方向に回動する。例文帳に追加

The second arm 40 rotates in a direction opposite to the rotation of the first arm when the first arm 30 rotates. - 特許庁

ステージＲＳＴがベース部材４２上で移動すると、移動部材１８がステージと反対向きに移動する。例文帳に追加

When a stage RST is moved on a base member 42, a moving member 18 is moved in the direction opposite to the direction of the stage. - 特許庁

また、上記熱交換部３２は、上記ワーク７を載置するテーブル５の載置面とは反対の面に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The above-mentioned heat exchange section 32 is further characterized to be positioned on the opposite surface of the table 5 against the surface on which the work 7 is placed. - 特許庁