「向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

The first air flow velocity from the upper side to the lower side in the first clean area 10a is higher than the second air flow velocity from the upper side to the lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

スロット５０の幅は、半径方向外側位置から半径方向最内側端部に向かうにつれて減少し、スロット５０の深さは、半径方向外側位置から半径方向最内側端部に向かうにつれて増加する。例文帳に追加

Width of the slot 50 is reduced as it radially comes from an outside position to the most inside position, and depth of the slot 50 is increased as it radially comes from the outside position to the most inside position. - 特許庁

洩れ阻止突条３９は、流体の洩れ方向Ｑとは逆の方向に向かうにつれて回転軸１３の回転方向Ｒに向かうように傾斜している。例文帳に追加

The leakage prevention projecting streaks 39 has inclination toward the rotating direction R of the rotating shaft 13 as the streak 39 separates from the leaking direction Q of the fluid. - 特許庁

そして、プーリブラケット１８を導風板として活用することで、ラジエータファン１６の周方向へ向かう風だけでなく、ラジエータファン１６に向かう風をも集風して、集風効率を向上させる。例文帳に追加

Not only the wind blowing in the circumferential direction of the radiator fan 16 but also the wind directed to the radiator fan 16 are gathered by utilizing the pulley bracket 18 as a wind leading plate, which allows enhancement of the wind gathering efficiency. - 特許庁

整流板３０は外扇カバー６内の流路を、フレーム１の上部に向かう上部向け流路５１と、フレーム１の下部に向かう下部向け流路５３とに分離する。例文帳に追加

The straightening vanes 30 separates a passage inside the outer fan cover 6 into an upper-part-going passage 51 heading for the upper part of the frame 1 and a lower-part-going passage 53 heading for the lower part of the frame 1. - 特許庁

このガス案内通路枠の密閉容器内壁の周方向に向かう出口部は、前記排油パイプが配置されている方向と反対方向に向かうように構成され、ガスが排油パイプに衝突しないようにしている。例文帳に追加

An outlet part toward a circumference direction of a hermetic vessel inner wall of the gas leading passage frame is constructed to go to a direction opposite to a direction where the waste oil pipe is arranged to prevent gas from colliding with the waste oil pipe. - 特許庁

そのため、連通路３３を開とした際には、温風は温風通路１２を通じてエアミックスチャンバ１４に向かうとともに後席用フット吹出通路２２を逆流してエアミックスチャンバ１４に向かう。例文帳に追加

Therefore, when the communication passage 33 is opened, the warm air flows toward the air mix chamber 14 through the warm air passage 12 and reversely flows through the foot blow-off passage 22 toward the air mix chamber 14. - 特許庁

熱交換器３は熱源器１から床暖房パネル２に向かう温水を通す往路管６と床暖房パネル２から熱源器１に向かう温水を通す復路管７との間で熱交換を行う。例文帳に追加

A heat exchanger heat exchanges a forward tube 6 for passing the water from the source 1 toward the panel 2 with a return tube 7 for passing the water directed from the panel 2 toward the source 1. - 特許庁

放射性物質から放射された放射線のうち、空気の流入出部に向かう成分を遮蔽体６により遮蔽することができるので、施設の開口部に向かう放射線量を低減することができる。例文帳に追加

Radiation component toward the air inlet among the one radiated from the radioactive material can be shielded with the shield bodies 6 and thus the radiation dose toward the facility opening can be reduced. - 特許庁

有機ＥＬ素子内で発光した光は、素子の前方に直接向かう光 と陰極１５で反射してから素子の前方に向かう光 の２つの経路がある。例文帳に追加

The light, which is generated within the organic EL element, has two courses of the light (1), which directly goes ahead of the element, and the light (2), which goes ahead of the element after reflecting from a negative electrode 15. - 特許庁

このため、発光素子１３の直近に導光通路２２の内端が位置する結果となり、発光素子１３から発される光の多くは、収容室２３の隅に向かうよりも投光口２１に向かう。例文帳に追加

Therefore, the inner end of the light guide passage 22 is positioned near by the light-emitting device 13, and as a result, almost all light emitted from the light-emitting device 13 is directed to the floodlight port 21 than being directed to the corners of the housing chamber 23. - 特許庁

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。例文帳に追加

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15. - 特許庁

観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、ファインダ窓に向かう第１の光路と撮像素子に向かう第２の光路との間で切り換えられる。例文帳に追加

An advancing route of the observing light beam is switched between the first optical path directed toward a finder window and the second optical path directed toward an image sensor, by changing the reflection angle. - 特許庁

板ばね部１４の始点部Ｐ１から終点部Ｐ２へ向かう向き（−Ｘ方向）と、板ばね部１６の始点部Ｐ３から終点部Ｐ４へ向かう向き（＋Ｘ方向）とが、逆である。例文帳に追加

The direction (-X direction) from a starting point part P1 to an end point part P2 of the plate spring part 14, and the direction (+X direction) from a starting point part P3 to an end point part P4 of the plate spring part 16 are reverse. - 特許庁

光照射装置１のヘッド部３では、光源３１からの光ビームが第１ＤＭＤ３２へと導かれ、第１の方向へと向かう第１反射光ビームおよび第２の方向へと向かう第２反射光ビームが生成される。例文帳に追加

A light beam from a light source 31 is introduced into a first DMD (digital mirror device) 32 in the head part 3 of an irradiation apparatus 1 to generate a first reflected light beam propagating in a first direction and a second reflected light beam propagating in a second direction. - 特許庁

第１排気通路３２におけるタービン２４ｂの上流と接続され、吸気通路１８に向かう第１ＥＧＲ通路４０と、第２排気通路３４に接続され、吸気通路１８に向かう第２ＥＧＲ通路４１とを備える。例文帳に追加

The device includes a first EGR passage 40 connected to an upstream of the turbine 24b in the first exhaust gas passage 32 and oriented to an intake air passage 18, and a second EGR passage 41 connected to the second exhaust gas passage 34 and oriented to the intake air passage 18. - 特許庁

遮風部材５０，５１は、第２シフト機構５３により、フィルムの幅方向Ａの両端部に向かうエアを遮る遮風位置、及びフィルムに向かうエア風の通過を許容する許容位置の間で、移動自在となっている。例文帳に追加

The wind shield members 50 and 51 can move between a wind shielding position, in which air flowing toward both ends of the film in the width direction A thereof is cut, and an allowing position, in which air flowing toward the film is allowed to pass through. - 特許庁

そこで、送風機２０を駆動し、トンネル１２内において出口１６から入口１４に向かう空気流れ１８を生じさせ、前記ピストン効果で生じる入口１４から出口１６に向かう空気流れ２６を緩和する。例文帳に追加

Accordingly, a blower 20 is driven to generate an air flow 18 leading to the inlet 14 from the outlet 16, and the air flow 26 is slowed. - 特許庁

二つの折返部４３１の中点Ｍを複数のフロー４３０の間でつないだ連結線Ｌが径方向の外側に向かうにつれて軸方向の先端側に向かうよう構成された座屈部４３に形成されている。例文帳に追加

The connection line L connecting the middle points M of two folding-back parts 431 between a plurality of the flows 430 is formed to the buckling part 43 constituted so as to go toward the leading end side in the axial direction as going toward the outside in the diametric direction. - 特許庁

接眼透光部の丸穴には、周辺から中心に向かう突起あるいは、中心から放射状に外側に向かう切欠きを設け、対物透光部の丸穴の中央部には、リング状の枠を配置した。例文帳に追加

A projection heading from the circumference toward the center or a notch expanding radially from the center toward the outside is disposed at the circular hole of the ocular light transmission part, and a ring-like frame is disposed at the center area of the circular hole of the objective light transmission part. - 特許庁

遮蔽部４ｅは、永久磁石３の磁極面３ａの露出する面積を回転方向端部に向かうほど減少させ、該回転方向端部に向かうほど回転子５側に発する磁束が減少するように遮蔽する。例文帳に追加

A shielding section 4e performs shielding so that the exposed area of the magnetic pole surface 3a of the permanent magnet 3 decreases more as it moves nearer to an end in the rotational direction, and so that magnetic flux generated on rotor 5 side decreases more as it moves nearer to the end in the rotational direction. - 特許庁

２軸の可動部１１が移動動作して横軸の正値側に向かう力Ｆ２が発生すると、この力Ｆ２による横軸の負値側に向かう反力Ｆ１が１軸の可動部７に掛かることになる。例文帳に追加

When a two shaft movable part 11 is moved, and a force F2 acting toward the positive value side of a horizontal axis is generated, a reaction force F1 acting toward the negative value side of the horizontal axis based on the force F2 is applied to one shaft movable part 7. - 特許庁

このため、撹拌体３０ａおよび３０ｂの回転と共に、土砂は、上下方向のみでなく、外側から内側に向かうような方向と、内側から外側向かうような方向とに、交互に動かされる。例文帳に追加

Therefore, the sediment is moved not only in the vertical direction but also alternately moved in both the direction from the outside toward the inside and the direction from the inside toward the outside when the agitating bodies 30a, 30b are rotated. - 特許庁

また、連通溝の溝底に、密封流体側に向かうにつれて溝底が深くなる第１テーパ部３４と、非密封流体側に向かうにつれて溝底が深くなる第２テーパ部３５とを設ける。例文帳に追加

Further, a first taper part 34 having a groove bottom increased in depth toward the sealing fluid side and a second taper part 35 having a groove bottom increased in depth toward the non-sealing fluid side are situated in the groove bottom of the communication groove. - 特許庁

パターン形成材料の吐出方向５４２は、吐出口５４１から基板９側に向かうとともノズル５４の基板９に対する相対移動の後側へと向かう。例文帳に追加

The delivery direction 542 of the pattern forming material is directed from the delivery port 541 to the substrate 9 side and, at the same time, is directed to the back side of relative movement of the nozzle 54 to the substrate 9. - 特許庁

基準本編データの開始位置から時間的に後に向かう方向のデータ部分と、対象本編データの開始位置から時間的に後に向かう方向のデータ部分とが同じであるか否かが判断される。例文帳に追加

The apparatus determines whether a data portion positioned later in time than the start position of reference main program data is equal to a data portion positioned later in time than the start position of target main program data. - 特許庁

光ディスク１から光検出器８の各受光部へ向かう光路上であって、かつ、光源６から光ディスク１へ向かう光路から外れた光路上に、補正光学素子９が設けられている。例文帳に追加

A correction optical element 9 is provided on an optical path directed to each light receiving part of an optical detector 8 from an optical disk 1 and on an optical path deviated from the optical path directed to the optical disk 1 from light source 6. - 特許庁

この場合、中心Ｏから吸入口１３５へ向かう吸入方向の仮想ベクトルＶ１と、供給口１３２から中心Ｏに向かう供給方向の仮想ベクトルＶ２とが同一方向となっている。例文帳に追加

In this case, a virtual vector V1 in a suction direction directed from the center O to the suction opening 135 and a virtual vector V2 in a supply direction directed from the supply port 132 to the center O are directed to the same direction. - 特許庁

受液器７から熱吸収器９に向かう第１配管２８と熱吸収器９から一次側圧縮器６に向かう第２配管２９との間で熱交換する配管間熱交換器とから形成されている。例文帳に追加

This cooling system comprises a pipe-to-pipe heat exchanger for performing heat exchange between a first pipe 28 extended from a liquid receiver 7 to a heat absorber 9 and a second pipe 29 extended from the heat absorber 9 to a primary compressor 6. - 特許庁

各突出部６３は、環状部６２の内周から中心に向かうに従い軸方向一方に向かうように、その環状部６２から径方向内方および軸方向外方に突出される。例文帳に追加

Each protrusion 63 is protruded from the annular part inward in a diametral direction and outward in an axial direction, so as to face one axial direction as heading toward the center from the inner periphery of the annular part 62. - 特許庁

係合部材６の左端面には、左方へ向かうにしたがって係合部材６の内周面から径方向内側に向かうように傾斜する係合片６ａを形成する。例文帳に追加

An engagement piece 6a which is inclined toward a radially inward direction from an inner peripheral surface of the engagement member 6 as it approximates the left is formed at a left edge surface of the engagement member 6. - 特許庁

補助フック10は、竿吊掛部材４の高さ方向を回転軸とし、ハンガー本体の左右方向に向かう位置と前記左右方向に対して直交する方向に向かう位置とに変換自在に回転するものとなされている。例文帳に追加

The auxiliary hook 10 uses the height direction of the beam hanging member 4 as an rotation axis, and it rotates freely changeably for the position facing the longitudinal direction of the hanger body and for the position facing the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction. - 特許庁

そこで、ポリゴンミラー１３から感光体ドラム１０３０に向かう光束が介するミラー面の数と、ポリゴンミラー１３から同期検知センサ１８に向かう光束が介するミラー面の数との差は、２枚となる。例文帳に追加

Thus, the difference in the number of the mirror faces through which the luminous flux directed from the polygon mirror 13 to a photoreceptor drum 1030 passes and the number of the mirror faces through which the luminous flux directed from the polygon mirror 13 to the synchronization detection sensor 18 passes is two. - 特許庁

折り返しミラー５に入射したレーザビームＬ１、Ｌ２は、ここで感光体ドラム７に向かう光（Ｌ１、Ｌ２）とＣＣＤラインセンサ６に向かう光（Ｌ１１、Ｌ２１）に分離される。例文帳に追加

The laser beams L1 and L2 made incident on the return mirror 5 are split here into lights (L1 and L2) traveling to a photosensitive drum 7 and lights (L11 and L21) traveling to a CCD line sensor 6. - 特許庁

送信者は「１」を送信する場合は、左へ向かう成分の測定を行って波動関数の収縮を起こし、「０」を送信する場合は、左へ向かう成分の測定を行わない。例文帳に追加

The sender measures the component turning to the left and causes the contraction of a wave function in the case of transmitting "1", and does not measure the component turning to the left in the case of transmitting "0". - 特許庁

現像装置へ現像剤の供給を行うとき、切換弁を第２タンク側に現像剤が向かう方向に設定し、現像剤の循環を行うとき、切換弁を現像剤ボトル側に現像剤が向かう方向に設定する。例文帳に追加

When the developer is supplied to a developing device, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the 2nd tank side, and when the developer circulates, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the developer bottle side. - 特許庁

前記近接センサ４１〜４４の第１〜第３の境界部４５〜４７をシート後方向に向かうに従い上方に向かうように所定の傾斜角をもって傾斜させる。例文帳に追加

The first to third boundary parts 45-47 of the proximity sensors 41-44 are inclined at the predetermined inclination angle to move upward as it goes in a rearward direction of a seat. - 特許庁

そして、分光器３１に向かう第１の光路５１と、ラインＣＣＤカメラ５０に向かう光路５２とを切換える切換えミラー２７が挿脱可能に設けられている。例文帳に追加

Then, a switching mirror 27 is provided so that it can be inserted and removed, where it switches a first optical path 51 toward the spectrograph 31 and an optical path 52 toward the line CCD camera 50. - 特許庁

内装部材では、パネル材から引き剥がされるときに力が加えられる入力位置１０６から穴へ向かう入力方向と、穴から切り欠きの先端へ向かう切り欠き方向とが逆方向である。例文帳に追加

In the interior member, an input direction from an input position 106 to which a force is applied when the interior member is peeled off rom the panel material toward the hole is opposite to a cutout direction from the hole toward a tip of the notch. - 特許庁

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

A velocity of the first air flow from an upper side toward a lower side in the first clean area 10a is higher than a velocity of the second air flow from an upper side toward a lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

羽根手段に、風等に基づく通路閉塞位置に向かう回転力に抗して、通路開放位置に向かう適切な回転力を与えることのできる換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilator providing vane means with an appropriate rotating force heading for a passage opening position against a rotating force heading for a passage closing position based on a wind and the like. - 特許庁

第二反射部材２８は、第二端面２６に向かう光の一部を通過させ他の一部の光の進行方向を第一反射部材２７に向かう方向に変える。例文帳に追加

The second reflection member 28 transmits a part of light going to the second end face 26 and changes the going direction of another part of the light to make it go to the first reflection member 27. - 特許庁

押圧部材の径方向外側へ向かうにしたがって押圧方向前方に向かうように傾斜した翼部が逆向きに傾斜するような事態を防止する。例文帳に追加

To provide a cartridge press component which prevents a wing part inclined so that it faces the front of the press direction in accordance with the transfer to the outside of the diameter direction of a press component from inclining oppositely. - 特許庁

モールド本体部５において、第１面５Ｓ１から第２面５Ｓ２に向かう方向と垂直方向の幅が、一定、又は、第１面５Ｓ１から第２面５Ｓ２に向かうに従って減少する。例文帳に追加

A width in the direction in which the mold body part 5 heads from the first surface 5S1 to the second surface 5S2 and a width of a vertical direction of the mold body part 5 are constant or they decrease as the mold body part 5 heads from the first surface 5S1 to the second surface 5S2. - 特許庁

遊技領域には、第１の発射強度で発射された遊技球が向かう第１遊技領域、および第１の発射強度よりも強い発射強度で発射された遊技球が向かう第２遊技領域が設けられる。例文帳に追加

A game area includes: a first game area towards which a game ball launched by a first launching strength moves; and a second game area towards which a game ball launched by a launching strength greater than the first launching strength moves. - 特許庁