「向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

被写体に合わせてカメラレンズが向かう方向を一々調節する必要なしに、端末機ホルダーの開閉によってカメラレンズが向かう方向を自動に調節できるカメラ装置を備えた携帯端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal provided with a camera apparatus capable of automatically adjusting the direction of a camera lens by opening/closing a terminal holder without adjusting the direction of the camera lens in accordance with an object every time. - 特許庁

また、その他の下穴１ａ内には、成形部品２の成形収縮の中心に向かう方向（固定フック２ｂに向かう方向）へとフック２ａを移動させるためのスライド域が確保されている。例文帳に追加

Sliding regions for moving the hooks 2a in the direction (direction toward the fixed hook 2b) toward the center of the mold shrinkage of the molding part 2 are secured in other lower holes 1a. - 特許庁

また、その他の下穴１ａ内には、成形部品２の成形収縮の中心に向かう方向(固定フック２ｂに向かう方向)へとフック２ａを移動させるためのスライド域が確保されている。例文帳に追加

Sliding regions for moving the hooks 2a in the direction (the direct towards the fixed hook 2b) towards the center of the mold shrinkage of the molding part 2 are ensured in other lower holes 1a. - 特許庁

遮光部２１が対向基板５のうち画素電極２０へ向かう入射光を遮光しない領域Σ内に埋め込まれているので、画素電極２０へ向かう光が弱まること無い。例文帳に追加

Light which is headed toward a pixel electrode 20 is not weakened as a light shielding section 21 is embedded in a region Σ where incident light which is headed toward the pixel electrode 20 is not shielded in an opposing substrate 5. - 特許庁

排紙トレイ２は、ベースカバー４に向かう側の表面から飛び出すように形成された第１突起部２１と、ベースカバー４に向かう側と反対側の表面から飛び出すように形成された第２突起部２２とを有する。例文帳に追加

The paper discharge tray 2 has a first projection part 21 formed to project from the surface on the side toward the base cover 4, and a second projection part 22 formed to project from the surface opposite to the side toward the base cover 4. - 特許庁

カニューラとキャビティとの間の流路上に、カニューラからキャビティへ向かう薬液の流れを許可し、その逆に向かう薬液の流れを制限する第１逆止弁１６が設けられている。例文帳に追加

A first check valve 16 permitting the flow of the medical solution flowing from the cannula toward the cavity but limiting the flow of the medical solution flowing reversely is provided on a passage extending between the cannula and the cavity. - 特許庁

コネクタとキャビティとの間の流路上に、キャビティからコネクタへ向かう薬液の流れを許可し、その逆に向かう薬液の流れを制限する第２逆止弁１７が設けられている。例文帳に追加

A second check valve 17 permitting the flow of the medical solution flowing from the cavity toward the connector but limiting the flow of the medical solution flowing reversely is provided on a passage extending between the connector and the cavity. - 特許庁

フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されて，クロスメンバ１５，１６に対して傾斜される。例文帳に追加

The floor frame 10 inclines toward the inside in the vehicle width direction gradually as going backward, and is inclined with respect to the cross-members 15 and 16. - 特許庁

コンデンサ２からエバポレータ４に向かう高圧冷媒と、エバポレータ４からコンプレッサ１に向かう低圧冷媒との間で熱交換させる。例文帳に追加

Heat exchange is made between the high pressure cooling medium flowing from the condenser 2 to the evaporator 4 and the low pressure cooling medium flowing from the evaporator 4 to the compressor 1. - 特許庁

乗降床３に向かう乗客に対向する位置に拡声器を設置すると共に、拡声器を乗降床３に向かう乗客に対向する方向に指向性を有する拡声器で構成した。例文帳に追加

The loudspeaker is provided at a position opposite to passengers walking to the platform 3, and as the loudspeaker, a directional loudspeaker in a direction opposite to the passengers walking to the platform 3 is used. - 特許庁

空気通路（60）を、室外から室内へ向かう空気と室内から室外へ向かう空気が第１，第２吸着熱交換器（51，52）のどちらを流れる状態でも切り換わるように構成する。例文帳に追加

The air passage 60 is constituted to switch a state that the air flows from the outside to the inside of room, and a state that the air flows from the inside to the outside of room may flow. - 特許庁

パイプ４０を通過してリザーバタンク１２内に戻った冷却水１４は、仕切板４６によって滞留部５４へ向かう冷却水１４とバイパス部５６へ向かう冷却水１４とに分けられる。例文帳に追加

Cooling water 14 returning into the reservoir tank 12 with passing through a pipe 40 is separated to cooling water 14 heading the retention part 54 and cooling water 14 heading a bypass part 56 by the dividing plate 46. - 特許庁

ガス流入孔１２の下流側端部１２ｂを、その上流側から下流側へ向かうにしたがって開時における連通孔２１の下流側端部２１ｂ側へ向かうように傾斜させる。例文帳に追加

A downstream side end part 12b of the gas inflow port 12 is inclined such that it comes to the downstream side end part 21b of the communication side 21 when opening as it comes from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

分類の範囲は、受信メッセージが値のバルク分類の範囲に向かうか、収まる傾向がある、または値のノンバルク分類に向かう／範囲に収まる傾向があると判定する公算に基づく値の連続範囲を含む。例文帳に追加

The range of classification includes a continuum of values, based on a likelihood that the received messages are determined to tend toward or fall within the bulk classification of values or toward/within the non-bulk classification of values. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ２０４と測定ミラー２１０，２１１の間には、測定ミラー２１０に向かうレーザービームを透過させ、測定ミラー２１１に向かうレーザービームを反射される部分反射ミラー２１４が配置されている。例文帳に追加

A partial reflection mirror 214 through which a laser beam toward a measuring mirror 210 is transmitted, and by which a laser beam toward a measuring mirror 211 is reflected is arranged between the polarization beam splitter 204 and the measuring mirrors 210, 211. - 特許庁

クロスメンバ６１は，前方に向けて凸となるようにアーチ状に形成される一方，フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されている。例文帳に追加

The cross member 61 is formed into an arch shape to be formed into a projection toward the front, while the floor frames 10 are inclined to gradually direct to a vehicle width direction inward side as the floor frames 10 go toward their rear sides. - 特許庁

そこで、上記受面１７ａを、上記ステアリングコラム３の後端側に向かう程、このステアリングコラム３の中心軸Ｘよりも大きい割合で上方に向かう方向に傾斜する傾斜面とする。例文帳に追加

The receiving surface 17a is made to be a tilting surface tilting upward at a rate larger than the axis X of the steering column 3, as it goes to the read end side of the steering column 3. - 特許庁

外側のシールリップ１７ｄと内側のシールリップ１９ｄとの間に存在する上記中間のシールリップ１８ｄを、先端縁である内周縁に向かう程軸方向外方に向かう方向に傾斜させる。例文帳に追加

The intermediate seal lip 18d existing between an outer seal lip 17d and an inner seal lip 19d is inclined axially outward as going toward an inner peripheral end which is a distal end. - 特許庁

反射鏡５はＬＥＤ７から主に前方に向かう光を扱う第１反射鏡５１と、主に後方に向かう光を扱う第２反射鏡５２より構成される。例文帳に追加

The reflecting mirror 5 is composed of a first reflecting mirror 51 mainly handling light directed frontward from the LED(s) 7, and a second reflecting mirror 52 mainly handling light directed rearward. - 特許庁

凹部１８ａから燃料ガス排出ノズル１７ａへと向かう螺旋状の燃料ガス用凹溝２１ａ，…，２１ａと、裏面上の凹部から酸化剤ガス排出ノズルへと向かう螺旋状の酸化剤ガス用凹溝を設けた。例文帳に追加

Spiral concave grooves 21a,..., 21a for fuel gas to go from the concave part 18a toward the fuel gas exhaust nozzle 17a, and spiral concave grooves for oxidizer gas to go from the concave part on the rear face toward the oxidizer gas exhaust nozzle are installed. - 特許庁

フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されて，平面視においてクロスメンバ１５，１６に対して傾斜されている。例文帳に追加

The floor frame 10 inclines toward the inside in the vehicle width direction gradually as going backward, and when viewed on the plan, is inclined with respect to the cross-members 15 and 16. - 特許庁

検出用チャンバＴ１，Ｔ２は、分注用チャネルＣｅから外周に向かう流路ｐ１を介して放射状に形成されるとともに、外周に向かう流路ｐ１よりも広く形成されている。例文帳に追加

The chambers T1, T2 for detection are formed radially via the channel p1 toward the outer periphery from the channel Ce for dispensing, and are formed wider than the channel p1 toward the outer periphery. - 特許庁

光源１、２からの低干渉性の光ビームが、ビームスプリッター１０により観察対象物体２０へ向かう探索光と、所定の参照光路９ｂへ向かう参照光とに分割される。例文帳に追加

Low-coherence light beams from light sources 1, 2 are split by a beam splitter 10 into searching light toward the observation object body 20 and reference light toward a prescribed reference light path 9b. - 特許庁

この棚部５０は、水抜き孔に向かうに従って車両下側に向かうように車両水平方向に対して傾斜されており、その下端部は、水抜き孔における車両上側の開口周縁部に達している。例文帳に追加

This shelf part 50 is inclined with respect to the vehicle horizontal direction so as to proceed to the vehicle lower side toward a drain hole, and its lower end part reaches an opening peripheral edge part on the vehicle upper side in the drain hole. - 特許庁

このとき、それぞれのニップ幅Ｗａ〜Ｗｄが下流側に向かうに従って広くなり、ニップ圧力Ｐａ〜Ｐｄが下流側に向かうに従って小さくなるように、各中間転写ローラ３５ａ〜３５ｄを位置決めして配置する。例文帳に追加

At this time, the intermediate transfer rollers 35a-35d are positioned so that respective nip widths Wa-Wd become larger toward the downstream side and respective nip pressures Pa-Pd become smaller toward the downstream side. - 特許庁

さらに，押し板１１は，柄１２の取り付け箇所から離れるほど前方へ向かう向きに湾曲しているとともに，その下辺１１ｂを全部接地させたときに上方ほど前方へ向かう向きに傾斜した円錐側面形状のものである。例文帳に追加

Further, the push plate 11 is curved forward as it goes away from the mounted part of the handle 12 and formed in conical side face shape inclined forward toward the upper side when grounding the whole lower side 11b. - 特許庁

開孔部１４１上には、背圧空間から圧縮空間へと向かう流れを許容しながら、圧縮空間から背圧空間へと向かう流れを抑制する逆止弁１４４が設けられている。例文帳に追加

A check valve 144 is mounted on the opening portion 141 for inhibiting the flow from the compression space to the back pressure space while permitting the flow from the back pressure space to the compression space. - 特許庁

そして、回収タンク１８から冷却塔２３に向かう冷却水Ｗ_3 の通る系統のほかに、回収タンク１８から給水タンク１に向かうバイパス冷却水Ｗ_5 の通る系統を設けている。例文帳に追加

In addition to the system through which the cooling water W_3 travels from the recovery tank 18 toward the cooling tower 23, a system through which bypass cooling water W_5 travels from the recovery tank 18 toward the feed water tank 1 is provided. - 特許庁

さらに、制限爪４２の制限突起４６の第１当接面４６Ａ及びスライダ６２の第３当接面７２Ａが、引出方向へ向かうに従いクラッチプレート４８外周側へ向かう方向へ傾斜されている。例文帳に追加

Further, a first abutting face 46A of a limit projection 46 of the limit claw 42 and a third abutting face 72A of the slider 62 are inclined in the direction toward the outer circumferential side of the clutch plate 48 toward the drawing-out direction. - 特許庁

灯具３の内周面には、歩道２から車道１に向かう向きにおいて上り傾斜する第１配置面１４と、車道１から歩道２に向かう向きにおいて上り傾斜する第２配置面１５とが形成される。例文帳に追加

An inclined first arrangement surface 14 in a direction facing to the roadway 1 from the sidewalk 2 and an inclined second arrangement surface 15, in a direction facing to the sidewalk 2 from the roadway 1 are formed on an inner peripheral surface of the lighting fixture 3. - 特許庁

弁室１０２は、作動液路１０６ａから作動液路１０８ｅに向かう流路の形状が、作動液路１０６ａから作動液路１０８ｆに向かう流路の形状とは異なるように形成されている。例文帳に追加

A valve chest 102 is formed so that the shape of a flow path extending from the actuation liquid path 106a to the actuation liquid path 108e differs from the shape of a flow path extending from the actuation liquid path 106a to the actuation liquid path 108f. - 特許庁

複数のスポット溶接Ｓ１〜Ｓ６部のうち、支持中心３５が偏位した一方向側に位置する各スポット溶接Ｓ４〜Ｓ６部を、一方向に向かうに従い車体２外側方に向かうよう列状に配置する。例文帳に追加

Respective spot welding parts S4-S6 out of a plurality of spot welding parts S1-S6 positioned in one direction where the support center 35 is deviated are disposed in line to approach the outer side of the vehicle body 2 in one direction. - 特許庁

鉛直回転軸Ｏ4を持つ基体１１の側方から風が吹くと、楔形状の分流器３１で分流され、ブレード２１の一端へ向かう流れと、ブレード２２の一端へ向かう流れの生成が促進される。例文帳に追加

When wind blows from a side of a base 11 having a vertical rotational shaft O4, a wedge-shaped flow divider 31 divides a wind flow to promote generation of a flow to one end of a blade 21 and a flow to one end of a blade 22. - 特許庁

第１逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流を許容し始める時の圧力差が、第２逆止弁が給水経路から貯湯槽に向かう水流を許容し始める時の圧力差よりも低く設定されている。例文帳に追加

A pressure difference allowing the first check valve to start the water flow toward the hot water path from the water supply path is set lower than the pressure difference allowing the second check valve to start the water flow toward the hot water storage tank from the water supply path. - 特許庁

水噴霧ヘッド１８には、点検時に、水噴霧ヘッド１８を車両走行空間に向かう放水方向からトンネル壁面に向かう放水方向に旋回させる旋回部を設ける。例文帳に追加

The water spray head 18 is provided with a turning part for turning the water spray head 18 from a water discharge direction toward the vehicle traveling space to a water discharge direction toward the tunnel wall surface at the time of inspection. - 特許庁

各溝部６５１の内壁面から中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ１という）は、外周面６５０Ｓから中心軸６５０Ｃへ向かう方向の材質（以下、材質Ｍ０という）と異なっている。例文帳に追加

A material in a direction from an inner wall surface to a center axis 650C of each groove 651 (hereinafter referred to as a material M1) differs from a material in a direction from an outer circumference surface 650S to the center axis 650C (hereinafter referred to as a material M0). - 特許庁

第２可動コア１１の下側に導かれた加圧空気は、横穴１７を通って外周通路１５の下方へ向かう外周側加圧空気と、中心孔１２の下方へ向かう中心側加圧空気とに分れる。例文帳に追加

The pressure air guided to the lower side of the second movable core 11 is separated into outer periphery side pressure air which flows through a horizontal hole 17 to the downward direction of an outer periphery passage 15 and center side pressure air which flows to the downward direction of the center hole 12. - 特許庁

コアバックの直線部に最も近いティースの背部には直線部より内側に向かう凹部が、コアバックの直線部に最も近いスロットの背部には直線部より外側に向かう凸部が、それぞれ設けられている。例文帳に追加

At the back of teeth closest to the linear part of the core back, a recess inward from the linear part is provided and at the back of a slot closest to the linear part of the core back, a projection outward from the linear part is provided, respectively. - 特許庁

第１の温度調節手段１０１の下流側の流路は、第１の外部機器１０４に向かう流路と、第２の温度調節手段１０８、１０９、１１０に向かう流路とに分岐している。例文帳に追加

A channel downstream of the first temperature adjusting unit 101 is branched into a channel heading toward a first external device 104 and a channel heading toward the second temperature adjusting unit 108, 109, 110. - 特許庁

生地のＹ方向は、大腿部正面では、脇部上方から内股部下方へ向かうように左右でＶ字形に傾斜し、大腿部背面では内股側上方から脇部下方へ向かうように左右でハの字形に傾斜している。例文帳に追加

The garment is footless tights reaching the middle of the femoral region from the waist line. - 特許庁

芯体２は、芯体２の第１ガス通路４の中心軸線Ｐ３に沿った断面において、第１ガス吹出口４１に向かうにつれて中心軸線Ｐ３に向かうよう傾斜する傾斜部２ｒをもつ。例文帳に追加

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2. - 特許庁

吐出弁から吐出室へ向かう吐出ガスの流路を確保することにより、吐出弁から吐出室へ向かう吐出ガスの抜けを改善し、動力ロスを低減することが可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor reducing resistance of delivery gas flowing from a delivery valve toward a delivery chamber and reducing power loss by securing flow pass of the delivery gas flowing from the delivery valve toward the delivery chamber. - 特許庁

具体的には、この傾斜面３５Ａは、回転方向ＲＤの手前側から先方側へ向かうにつれて軸方向一方側へ向かうように形成されている。例文帳に追加

Specifically, the inclined face 35A is formed extending toward one axial side so as progress to the forward side in a rotating direction RD from the front side. - 特許庁

搬送経路５１は、感光体ドラム１１から定着ローラ２３に向かう方向と定着ローラ２３から排出口に向かう方向とのなす角度がほぼ９０°になるように形成されている。例文帳に追加

The conveyance path 51 is formed such that the angle that the direction from the photoreceptor drum 11 to the fixing roller 23 and the direction from the fixing roller 23 to the discharge opening contain is nearly 90°. - 特許庁

これにより、ケーブル支持部材１に駒部材２から弾性部材３へ向かう荷重が掛かった場合には、干渉部材３ａが撓んで駒部材２から弾性部材３へ向かう荷重を吸収する。例文帳に追加

When load is applied to the cable support member 1 in a direction from the elastic member 3 to the piece member 2, this absorbs load applied to the cable support member 1 in a direction from the piece member 2 to the elastic member 3 since the interference member 3a is bent. - 特許庁