「受けささえる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当付属部品は、牽引面に対して試験材料を受け止め、支えるように構成されている。例文帳に追加

The accessory component is constituted to receive and support the testing material with respect to the towing face. - 特許庁

側板には織り込み可能な棚板受部を形成させ、収容物を支える棚板を受けてもよい。例文帳に追加

The containing structure may be allowed to that shelf board receiving parts bendable inward are formed on the side boards to receive shelf boards supporting the packaged material. - 特許庁

軌条運搬車の軌条を支える軌条支えを受ける支え受けを地上に据えた支持板に簡単、強固に固定する。例文帳に追加

To easily and firmly fix a support retainer for retaining a rail support for supporting a rail for a rail carrier, to a supporting plate installed on the ground. - 特許庁

"予の精神は之を担堂先生に受け、学問は之を麹盧先生に受け、識見は之を月洲先生に受けた"と後に懐述するように、この三人より受けた教育的感化は彼の一生を支える程強かった。例文帳に追加

Educational influence from the three teachers was strong enough to support him for life as he recalled later that "I received sprit from Mr. Tando, studies from Mr. Kikuro, and knowledge from Mr. Gesshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球供給路１４の出口の下方に、円弧面状の球受け凹面部２９を形成し、スプロケット１８の凹部１９内に受け入れたパチンコ球を球受け凹面部２９で受け支える。例文帳に追加

A circular arc-shaped ball receiving recess 29 is formed on a lower portion of an outlet of a ball supply passage 14, and the pachinko balls received in a recess 19 of a sprocket 18 are received and held in the ball receiving recess 29. - 特許庁

飛散回収フード本体の底部に歯科部材を固定する親指受け孔と人指し指受け孔を備えた指受け部を設け、飛散回収フード本体に備えた指受け部に本体をしっかり支える中指本体支え部を設ける。例文帳に追加

A finger receiving part which includes a thumb receiving hole and an index finger receiving hole for fixing the dental member is provided to the bottom part of the scatter recovery hood body, and a middle finger body support part for securely supporting the body is provided to the finger receiving part provided to the scatter recovery hood body. - 特許庁

このアームレスト１１は、例えばポリプロピレン製ブロー成形体で、受け部材１２と共に支軸１０に基軸１３を介して支えるようにする。例文帳に追加

The armrest 11 can be a blow-molded body made of polypropylene, and is supported by a receiving part 12 and the supporting shaft 10 through a basic shaft 13. - 特許庁

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａにクリンプ片受け溝１１を２列に形成する。例文帳に追加

Two crimp piece receiving grooves 11 are formed side by side on a flat cable supporting surface 10a to support a flat cable. - 特許庁

この支持部５５の突出部受け部５５ｂでフロントアタッチメント３０の左右から突出する突出部３１を下方から支える。例文帳に追加

Projecting parts 31 projected from the right and left of the front attachment 30 are supported from below by projecting part receiving parts 55b of the supports 55. - 特許庁

フレーム状受け部１１が低摩擦部１９に接触又は当接してコンベヤベルト７のキャリア側を支えるように構成する。例文帳に追加

The frame-like receiving parts 11 contacts or abuts on the low friction parts 19 to support the carrier side of the conveyor belt 7. - 特許庁

足裏プレート１２は、足３０を足裏から支えるプレートであり、足３０の踵側において踵受け１４に固定的に接続される。例文帳に追加

The sole plate 12 is a plate for supporting the foot 30 from the sole, and is fixedly connected to the heel receiver 14 on the heel side of the foot 30. - 特許庁

カラー１ａをカラー用アイロン台２に載せるとき、カラー１ａの長手方向の中央部を支えるための受け板２３を備える。例文帳に追加

A receiving plate 23 is provided for supporting the central part in the longitudinal direction of the collar 1a when the collar 1a is placed on the ironing board 2 for the collar. - 特許庁

軸材７は、観覧車１の運用にあたり、発生する圧縮荷重、引張荷重、曲げ荷重を受け支える役目を果たす。例文帳に追加

Each of the shaft members 7 plays a role of receiving and supporting a compression load, a tension load and a bending load to be caused when operating a Ferris wheel 1. - 特許庁

ループ状の帯状体４に、人の首や肩に引掛けるための引掛部８と、人の肘を支えるための肘受け部１０が形成されている。例文帳に追加

A suspension part 8 put on a human neck or shoulder and an elbow receiving part 10 for supporting a human elbow are formed on a loop state belt body 4. - 特許庁

要素21を、抜き差しの方向に延びるピン24と、受け部25を有してピンを支える雄ベース23とから形成する。例文帳に追加

The element 21 is composed of a pin 24 extending in the direction of insertion, and a male base 23 supporting the pin at a receiving part 25. - 特許庁

吸盤部（１）の背面に軸を支える構造を備えた軸受け部（３）を備えた吸盤を発明した。例文帳に追加

This sucker is provided with a bearing part 3 having a structure of supporting a shaft in the rear face of a sucker part 1. - 特許庁

支持構造物は、第１の鉛直部材と第２の鉛直部材の間にエンジン構成要素を受け入れて支える。例文帳に追加

The support structure receives and supports the engine component 16 between the first vertical member and the second vertical member. - 特許庁

鋼材と木質材とを組み合わせて簡単に複合化するとともに、根太等を支えることが可能な複合受け部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite receiving member easily made composite by combining a steel member and a wooden member and capable of supporting a joist or the like. - 特許庁

こうした状況を受けて、インド準備銀行（RBI）は、資金の流れを拡大して景気を支えるために金融緩和を実施した。例文帳に追加

Under these circumstances, the Reserve Bank of India (RBI) implemented the credit easing measures to increase capital flow and support the economy. - 経済産業省

縦向きで上部構造物３を支える支持鋼管４と、この支持鋼管４の端面側を受けて滑らせる水平な受けプレート５とが備えられている。例文帳に追加

The isolation system comprises a supporting steel pipe 4 supporting an upper structure 3 in the longitudinal direction, and a flat receiving plate 5 receiving and sliding an end side of the supporting steel pipe 4. - 特許庁

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａに、フラットケーブル接続金具４の千鳥配置の各クリンプ片７を受けるクリンプ片受け溝１１をクランク形に設ける。例文帳に追加

The crimping piece receiving groove 11 receiving respective crimping pieces of the flat cable connection metal fitting 4 arranged in staggered shape is formed on a flat cable supporting surface 10a supporting the flat cable in crank-shape. - 特許庁

防振支持具１０は、床パネルＰを支える受け板２０と、この受け板の下方に支持脚１１を介して設けられた防振弾性体１２とを含む。例文帳に追加

The vibration isolating support 10 comprises a receiving plate 20 for supporting the floor panel P, and a vibration isolating elastic body 12 provided below the receiving plate through a support post 11. - 特許庁

軸受けの改善を図り、半径方向荷重は気体軸受けにより支承し、軸方向荷重は同極の永久磁石の反発力により支える構造の風力発電装置を構成する。例文帳に追加

The wind power generation device is constituted to a structure that an improvement of the bearing is realized, a radial load is supported by a gaseous bearing and an axial load is supported by a reflection force of a permanent magnet having the same polarity. - 特許庁

前面扉３の前面には、受け台９を支える支持部材２７を固定し、その先端側に、受け台９の斜辺部２３を係止する一対の移動規制片３１を設ける。例文帳に追加

A supporting member 27 for supporting the pedestal 9 is fixed at the front of the front door 3 and a pair of movable regulating pieces 31 for engaging the oblique side part 23 of the pedestal 9 are provided on the distal side of the supporting member 27. - 特許庁

さらに、搬送システム受け座は、搬送システム構造体（１０）の第１および第２の脚部領域を支えるように具現化された、少なくとも１つの第１の受け座ユニット（１０４、２０４）および第２の受け座ユニット（１０６、２０４）を有している。例文帳に追加

Further, the conveying system receiving seat has at least one first receiving seat unit (104, 204) and second receiving seat unit (106, 204) embodied so as to support first and second leg part areas of the conveying system structure body (10). - 特許庁

荷重部分の伸張弾性力を低減させることによって、荷重を受けた部分部分をそれぞれ独立して支持し伸張弾性力の影響を受けないようにし、就寝時身体の各部分を均等に支えることが出来、かつ、荷重を受けた部分の通気性も良好に保つことが出来るマットレスを得る。例文帳に追加

To provide a mattress which is not affected by an elastic force to expand because of each loaded part supported independently by reducing the elastic force to expand on the loaded part, can support every part of the body lying on the mattress evenly, and can maintain air permeability at the loaded part. - 特許庁

フィルム製品が円筒状のコアに巻かれているロールの運送のための軸受け部品であって、コア両端に接して支える、ベアリングを備えた一対の軸受けを設置することによって、ロールが自由に回転できる機構としたことを特徴とするフィルム製品の運送用軸受け部品。例文帳に追加

The bearing component for transporting the roll of the film product wound around the cylindrical core has a mechanism enabling the roll to revolve freely by mounting a pair of bearings having bearings coming in contact with both the ends of the core to support the same. - 特許庁

本体は、ボール６の外周面を挟む一対のボール受け面３２，３６と、ボール受け面３２，３６同士の距離を変更するための締結機構１４，１６と、ボール６の外周面に弾性的に当接してボール６を支える案内用リング４０とを有する。例文帳に追加

The main bodies have a pair of ball receptacle faces 32 and 36 which hold the outer peripheral surface of the ball 6 therebetween, clamping mechanisms 14 and 16 which change the distance between the ball receptacle faces 32 and 36, and rings 40 for guiding which support the ball 6 by elastically abutting on the outer peripheral surface of the ball 6. - 特許庁

従動軸のかみあい振動低減を図り、かつ軸受け隙間やプラスチックギヤの変形だけでなく、ギヤ軸受けを支えるギヤベース部の寸法バラツキ、成形ギヤ歯部の形状誤差も含めて統合的な調整できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which materializes reduction of fitting vibration of a driven shaft and integral adjustment of not only deformation of a plastic gear but also dimensional variation of a gear base part for supporting a gear bearing and shape error of a molded gear tooth part. - 特許庁

アジアの堅固な経済ファンダメンタルズは、当地域が確固たる成長率を回復し、グローバリゼーションから恩恵を受け続け得るというコンフィデンスを支えるものである。例文帳に追加

Their strong economic fundamentals provide a basis for confidence that the region will return to robust growth rates and can continue to benefit from globalization.  - 財務省

また、蓋１の締め付け力を高くしても、この力はレバー１５を支える蓋の周部で受けることになるために、蓋１の強度を高くする必要がない。例文帳に追加

In addition, even if fastening force of the lid 1 is increased, since the force is received by the periphery of the lid supporting the lever 15, strength of the lid 1 need not be increased. - 特許庁

漏斗１のノズル４を容器Ａの口に差し込み、この位置で漏斗１の主部３を伸縮自在の脚６を有するスタンド２で受け支えるようにしたのである。例文帳に追加

A nozzle 4 of the funnel 1 is inserted into a mouth of a container A, and a main body 3 of the funnel 1 is supported by a stand 2 having stretchable legs 6 at this position. - 特許庁

シリンダの高さを低く抑えることができ、ピストン軸、該ピストン軸を支える軸受け及びシリンダ孔を塞ぐ一方のエンドプレートを省略でき、小型でも大きな駆動力を得ることができる超薄型シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide an extremely thin cylinder capable of keeping a cylinder lower, omitting a piston shaft, a bearing for supporting the piston shaft and one end plate for blocking a cylinder hole and achieving great driving force even with a smaller size. - 特許庁

各突出部２２１ａの上面には、その中心側の縁にて検査対象光学部材２３の外縁を支える受け部材２２２が、固定されている。例文帳に追加

A support meter 222 for supporting the outer edge of an optical member 23 to be inspected is fixed at the edge toward the center side on the upper surface of each projecting part. - 特許庁

この畳用紙芯材１は、垂直荷重を筒状支柱２で分散して受け支えるため優れた耐圧性能を発揮し、さらに筒状支柱２が適度に撓んでクッション性を発揮する。例文帳に追加

The paper core material 1 for the tatami mat displays excellent pressure-resistance performance because vertical load is dispersed and received and borne by the cylindrical supports 2, and the cylindrical supports 2 are deflected properly and cushioning properties are shown. - 特許庁

このとき、球面軸受け５１を介して下部鋼管３９ｃで中部鋼管３９ｂを支え、スライドジャッキ４５を介して中部鋼管３９ｂで上部鋼管３９ａを支える。例文帳に追加

At this time, a lower steel pipe 39c bears an intermediate steel pipe 39b via a spherical bearing 51, and the intermediate steel pipe 39b bears an upper steel pipe 39a via a slide jack 45. - 特許庁

複写機１に設けられた受け部材３ａ、３ｂに支柱５を取り付けて、支柱５の上端部５ｂで上の複写機１Ａを支えることにより、複写機を積み重ねる。例文帳に追加

Supports 5 are attached to receive members 3a and 3b provided on a copier 1, and an upper copier 1A is supported by upper ends 5b of the supports 5, thereby piling the copiers. - 特許庁

補助プレート１６は、足３０をアキレス腱側から支えるプレートであり、足３０の踵側において踵受け１４に固定的に接続される。例文帳に追加

The auxiliary plate 16 is a plate for supporting the foot 30 from the Achilles tendon side, and is fixedly connected to the heel receiver 14 on the heel side of the foot 30. - 特許庁

このプレート部３は、脚部２の上端より略垂直に屈曲して横方向に延在しており、上段の箱体を下方より支える受け板として作用する。例文帳に追加

This plate 3 is bent to be perpendicular to the upper end of the leg 2 and extended in a lateral direction so as to act as a receiving plate for supporting a box at the upper stage from below. - 特許庁

柄の先に設けた枢軸、それを支える枢軸受けを台に設けて、その台は凹ませ、スイングするスポンジの上端より低い位置になるよう設ける。例文帳に追加

A pivot provided to the tip of a handle and a pivot receiver for supporting the pivot are provided on a table, the table is recessed and is provided at a position lower than the upper end of a swinging sponge. - 特許庁

本発明は、シートクッション４０のヒップポイントが高くならないようにするとともに、乗降時に乗員の臀部を支えるシートクッション４０の臀部受け部４２を高く持ち上げられるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the hip point of a seat cushion 40 for supporting a hip part of an occupant from becoming high, and to lift the hip part receiving part 42 of the seat cushion 40 up high when the occupant gets on/off a vehicle. - 特許庁

板ばね２１により起立方向に付勢される押さえ片１４は、起立状態に支持され、リンク片１５を介してスライド板１２を支え、スライド板１２はこれに係合するガイド片１８で受け板１１を支える。例文帳に追加

The pressing piece 14 urged in the standing direction by the leaf spring 21 is supported in a standing state and supports the slide plate 12 through the link piece 15, and the slide plate 12 supports the receiving plate 11 by a guide piece 18 engaged with the slide plate. - 特許庁

面内せん断を受け且つ必要に応じ圧縮荷重を支える長方形金属平板について、降伏せん断荷重の確保と降伏後のせん断変形の進行にも降伏せん断耐力の維持を図る。例文帳に追加

To maintain yield shearing strength even in the case of securement of a yield shearing load and progress of shear deformation after yield, in a rectangular metallic flat plate which undergoes in-plane shear and which bears a compressive load according to need. - 特許庁

３つの操作部材３,４,５に、誤って掌などが置かれた際に、２本の軸６が掌を受け支える状態になるので、中央のスイッチ部２２がオン作動するほどには中央の操作部材３が押し下げられなくなる。例文帳に追加

When a palm, or the like, is accidentally placed on the three operating members 3, 4, 5, the center operating member 3 is not pressed down so much, compared with the case where the center switch part 22 operates turned-on, while two shafts 6 receive and support the palm. - 特許庁

略中心線上に鉄筋を受け入れて下から支える凹部が形成され、左右一方の側方より凹部に連通し、鉄筋を当該側方から凹部に案内するための切欠き案内部２１が設けられる。例文帳に追加

A recess for accepting and supporting the reinforcement from below is formed almost on a center line; and a notched guiding portion 21, which communicates with the recess from either of right and left lateral sides so as to guide the reinforcement to the recess from the lateral side, is provided. - 特許庁