「収容車」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

不使用時には車体のルーフ部に格納され、使用時にはルーフ部に搭載した物品を収容しかつ外部から遮断し得る収容空間を画成可能とする。例文帳に追加

To provide a storage space which is housed in the roof part of a car body when out of use, and can store articles loaded on the roof part and block them from the outside when in use. - 特許庁

物品を収容した収容箱をキャスター輪付きの台車に載せた被搬送体を採用しながらも、被搬送体の保管ステージへの入出庫の移送を自動化できる搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conveying system capable of automatically transferring an object to be conveyed in/out a storage stage while employing the object in which a storage box storing an article is loaded on a truck having caster wheels. - 特許庁

更に、前記載台にパチンコ玉を収容した箱を載せ、該パチンコ玉を収容した箱を載せた載台を前記台車に載せてパチンコ玉を運搬するパチンコ玉の運搬方法である。例文帳に追加

Further, in a method for carrying the Pachinko balls, the box accommodating Pachinko balls is mounted on the mounting stand and the mounting stand, on which the Pachinko ball accommodated box is mounted, is mounted on the push car to carry the Pachinko balls. - 特許庁

アクスルハウジング１２の筒状スピンドル１５の内部に、遊星歯車減速機構２５を収容する減速機収容空間Ａを形成し、１段目のキャリア３０を筒状スピンドル１５内に非回転状態で設ける。例文帳に追加

A speed reducer housing space A housing a planetary gear speed reduction mechanism 25 is formed in the inside of the cylindrical spindle 15 of the axle housing 12, and a first stage carrier 30 is provided in the cylindrical spindle 15 in a non rotating state. - 特許庁

進退部は、クランプ部により保持された二輪車を収容台に収容する場合、停止位置検出部により検出された停止位置にクランプ部を停止させる。例文帳に追加

The advancing/retreating section makes the clamp section stopped in the stop position detected by the stop position detecting section, when the two-wheel vehicle held by the clamp section is housed in the storage base. - 特許庁

異物収容部３０は、側壁面２３内であって、且つ、車幅方向において流路２２ｂよりも内側に配置され、異物収容部３０の下方には吸気ダクト１５の一部が配置されている。例文帳に追加

The foreign matter storage 30 is disposed inside the sidewall surface 23 and at a position more inner side than the flow path 22b in a vehicle width direction, and a portion of the intake duct 15 is disposed below the foreign matter storage 30. - 特許庁

モータ部３を収容するモータケーシング４と、二段歯車減速機構１４を収容する減速機構ケーシング５とが分解可能に連結される。例文帳に追加

A motor casing 4 forming the motor part 3 is connected to a speed reducing mechanism casing 5 storing the two-stage gear speed reduction mechanism 14 so as to be disassembled. - 特許庁

部品供給装置３１は直線経路２，３上を往復移動可能な本体部５２に設けられかつ作業台車１０に組みつけられる部品を収容した部品収容箱５３を備えている。例文帳に追加

The component supply device 31 has a component accommodation box 53 which is provided on a body part 52 capable of reciprocating on straight line routes 2 and 3, and accommodates a component assembled to a working carriage 10. - 特許庁

この発明の車両用温冷蔵庫は、ケース本体１０と、このケース本体１０の内部に収容された被収容物２を冷却または加熱する冷温ユニット２０とを備える。例文帳に追加

The cold-hot storage for vehicles comprises a case body 10, and a refrigerating/warming unit 20 for cooling or heating an object 2 to be accommodated that is accommodated in the case body 10. - 特許庁

デフケース３６は、差動歯車機構を収容する収容空間３６ｘと、ドライブシャフトを挿入するためのシャフト挿入部３６ｙ，３６ｚとを有する。例文帳に追加

A differential case 36 has a storage space 36x for storing a differential gear mechanism and shaft insertion parts 36y, 36z into which the drive shaft is inserted. - 特許庁

ベゼル６のカバー部２８は、操作レバー収容孔１７の内側に配置されて、操作レバー２０の操作部２２を車幅方向内側に露出した状態で操作レバー収容孔１７の少なくとも一部を覆う。例文帳に追加

A cover 28 of a vessel 6 is arranged inside the operation lever storage hole 17 so as to cover at least one part of the operation lever storage hole 17 in a state that an operation part 22 of the operation lever 20 is exposed to the inside in the vehicle width direction. - 特許庁

膨張展開可能な状態で収容されるエアバッグと；前記車両に対して固定され、前記エアバッグを収容するエアバッグ容器と；前記エアバッグ容器を覆うエアバッグカバー２１８とを備える。例文帳に追加

The airbag device for a front passenger seat includes: an airbag kept in an inflatable and expandable state; an airbag container which is fixed to a vehicle and accommodates the airbag; and an airbag cover 218 which covers the airbag container. - 特許庁

膨張展開可能な状態で収容されるエアバッグと；前記車両に対して固定され、前記エアバッグを収容するエアバッグ容器と；前記エアバッグ容器を覆うエアバッグカバー３１８とを備える。例文帳に追加

The airbag device for a front passenger seat includes: an airbag kept in an inflatable and expandable state; an airbag container which is fixed to a vehicle and accommodates the airbag; and an airbag cover 318 which covers the airbag container. - 特許庁

生ゴミ回収処理装置２をトラック車両１に搭載して、生ゴミ発生施設を巡回し、生ゴミ回収処理装置の生ゴミ回収容器３に生ゴミを収容して生ゴミ処理所に持ち帰る。例文帳に追加

(1) A garbage collecting and treating device 2 is loaded onto a truck vehicle 1, which goes round garbage generating facilities to accommodate garbage in a garbage collection container 3 of the garbage collecting device 2 and carries it back to a garbage treatment place. - 特許庁

エアバッグ１４２を収容するコンテナ１４０の収容部１４６が、ハンドル２０の運転者側に位置するように、支持部材１４８，１５０によって、車体に設けられたチューブ２４に支持させる。例文帳に追加

The storage portion 146 of a container 140 storing an airbag 142 is supported by a tube provided on a vehicle body by supporting members 148, 150 to be positioned on a driver side of a steering wheel 20. - 特許庁

本発明の車載用オーディオ装置においては、端末収容部に収容された携帯端末１０と端末制御部１５とが電気的に接続されている。例文帳に追加

In this on-vehicle audio unit, a portable terminal 10 stored in a terminal storing part is electrically connected to a terminal control part 15. - 特許庁

送風路４の途中に設けられ、発熱体１３，１５を収容するとともに、車体側の強度部材８に移動防止ブラケット５１，５２を介して固定される発熱体収容ケース部３を設ける。例文帳に追加

The air conditioner includes a heating element storage case part 3 arranged in the middle of the draft air duct 4, storing the heating elements 13 and 15 and fixed to a vehicle body side strength member 8 via movement preventive brackets 51 and 52. - 特許庁

これにより、外力を加えることで、景品収容ケース３０が平坦面を走行することから、景品収容ケース３０に玩具（おもちゃの自動車）の価値が付与され、小さな子供がいる家庭等では利用価値がでる。例文帳に追加

This enables to confer the value of a toy (toy car) to the gift storage case 30 and to make the utility value in a home where there is a child by running of the gift storage case 30 on the flat surface by adding an external force. - 特許庁

ミラー本体１２の長手方向両端側には収容部３０が形成されており、箱状のランプハウス３６がミラー本体１２に対して略車両上下方向にスライド可能に収容されている。例文帳に追加

Housing parts 30 are formed in a mirror main body 12 at both end sides in a longitudinal direction, and box shaped lamp houses 36 are housed therein in a condition that the lamp houses 36 can be slid in a generally vertical direction of a vehicle against the mirror main body 12. - 特許庁

遊星歯車３を自転可能に収容する収容孔２４ａの内周面と、ハウジングに形成された環状突出部２４の外周面及び内周面との各交差部には面取り２４ｄを形成する。例文帳に追加

A chamfer 24d is formed on the inside perimeter of a housing hole 24a for rotatably housing a planetary gear 3 and each intersecting part of an outside perimeter and an inside perimeter of a circular projection 24 formed at a housing. - 特許庁

また、検索データ収容部２は、データ入力部１から入力されたデータを基に、検索処理部３で乗車経路検索を行うために必要な検索データを収容している。例文帳に追加

A search data storage part 2 stores search data necessary for searching a boarding route in the search processing part 3 based on the data inputted from the data input part 1. - 特許庁

外部から衝撃を受けた際に、基板を収容する収容ケースおよび基板が壊れるときに、筐体と基板との間で生じる電気的導通の発生の抑制が図られた車載用電子ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic unit for mobiles capable of suppressing generation of an electric conduction at a space between a housing to store a substrate and the substrate when the housing and the substrate are broken upon receiving external impact. - 特許庁

これにより、リフト装置と支持爪により、複数の空パレットを段積みバッファ棚に段積みして収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する、例文帳に追加

In this way, a plurality of empty pallets are stocked on the stacking buffer racks by the lift apparatus and supporting claws, and the longitudinal and lateral feed racks not loading the pallets can be increased at any time and a pallet 1b for an actual car is placed thereon. - 特許庁

ファン収容部にファンを取り付けたり、あるいはファン収容部からファンを取り外したりする作業を効率的に行うことができる自動車用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently perform the works for attaching a fan to a fan storage part and removing the fan from the fan storage part. - 特許庁

泡消火設備を収容するための設備収容スペースが不要になるのみならず、泡消火設備用の電源も不要となり、工事費が安くなる地下複数段ピット式駐車場の泡消火設備を得る。例文帳に追加

To provide a foaming fire-fighting facility for an underground multiple- stage pit type parking lot in which construction costs are reduced by unnecessitating not only a facility storage space for storing the foaming fire- fighting facility but also a power source for the foaming fire-fighting facility. - 特許庁

電線固定構造１は、車両用室内照明装置を構成するハウジング２に設けられた凹状の収容部２２と、この収容部２２の開口部に被さる格好に配された一対の規制爪部５ａ，５ｂと、を有している。例文帳に追加

This electric wire fixing structure 1 has a recessed housing part 22 provided on a housing 2 constituting an interior lighting system for a vehicle, and a pair of restraining pawls 5a, 5b arranged to cover an opening of the housing part 22. - 特許庁

車両の後輪７側に設けるアクスルハウジング１２を、モータ収容筒１４と、モータ収容筒１４の軸方向外側に着脱可能に設けられる筒状スピンドル１５等とにより構成する。例文帳に追加

An axle housing 12 provided at a rear wheel 7 side of a vehicle is composed of a motor housing cylinder 14 and a cylindrical spindle 15 detachably provided at the outside in the axial direction of the motor housing cylinder 14. - 特許庁

自動車用ワイパーのような長尺状であり端部が湾曲している形状の部品を高い収容効率で収容することのできる包装材およびその包装材を用いた包装体を得る。例文帳に追加

To obtain a package material and a package body using the package material, which is capable of housing with a high encasing efficiency components which have a lengthy shape like that of an automobile wiper while having curved end portions. - 特許庁

トレーに載置された食品類を複数収容する保冷及び保温機能付き収容庫４を備えた配膳車本体１に、給茶器２を収納してなる。例文帳に追加

A main part 1 of this meal serving wagon with a storage 4, which can store plural kinds of food materials placed on trays and has functions of refrigerating the food materials and keeping them hot, houses a device 2 for serving tea. - 特許庁

分配部８０には、車幅方向中央部において第１収容部２１ａ側へと延びる第１供給ダクト８１と、第２収容部２１ｂ側へと延びる第２供給ダクト８２とを、それぞれ接続する。例文帳に追加

A first supply duct 81 that extends to the first storage 21a side and a second supply duct 82 that extends to the second storage 21b side are connected with distribution part 80 respectively at a center part in the vehicle width direction. - 特許庁

また、運転席台座２３の物品収容空間２４内に収容した温水流量制御弁３６は、前カバー２５を開くだけで、容易に手が届き、また乗車するときに見易い位置に設けることができる。例文帳に追加

The warm-water flow rate control valve 36 stored in the article storage space 24 of the driver's seat pedestal 23 can be installed at a position where it is easily affordable only by opening a front cover 25 and is easily seen in getting on. - 特許庁

車両用交流発電機１は、界磁磁束を発生する回転子３と、回転子３を回転自在に保持する転がり軸受け４６と、転がり軸受け４６を収容する軸受け収容部４４が設けられたフレーム４とを備える。例文帳に追加

The AC generator 1 for a vehicle is equipped with a rotor 3 for generating field magnetic flux, a rolling bearing 46 for holding the rotor 3 rotatably, and a frame 4, in which the bearing accommodating part 44 for accommodating the rolling bearing 46 is installed. - 特許庁

本発明における乗員保護装置５０は、閉包フラップを有さないエアバッグ１００の収容ケース７０と、車両シート１０のシートカバー４０によって被覆された収容ケースの開口部１１０とを有する。例文帳に追加

The occupant protection device 50 comprises an air bag (100) storage case 70 having no closure flap and a storage case opening 110 covered with a seat cover 40 of the vehicle seat 10. - 特許庁

各副台車２５には、主部品に組み立てるべき全ての副部品を収容した副部品収容棚（図示せず）を取付ステーション７において載置する。例文帳に追加

In each auxiliary truck 25, a sub-parts storing shelf (not shown in Fig.) storing all sub- parts to be combined with main parts is mounted at a mounting station 7. - 特許庁

従って、ドア３６によって芳香収容部２６を開閉することで車室１０２内側から芳香収容部２６内の芳香剤２７の交換若しくは補充を容易に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the aromatic storage portion 26 is opened/closed by a door 36, thereby easily carrying out the exchanging or refilling of the aromatic 27 in the aromatic storage portion from the inside of a vehicle cabin 102. - 特許庁

ソフトトップ１０５は、シート後方のリアトリム１２０の車幅方向中央部分１２０ａの上に収容され、そして、リアトリム１２０の側部の凹所１２０ｂにリンク機構１３０が収容される。例文帳に追加

A soft top 105 is accommodated on the central part 120a in the vehicle width direction of a rear trim 120 behind a seat, and a link mechanism 130 is accommodated in a recess 120b at the side of the rear trim 120. - 特許庁

塵芥を確実に塵芥収容箱内へ押し込むことができるとともに塵芥の収容効率を向上させることのできる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of surely pushing refuse into a refuse storage box and capable of improving refuse storage efficiency. - 特許庁

本発明は、収納ボックスの内部にロック装置のような被収容物をがたつくことなく確実に収容できる自動二輪車の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of surely housing matter to be housed such as a lock device within a housing box without rattling. - 特許庁

セカンドシート２０（第１シート）を折畳み姿勢にしてサードシート３０（第２シート）の下部収容空間３４内に収容することのできる車両のシート構造である。例文帳に追加

In the vehicular seat structure, the second seat 20(the first seat) can be folded and stored in a lower part storage space 34 of a third seat 30 (the second seat). - 特許庁

外装ケース１０内に自動二輪車１を収容した自動二輪車梱包体Ａにおいて、収容された自動二輪車１はハンドル４がフロントフォーク５から取り外された状態とされており、取り外されたハンドル４は、フロントフォーク５に着脱自在に取り付けた第１の固定部材２０にその一方端側が支持された状態で、外装ケース１０内に収容されている。例文帳に追加

In the motorcycle packing body A storing the motorcycle 1 in an exterior case 10, the handlebar 4 of the stored motorcycle 1 is detached from a front fork 5, and the detached handlebar 4 is stored in the exterior case 10 with its one end being supported by a first fixing member 20 which is attachably/detachably mounted on the front fork 5. - 特許庁

車両の電子キーシステムを構成する車室内発信機１５におけるケース本体３１には、アンテナ２２及びプリント基板２３を収容する収容部４１並びに車両側コネクタＣが接続されるコネクタ部４２を一体形成するようにした。例文帳に追加

A case body 31 in an intra-car transmitter 15 comprising an electronic key system of a vehicle is integrally formed with a housing unit 41 housing an antenna 22 and a printed circuit board 23 and a connector unit 42 to which a vehicle side connector C is connected. - 特許庁

収容空間に収容されるエアバッグ５は、自動車の前方に向けて畳まれて車幅方向に延びる長尺状とされ、その長手方向両端部を車幅方向に折って蛇腹状の折り重ね部３８が形成される。例文帳に追加

This airbag 5 stored in the storage space has a long shape formed by folding it down toward the front of an automobile and extending it in the direction of vehicle width, and both of its end parts in the longitudinal direction are folded in the direction of vehicle width to form a bellows-like folded and overlapped part 38. - 特許庁

モーアではトラクタ車体の後部に刈取芝草を収容するコレクタを装着するが、収容芝草の排出時には、排出時の芝草がこの車体後部に降りかかったり、車体後輪部に巻き込まれ邪魔になる。例文帳に追加

To solve a problem that mowed lawn grasses are dropped on the rear portion of a tractor vehicle body and are rolled in the rear wheel portion of the vehicle body to obstruct the travel of the tractor vehicle on the discharging of the received lawn grasses, in a mower having a collector for receiving the mowed lawn grasses behind the tractor vehicle body. - 特許庁

光学フィルムＰを収容するための収容空間４１を有するラック本体４０と、支持フレーム５１と車輪５２を有する台車本体と、ラック本体４０を台車本体５０の支持フレーム５１に懸架する機構とを備えた。例文帳に追加

The truck is equipped with a rack body 40 having an accommodation space 41 for accommodating the optical film P, a truck body having a supporting frame 51 and wheels 52, and a mechanism for suspending the rack body 40 on the supporting frame 51 of the truck body 50. - 特許庁

混雑時や規模が大きい駐車場であっても、利用者が空き駐車スペースを一目で見つけることができ、かつ異なる大きさの車両を高い収容効率で駐車させることができる自走式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled type parking device, in which a user can discover an empty parking space at a glance and cars having different height can be parked in high housing efficiency, even in the case of congestion and a parking space having a large scale. - 特許庁