「収容車」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

粉粒体が収容されるタンク２を搭載する粉粒体運搬車１において、タンク２は下方に開口した半円筒状のタンクシェル２１の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒２２とが結合して設け、スライド筒２２の大部分がタンクシェル２１の外側に露出する構造とした。例文帳に追加

The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21. - 特許庁

車両用空気調和装置（脱臭装置）には、集塵脱臭ユニット２０が収容され、このユニット２０の脱臭フィルタ２３（担持部材）に、通気中の臭気物質を吸着する活性炭粉末等の吸着剤と、紫外線ランプ２４の光を受けて上記臭気物質を分解する二酸化チタン粉末等の光触媒とが担持されている。例文帳に追加

A dust collecting and deodorizing unit 20 is housed in an air conditioner (deodorizing device) for vehicles and the adsorbent, such as active carbon powder, to adsorb the odorous materials in ventilation air and the photocatalyst, such as titanium dioxide, to decompose the odorous materials by receiving the light of a UV lamp 24 are deposited on a deodorizing filter 23 (carrier member) of this unit 20. - 特許庁

ブレーキキャリパ４にはスクリューシャフト１２の軸線Ｌ１方向に沿って突出する嵌合凸部４ａが形成され、該キャリパ４に組み付けられる駐車ブレーキアクチュエータ３の収容ケース２３には該嵌合凸部４ａと軸線Ｌ１方向に沿って嵌合する嵌合凹部２３ｄが形成される。例文帳に追加

A projecting portion 4a for fitting projecting along an axis L1 direction of a screw shaft 12 is formed on a brake caliper 4, and a recessed portion 23d for fitting to be fitted on the projecting portion 4a for fitting along the axis L1 direction is formed in a housing case 23 of an actuator 3 for a parking brake to be assembled with the caliper 4. - 特許庁

車体幅方向に延設されたケース内にエアバッグが収容され、該ケースが弓形平面視形状のリッドによって覆われ、該リッドの後縁がフード等にヒンジ留めされている歩行者用エアバッグ装置において、エアバッグ膨張時におけるリッド前縁のウィンドシールドへの当接を防止することができる歩行者用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection airbag device which prevents a front edge of a lid from abutting on a windshield when an airbag is inflated while the airbag is stored in a case extending in the width direction of a vehicle body, the case is covered by the lid in a bow shape in plan view, and a rear edge of the lid is hinged to a hood or the like. - 特許庁

底板部材６２、その底板部材６２に円周状に配設された有穴壁部材６１、その有穴壁部材６１に対して車両用ホイール２２を位置決めして固定するための取付部材７１、有穴壁部材６１に備わる溝穴６５に収容された加工材２５、を備える表面層加工用治具１の提供による。例文帳に追加

There is provided the jig 1 for working the surface layer having a bottom plate member 62, a perforated wall member 61 disposed in a circumference form at the bottom plate member 62, a mounting member 71 for positioning and fixing the vehicle wheel 22 with respect to the perforated wall member 61, and a working material 25 housed in a slot 65 provided in the perforated wall member 61. - 特許庁

車両の進行方向に対して急減速が生じた場合に、シート間の隙間をエアバッグで占拠することができ、後部座席の乗員や荷物が前方に移動することを抑制することができ、さらに前記シートに着座した乗員が横方向に移動することを抑制することができるエアバッグの折り畳み方法、エアバッグの収容方法及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding method of an airbag capable of occupying a clearance between seats with the airbag, capable of restraining movement of an occupant and a baggage in the rear part seat forward and capable of restraining movement of the occupant in the rear part seat in the lateral direction when sudden deceleration occurs in the advancing direction of a vehicle; a storing method of the airbag and an airbag device. - 特許庁

弾性体が制御ピストンに収容され、ガイド軸が弾性体に挿入されるようにしたストロークシミュレータを備える車両用ブレーキ装置において、ブレーキ操作部材の操作力が大きくなってもストロークシミュレータの弾性体の内周側で歪みが大きくなるのを防止し、操作フィーリングが低下することがないようにする。例文帳に追加

To prevent an increase of distortion on a side of an inner periphery of an elastic body of a stroke simulator, even if operation force of a brake operation member becomes larger, and to prevent lowering of operation feeling, in a brake device for a vehicle including a stroke simulator constituted to store the elastic body in a control piston and to insert a guide shaft into the elastic body. - 特許庁

自動二輪車１は、エンジン２０とともに後輪４より前側に配置されたベルト式の無段変速機３０と、無段変速機３０を収容する変速機ケース５０と、外気を前記変速機ケース５０内に導入する吸気ダクト７５と、変速機ケース５０内の空気を排出する排気ダクト７０とを備える。例文帳に追加

A motorcycle 1 comprises the belt continuously variable transmission 30 disposed at the front of a rear wheel 4 together with an engine 20, the transmission case 50 for storing the continuously variable transmission 30, an intake duct 75 for introducing the outside air into the transmission case 50, and an exhaust duct 70 for discharging the air in the transmission case 50. - 特許庁

車両用動力伝達装置は、偏心機構４、揺動リンク１８、一方向クラッチ及びコネクティングロッド１５を収容したミッションケース３２と、ミッションケース３２内で潤滑油３８を吸入するための吸入口を有してミッションケース３２の下部に設けられたオイルストレーナ３３とを備える。例文帳に追加

The vehicular power transmission includes: an eccentric mechanism 4, a rocking link 18; a mission case 32 storing a one-way clutch and a connecting rod 15; and an oil strainer 33 having an absorbing port absorbing lubricating oil 38 in the mission case 32 and provided in the lower portion of the mission case 32. - 特許庁

ブロー成型による中空形成体の内部に所定の部品を取り付けするにあたり、簡単に取り付けることが可能であるととともに、仮に、内部に揮発性の液体を収容するような車両の燃料タンクのような中空成形体であっても、ガス成分のバリア性が良好な樹脂製中空成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin-made hollow molded article in which a specified part can be easily attached when the part is attached in the interior of the blow-molded hollow molded article and which has a good gas barrier property even if the molded article is a hollow molded article such as a fuel tank for a vehicle for storing a volatile liquid inside. - 特許庁

本発明に係る腰部拘束用エアバッグ装置は、車両のシートクッション下部に配置され、緊急時に当該シートクッションに着座している乗員の腰部を拘束して前方移動を制限する腰部拘束用エアバッグ装置において、前記シートクッションの下部に圧縮された状態で収容されたエアバッグを備える。例文帳に追加

The airbag device for restraining the waist of the occupant installed under a seat cushion of a vehicle and restricting the forward movement by restraining the waist of the occupant seated on the seat cushion in case of emergency is equipped with an airbag stored in the condition compressed under the seat cushion. - 特許庁

車両用アウタミラー装置１０では、ミラー１２の背面側を被覆して該ミラー１２との間に空間を形成すると共に下方に開口した窓部２２を有するドアミラーバイザ１４内に、開口部３０を窓部２２に臨ませたケース２４が、発光装置３６を収容すると共にレンズ部４６のみを開口部３０側に位置させてカメラ４２を保持した状態で配置されている。例文帳に追加

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a case 24 with an opening 30 faced to a window portion 22 is placed, containing a light emitting device 36 and a camera 42 with only lens portion 46 being positioned on the opening 30 side within a door mirror visor 14 forming space between a mirror 12 by covering the rear surface side of the mirror 12 and having a window portion 22. - 特許庁

パワーステアリング装置１０において、ステアリングギヤハウジング１１のラック軸収容部１１Ａの長手方向に沿う一方側の１個のマウント孔４２と他方側の１個のマウント孔５２が、該ステアリングギヤハウジング１１を車体に対して位置決めする位置決め用マウント孔４２、５２とされ、他の１個のマウント孔６２を固定専用マウント孔とするもの。例文帳に追加

In the power steering device 10, a mount hole 42 on one side and a mount hole 52 on the other side along the longitudinal direction of a rack shaft housing part 11A of the steering gear housing 11 are used as positioning mount holes 42 and 52 for positioning the steering gear housing 11 to the vehicle body, and the other one mount hole 62 is used to be dedicated for fixation. - 特許庁

車両用ルームランプを構成する電線ホルダ１は、外表面に複数の電線を位置付けるブロック体２と、このブロック体２を収容してブロック体２との間に複数の電線を保持するカバー３と、一端がブロック体２に連なり他端がカバー３に連なったセルフヒンジ４と、を有している。例文帳に追加

An electric wire holder 1 has: a room lamp for a vehicle has a block body 2 positioning plural electric wires on an outer surface; a cover 3 housing the block body 2 and holding the plural electric wires between it and the block body 2; and a self-hinge 4 communicated with the block body 2 on one end, and communicated with the cover 3 on the other end. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置１００のリトラクタ１３０において、スプール１３２の円筒内にモータ１３３を収容するとともに、このモータ１３３のモータハウジング１３３ａの長軸方向の長さＬ１と、スプール１３２のスプール外周面１３２ａの幅方向の長さとが、概ね合致するように構成する。例文帳に追加

In a retractor 130 of a seat belt device 100 mounted on the vehicle, a motor 133 is stored in a cylinder of a spool 132, and a length L1 in a longitudinal axis direction of a motor housing 133a of the motor 133 and a length in a width direction of a spool outer peripheral surface 132a of the spool 132 are made to substantially coincide with each other. - 特許庁

転落防止装置１は、円筒形状の嵌入部２０と、該嵌入部２０がヒンジ部６０によって連結された長尺状の本体部１０と、貨物車の荷台１００に形成された孔部１０１に嵌合し、嵌入部２０を摺動可能かつ回動可能に収容する基部３０と、複数の本体部１０間に張架されたネットとからなる。例文帳に追加

This fall prevention device 1 includes: a cylindrical fitting part 20; a long body part 10 connected with the fitting part 20 through a hinge part 60; a base part 30 fitted to a hole part 101 formed on a loading platform 100 of a freight vehicle for slidably and rotatably storing the fitting part 20 therein; and a net stretched among a plurality of body parts 10. - 特許庁

光源３０が収容された複数の灯室４０と、複数の灯室４０を仕切る遮光壁４２、４４と、複数の灯室４０を塞ぐように設けられた可撓性レンズ５０と、可撓性レンズ５０のレンズ面５８と遮光壁４２、４４との間に介在された緩衝部材４８と、を備えた車両用灯具２０とする。例文帳に追加

The lighting fixture 20 for the vehicle includes: a plurality of lanterns 40 housing light sources 30; light-shielding walls 42 and 44 that partition the plurality of lanterns 40; a flexible lens 50 that is disposed so as to block the plurality of lanterns 40; and buffering members 48 disposed between a lens surface 58 of the flexible lens 50 and the light-shielding walls 42 and 44. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置のリトラクタ１３０において、スプール１３２の円筒内にモータ１３３を収容するとともに、モータ１３３のモータハウジング１３３ａの外径Ｄ１と、スプール１３２のスプール外周面１３２ａの外径Ｄ２との比率（Ｄ１／Ｄ２）が、０．８以下となるように設定する。例文帳に追加

In the retractor 130 of the seat belt retractor mounted on the vehicle, a motor 133 is stored in a cylinder of a spool 132 and it is set such that a ratio of an outer diameter D1 of a motor housing 133a of the motor 133 and an outer diameter D2 of a spool outer peripheral surface 132a of the spool 132 becomes 0.8 or lower. - 特許庁

エンジンケース１０にクランク軸１２とＶベルト式自動変速機１４を軸支して収容した自動二輪車用エンジンユニットの変速装置において、エンジンケース１０は、左，右のケース部分１０Ｌ，１０Ｒを分割面８で合わせた分割可能なものであり、自動変速機１４のドライブプーリー軸１６方向の外側端部は、隔壁部４０の外側に突出している。例文帳に追加

In this transmission of motorcycle engine unit having a crankshaft 12 and V-belt automatic transmission 14 supported and housed in an engine case 10, the engine case 10 is formed of lateral case parts 10L, 10R dividably fitted to each other in a dividing surface 8, and the outside end part in the drive pulley shaft 16 direction of the automatic transmission is protruded out of a bulkhead part 40. - 特許庁

クランクシャフトおよび駆動輪間の動力伝達経路中に設けられるクラッチ装置が、クランクケースと、該クランクケースの側面に結合されるクラッチカバーとの間に形成されるクラッチ室に収容される鞍乗り型車両用パワーユニットにおいて、エンジン本体の前後長が大きくなるのを回避しつつ走行風をクラッチ制御装置に当たりやすくして冷却性を高める。例文帳に追加

To enhance cooling performance by enabling a traveling wind to easily reach a clutch control device, while avoiding an enlargement of the longitudinal length of an engine body, in a power unit for a saddle-ride type vehicle where a clutch device arranged in a power transmission passage between a crankshaft and a driving wheel is stored in a clutch chamber formed between a crankcase and a clutch cover joined to a side surface of the crankcase. - 特許庁

動力車両の内燃機関の排気システム１用の排気ガス集合器であって、各々が、出口開口１２と連通した複数の入口開口１１を接続する、二つの内郭体９、１０と、その内部に、前記二つの内郭体９、１０が少なくとも部分的に配置される、収容スペース１３を包蔵する、外郭体５と、を有するものに関係する。例文帳に追加

This exhaust gas collector for an exhaust system 1 of an internal combustion engine for a motor vehicle includes: two internal shell bodies 9, 10 which each connect a plurality of inlet openings 11 in a connecting fashion to an outlet opening 12; and an external shell body 5 which includes a storage space 13 in which the two internal shell bodies 9 and 10 are at least partially placed. - 特許庁

高架鉄道において列車から落下し、或いは持ち込まれる雪塊を速やかに融雪用凹部に収容することにより、分岐器が転換不能になる事態を未然に防止し、また集中降雪にも対応でき、しかも融雪用凹部を設けることによる枕木の不安定性を解消した高架鉄道用分岐器融雪ピットを提供する。例文帳に追加

To provide a turnout snow-melting pit for an elevated railway which snow-melting pit quickly sends snow blocks falling from a train or caught in the train in an elevated railway into a snow-melting recession to prevent an accident of the turnout's becoming incapable of switching, copes with intensive snowing, and eliminates the unstableness of crossties due to the formation of the snow-melting recession. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置のリトラクタ１３０において、スプール１３２の円筒内にモータ１３３を収容するとともに、モータ１３３の回転を減速するモータ減速機構を設け、モータ１３３の回転速度がモータ減速機構を介して減速された状態でスプール１３２が回転駆動されるように構成する。例文帳に追加

In a retractor 130 of a seat belt device mounted on a vehicle, a motor 133 is stored in a cylinder of a spool 132, a motor reduction gear mechanism to decelerate the rotation of the motor 133 is provided, and the spool 132 is rotated while the rotational speed of the motor 133 is decelerated via the motor reduction gear mechanism. - 特許庁

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small. - 特許庁

車両用シート１０では、シートバック１４のサイドサポート部１４Ｒ、１４Ｌに内設されたエアバッグ３６に対して空気の送給及び排気を行うエアポンプ装置４０が、シートバックフレーム１８を構成するサイドフレーム２０に対してシート幅方向外側に配置されており、サイドフレーム２０に取り付けられた袋状保護部材４８の内部に収容されている。例文帳に追加

In the vehicle seat 10, the air pump device 40, which feeds air to and exhaust air from airbags 36 installed internally at side support sections 14R, 14L of the seat back 14, is arranged outside in the seat width direction to a side frame 20 constituting a seat back frame 18 and accommodated inside a bag-like protective member 48 attached to the side frame 20. - 特許庁

吸引圧縮装置２４と、吸引圧縮装置２４を駆動するための内燃機関２６と、吸引圧縮装置２４の吐出部３８を流れる気体を熱交換して冷却するための第１熱交換器４０とを備え、これら構成要素が装置ハウジング８内に収容された車載型パージ装置。例文帳に追加

The on-vehicle purging apparatus is provided with a sucking and compressing device 24, an internal combustion engine 26 for driving the sucking and compressing device 24, and a first heat exchanger 40 for exchanging and cooling heat of gas flowing through a delivery part 38 of the sucking and compressing device 24, and the components are housed in the apparatus housing 8. - 特許庁

横軸片吸込うず巻ポンプＰは、吸込ケーシング（ケ−シングカバー）２とケーシング１が、たとえば、感光性樹脂を用いて立体的な造形物を成形する光造形法による一体成形によって構成されているとともに、ケーシング１の内部に該ケーシング１と同時に光造形法により成形された羽根車３が回転自在に収容されている。例文帳に追加

In a horizontal axis piece intake spiral wound pump P, an intake casing (casing cover) 2 and a casing 1 are, for example, constituted by integral molding by an optical forming method for molding a three-dimensional formed product using photosensitive resin, and an impeller 3 molded by the optical forming method simultaneously with the casing 1 is rotatably accommodated inside the casing 1. - 特許庁

ステアリング操作装置３が、車室２の前面側から後上方に向かって突出するステアリングコラム５と、このステアリングコラム５の突出部に支持されその内部にメータ１６を収容するコラムカバー１３と、一部分２１がコラムカバー１３の前方に配置されるインスツルメントパネル２２とを備える。例文帳に追加

The steering operation device 3 comprises a steering column 5 projecting upward backwardly from a front side of a cabin 2, a column cover 13 which is supported by the projecting part of the steering column 5 to store a meter 16 therein, and an instrument panel 22 with a part 21 thereof arranged forward of the column cover 13. - 特許庁

発熱部品２１を実装した回路基板２０が収容される筐体３０を車体Ｂに取り付ける支持台４０の表面の一部には、カーボングラファイトシート５０が配置されており、このカーボングラファイトシート５０の一部が、筐体３０の押圧部３５により当該筐体３０に押圧されている。例文帳に追加

A carbon graphite sheet 50 is disposed at a part of a surface of the support base 40 attaching the housing 30, housing the circuit board 20 where a heating component 21 is mounted, to a vehicle B, and the part of the carbon graphite sheet 50 is pressed against the housing 30 by a pressing part 35 of the housing 30. - 特許庁

中空状の把持部を有して合成樹脂により形成されるハンドル本体の一端部が、ドアアウターパネルに回動可能に支承され、静電容量の変化を検出するための電極が把持部内に収容される車両のアウトハンドル装置において、ユーザのドア開放意思を正確に確認する。例文帳に追加

To accurately confirm a user's will to open a door, using an outer steering wheel device for a vehicle having a steering wheel body made from a synthetic resin while having a hollow grip part with one end of the steering wheel body rotatably supported against a door outer panel, and having also an electrode contained in the grip part for detecting changes in electrostatic capacity. - 特許庁

オートキャンプ用ルーフラックは自動車の吊金具支持レール及び吊金具支持延長レール上に沿って吊金具を適宜な位置でロックにより停止し、綱を介して該折りたたみのハウスの吊金具によりハウスの吊り上げ吊り降ろしをして、設置、収容、積載操作が容易にできるように構成されている。例文帳に追加

In this roof rack for automobile camping, a metal hanger is moved along a hanger support rail and a metal hanger support extension rail of an automobile and stopped in a suitable position by locking, and the house is lifted and lowered by the metal hanger of the collapsible house through a net, whereby installation, storage and loading operation can be facilitated. - 特許庁

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。例文帳に追加

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery. - 特許庁

本車両用操舵装置１は、互いに噛み合うウォーム４３およびウォームホイール２７を含む伝達機構としての減速機構２４と、伝達機構を収容したハウジング２９と、ハウジング２９内に保持され、ウォーム４３の外周６２を隙間６６を設けて取り囲む潤滑剤飛散防止用の筒体６５とを有する。例文帳に追加

This steering apparatus 1 for the vehicle has a decelerating mechanism 24 as a transmission mechanism including a worm 43 and a worm wheel 27 engaged with each other, a housing 29 storing the transmission mechanism and a cylinder body 65 for lubricant splashing prevention held in the housing 29 and to surround an outer periphery 62 of the worm 43 by forming a clearance 66. - 特許庁

回転電機であるモータジェネレータ１１の絶縁構造は、内部空間２５を形成し、内部空間２５にモータジェネレータ１１を収容するモータケース２１と、モータケース２１に接続され、内部空間２５に空気を供給可能なコンプレッサ３１と、車両が走行する場所の標高を検出する標高計とを備える。例文帳に追加

The isolation structure of a motor generator 11 as a rotating electrical machine includes a motor case 21 which forming an inner space 25 and stores the motor generator 11 in the inner space 25, a compressor 31 connected to the motor case 21 and capable of supplying air to the inner space 25, and an altitude meter which detects altitude of a place where a vehicle runs. - 特許庁

車両用バッテリ冷却装置１０は、バッテリ２を収容するバッテリケース１と、バッテリケース１内に配置されてバッテリケース１内の空気又はバッテリ２を冷却する冷却器６と、冷却器６で生成された凝縮水Ｗを微細化又は気化してバッテリケース１内に放出する加湿器７と、備える。例文帳に追加

A battery cooling device 10 for a vehicle includes: a battery case 1 housing a battery 2; a cooler 6 arranged inside the battery case 1 and cooling air inside the battery case 1 or the battery 2; and a humidifier 7 fining or vaporizing condensed water W produced in the cooler 6 to discharge inside the battery case 1. - 特許庁

内接歯車型膨張機は、内歯２１を有したアウターロータ２０と、アウターロータ内に回転可能に設けられかつ内歯と噛合する外歯１１を有したインナーロータ１０と、インナーロータ内の軸穴１２に挿通されかつインナーロータを軸支するロータ軸と、インナーロータとアウターロータとを収容するロータケーシング３０と、を備える。例文帳に追加

The internal gear expander has an outer rotor 20 having inner teeth 21, an inner rotor 10 rotatably arranged in the outer rotor and having an outer teeth 11 meshing with the inner teeth, a rotor shaft threaded through the shaft hole 12 in the inner rotor and rotatably supporting the inner rotor, and a rotor casing 30 housing the inner rotor and the outer rotor. - 特許庁

圧油の油圧回路が形成され、車両に横置きに設置されるバルブボディ２と、バルブボディ２の上面に対して平行となるようにバルブボディ２に配設され、ダンパ室Ｒ_DAに収容されたスプリング２３の付勢力を与えられるスプール２２を有する油圧制御用バルブ４とを備える。例文帳に追加

This hydraulic control valve apparatus includes a valve body 2 with a hydraulic circuit for a pressurized oil formed therein and installed horizontally to a vehicle, and a hydraulic control valve 4 disposed in the valve body 2 in parallel to an upper surface of the valve body 2 and having a spool 22 receiving a biasing force of a spring 23 contained in a damper chamber R_DA. - 特許庁

本発明の車両用シートは、前側シートクッション部６は、前方へ回動させたとき、裏面に、ヘッドレスト１８が出入り可能な窪み部４１を有した構成を採用し、前側シートクッション部６を前方へ回動させたとき、前倒しされるシートバック９のヘッドレスト１８が窪み部４１に収容される構成とした。例文帳に追加

In the vehicle seat, when a front side seat cushion part 6 is turned forward, a head rest 18 has an accessible recessed part 41 in a back side, and when the front side seat cushion part 6 is turned forward, the head rest 18 of a seat back 9 to be forwardly collapsed is stored in the recessed part 41. - 特許庁

高粘度グリースＧを収容するグリース貯留タンク１と、該グリース貯留タンク１内の高粘度グリースＧを歯車の上方位置に導いて給脂する給脂ブロック３と、これらグリース貯留タンク１から給脂ブロック３にかけて高粘度グリースＧを加熱する加熱体４とを備えた構成を採用した。例文帳に追加

This feeder comprises a grease storage tank 1 for containing the high-viscosity grease G, a feeding block 3 for guiding and feeding the high- viscosity grease G in the grease storage tank 1 to the upper position of a gear, and a heating element 4 for heating the high-viscosity grease G extending from the grease storage tank 1 to the feeding block 3. - 特許庁

シート本体の傾倒時において、カウンタウエイト等との干渉に起因するカバー部材の損傷を回避することができるほか、シートバック背面の収容部に対する書類等の出し入れの利便性が高く、しかも、製造コストの抑制や組立作業の短縮化を図ることができる産業車両用シートの提供にある。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle seat with which a cover member is prevented from being damaged by interference with a counter weight when reclining a seat main body or the like, convenience when putting documents or the like into or out of a storage part on a seat back, further, production costs can be reduced and assembly work can be shortened. - 特許庁

車両のインストルメントパネルの下部に収容されるベントダクトと小物入れとを複合化したダクト組立体３０を設け、 このダクト組立体３０を樹脂のインジェクション成形による上半部と下半部に分割した２つのパネルで構成し、その下半部がベントダクトの下半部と小物入れと一体成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

The instrument panel for a vehicle comprises a duct assembly 30 having the vent duct and the glove compartment housed in the lower part of the panel and two panels divided into an upper half and a lower half by injection-molding resin so that the lower half is integrally molded with the lower half of the vent duct and the glove compartment. - 特許庁

ハーネス固定具１４を車両ボディに設け、スライドドアにハーネスプロテクタを設け、ハーネス固定具１４から導出したワイヤハーネス１１をハーネスプロテクタの横長の開口部からハーネスプロテクタ内に湾曲状に収容しつつスライドドア内に導出させた給電構造を採用した。例文帳に追加

A feeding structure comprises the harness fixture 14 provided on a vehicle body and a harness protector provided on the sliding door, wherein the wire harness 11 is led out of the harness fixture 14 into the sliding door while being curvingly housed through a laterally long opening portion of the harness protector into the harness protector. - 特許庁

表示部１１には、車速を表示する速度計や、エンジン回転数を表示するタコメータや、燃料残量を表示する燃料計や、冷却水温を表示する水温計等のメータ類や、ドア開状態警告灯や、シートベルト非着用警告灯や、燃料残量低下警告灯等の警告灯、およびナビゲーションシステムのディスプレイが収容されている。例文帳に追加

A speedometer to show vehicle speed, a tachometer to show engine speed, a fuel level gage to show fuel residual quantity, meters such as water temperature gage to show cooling water temperature, etc., a door opening state alarm lamp, alarm lamps such as a fuel residual quantity lowering alarm lamp, etc. and a display of a navigation system are stored in the display part 11. - 特許庁

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。例文帳に追加

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay. - 特許庁

車体５１の上部に設けられたアッパカバー２と、これの一部に凹設されて伝票類を収容し得る窪所３と、これの側壁７に設けられて窪所３内の伝票類を照らし得る照明器４とで構成し、とりわけアッパカバー３の一部に窪所３を凹設すると共に、この窪所３の側壁７に照明器４を設ける。例文帳に追加

The lighting system of the reach type forklift comprises an upper cover 2 disposed in an upper part of a car body 51, a recess 3 that is recessed in a part of this and can store the check group, and an illuminator 4 that is disposed on a sidewall 7 thereof and can illuminate the check group in the recess 3. - 特許庁