「可視化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、７８０ｎｍ帯域の光Ｌ２は、色フィルタ５３を透過するため、可視光特性変化層５５まで到達することができる。例文帳に追加

The light L2 having 780 nm band can reach the visible light characteristic changing layer 55 since the color filter 53 transmits the light L2. - 特許庁

複数の市場データを、一つのプラットフォーム上に凝縮して表示することが可能なポートフォリオ可視化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portfolio visualization program which can compress a plurality of market data to display on one platform. - 特許庁

従来の付箋紙の文字入力よりも大量の情報や可視化したくない情報を記録することできる付箋紙を提供する。例文帳に追加

To provide a tag paper capable of recording information with a larger amount than that of inputting characters in the conventional tag paper and information which is not to be visualized. - 特許庁

明るい領域に潜像を形成すると共に、可視化した潜像を視認可能な観察角度の範囲を広くすること。例文帳に追加

To form a latent image in a bright region and to widen the range of observation angle where a visualized latent image is visible. - 特許庁

本発明は、可視光領域に於いて良好な視認性を有し、しかも薄型軽量化できる楕円偏光板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate which has excellent visibility in a visible light region and can be thinned and made light in weight. - 特許庁

障害物によって遮られている視界を可視化することができるような車外映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle outside image display device which visualizes the sight blocked by an obstacle. - 特許庁

他方、オフラインでも可視化できるようにするために、一部の情報は特定のアプリケーションにより表示できるようにする。例文帳に追加

To visualize also in offline, a part of the information is displayed by a specified application. - 特許庁

本発明は、可視光領域に於いて良好な視認性を有し、しかも薄型軽量化できる楕円偏光板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate which has satisfactory visibility in the visible light region, and moreover, which can be thinned and be made light in weight. - 特許庁

交換局間における共通線信号の交信を可視化するための共通線信号シーケンス作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a common line signal sequence generating method for visualizing communication of a common line signal between exchange stations. - 特許庁

複雑な構造物における振動エネルギの伝達を精度良く推定し、その伝達の様子を可視化することの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of precisely estimating transfer of vibration energy in a complex structure and visualizing its transfer state. - 特許庁

本発明は、ネットワークの接続状況の情報を、物理的なネットワークの構成と対応付け易いように可視化することを目的とする。例文帳に追加

To visualize information on the connection condition of a network so as to be easily made correspond to a physical network configuration. - 特許庁

発光特性を低下させずに、撥液パターンを可視化することのできる発光素子パッケージおよびその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a light emitting element package which visualizes a liquid repellent pattern without deteriorating luminescence properties, and to provide a method for manufacturing the light emitting element package. - 特許庁

ホログラム製品に可視情報を追記する方法であって、ゴミの発生がなく、また、表面の平面性が劣化することのない追記方法。例文帳に追加

To provide a supplementing method which writes visible information once to a hologram product, does not generate dust and does not deteriorate the flatness of the surface. - 特許庁

可視光通信と画像処理とを利用した位置測定システムを容易に実用化することが可能な位置測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a position measuring apparatus easily making a position measuring system practicable which utilizes a visible light communication and an image processing. - 特許庁

無線ネットワークにおけるノード間の接続関係を可視化することができる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of visualizing a connection relation between nodes in a wireless network. - 特許庁

その外形により、微小針状体は、生体分子の角運動を拡大して可視化する理想的な標識として作用する。例文帳に追加

The micro needle-like bodies act as ideal labels for enlarging and visualizing the angular motion of biomolecules by their outer shape. - 特許庁

また、可視光線の照射時に集光性蛍光染料が発光するので、シート１Ａは全体が均一に硬化する。例文帳に追加

The light-gathering fluorescent dye emits the light at the irradiation with the visible light to cure the whole sheet 1A uniformly. - 特許庁

肉眼では視認できない箇所に存在する低密度比の界面を可視化して、該界面において起こる現象を観察できるようにする。例文帳に追加

To visualize an interface of a low density ratio existing in a portion invisible to the naked eye to observe a phenomenon generated in the interface. - 特許庁

リアルタイムで呼吸の様子を確認することができ、客観的で且つ迅速な診察・処置が可能で、呼吸音を聴き取るのと同様な感覚で、呼吸音を目視しつつ呼吸音の全体像を容易に把握することができる呼吸音可視化モニタ装置、呼吸音可視化方法及び呼吸音可視化プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a breath sound visualizing monitor that confirms a state of breath in real time, can carry out an objective and quick examination and treatment, can easily keep track of the entire image of breath sounds while visually observing the breath sounds with a feeling similar to the hearing of the breath sounds, and a breath sound visualization method and program. - 特許庁

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。例文帳に追加

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information. - 特許庁

本発明の水素可視化剤は、材料の表面に供給することによって、材料中から拡散してきた水素をヨウ素として生成させて可視化する水素可視化剤であって、５価以上の酸化状態にあるヨウ素を含むイオン、あるいはさらにデンプンを本質的成分として含む組成物からなるものである。例文帳に追加

A hydrogen visualizing agent is supplied to the surface of a material to form hydrogen diffused from the interior of the material as iodine to visualize the same and comprises a composition which contains ions containing iodine in an oxidized state of pentavalence or more and/or starch as essensial components. - 特許庁

紫外光は勿論、可視光によつても充分な硬化特性を有する耐硬化収縮性に優れた組成物が得られ、また、柔軟性、接着性、電気絶縁性、耐薬品性、耐熱性、耐水性、耐ＰＣＴ性等に優れた硬化物が得られる可視光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light-curable resin composition capable of giving a composition that has a fully curable characteristics even by a visible light, not only by an ultraviolet-ray, and excellent in the cure shrinkage resistance, and also capable of giving a cured substance excellent flexibility, adhesiveness, electrical insulation properties and chemical, thermal, water and PCT resistances. - 特許庁

レーザビームによって蛍光体化される高分子材料にレーザビーム照射による損傷改良用の金属粉顔料を混合して成る金属粉混合高分子材料であって、前記金属粉顔料混合高分子材料は、レーザビーム照射により情報を付与することが可能であり、前記付与した情報は、可視光では不可視であるが、紫外線照射すると可視化するものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the mixed polymer material with the metal powder comprising mixing the metal powder pigment for improving the damage causing by the laser beam irradiation with the polymer material forming phosphor by the laser beam, the laser beam irradiation is possible to impart information to the mixed polymer material with the metal powder pigment, and the imparted information is invisible in case of visible light irradiation, but becomes visible in case of ultraviolet rays irradiation. - 特許庁

また、本発明に係る有機薄膜の検査装置は、有機薄膜に電荷を注入する電荷注入手段と、有機膜中に光電子を発生させる光電子発生手段と、有機薄膜から放出される光電子を可視化する光電子可視化手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The inspection device of the organic thin film of this invention includes an electrical charge injection means for injecting the electrical charge to the organic thin film, a photoelectron generation means for generating photoelectron in the organic thin film and a photoelectron visualizing means for visualizing the photoelectron discharged from the organic thin film. - 特許庁

歩行の軌跡を可視化することにより、客観的に歩行状態を把握し、医師、訓練師、及び訓練をする本人が歩行の状況や問題点を正確に把握し、訓練期間の短縮や歩行の安定性の向上等に寄与する歩行足跡の可視化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visualization apparatus, contributing to the shortening of a training period, the upgrading of the walking stability and the like, which achieves an objective determination of the walking condition and allows a physician, a trainer and a person training himself to accurately determine the condition and the problem of walking by visualizing the track of walking. - 特許庁

回転する同一の感光体３の潜像を任意の色で可視像化する現像ローラ１と、それと異なる色で可視像化する他の現像ローラ２とを、それぞれ感光体３の外周に隣合う関係で配置した画像ステーションを複数有する。例文帳に追加

This method possesses several image stations in which a developing roller 1 to visualize the latent image of the same rotating photoreceptor 3 with an arbitrary color and the other developing roller 2 to visualize it with a different color are respectively arranged in an adjacent relation at the outer periphery of the photoreceptor 3. - 特許庁

制御手段が、３軸アクチュエータを制御するマシン制御手段と、ガウスメータからのデータを解析する数値解析手段と、数値解析手段で解析された情報を３次元で可視化して表示する３次元可視化手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The control means includes: a machine control means for controlling a triaxial actuator; a numerical analysis means for analyzing data from the Gauss meter; and a three-dimensional visualization means for three-dimensionally visualizing information analyzed by the numerical analysis means for display. - 特許庁

硝子体を可視化するため眼内に注入する硝子体可視化剤であって、正負いずれかの電荷を帯びる官能基を有する高分子物質に対し、前記高分子物質を懸濁させる難水溶性かつ非ステロイド性の有色物質と、を含有させることを特徴とする。例文帳に追加

The visibilization agent for injecting in the eye to make the vitreous body visible is characterized by containing a polymer material, which has a functional group chargeable to be positive or negative, and a hardly water-soluble and non-steroid colored material, which makes the polymer material suspended. - 特許庁

また、β線を放出する放射性核種を取り込んだ被験体から放出されるβ線を、シンチレータを介して可視光に変換する工程；及び、該可視光を撮影する工程を包含する、生体内情報をリアルタイムで画像化するための方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for imaging in-vivo information in real time wherein the method contains a process of converting β ray emitted from the β ray-emitting radioactive nuclide taken up by the tested object into visible light via the scintillator and a process of photographing the visible light. - 特許庁

オリゴデンドロサイト系列細胞におけるガラクトセレブロシドおよび／またはスルファチドの可視化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of visualizing galactocerebroside and/or sulfatide in an oligodendrocyte series cell. - 特許庁

重合性モノマーと、可視光吸収色素と、有機ボレート化合物と、前記可視光吸収色素の溶解度が０．００５質量％以上および／または前記有機ボレート化合物の溶解度が０．０５質量％以上の有機化合物と、を含有することを特徴とする可視光重合組成物を用いた感光感熱記録材料。例文帳に追加

This photo-sensitive and heat-sensitive recording material uses a visible light-polymerizable composition comprising a polymerizable monomer, a visible light absorbing dye, an organic borate compound and an organic compound in which solubility of the visible light absorbing dye is 0.005 mass% or more and/or solubility of the organic borate is 0.05 mass% or more. - 特許庁

操作型学習支援システムにおいて、学習者の操作履歴を可視化することで、操作型学習者における学習者の評価、及び把握をより端的に、かつ効率的に行うことが可能な操作型学習支援システムにおける操作履歴の可視化方法及び装置及び操作型学習支援システムにおける操作履歴の可視化プログラムを提供する。例文帳に追加

To obtain an operation history visualizing method and device therefor in an operation type learning supporting system capable of performing evaluation and grasp of learners in operation type leaners more directly and efficiently by making the operation histories of the learners visualizable in the operation type learning supporting system and an operation type history visualizing program in the system. - 特許庁

一定の通信範囲内に位置する携帯端末装置間で行う近距離通信において、コンテンツを構成するテキスト又は画像を含む要素の一部が不可視化された不可視化コンテンツをやりとりし、コンテンツを受け取った側に、不可視化されていない要素をもとにそのコンテンツが自らに必要かどうかを判断させる。例文帳に追加

In the short distance communication between the mobile terminals located within a fixed communication range, an invisible content in which elements including a text or an image constituting the content are partially made to be invisible is exchanged to cause the content-receiving side to determine whether the content is necessary for the content-receiving side in accordance with elements which are not made to be invisible. - 特許庁

透明化域16の所定幅ｂおよび所定ピッチｐは、包装する重積硬貨のいずれの金種についてもその重積硬貨の周囲に巻回した包装状態で透明化域16を通じて重積硬貨の周面が可視し得る可視化域が形成される値に設定する。例文帳に追加

The predetermined width b and the predetermined pitch p of the area 16 are so set that a visible area is formed to show the peripheral face of a stack of any kind of coins through the area 16 in a packaged condition where the sheet is wrapped around the coins. - 特許庁

核酸を凝集体とし、この凝集体の周囲にカチオン性ポリマーを含むベクターを配置させて核酸を酵素から保護することができ、しかも、それ自体が蛍光により可視化されると共に、ポリプレックスを可視化することができるベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a vector forming a nucleic acid as an aggregate, arranging the vector containing a cationic polymer around the aggregate, protecting the nucleic acid from an enzyme, making the vector itself visualizable with fluorescence and visualizing a polyplex. - 特許庁

被験者体内のプローブの長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと修正座標をもたらすことと、修正座標を用いてプローブの画像を表示することと、を含む可視化方法と可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide visualization method and device, including receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of a probe inside of a subject, and generating corrected coordinates, and displaying an image of the probe using the corrected coordinates. - 特許庁

感光体１ドラム上に静電潜像を形成するＲＯＳと、静電潜像を前記複数色のトナーによって可視化する現像装置ユニット３と、可視化されたトナー像を中間転写ベルト４上に１次転写するための転写バイアス印加手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: an ROS for forming electrostatic latent images on a photoreceptor drum 1; a developing device unit 3 for visualizing the electrostatic latent images with a plurality of color toners; and a transfer bias application means for primarily transferring the visualized toner images onto an intermediate transfer belt 4. - 特許庁

電子データ１１ａの可視化画像を表示出力する際の初期状態において、当該可視化画像の一部を選択的に表示出力する場合であっても、ユーザが最も閲覧したいと考えられる部分を表示出力できるようにする。例文帳に追加

To perform the display output of a section considered to be the most browsed by a user even in the case of selectively performing the display output of a portion of the visualized image of electronic data 11a in an initial status in the case of performing the display output of the visualized image. - 特許庁

対象物のデータを、対象物のグラフィック表示に変換して、ネットワークを通じて、三次元の対象物を可視化する方法およびシステムであって、従来の技術の問題点を解決し、高度にリアルな三次元の対象物を可視化することのできる改良された方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and a system to visualize three- dimensional objects via a network by converting data of an object into graphic display of the object and capable of visualizing the highly realistic three- dimensional object by solving problems in the conventional technology. - 特許庁

基材２０に本人特定する情報を可視インキ１２で、この本人特定情報を符号化した後、該符号化情報を可視光波長領域では吸収がなく赤外光波長領域のみに吸収する赤外吸収インキ１３で印刷する。例文帳に追加

Information specifying an identify is coded as information specifying a bearer using a visible ink 12 on a base material 20 and this coded information is printed in an infrared absorbing ink 13 which does not absorb infrared rays in a visible light wavelength region but absorbs the rays only in an infrared light wavelength region. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、アルガトロバン、スタチン及びタクロリムスから選択される少なくとも１種とを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする開存性向上シートの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the patency-enhancing sheet comprises planarly spreading an aqueous solution comprising a visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor and at least one selected from among argatroban, statin and tacrolimus, and radiating it with visible light to photocrosslink and insolubilize the substance. - 特許庁

酸化チタン微粒子の分散安定性に優れ、また可視光応答性を有する透明性の高い光触媒薄膜を簡便に作製することができる可視光応答型酸化チタン系分散液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light-responsive titanium oxide dispersion liquid in which the dispersion stability of the titanium oxide microparticle is excellent, and from which a photocatalyst having a visible light responsibility and a high transparency can simply be fabricated; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

染料、顕色剤および光硬化性化合物を含み、内在する固体粒子成分の平均粒径が０．３〜２５μｍであることを特徴とする発色性インキおよび該発色性インキによって不可視情報が支持体上に印刷されてなることを特徴とする不可視情報印刷シートである。例文帳に追加

This color-developing ink is characterized by containing a dyestuff, a color-developing agent and a photocurable compound, and having 0.3 to 25 μm mean particle diameter of an inherent solid particle component, and the invisible information-printed sheet is characterized by printing the invisible information on a supporting body with the color-developing ink. - 特許庁

電波の可視化装置１０は、電波の照射を受けて赤外線を放出する物質を含む赤外線放出用スクリーン１２を空間に配置するとともに、赤外線放出用スクリーン１２から放出された赤外線を検知して可視化する赤外線スコープ１６を備えている。例文帳に追加

This visualization device 10 for the radio wave is arranged with an infrared ray emitting screen 12 including a substance of receiving irradiation of the radio wave to emit an infrared ray in a space, and is provided with an infrared scope 16 for detecting the infrared ray emitted from the infrared ray emitting screen 12 to be visualized. - 特許庁

可視光の投影動作中に、投影面の縦方向に明るさが階調的に変化する第１の投影パターン４００と、投影面の横方向に明るさが階調的に変化する第２の投影パターン４１０を、可視光以外の波長、例えば、赤外光を用いてＤＭＤにより投影する。例文帳に追加

While projecting visible radiation, a DMD projects a first projection pattern 400 whose brightness varies gradually in a vertical direction of the projection plane and a second projection pattern 410 whose brightness varies gradually in a horizontal direction of the projection plane, by wavelengths other than visible radiation, such as infrared radiation. - 特許庁