「収容車」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

密度高く収容される駐輪場においても、サークル錠２０の施錠と解錠とは、自転車の真後ろから容易に行うことができる。例文帳に追加

Locking/ unlocking the circle lock 20 can be conducted easily from just rear of the bicycle in a bicycle parking lot where bicycles are stored at a high density. - 特許庁

前面空地を別途必要とすることなく、収容効率を著しく向上することが可能な駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking device capable of remarkably improving housing efficiency without separately requiring a front open space. - 特許庁

ばね作用駐車ブレーキ組立体60は、円筒形ケーシング70を備え、内部に長手方向に移動可能なピストン組立体72を収容する。例文帳に追加

The spring-applied parking brake assembly 60 includes a cylindrical easing 70, inside which a longitudinally movable piston assembly 72 is contained. - 特許庁

コンクリート架台１２に設けられた収容空間Ｓ_１〜３に低圧又は高圧の蒸気タービン車室ＬＰ１、ＰＬ２、ＨＰが据付け固定される。例文帳に追加

Low pressure or high pressure steam turbine casings LP1, PL2 and HP are secured to storing spaces S_1 to S_3 formed in a concrete frame 12. - 特許庁

車両用交流発電機１は、回転子および固定子を収容するフロント側ハウジング１０とリヤ側ハウジング１２とを有する。例文帳に追加

This AC generator 1 for a vehicle has a front side housing 10 that accommodates a rotor and a stator, and a rear side housing 12. - 特許庁

第２の固定機構は、車の前輪に隣接するように自己収容ダンパカートリッジのピストンロッド６６を固定する。例文帳に追加

A second fixing mechanism fixes the piston rod 66 of the self-storing cartridge 46 so as to be adjacent to a front wheel of the vehicle. - 特許庁

静電霧化装置Ａは、帯電微粒子水Ｍが器体１５から車室内に放出されるように器体１５に収容されている。例文帳に追加

The electrostatic atomization device A is accommodated in the housing 15 so that charged particulate water M is emitted from the housing 15 to the vehicle compartment. - 特許庁

車体ＶＢに支持されたシリンダ部材１０内に筒状のピストン部材２０が収容され、その一端がマウントＦＭ１に支持される。例文帳に追加

A cylindrical piston member 20 is stored in a cylinder member 10 supported by the vehicle body VB, and the one end is supported by a mount FM1. - 特許庁

この傾斜機構は、第１の軸を中心に回転することができるはめ歯歯車を収容するように適合されたケーシングを含む。例文帳に追加

The tilt mechanism comprises a casing adapted to hold a cog wheel rotatable around a first axis. - 特許庁

自動車用燃料容器１はその中に添加剤等を収容する補助容器２と燃料のための圧送ユニット３を有している。例文帳に追加

This fuel container 1 for an automobile comprises an auxiliary container 2 storing an additive therein and a force-feed unit 3 for fuel. - 特許庁

第三転動演出装置１０１は水車のように回転しており、遊技球がいずれの収容部に入るかによって、大当たりか否かが決定される。例文帳に追加

The third rolling performance apparatus 101 is rotated like a waterwheel to decide a jackpot or not depending on which housing part the game ball enters. - 特許庁

第１セル係止板１３は、第１収容室１ｈをラチェット車８ａの他端面側から覆う。例文帳に追加

A first cell engaging plate 13 covers the first housing chamber 1h from the other end-face side of the ratchet wheel 8a. - 特許庁

ケーシング（51）に収容されたタービン羽根車（60）と発電機本体（65）を連結する駆動軸（70）は、第１軸受保持板（76）を貫通する。例文帳に追加

The drive shaft 70 stored in the casing 51 and connecting a turbine impeller 60 to a generator body 65 is passed through the first bearing retaining plate 76. - 特許庁

タンク容器４０は、水素タンク３０を収容した状態で車両の内外を区画する後部パネル７２の上部に積載される。例文帳に追加

The tank container 40 is loaded on the upper part of a rear panel 72 dividing the inside from the outside of the vehicle with the hydrogen tank 30 stored. - 特許庁

シュレッダ11が廃棄物を裁断し、シュレッダ11の後方である車両本体２に取り付けたコンパクタ31に廃棄物を押し込んで収容する。例文帳に追加

The shredder 11 cuts the waste, and the waste is pushed and stored in a compactor 31 installed on the vehicle body 2 being the rear of the shredder 11. - 特許庁

第２の領域(31)に筐体(4)の厚み方向に沿う回転軸(52)を中心に回転する羽根車(44)が収容されている。例文帳に追加

An impeller 44 that rotates about a rotating shaft 52 extending along the thickness direction of the casing 4 is housed in the second area 31. - 特許庁

１２はヒータ回路の接点の一つで、トレー１を配膳車に収容したとき電源側に接続される。例文帳に追加

The contact 12 is one of the contact point of the heater circuit and connected with the power source when the tray 1 is installed on the service trolley. - 特許庁

オイルミスト除去装置１は、筺体２と、その内部に収容された風車ユニット６により構成される。例文帳に追加

The oil mist removing apparatus 1 is constituted of a casing 2 and a windmill unit 6 housed within the same. - 特許庁

操作レバー２０の基端部は、車幅方向内側から操作レバー収容孔１７に挿入されてドアインナパネル２に対して取付られる。例文帳に追加

The base end of an operation lever 20 is inserted in the operation lever storage hole 17 from inside in a vehicle width direction and mounted to a door inner panel 2. - 特許庁

車両のステアリング装置２のモータ４に電力を供給することができ、ケーシング２１、３１内に収容されてなる補助電源Ｓ１、Ｓ２。例文帳に追加

The auxiliary powers S1, S2 can supply power to a motor 4 of a steering device 2 of the vehicle, and are accommodated in the casings 21, 31. - 特許庁

運搬装置は、動物を収容する中空の包囲体を形成する複数のパネルと、包囲体と車両とを接続するストラップとを有する。例文帳に追加

The carrying device comprises plural panels forming a hollow enclosure receiving an animal therein, and straps connecting the enclosure to the vehicle. - 特許庁

ＳＨＥＤ３は、当該ＳＨＥＤ３内に収容された車両Ｍから蒸散される蒸散ガスを測定する蒸散ガス測定装置を備えている。例文帳に追加

SHED 3 contains a transpiration gas measuring device for measuring the transpiration gas emitted from the vehicle M housed in the SHED 3. - 特許庁

小物入れとして用いられる車両用収容ボックスを、カップ受けとしても利用することができるようにする。例文帳に追加

To utilize a storage box for a vehicle used as a change box as a cup receiver. - 特許庁

減速機構７および減速機構７を収容するギヤハウジング８は、車室Ｓ３内に配置されている。例文帳に追加

A gear housing 8 for housing the reduction gear mechanism 7 and the reduction gear mechanism 7 is arranged in the vehicle compartment S3. - 特許庁

バッテリ搭載構造１は、フレーム７を有しており、フレーム７の自動二輪車２の内側にバッテリ収容空間２５が形成されている。例文帳に追加

The battery mounting structure 1 has a frame 7, and a battery storage space 25 is formed inside a motorcycle 2 at the frame 7. - 特許庁

本歯車装置としての減速機１９は、ウォームギヤ機構１９ａおよび潤滑剤２８を収容したハウジング２１を有している。例文帳に追加

A reduction gear 19 as the gear device comprises a housing 21 storing a worm gear mechanism 19a and the lubricant 28. - 特許庁

回転式塵芥収集車に塵芥を効果的に圧縮する機能を付加し、塵芥の収容効率を高める。例文帳に追加

To enhance storage efficiency of refuse by adding a function to effectively compress refuse to a rotary type refuse collecting vehicle. - 特許庁

風力発電装置のプロペラ風車において、地面に設置されたタワーの頂部に発電機を収容したナセルが取付けられている。例文帳に追加

A nacelle storing a generator is attached to a top part of a tower installed on ground in a propeller windmill of a wind power generator. - 特許庁

また、土台用ユニット１４は、自動式駐車設備１３を収容した状態で建物ユニット１１を下方から支持している。例文帳に追加

Additionally, the unit 14 supports the building unit 11 from below in the state of housing the automatic parking equipment 13. - 特許庁

付加ユニット６ａ，６ｂ及び台車ユニット７には、診断を行うのに必要な周辺機器９ａ，９ｂ，９ｃがそれぞれ収容される。例文帳に追加

In the additional units 6a and 6b and the truck unit 7, peripheral equipment 9a, 9b and 9c required for giving the diagnoses are respectively housed. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、燃料タンク収容用の膨出部を有するフロアパネルの補強が行なえる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body structure, reinforcing a floor panel having a bulged part for housing a fuel tank in a simple structure. - 特許庁

ハンドル部１２には送信アンテナ２１、ドア解錠用センサ２２等が収容されており、車両用ドアの外側に配置される。例文帳に追加

A handle part 12 which houses a transmission antenna 21, and a door unlocking sensor 22, etc., is arranged outside a door for a vehicle. - 特許庁

車両用ガスセンサ１は、センサユニット９と、これを収容するケーシング１９との２つの部分からなる。例文帳に追加

The gas sensor 1 for a vehicle comprises a sensor unit 9, and a casing 19 for containing the unit 9 of two sections. - 特許庁

車両等の機器や装置に搭載される燃料タンク１は、燃料を収容するためのタンク本体２を備えている。例文帳に追加

The fuel tank 1 is mounted to equipment or devices for vehicles or the like and includes a tank body 2 for storing fuel. - 特許庁

小動物の保護を図るのに適した車載用の小動物収容容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an in-car container for housing a small animal, suitable for protecting the small animals. - 特許庁

自動車のスポイラに衛星放送受信用のアンテナをスペース効率よく収容するとともに、空力的な特性を良好に維持する。例文帳に追加

To well maintain aerodynamic characteristics as well as to house an antenna for receiving satellite broadcasting in a spoiler of an automobile at high space efficiency. - 特許庁

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心２２の各スロット２５に複数の電気導体を収容している。例文帳に追加

A stator of the rotary electric machine for vehicle accommodates a plurality of electrical conductors in each slot 25 of a stator core 22. - 特許庁

各フード５の前面は開口していて、各フード５内に、被冷却物１５を載せた台車６がそれぞれ１台ずつ収容できるようになっている。例文帳に追加

The front face of each hood 5 is open, and trucks 6 with the cooled objects 15 placed thereon can be stored one by one in the respective hoods 5. - 特許庁

第１の固定機構は、自己収容ダンパ・カートリッジのハウジング６４を車の前に舵取り可能に固定する。例文帳に追加

A first fixing mechanism fixes the housing 64 of the self-storing damper cartridge 46 in front of a vehicle so as to perform steering. - 特許庁

本発明の自動車用ドアは、インナーパネル１１とアウターパネル１２とで区画された収容空間１３に、ダクト５０が保持されている。例文帳に追加

In this automotive door, a duct 50 is retained in a storage space 13 divided by an inner panel 11 and an outer panel 12. - 特許庁

ここで、電子機器（６）は、車両本体（１ａ）の一部が凹状に形成された収容部５内に配置することができる。例文帳に追加

The electronic apparatus (6) may be arranged in a storage part 5 in which a part of a vehicle body (1a) is formed in a recessed shape. - 特許庁

コネクタ等を収容するケースを車両側等のブラケットに対して容易且つ確実に固定及び離脱させる。例文帳に追加

To readily and surely fix and remove a case for storing a connector, etc., to and from a bracket at a car side, etc. - 特許庁

列車３は、Ｂ駅の３番線に到着する予定だがＢ駅３番線は８両編成以上を収容することができない。例文帳に追加

The train 3 is scheduled to arrive at the third track of a B station, but the third track of the B station is not capable of storing 8-car formation or more. - 特許庁

車椅子６０を固定しないときは、プラットホーム１０の上面の凹部１２内にサービスバー４０（固定部材）を収容する。例文帳に追加

At the time of not fixing the wheelchair 60, a service bar 40 (fixing member) is housed inside the recessed part 12 of the upper surface of the platform 10. - 特許庁

食器をトレーに並べずに直接収容することができ、患者が席についているテーブルに食器を配膳することができる配膳車を提供する。例文帳に追加

To directly store tableware without arranging it on a tray and serve the tableware on a table where a patient is seated. - 特許庁