「反転文字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字列反転手段２１３はメーリングリストの各メールアドレスについて文字列を左右反転させ、ソート手段２１４は左右反転された文字列群をソートする。例文帳に追加

A character string reversing means 213 laterally reverses the character string for each mail address of the mailing list, and a sorting means 214 sorts the laterally reversed character string groups. - 特許庁

白文字ボールドデータの反転処理を行い、さらに、この反転処理された白文字について隣接８近傍の拡張を行い、この拡張された白文字の拡張反転データを求める。例文帳に追加

Processing of inverting of white character bold data is carried out and expansion of pixels of eight neighbors adjacent to a white character obtained by the processing of inverting is carried out, and then the expanded inversion data of the expanded white character is obtained. - 特許庁

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。例文帳に追加

A plurality of character row keys corresponding to the plurality of characters arranged on the determined character row keys are displayed to the display 3, the scroll button 2 is operated to move the inverse cursor to a desired character, and the input key 1 is pressed down to input a character corresponding to the character key. - 特許庁

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。例文帳に追加

A plurality of character keys, corresponding to a plurality of characters arrayed on the determined character column key, are displayed on the display 3, the inverting cursor is moved to a desired character key by having the scroll button 2 operated, and a character corresponding to the desired character key is entered by depressing the enter key 1. - 特許庁

(KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 )例文帳に追加

All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.) - Gentoo Linux

また、黒板モードが設定されている場合には、文書画像における元の文字色と背景色とを反転し、かつ文字を太文字に変換することにより、投影状態の画像における文字を際立たせる。例文帳に追加

Moreover, when a blackboard mode is set, the original character color and the original background color of the document image are inverted, and the characters are converted into boldface characters to maximize the distinction of the characters in the image in the projecting state. - 特許庁

行情報を用いなくても、精度よく入力画像に含まれる反転文字の文字領域を抽出可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of accurately extracting the character area of a reversed character included in an input image, without using line information. - 特許庁

白文字テキストの場合、画像の輝度を反転させて、黒文字テキストに変換する画像プロセッサ５８を備える。例文帳に追加

The digital camera is also provided with an image processor 58 which inverts the brightness of an image in the case that the recognition result is white character text to convert the white character text to black character text. - 特許庁

さらにこの状態で、ユーザが文字キーとして“M”のキーを押下すると、それまで反転表示されていた「air」より後方であって、先頭文字候補「ｍ、M」の何れかの文字を先頭文字とする単語「moist」が検知され、反転表示３３２が「air」から「moist」に移動される（（ｂ））。例文帳に追加

In that state, when the user depresses a key of 'M' as the letter key, a word 'moist' present in the rear of reversely displayed 'air' with a letter of one of head letter candidates 'm, M' as a head letter is detected, and the reverse display 332 is moved from 'air' to 'moist' ((b)). - 特許庁

診断画像６０の全体が反転した場合には、文字部分７２も反転するため（更に図形部分７０に対する文字部分７２の位置も変わるため）、それを観察することにより、反転の有無を容易且つ迅速に確認できる。例文帳に追加

When the whole diagnostic image 60 is inverted, since the character part 72 is inverted as well (and since the position of the character part 72 to the graphic part 70 is changed as well), by observing that, the presence/absence of the inversion can be quickly confirmed. - 特許庁

"colorRV (class Foreground)"これは、``colorRVMode'' リソースが有効になっているときに反転属性の文字の表示に使う色を指定する。例文帳に追加

colorRV (class Foreground) This specifies the colorto use to display reverse characters if the ``colorRVMode'' resource is enabled.  - XFree86

しかし、「ＲＧＢ１」等の文字情報は反転させるが、入力端子のグラフィック表示は反転させない。例文帳に追加

However, character information such as "RGB" are reversed but the graphic display of the input terminal is not reversed. - 特許庁

対面モード時は文字のみを左右反転したのち表示用映像信号に多重し、その後映像信号を左右反転する。例文帳に追加

In the case of the confrontation mode, only characters are horizontally flipped, the flipped characters are superimposed on a display video signal and then the resulting video signal is horizontally flipped. - 特許庁

これにより、当該文字や記号の部分が消色され、塗り潰し領域に対して当該文字や記号の部分の明度が反転された白抜き文字が描画される。例文帳に追加

Hence the part of the characters and symbols is erased, and white characters having the part of the characters and symbols reversed in brightness are drawn to the mask region. - 特許庁

そして、この判定した範囲の文字列を表示色を反転することにより、表示がされている文字列中の他の文字から区別して表示する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The character string of the determined range is displayed discriminably from the other characters in the displayed character string by inverting the indication color of this range (step S4). - 特許庁

領域特定部Ａ１０４で、２値画像１０３中の文字領域の位置を特定し、かつ特定された文字領域が反転文字領域であるか否かを判定する。例文帳に追加

A region particularizing section A104 particularizes the position of a character region in a binary image 103 and discriminates whether or not the particularized character region is an inverted character region. - 特許庁

画像処理装置であって、出力対象の画像における、無彩色による文字および無彩色による背景を含む文字領域を特定する領域特定部と、上記特定された文字領域のみを対象として、無彩色の明るさを反転させる反転処理部と、上記無彩色の明るさが反転した文字領域を含む画像を出力する出力部とを備える。例文帳に追加

An image processing apparatus is provided with: a region specification part which specifies a character region including achromatic characters and an achromatic background in an image to be outputted: an inversion processing part which subjects only the specified character region to inversion of brightness of achromatic color; and an output part which outputs an image including the character region in which the brightness of the achromatic color is inverted. - 特許庁

反転処理部は、文字領域における文字を構成する中間調の無彩色については、その明るさを反転させた場合の明るさよりも明るい色へ変える。例文帳に追加

The inversion processing part changes a half-tone achromatic color constituting the characters in the character region to a color brighter than a brightness obtained by inverting the brightness of the half-tone achromatic color. - 特許庁

基準文字パターンとその上下反転パターンとの正規化相関値ｘｐ、基準文字パターンとその左右反転パターンとの正規化相関値ｙｐ、基準文字パターンとその点対称パターンとの正規化相関値ｚｐを算出する。例文帳に追加

A normalized correlation value xp between a reference letter pattern and its vertical inversion pattern, a normalized correlation value yp between the reference letter pattern and its horizontal inversion pattern, and a normalized correlation value zp between the reference letter pattern and its point symmetrical pattern are calculated. - 特許庁

判別対象文字パターンとその上下反転パターンとの正規化相関値ｘｑ、判別対象文字パターンとその左右反転パターンとの正規化相関値ｙｑ、判別対象文字パターンとその点対称パターンとの正規化相関値ｚｑを算出する。例文帳に追加

A normalized correlation value xq between a letter to be discriminated pattern and its vertical inversion pattern, a normalized correlation value yq between the letter to be discriminated pattern and its horizontal inversion pattern, and a normalized correlation value zq between the letter to be discriminated pattern and its point symmetrical pattern are calculated. - 特許庁

最尤文字列の１つまたは複数のビットを反転して最尤文字列から導出した文字列を含めて、候補文字列の集合のコスト関数を考慮することにより、ターボ復号器またはその他で使用するソフトな情報を取得する。例文帳に追加

One or a plurality of bits of the maximum likelihood character string is reversed, and a cost function of an assembly of candidate character strings is considered including the character string introduced from the maximum likelihood character string, to acquire soft information used for a turbo decoder or others. - 特許庁

代表色抽出部１１０で、文字領域が反転文字領域であるか否かを示す領域種別情報と、単位文字領域の位置情報と縮小多値画像１１４とに基づいて、単位文字領域の代表色を抽出する。例文帳に追加

A representative color extract section 110 extracts the representative color of the unit character region on the basis of region type information denoting whether or not the character region is the inverted character region, the position information of the unit character region, and the reduced multi-value image 114. - 特許庁

また、読取文字と指定文字との不一致注意処理（Ｓ５６）や、指定文字の検索と対応箇所の強調表示（Ｓ５７，Ｓ５８）、反転位置等の強調表示（Ｓ５７，Ｓ５８）、指定文字の一致調査と一致警告処理（Ｓ５８）も行う。例文帳に追加

Discordance attention processing (S56) between a reading character and the designation character, retrieval of the designation character and emphasis display (S57, S58) of a corresponding part, emphasis display (S57, S58) of a reversal position or the like, and accordance investigation and accordance warning processing (S58) of the designation character are also performed. - 特許庁

次に、スタンプ画像データの文字部分の領域と、この文字部分以外の領域との明暗を反転し、反転スタンプ画像データを取得し、この反転スタンプ画像データ、および所定のコピーガードパターンから、後景画像データを合成する。例文帳に追加

Then, light and darkness are reversed between the region of the character of the stamp image data and the region other than the character, and the reversed stamp image data is acquired, whereby background image data are composed based on the reversed stamp image data and the predetermined copy guard patten. - 特許庁

端末のＣＰＵは、端末の表示部に文字を表示した時、記憶部に格納されているキーワードテーブルを参照し、登録されたキーワードＴ１に一致した文字が存在した場合、該当の文字を反転表示させる等してキーワードが一致したことを使用者に知らせる。例文帳に追加

When displaying a character at the display part of the terminal, the CPU of the terminal refers to the keyboard table stored in the storage part, and when a character matching the registered keyword T1 is present, a user is informed that the keyword is matched by reverse display of the character or the like. - 特許庁

該サーバー及び端末のディスプレイ上には、文字表示欄と図形表示欄とを設けると共に、文字表示において設備・機器が指定されると図形表示欄に表示する一方、図形表示で設備・機器が指定されると文字表示欄で反転表示する双方向の表示を行う。例文帳に追加

A character display field and a figure display field are provided on the displays of the server and a terminal, and facilities and equipment when specified in a character display are displayed in the figure display field and the facilities and equipment when specified in a figure display are reversed and displayed in the character display field, thus making the two-way displays. - 特許庁

文字が横向きかつ左右反転された２値の文字データを流用して、印刷エンジンで処理可能な階調値で１ドットが表現された多値の文字データを生成できるビットマップ生成方法、印刷装置、集積回路及びビットマップ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bit map formation method for forming multivalued character data where one dot is represented by a gray level which can be processed by a print engine by applying binary character data in which the character is facing sideways and inverted laterally, and to provide a printer, an integrated circuit and a bit map formation apparatus. - 特許庁

ユーザにより、入力語候補リスト画面ＰＷ１内のヒストリ見出語が反転表示Ｍ５で選択された場合、入力文字列を選択されたヒストリ見出語に変更して入力文字列を更新して、入力欄ＡＲ１内に文字列ＷＤ５として更新表示させる。例文帳に追加

When a history keyword in the input word candidate list image plane PW1 is selected by a highlight M5, the input character string is updated by changing the input character string to the history keyword, and update display of displaying it as a character string WD5 in the input section AR1 is carried out. - 特許庁

続いて、反転ボタン２９−１乃至２９−３のいずれかが押圧された状態で、ＬＣＤ２３に表示されている「か」の文字と同じ「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の５番目の文字である「こ」の文字が表示される。例文帳に追加

Consequently, in a state in which any one of reversing buttons 29-1 to 29-3 is depressed, when a button to which the "ka" row same as the character "ka" displayed on the LCD 23 is assigned is depressed, a character "ko" , which is the fifth character in a row assigned to the button, is displayed. - 特許庁

例文検索において、例えば「ｂｅａｕ」が入力されると、区切り文字「＆」が入力されていないと判別されて、この入力文字「ｂｅａｕ」に前方一致する見出語が一覧表示２１され、何れかの見出語が反転表示２２される。例文帳に追加

When "beau" is input, for example, in an example sentence search, it is determined that a delimiter "&" is not input, and entries forward-matching the input characters "beau" are listed at 21 and any entry is highlighted at 22. - 特許庁

本発明は処理対象の画像が多値画像又は二値画像にかかわらず明度反転文字領域を抽出することができ、よっていかなる画像に対しても精度良く、かつ高速に文字認識が可能となる。例文帳に追加

To highly precisely recognize characters in any image at a high speed by extracting a lightness inversion character region, regardless of whether the image to be processed is a multi-value image or a binary image. - 特許庁

多値の画像データの画像で暗い背景中に明るい文字など明度反転状態にかかわらず画像の傾きや文書方向の判別が可能となり、文字認識処理のための情報として有効な情報を出力すること。例文帳に追加

To output information effective for character recognition processing by discriminating the inclination of an image and the orientation of a document irrespective of the inversion of brightness such as bright characters in a dark background in the image of multi-value image data. - 特許庁

例文検索において、例えば検索文字として「ｂｅａｕ」を入力すると、この入力文字「ｂｅａｕ」に前方一致する見出語が一覧表示２１され、何れかの見出語が反転表示２２される。例文帳に追加

In an example sentence retrieval, if 'beau' is inputted for example as a retrieval character, entry words matching forward to the inputted character 'beau' are displayed as a list (21) and any of the entry words is displayed reversely (22). - 特許庁

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。例文帳に追加

In character recognition processing, detection processing of designated characters is performed to a partial area of the image based on template information (S13), and vertical inversion processing is performed also based on the detection result in addition to position correction processing (S14). - 特許庁

本発明に係るフラッシュカードは、表面に文字又は図形を表記した複数のカードからなる一組のフラッシュカードにおいて、前記文字又は図形が左右が反転されて表記されていることを特徴とする。例文帳に追加

A set of the flash cards composed of a plurality of the flash cards on the surface of which characters or graphics are written, is characterized in that the characters or the graphics are written while their left and right sides are inverted. - 特許庁

この状態で〔着信履歴／▼〕キーを押下すると、「横浜」の文字は画面には表示されずに「横」の文字のみが「移動体通信」の後に反転表示され（画面１１０）、警告音が出力される。例文帳に追加

When a 'reception history/↓' key is pressed in this state, 'Yokohama' in KANJI is not displayed on the screen, but only the character 'Yoko' in KANJI is reversed and displayed behind 'mobile communication' (screen 110), and an alarm sound is outputted. - 特許庁

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。例文帳に追加

Also, in the case of character recognition processing, the detection processing of a designated character is operated to the partial region of the picture image based on template information (S13), and top and bottom reversal processing is operated in addition to position correction processing based on the detection result (S14). - 特許庁

慣習的な接尾語には、w (80 文字以上の幅がある)、am (automatic margins: 自動的な行の折り返し)、nam (non automatic margins: 自動的でない行の折り返し)、rv (reverse video display: 反転ビデオ表示)などがある。例文帳に追加

Usual suffixes are w (more than 80 characters wide), am (automatic margins), nam (no automatic margins), and rv (reverse video display).  - JM

$bounceを true にすると、最初の文字が可視ウィンドウの左端に達するまで左スクロールし、そこから右に反転します。例文帳に追加

If $bounce is true, the text will scroll to the left until the first character hits the left edge of the visible window then it will scroll back to the right. - PEAR

加熱により発色および消色する媒体に対して明度を反転させた文字を容易に描画可能とする。例文帳に追加

To enable easy drawing of characters reversed in brightness to a medium which develops and erases color by heating. - 特許庁

反転文字など打滴密度の高いインクジェット画像の記録を細線等の微細像の再現よく行なう。例文帳に追加

To favorably reproduce the fine images such as fine lines or the like in the recording of ink-jet images having high droplet stricken density such as a reversally developed character or the like. - 特許庁

そして、指定されて反転表示Ｍ１００を施した文字列「is 〜 in」を「be interested in」と置換して熟語見出語とする（表示画面Ｗ１０２）。例文帳に追加

The character string (is to in), which is designated and displayed in highlight form M100, is replaced to (be interested in) for use as an idiom headword (a display screen W102). - 特許庁

左右反転することがなく、画像や文字情報の表示を的確に行うことができる両面発光有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double-faced light-emitting organic EL panel capable of appropriately displaying an image or a letter information, without mirror reversing. - 特許庁

この反転拡張データと、背景画像におけるＫデータとの論理積をとることにより、白文字が拡張されたＫデータを生成する。例文帳に追加

A logical product of the expanded inversion data and K data in a background image is obtained, thereby forming the K data obtained by expanding the white character. - 特許庁

エンブレム３０の文字や図形は、反射像において所望の表示となるように反転して設けられる。例文帳に追加

The character or graphic of the emblem 30 is invertedly provided to obtain a desired display in the reflection image. - 特許庁