「向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、当該間隙が排出シュートに向かう方向に形成されるように、リブ９４を排出シュートに向かう方向（本実施形態では、前後方向）に沿って設けた。例文帳に追加

The rib 94 is built along the direction of the discharge chute (the longitudinal direction) so that the clearance is formed in the direction of the discharge chute. - 特許庁

水流スイッチは、入口から出口に向かう流水によりフラッパ５４２が上へ揺動してＯＮ信号を出力し、流水停止及び出口から入口に向かう流水により下へ揺動してＯＦＦとなる。例文帳に追加

For the stream switch, a flapper 542 is swung upwards to output ON signals by flowing water from the entrance to the exit, and it is swung downwards to be OFF by flowing water stoppage and the flowing water from the exit to the entrance. - 特許庁

これにより、探索された案内経路に従って目的地へ向かうことで、ユーザは、目的地へ向かう際に有料道路の通行料金の割引を確実に受けることが可能となる。例文帳に追加

The user thereby surely receives discount on a toll for a toll road, when heading for a destination by heading there with following the searched guide route. - 特許庁

第１部分の、第１半導体層の上面から活性層の上面に向かう積層方向に沿う厚さは、第２部分の、第１半導体層の側面から第２部分の側面に向かう第１方向に沿う厚さよりも厚い。例文帳に追加

The thickness of the first portion along the stacking direction toward a top surface of the active layer from the top surface of the first semiconductor layer is thicker than that of the second portion along a first direction toward the side surfaces of the second portion from the side surfaces of the first semiconductor layer. - 特許庁

第１温調空間１３から排気空間１６へ向かう気流を発生させると共に新鮮空気導入空間１５から第２温調空間１４へ向かう気流を発生させる送風ファン２２ｃ，２３ｃを設ける。例文帳に追加

A blower fan for causing an air flow from the first air conditioning space 13 to the exhaust space 16 as well as an air flow from the flesh air introduction space 15 to the second air conditioning space 14 is provided. - 特許庁

ベルトの周長方向に向かう周長方向糸(1) と、ベルトの巾方向に向かう巾方向糸(2) とで製織された織布(3) からなるループ状のベルトである。例文帳に追加

This looplike belt is composed of a fabric 3 woven with a peripherally longitudinal direction string toward the peripherally longitudinal direction of a belt, and a width direction string 2 toward the width direction of the belt. - 特許庁

正極シート２１および負極シート２６は、端辺２１ｍから端辺２１ｎに向かう方向と、端辺２６ｍから端辺２６ｎに向かう方向とが、互いに反対方向になるように積層された状態で巻回される。例文帳に追加

The cathode sheet 21 and the anode sheet 26 are wound in a laminated state such that the direction from the edge side 21m toward the edge side 21n and the direction from the edge side 26m toward the edge side 26n are mutually in the opposite direction. - 特許庁

つまり、上記の凹面ミラー１２を設けることにより、光源１１から凹面ミラー１２に向かう光と、反射型表示素子２０から接眼光学系３０に向かう光とが交差するレイアウトを実現できる。例文帳に追加

Namely, by providing the above-mentioned concave mirror 12, a layout in which the light directed from the light source 11 to the concave mirror 12 and the light directed from the reflection type display element 20 to the eyepiece optical system 30 are intersected by each other is obtained. - 特許庁

そして、第１絶縁層に向かう第２絶縁層の一面で測定される開口部の大きさが、第２絶縁層に向かう第１絶縁層の一面で測定される開口部の大きさより小さく形成される。例文帳に追加

A size of the opening measured on a face of the second insulation layer facing the first insulation layer is made smaller than a size of the opening measured on a face of the first insulation layer facing the second insulation layer. - 特許庁

第１拡幅部３１が排出口５に向かうにつれて幅方向に広がる度合は、第２拡幅部３２が排出口５に向かうにつれて幅方向に広がる度合よりも大きい。例文帳に追加

The spread degree of the first enlarging part 31 in the width direction of the exhaust port 5 is larger than a degree at which the second enlarging part 32 approaches the exhaust port 5. - 特許庁

通水路２１には、給水口３から吐出口２９に向かう水を流すものの、吐出口２９から給水口３に向かう水を阻止する逆止弁６が設けられている。例文帳に追加

A check valve 6 which allows a flow of water from the water supply port 3 toward the discharge port but prevents a flow of water from the discharge port toward the water supply port 3 is provided in the water passing passage 21. - 特許庁

この拡大方向として、インジェクタ２１の先端部中央から吸気ポート１５，１５同士の間に向かう方向や、点火プラグ孔１２２に向かう方向等を採用する。例文帳に追加

As the enlarging direction, a direction from the center of the tip of the injector 21 to a part between the intake parts 15, 15, or to an ignition plug hole 122 is adopted. - 特許庁

このような遊技機１においては、帯状ランプ２６ｂから出射される光のうち、遊技者Ｍ２に向かう光の光量が観客Ｍ１に向かう光の光量に比べて小さい。例文帳に追加

In the game machine 1, the quantity of the light moving toward the players M2 is smaller that moving toward the spectators M1 out of that emitted from the belt like lamp 26b. - 特許庁

ガス供給部22の下側部から噴射されたガスを、ガス案内体18の案内板部33に当接して上下に分配し、下部分室52に向かう下側ガス流Ｇ1と、上部分室51に向かう上側ガス流Ｇ2とを生成する。例文帳に追加

Gas injected from the lower side of the gas supply 22 is made to abut on the guide plate 33 and is vertically distributed to generate a lower side gas flow G1 directing to a lower compartment 52 and an upper side gas flow G2 directing to an upper compartment 51. - 特許庁

枠体１１０の背面側の壁部１１４の内外面が、それらの高さの途中から下方に向かうに従って前面側に向かう傾斜面１１４ｂをなしている。例文帳に追加

As the inner and outer surfaces of the wall portion 114 at the back surface side of the frame body 110 are turned downward from the middle of the height, they form a sloped surface 114b turned to the front face side. - 特許庁

比較的光源から遠方の被照射面に向かう光と、光源近傍の被照射面に向かう光とをバランス良く出射することにより、被照射面全体を均一に照射すること。例文帳に追加

To uniformly illuminate the whole illumination object surface by emitting light heading for the illumination object surface relatively distant from the light source and light heading for the illumination object surface near the light source in a well balanced manner. - 特許庁

案内面１２ａと押し付け面４ｂ′とは、回転軸方向一方に向かうに従い回転径方向外方に向かうように回転軸方向に対して傾斜する。例文帳に追加

The guide face 12a and the pressed face 4b' are inclined for the direction of rotational axis toward the outside in the radial direction of rotation as advancing toward one direction of directions of rotational axis. - 特許庁

捕獲孔３４から圧力室３６に向かう方向に順次流路ユニット１０に接着剤が塗布されると、流路ユニット１０上を捕獲孔３４から圧力室３６に向かう方向に余剰接着剤が移動していく。例文帳に追加

When the adhesive is applied to the passage unit 10 sequentially in a direction towards the pressure chamber 36 from the capture hole 34, the surplus adhesive moves in the direction towards the pressure chamber 36 from the capture hole 34 on the passage unit 10. - 特許庁

電子機器を本体部１と表示部２とに分割し、表示部２を操作者に向かう姿勢と対面者に向かう姿勢との間で本体部１に対して回動自在とする。例文帳に追加

An electronic equipment is divided into a body part 1 and a display part 2 which can be optionally rotated around the body part 1 between posture turned to an operator and posture turned to a person facing the operator. - 特許庁

外周面の縮径は第一の端面より第二の端面へ向かうテーパ状とされるか、第一の端面より第二の端面へ向かう途中に於ける括れとされる。例文帳に追加

The contracted diameter of the outer peripheral face is tapered from the first end face toward the second end face or constricted on the midway from the first end face toward the second end face. - 特許庁

マガジン側ギヤ３２は、回転型マガジン８に対し、主軸側ギヤ３１に噛合する噛合位置へ向かう方向と主軸側ギヤ３１から離脱する離脱位置へ向かう方向とに、進退可能に設けられる。例文帳に追加

The magazine side gear 32 is provided to advance in a direction toward a meshing position to mesh with the main shaft side gear 31 or in a direction toward a separating position to separate from the main shaft side gear 31, relative to the rotary type magazine 8. - 特許庁

給電用配線８に斜め上外方に向かう上傾斜部８０を形成すると共に、配線収納通路９に斜め上外方に向かう上傾斜路９０を設ける。例文帳に追加

An upper inclination part 80 directed to an oblique, upward and outward side is formed on the electricity-feeding wire 8 and an upper inclination passage 90 directed to an oblique, upward and outward side is provided on the wire storage passage 9. - 特許庁

操作レバー50上部に、握り玉60付近から後方へ向かうに従って高さが次第に低くなる第１傾斜部54と、第１傾斜部54の後端から後方へ向かうに従って高さが次第に高くなる第２傾斜部55とを設ける。例文帳に追加

The upper part of the operation lever 50 has a first slope part 54 whose height is gradually lowered as it extends rearward from the vicinity of the knob 60, and a second slope part 55 whose height is gradually elevated as it extends rearward from the rear end of the first slope part 54. - 特許庁

そのため、リニアモータの駆動時（制御電流の印加時）には、ステージ２５上面に向かう磁束Φ１と、ステージ２５下面に向かう磁束Φ２とが互いに打ち消し合うように働く。例文帳に追加

Thus, when the linear motor is driven (when control current is applied), a magnetic flux Φ1 directed toward the upper surface of the stage 25 and a magnetic flux Φ2 directed toward the lower surface of the stage 25 operate so as to cancel each other. - 特許庁

排水口１２に対応して設けられた逆止弁３９は、水貯留槽１１から外部へ向かう水流を許容し、外部から水貯留槽１１へ向かう空気流を遮断する。例文帳に追加

A check valve 39 arranged in compliance with the water draining port 12 allows the water flowing outward from the water storage tank 11 and blocks the air flowing toward the water storage tank 11 from outside. - 特許庁

基板キャリアの軸に近い部分に向かうガスは、比較的高濃度のキャリアガスと比較的低濃度の反応ガスを含み、基板キャリアの軸から遠い部分に向かうガスは、高濃度の反応ガスを含む。例文帳に追加

While the gas flowing toward the near part of the axis of the substrate carrier contains a relatively high-concentration carrier gas and a relatively low-concentration reaction gas, the gas flowing toward the distant part from the axis of the substrate carrier contains the relatively high-concentration reaction gas. - 特許庁

したがって、多孔板３８の下端へ向かう被選別物１２は第１堰４４により滞留され、また、多孔板３８の上端へ向かう被選別物１２は第２堰４６により滞留される。例文帳に追加

Consequently, an object material to be separated 12 moving downward to the lower end of the porous plate 38 is stagnated by the first barrage 44 and the object material to be separated 12 moving upward to the upper end of the porous plate 38 is stagnated by the second barrage 46. - 特許庁

クランプ動作制御回路４４は、クランプコンデンサ３４，３６の中点からクランプ素子３２のゲートに向かう第１ダイオード４６、クランプ素子３２のソース端子からクランプコンデンサ３４，３６の中点に向かう第２ダイオード４８、及びクランプ素子３２のゲートから主スイッチング素子１６のドレインに向かう第３ダイオードを備える。例文帳に追加

The clamp operation control circuit 44 includes: a first diode 46 directed from a middle point between the clamp capacitors 34, 36 to a gate of the clamp element 32; a second diode 48 directed from a source terminal of the clamp element 32 to the middle point between the clamp capacitors 34, 36; and a third diode directed from the gate of the clamp element 32 to a drain of the main switching element 16. - 特許庁

インペラ１の羽根４は、その前縁に沿って、ハブ面からシュラウド面に向かう途中の位置で、ハブ側の部分をハブ面の位置から下流側に向かう１つの凹な部分９とし、シュラウド側の部分をシュラウド面の位置から上流側に向かう１つの凸な部分１０とする前縁形状とする。例文帳に追加

A blade 4 of the impeller 1 has such a shape along the leading edge thereof in the midstream position facing from the hub surface to the shroud surface that the portion of the hub side is one recessed part 9 facing from the position of the hub surface to the downstream side, and the portion of the shroud side is one projected part 10 facing from the position of the shroud surface to the upstream side. - 特許庁

例えば、多くの観客は、会場に向かう途中の店で食べ物や飲み物を買って、会場に向かいます。例文帳に追加

For example, many visitors buy food or drinks at shops along the way to the venue, and then head to the venue.  - Weblio Email例文集

モンテカルロ計算は、ある時間に1個取られ、物質の中へ向かう個々の電子の軌道を記述するために確立された式を利用する。例文帳に追加

Monte Carlo calculations utilize established equations to describe the trajectories of individual electrons, taken one at a time, into a material.  - 科学技術論文動詞集

特にカーブで回転または移動するとき、中心から離れるように動く、または、中心から離れる方向に向かう例文帳に追加

moving or directed away from center, especially when spinning or traveling in a curve  - 日本語WordNet

ペルシアの王で、ギリシアに立ち向かう大軍を率い、テルモピュライの戦いに勝ったが、最終的に敗れた（紀元前519年−465年）例文帳に追加

king of Persia who led a vast army against Greece and won the battle of Thermopylae but was eventually defeated (519-465 BC)  - 日本語WordNet

疾患や治療にどのようにしてうまく立ち向かうかを議論するために集まる、同じような疾患を有する人々のグループ。例文帳に追加

a group of people with similar disease who meet to discuss how better to cope with their disease and treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

\\(bu 5ウィジェットに対する初期化手続きが、Coreの初期化手続きから、ウィジェットの初期化手続きへ向かう順で呼ばれる。例文帳に追加

Calls the initialize procedures for the widgetby starting at the Core initialize procedure on down to the widget'sinitialize procedure.  - XFree86

\\(bu 5親ウィジェットのクラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、constraintWidgetClassから始まって親の constraint 情報の初期化手続きに向かう順で constraint 情報の初期化手続きが呼ばれる。例文帳に追加

If the parentis a subclass of constraintWidgetClass, it calls the constraint initializeprocedures, starting at constraintWidgetClass on down to the parent'sconstraint initialize procedure.  - XFree86

江戸方面から大坂へ向かう場合は、大津宿から京都には入らずに伏見区に入る大津街道が追分駅(滋賀県)付近から分岐する。例文帳に追加

On the way, in the direction from Edo to Osaka, the Otsu-kaido branched off at Oiwake Station (Shiga Prefecture) to enter Fushimi Ward instead of entering Kyoto at Otsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎JCTから吹田・大阪方面へ向かう場合に名神高速道路左ルートとの合流で渋滞することがあるという欠点がある。例文帳に追加

Another disadvantage is that drivers often encounter congestion as they attempt to merge into the left lane of the Meishin Highway from the Oyamazaki Junction toward Suita or Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条坂交差点からは清水寺に向かう細い道となり、松原通（松原通の東端部）と合流する。例文帳に追加

The street from Gojozaka Crossing is narrow toward Kiyomizu-dera Temple but merges with Matsubara-dori Street (at the eastern end of Matsubara-dori Street).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから周山、若狭へと道がつながっており、周山街道（現在の国道162号）が開通するまでは、こちらが周山へと向かう道であった。例文帳に追加

The road continuing to Shuzan and Wakasa served as a highway toward Shuzan until the opening of the Shuzan kaido (Current National Highway Route No. 162).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所から比叡山への最短の経路で、鴨川を徒渉し東岸を東やや北へ向かう志賀越道に道をとった。例文帳に追加

This is the shortest route from the Imperial Palace to Mt. Hiei, and the road takes a path inside of Kamo-gawa River and bears east and slightly northward to Shigagoemichi road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1600年（慶長8年）、宇都宮市から関ヶ原の戦いへ向かう徳川秀忠の軍勢が中山道を通っている。例文帳に追加

In 1600, the troops led by Hidetada TOKUGAWA traveled on Nakasen-do Road from Utsunomiya City to participate in the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつての中山道に向かう形で、金沢藩上屋敷の赤門が、重要文化財として保存展示されている。例文帳に追加

Additionally, Akamon (the Red Gate) of the main residence of Kanazawa Domain in Edo which stands facing the old Nakasen-do Road has been preserved and on display as an Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やすらぎの道を北へ向かうと奈良きたまちや鴻池運動公園・奈良テレビ放送・奈良ドリームランドなどへ至る。例文帳に追加

To the north along Yasuragino-chi Street are Nara Kitamachi, Konoike Athletic Park, Nara Television and Nara-Dreamland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良街道（ならかいどう）・大和街道（やまとかいどう）は奈良あるいは大和国に向かう街道の総称。例文帳に追加

Nara-kaido Road and Yamato-kaido Road are collective names of roads that lead to either Nara or Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス