「収容車」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪部分７を折り畳み、かつ運搬車本体６を支持した状態で、運搬車５を収容庫１内へ収容する運搬車収容装置において、前記運搬車５の取出し時、前記運搬車５の傾きを防止する手段を設ける。例文帳に追加

This carrier housing device houses the carrier 5 in the housing barn 1 with the wheel parts 7 folded up and a carrier body 6 supported and is provided with a means for preventing an inclination of the carrier 5 when taking out the carrier 5. - 特許庁

電気自動車は、電気自動車の側方に取付けられ、六つのバッテリーＢを収容可能な放熱対策の講じられたバッテリー収容部３と、バッテリー収容部３に着脱自在に収容可能な内トレイ３２とを有するバッテリーケース１を具備している。例文帳に追加

The electric automobile is equipped with a battery accommodation part 3 attached to the side of the automobile to accommodate six batteries B in which a heat emission countermeasure is taken and a battery case 1 having an inner tray 32 arranged to be set in the battery accommodation part 3 removably. - 特許庁

ロータリバンドソー１は、ハウジング２と、ハウジング２に収容される第１鋸車４と、ハウジング２に収容される第２鋸車５と、ハウジング２に収容される第１モータ６と、ハウジング２に収容される第２モータ７と、を有する。例文帳に追加

A rotary band saw 1 includes a housing 2, a first saw wheel 4 stored in the housing 2, a second saw wheel 5 stored in the housing 2, a first motor 6 stored in the housing 2, and a second motor 7 stored in the housing 2. - 特許庁

ランプハーネス保護カバー１０は、カバー本体１１のランプ収容部１２に車両用室内照明装置２０のランプ機能部２１を収容させるとともに、カバー本体１１のハーネス収容部１３に車両用室内照明装置２０のランプハーネス２２を収容させる。例文帳に追加

This protective cover 10 for the lamp harness permits the lamp function section 21 of the vehicle compartment lighting system 20 stored in the lamp storage section 12 of a cover body 11, and the lamp harness 22 stored in the harness storage section 13 of the cover body 11. - 特許庁

モニタの上下位置を調整できる車載用収容型モニタにおいて、一旦上下位置を調整すると、モニタを収容部に収容した後に再度使用位置に戻したときに、調整位置を設定することが必要でない車載用収容型モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an on vehicle storage type monitor capable of adjusting a vertical position of thereof which does not require setting of position adjustment in returning the monitor to a use position after storing the same in a storage part once the vertical position is adjusted. - 特許庁

ハブケース２０は、モータ３を収容し、電動自転車１の前車輪５と一体回転する。例文帳に追加

The hub case 20 houses the motor 3, and integrally rotates with the front wheel 5 of the electric bicycle 1. - 特許庁

次にリフト７が車内から出て来て車椅子をドライバーごと内部へ収容する。例文帳に追加

Next, a lift 7 comes out from the inside of the vehicle and houses the wheelchair to the inside with the diver. - 特許庁

ポンプハウジング２内には内歯歯車６と外歯歯車７とを噛合状態で収容する。例文帳に追加

An internal teeth gear 6 and an external teeth gear 7 are housed in a pump housing 2 in a meshing state. - 特許庁

脚部５７は光源収容部５６から車体幅方向内側に延長されて車体に結合される。例文帳に追加

The leg 57 is extended inside a vehicular width direction from the light source housing 56 and joined to a car body. - 特許庁

台車１の上に食器収容庫２を設けて形成される配膳車に関する。例文帳に追加

This food service cart is formed by providing the tableware storage chamber 2 on a cart 1. - 特許庁

車軸は偏心車軸キャリア内に収容されており、ブレーキキャリアの下端部を貫通している。例文帳に追加

The axle is housed in an eccentric axle carrier, and penetrates through a lower end part of the brake carrier. - 特許庁

車体保持が確実であり、狭スペースで収容可能な車両搬送台を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle carrying truck capable of reliably holding a vehicle body and storing the vehicle body in a narrow space. - 特許庁

風車がデフレクタ内に収容された車載型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle wind power generation device storing a windmill in a deflector. - 特許庁

筐体１１が車両に固定されることにより、ポンプアップ装置１０が車両に収容される。例文帳に追加

With the case 11 fixed on the vehicle, the pumping-up apparatus 10 is held in the vehicle. - 特許庁

簡単な作業で車両内部に収容した車椅子を所定の位置で強固に固定する。例文帳に追加

To firmly fix a wheelchair housed in a vehicle, at a predetermined position through a simple operation. - 特許庁

複数のＥＣＵ基板を集中的に収容する車載用ＥＣＵ基板収容箱において、サイズの異なるＥＣＵ基板を共通のボックス本体に収容可能とする。例文帳に追加

To house an ECU substrate having a different size in a common box body in a housing box for an on-vehicle ECU substrate for intensively housing a plurality of ECU substrates. - 特許庁

車両用ベンチシート１０の中央背もたれ部１４には収容凹部１６が設けられ、この収容凹部１６にはアームレスト１７が出し入れ可能に収容されている。例文帳に追加

At the center backrest part 14 of a vehicle bench seat 10, a housing recess part 16 is provided to house the armrest 17 in the housing recess part 16 so as to be drawn or housed. - 特許庁

充電ケーブルの収容装置は、外部電源からハイブリッド自動車に電力を供給するための充電ケーブル２１と、充電ケーブル２１を収容する収容室５０を形成するケーブルカバー４３とを備える。例文帳に追加

The device for accommodating the charging cable includes the charging cable 21 for supplying power from an external power supply to a hybrid vehicle, and a cable cover 43 for forming an accommodating chamber 50 for accommodating the charging cable 21. - 特許庁

複数の第１セル棒１１は、ラチェット車８ａの中央部に貫通した第１収容室１ｈに収容され、軸中心が同心円状に第１収容室１ｈに配置される。例文帳に追加

A plurality of first cell bars 11 are housed in a first housing chamber 1h penetrating the central section of a ratchet wheel 8a, and its axial center is concentrically arranged in the first housing chamber 1h. - 特許庁

荷台２内に飲料収容箱３を積載し、屋根６上に空容器を積載する飲料収容箱配送車において、荷台２内で作業者が作業し、飲料収容箱３を取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To permit a worker to work inside a loading space 2 and to take out a drink storage box 3, in a drink storage box delivery truck which loads the loading space 2 with drink storage boxes 3, and a roof 6 with empty containers. - 特許庁

また、本体２は、収容部２ａの収容空間Ａがノズル部２ａによって外部へ連通されているので、羽根車５によって送風された空気がノズル部２ｂから収容部２の外部へ排気される。例文帳に追加

In a main body 2, since a housing space A of a housing part 2a is communicated to an outside by a nozzle part 2a, the air sent by the impeller 5 is exhausted outside the housing part 2a through a nozzle part 2b. - 特許庁

車輌１のフロアパネル３０は、交流電力ケーブル２８を収容可能な収容溝３２が形成された金属製のパネル本体部３１と、収容溝３２を塞ぐ金属製の蓋部材３４と、を備えている。例文帳に追加

This floor panel 30 of the vehicle 1 includes a metallic panel body part 31 forming a storage groove 32 capable of storing an AC power cable 28 and a metallic cover member 34 for blocking up the storage groove 32. - 特許庁

配膳車は、トレーに載置された食品類を複数収容する保冷・保温機能付き収容庫を備え、収容庫は、トレーを出し入れするための開口部に開閉自在のドア１３を備えている。例文帳に追加

A catering vehicle is equipped with a storage, having cold reserving/heat insulating functions for storing a plurality of foods mounted on trays, and the storage is equipped with openable doors 13 in the opening section for taking the trays in and out. - 特許庁

こぼれた被収容物の清掃を容易としつつ、コンテナに被収容物を収容し、コンテナ搬送車との間でコンテナの受け渡しが可能なコンテナ詰込装置、及びこれに使用されるオープンコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container loading device capable of storing an object to be stored, into a container, while facilitating cleaning of a spilt object to be stored, and capable of transferring the container with respect to a container conveying vehicle, and an open container used therefor. - 特許庁

車両中心線１１より、左方Ｌへずれたフロア２３位置にバッテリー収容部３１を凹設し、バッテリー収容部３１に、バッテリーボックス３２を収容する。例文帳に追加

A battery storage part 31 is recessedly provided at a floor 23 position deviated to a left side L from the center line 11 of the vehicle and a battery box 32 is stored in the battery storage part 31. - 特許庁

車両は、フロアパネル１にスペアタイヤを収容するスペアタイヤ収容室２を設けており、このスペアタイヤ収容室２に電源装置１０、３０、５０を配設している。例文帳に追加

The vehicle is installed with a spare tire housing room 2 to house the spare tire in a floor panel 1, and the power supply devices 10, 30, 50 are arranged in this spare tire housing room 2. - 特許庁

磁石が吸着される場所であれば、筐体１１を固定して収容することができるので、車両に収容する際の収容場所の自由度が高い。例文帳に追加

Since the case 11 can be fixed and held in a place onto which the magnet is attracted, the apparatus has a high degree of freedom in the storage place for storing in the vehicle. - 特許庁

サイドバイザー１は、車両のサイドドアの窓枠に取り付られる取付部２と、取付部２を外方から覆い内方に収容部３０を区画する庇部３と、収容部３０に収容される発光部４と、を備える。例文帳に追加

The side visor 1 comprises the mounting part 2 mounted to the window frame of a side door of an vehicle, a visor part 3 for covering the mounting part 2 from the outside and dividing a housing part 30 inside, and a light emitting part 4 housed in the housing part 30. - 特許庁

駐車場料金精算機の貨幣収容部が不正に開放されたり不正に取り扱われたりしたとしても、貨幣を貨幣収容部内で発泡体に閉じ込めて貨幣収容部から取り出すことができないようにする。例文帳に追加

To seal money with a foam material within a money accommodation part so as to prevent the money from being taken out of the money accommodation part even if the money accommodation part of the parking fee settlement machine is fraudulently opened or handled. - 特許庁

相対的に車幅が広い広幅車１Ａと車幅が狭い狭幅車１Ｂとを収容するエレベータ方式機械式駐車装置１０。例文帳に追加

This elevator type mechanical parking system 10 accommodates a wide vehicle 1A having relatively large width vehicle and a narrow vehicle 1B having a small vehicle width. - 特許庁

ライン引き装置は、ラインを形成するためのライン形成材が固形とされた状態で収容される収容部と、収容部内に臨むように配設され、固形のライン形成材を削るための削り部材３と、収容部を移動させるための車輪４とを備えている。例文帳に追加

The line drawing device comprises: a storage portion for storing a solid line forming material for forming a line; shaving members 3 that are disposed to face the inside of the storage portion to shave off the solid line forming material; and wheels 4 for moving the storage portion. - 特許庁

車両用カップホルダー１は，容器５の少なくとも一部を収容する収容凹部２１と，収容凹部２１の上部に形成された開口部２２とを有するホルダー本体２と，開口部２２を開閉する蓋部３と，収容凹部２１において容器３を載置する載置台４とを備えている。例文帳に追加

The cup holder 1 comprises a holder body 2 having a storing recessed part 21 for storing at least a part of the container 5 and an opening part 22 formed in the upper part of the storing recessed part 21, a cover part 3 for opening and closing the opening part 22, and a placing table 4 for placing thereon the container 3 in the storing recessed part 21. - 特許庁

車両水没位置表示装置は、表示物と、車両１の車体外部に設けられ表示物を収容する表示物収容部２ｃと、車両１の水没検知によって表示物収容部２ｃを開放して表示物を水中に流出させる表示物流出手段とを備える。例文帳に追加

This display device includes a marker, a marker housing part 2c provided on the outside of car body of a vehicle for housing a marker, and a marker discharging means adapted to open the marker housing part 2c when detecting submergence of the vehicle 1 to let the marker flow out in water. - 特許庁

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。例文帳に追加

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166. - 特許庁

作物の収容台車への積み込みが容易であり、収容台車が車体上から脱落しにくく、且つ走行するための条の作物を手作業で収穫する必要の無い作物運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a crop dolly capable of easily loading crops in a storage truck, allowing a storage truck to be hardly dropped from a dolly body, and not requiring the manual harvesting of the crops in a traveling row. - 特許庁

二輪車駐車装置には二輪車を搬送する昇降自在な搬送装置と、搬送装置により搬送された二輪車を収容する多数の収容台とが備えられている。例文帳に追加

This two-wheel vehicle parking equipment comprises a freely liftable conveying unit for conveying the two-wheel vehicle, and many storage bases for housing the two-wheel vehicle which is conveyed by the conveying unit. - 特許庁

電池パック１００は、車両に搭載された電動モータに電力を供給する二次電池群が収容ケース１０１に収容、固定された状態で車両の車体又は車台に搭載される。例文帳に追加

A battery pack 100 is mounted on a vehicle body or an undercarriage of a vehicle with a group of secondary batteries, which supplies electric power to an electric motor mounted on the vehicle, housed in and fixed to a housing case 101. - 特許庁

回転電機を収容する本体部の外側にコネクタを収容するコネクタ収容部を備えたハウジングであって、車両の衝突時に車両後方に作用する外力が車両に加えられた場合においてもコネクタを保護する。例文帳に追加

To provide a housing equipped with a connector accommodating portion for accommodating a connector outside a main body part for accommodating a rotary electric machine, capable of protecting the connector even when external forces are applied to the rear of the vehicle in the event of a vehicle crash. - 特許庁

二輪車の寸法制限を緩和して二輪車の収容効率を高めつつ、自動的な二輪車の駐車を可能とする。例文帳に追加

To enable the automatic parking of a two-wheel vehicle while enhancing the storage efficiency of the two-wheel vehicle by alleviating restrictions on dimensions of the two-wheel vehicle. - 特許庁

オートバイ、自転車をそれぞれ約400台収容できる無料駐輪場を完備している例文帳に追加

It houses a free-of-charge parking lot for approximately 400 motorcycles and 400 bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被収容者は，ヨーロッパ中のさまざまな場所から列車でアウシュヴィッツに連れて来られました。例文帳に追加

Prisoners were brought to Auschwitz by train from various locations all over Europe. - 浜島書店 Catch a Wave

羽根車は、吸込みノズル５と吐出ノズル８を有するケーシング１内に収容されている。例文帳に追加

The impellers are received in a casing 1 having a suction nozzle 5 and a discharge nozzle 8. - 特許庁

車椅子固定装置２は、収容部１ａのフロアＦ前方に配設された電動ウインチ３を有す。例文帳に追加

A wheelchair fixing device 2 includes an electric winch 3 disposed forward of the floor F of a housing part 1a. - 特許庁

自動車のフロントカウル内に設けられる冷却空気フラップモジュールのための収容装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE FOR MODULE OF COOLING AIR FLAP ARRANGED IN FRONT COWL OF AUTOMOBILE - 特許庁

電池モジュール及びこれを収容する電池箱並びにそれを備える鉄道車両例文帳に追加

BATTERY MODULE, BATTERY BOX HOUSING BATTERY MODULE, AND RAILWAY VEHICLE EQUIPPED WITH BATTERY BOX - 特許庁