「向きが変わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夕方近くになるとたいてい風向きが変わる.例文帳に追加

Toward(s) evening the wind usually shifts.  - 研究社 新英和中辞典

逆方向に向きが変わるように、回転させて（ボールを）打つ例文帳に追加

hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction  - 日本語WordNet

その切り替えにより、ロータリトランス３の一次側巻線に流れる電流の向きが変わる。例文帳に追加

By its switching a direction of the current to the primary winding of the rotary transformer 3 is changed. - 特許庁

これにより、押釦スイッチ６〜８の操作によりミラー本体１７の向きが変わるおそれはない。例文帳に追加

A possible change in direction of the mirror body 17 with the operation of the push button switches 6-8 is eliminated. - 特許庁

表示部の向きや画像の向きが変わる場合であっても適切に拡大表示することが可能な携帯型端末装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal device appropriately enlarging display even when the direction of a display part or the direction of an image changes. - 特許庁

案内車輪６は外郭体３に拘束されているので、以後、案内車輪６が管壁に沿って移動するのに従って、ピグ２の向きが変わる。例文帳に追加

The guide wheels 6 are restricted by a hull body 3 so that the direction of a pig 2 is changes as moving the guide wheels 6 along the pipe wall. - 特許庁

内視鏡の湾曲部が湾曲するのに伴って距離測定部の向きが変わるガイドチューブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide tube apparatus having a distance measuring portion that changes directions thereof as a bending portion of an endoscope bend. - 特許庁

電圧の印加によりイオン伝導アクチュエータ５が湾曲または伸張するので台座２およびカメラ１の向きが変わる。例文帳に追加

Since the ion conduction actuator 5 is curved or stretched upon application of a voltage, direction of the seating 2 and the camera 1 is changed. - 特許庁

副親機２０のトグルスイッチ３１の操作により、監視カメラ２１のパンチルト機構２２が作動して、カメラ部２３の向きが変わる。例文帳に追加

The operation of a toggle switch 31 of the sub master unit 20 activates the pan / tilt mechanism 22 of the supervisory camera 21 to change the direction of a camera unit 23. - 特許庁

本発明は携帯端末装置に関し、筐体が回動することによる自分撮りカメラの向きが変わることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal device in which a change in the direction of a self photographing camera due to turning of a casing is prevented. - 特許庁

滑車装置３０を通過する際、ロープ２２は、下方群３２及び上方群３４の滑車によって交互にその向きが続けて変わる。例文帳に追加

When passing through the pulley device 30, the rope 22 alternately changes its direction by the pulleys of the lower side group 32 and the upper side group 34. - 特許庁

前記ハンガー６の向きが支持具４と一緒に変わるように前記支持具４を物干し竿３に角度調整可能に装着する。例文帳に追加

The supporters 4 are mounted on the clothes-drying pole 3 angle-adjustably so that the direction of the hanger 6 is changed together with the supporter 4. - 特許庁

ファン１１と、筐体内部において排気又は吸気の向きが変わるようファン１１を移動可能に支持するレール３１，３２とを有する。例文帳に追加

The cooler has a fan 11 and rails 31 and 32 movably supporting the fan 11 so that directions of exhausting and sucking the air can be varied inside a case. - 特許庁

回転テーブル１３の回転によりディスク装置４を回転させると、ディスク挿入口７ａの向きが変わる。例文帳に追加

When the disk device 4 is rotated by rotation of the rotary table 13, the direction of a disk insertion port 7a changes. - 特許庁

画像生成部３０は、車両の向きと駐車スペースの向きとの相対的関係が変わる場合、駐車スペースの向きが固定された鳥瞰図画像を生成する。例文帳に追加

The image generation unit 30 generates the bird's-eye view image in which an image of a parking space is fixed when a relative relation between the direction of the vehicle and the direction of the parking space changes. - 特許庁

しかるに、風向きが矢印Ｋとは反対の向きに変わると、本水平軸風車１においては、この風向きの変化に対応して各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３のピッチ角を、ロータ６の回転方向を反転させるように制御する。例文帳に追加

Consequently, when wind direction changes in a direction opposite to the arrow K, pitch angles of each blade 6b1-6b3 are controlled to reverse rotation direction of the rotor 6 with corresponding to the change of wind direction in the horizontal shaft wind mill 1. - 特許庁

さらにコンベア２は垂直搬送部分から斜め搬送部分へワーク搬送向きが変わる部分が鉛直下向きに向けられ、貯留タンク１の潤滑剤１１の上方に位置している。例文帳に追加

In the conveyer 2, a part in which the work conveyance direction is changed from a perpendicular conveyance part to a diagonal conveyance part is turned perpendicularly downward, and the conveyer 2 is positioned above the lubricant 11 of a storage tank 1. - 特許庁

持針片２を長手方向に移動し、持針部３を回動させることで把持面３ａの向きが変り、先端部２から横方に突出する針の向きが変わる。例文帳に追加

By turning the needle-holding parts 3 by moving the needle-holding pieces 2 in a longitudinal direction, the directions of the needle-holding surfaces 3a are changed, so that the direction of the needle projecting sideways from the distal ends 2a is changed. - 特許庁

特に出口ダクト１２の略横向きから垂直上向きに変わる部分の流路内に煤塵捕獲装置１６を傾斜状に配置するとガス流れの圧力損失が小さくなる。例文帳に追加

Particularly, in the flow path of a portion of the outlet duct 12 changed from the approximately horizontal direction into the vertically upward direction, the soot and dust trapping device 16 is arranged in inclination to reduce the pressure loss of a gas flow. - 特許庁

原稿中の仕切り用紙が検出されるまでは、原稿が４枚になるかまたは原稿の向きが変わるまで同一の複写用紙に原稿画像が複写されるよう図示のないメモリユニットに原稿画像が記憶される（＃６３〜＃７０）。例文帳に追加

The original images are stored in a memory unit with no graphic indication so that, before an partition paper in the original is detected, the original images are copied on a same copying paper until number of the original papers come to four or the orientation of the original changes (#63-#70). - 特許庁

水の通路の途中に水の流れる向きを変更させる孔が複数設けられ、流れる水の方向が変わる事により乱流が生じて攪拌される。例文帳に追加

A plurality of pores, which alter the direction of water flow, are provided in the midst of the water passage and thus water is stirred by turbulent flow caused by the change of the direction of water flow. - 特許庁

自身の体重及び動作などによってセンサーが反応して履物を脱ぎ終わった時点で回転台が１８０度回転して常に履物が進行方向に向きが変わることを特徴とした回転式靴脱ぎ台装置である。例文帳に追加

When taking-off of the shoes or the like are detected by a sensor through detection of the weight and movement of a person, a rotary table turns 180° to change the orientation of the shoes or the like in the walking direction. - 特許庁

互いに叩き合い、所定の場所が叩かれると駆動輪に負荷がかかって、駆動輪の向きが自動的に変わる、従来にない興趣ある走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making interesting traveling toy in which the direction of driving wheels is automatically changed by applying a load to the driving wheels when toys hit each other and a prescribed place is hit patting. - 特許庁

自動車の回転軸が壱回転する度にそれぞれのコイルで磁極の数が多い磁石の磁極の数並びに磁極を組み合わせた数だけ誘導電流の向きが変わる発電装置。例文帳に追加

GENERATOR IN WHICH DIRECTION OF INDUCED CURRENT CHANGES IN EACH COIL BY NUMBER OF MAGNETIC POLES OF MAGNETS HAVING MANY MAGNETIC POLES AND NUMBER OF COMBINED MAGNETIC POLES WHENEVER ROTATING SHAFT OF CAR MAKES ONE REVOLUTION - 特許庁

その後、回転式係止部５が一定量回転し、この回転式係止部５の向きが変わると、それまで押し上げられていた係止突起１８は下降しはじめる。例文帳に追加

Afterward, when the rotating locking part 5 rotates a certain amount and the direction of the rotating locking part 5 changes, the locking projection 18 so far pushed up starts descending. - 特許庁

デジタルカメラ１の向きが変わることによりスルー画像が変化したとき、制御部３１は、スルー画像の変化に基づいて被写体の移動方向と移動した先の位置とを判別し、移動した被写体にＡＦ枠を追従させる。例文帳に追加

When the direction of a digital camera 1 is changed and a through-image is changed, the control part 31 determines the moving direction of the subject and the position after the movement, based on the change in the through-image, and makes the moving subject follow the AF frame. - 特許庁

センス電流２２に対する抵抗値が外部磁界に応じて変化することによって外部磁界の大きさを検知するように、下部層７と上部層９のいずれか一方は、外部磁界に対して磁化の向きが固定され、他方は外部磁界に応じて磁化の向きが変わることができる。例文帳に追加

Any one of the lower layer 7 and the upper layer 9 has magnetization direction fixed to an external magnetic field and the other may have magnetization direction changeable depending on an external magnetic field so that the size of the external magnetic field can be detected, based on the change of a resistance for a sense current 22 in response to the external magnetic field. - 特許庁

切替手段の状態に応じて半導体スイッチの動作タイミングを変えることで、それぞれの加熱コイルに流れる電流の向きがを変わることにより加熱分布を変えることができる。例文帳に追加

Changing the operation timing of a semiconductor switch according to a switching means state causes orientations of currents flowing through respective heating coils to be changed, thereby making it possible to change a heating distribution. - 特許庁

端子電極の形態及び位置によって部品搭載向きが変わるような場合でも安定した特性を得ることができる積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated inductor which can obtain stable characteristics even when a component carrying direction is changed by a form and a position of a terminal electrode. - 特許庁

端子電極の形態及び位置によって部品搭載向きが変わるような場合でも安定した特性を得ることができる積層インダクタ搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated inductor mounted structure which can obtain stable characteristics even when a component carrying direction is changed by the form and the position of a terminal electrode. - 特許庁

原反が裁断されることによって形成される偏平な包装袋（ピース）を、向きが変わることなく吸着し、間隔を広げるようにしたピース移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piece transfer device for sucking flat packaging bags (pieces) formed by cutting original fabrics without changing directions and for widening spaces therebetween. - 特許庁

このとき、ブッシュ２６を回転させることにより、転舵軸６は、ボールナット４８に対して回転しながら、軸方向Ｘ１に変位し、転舵輪の向きが変わる。例文帳に追加

At this time, by rotating the bush 26, the steered shaft 6 is displaced in the axial direction X1 while rotating to the ball nut 48, and the direction of the steered wheel changes. - 特許庁

ローラの加圧状態と加圧解除状態との間の切替動作に要する駆動力を軽減すると共に、切替動作の向きが変わるのに応じて発生する負荷変動を平滑化することができるようにする。例文帳に追加

To reduce driving force required for switching operation between a roller pressuring state and a pressuring release state, and also to smooth load fluctuation caused according as the direction of the switching operation is changed. - 特許庁

変換プーリは切断の進行に伴ってワイヤソーの走行方向が変わるのに応じて内向きに方向が自動的に変わり、最終的には切断開始時の方向から９０度回転した状態で切断を終了する。例文帳に追加

The direction of movement of the conversion pulley is automatically changed into the inward direction in accordance with change of the direction of running of the wire saw with the progress of cutting, and cutting ends finally while the conversion pulley is turned by 90 degrees from the direction at the start of cutting. - 特許庁

太陽光の入射方向及び光強度を車室内において良好に検出することができ、しかも、車両に乗る乗員の通常の操作で日射センサの受光面の向きが変わることを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a solar radiation sensor fitting structure capable of well detecting the incident direction and the intensity of the solar beam in a cabin, and preventing the direction of a light receiving surface of a solar radiation sensor from being changed by an occupant's normal operation in a vehicle. - 特許庁

下部層、トンネルバリア層８、および上部層はこの順で互いに隣接して積層され、下部層と上部層のいずれか一方は、外部磁界に対して磁化の向きが固定され、他方は外部磁界に応じて磁化の向きが変わることができる。例文帳に追加

The lower layer, the tunnel barrier layer 8 and the upper layer are laminated so as to be adjacent to each other in this order, and any one of the lower layer and the upper layer has a fixed magnetization direction for an external magnetic field, and the other has a magnetization direction changeable depending on the external magnetic field. - 特許庁

カレントトランス２１は、双方向ＤＣ／ＤＣコンバータの回路中で、バッテリ１４への充電時とバッテリ１４からの放電時とで直流電流の流れる向きが変わる直流部２０に挿入されている。例文帳に追加

The current transformer 21 is inserted into a DC part 20, where the direction of DC changes between the time of charge to a battery 14 and the time of discharge from the battery 14, within the circuit of a bidirectional DC/DC converter. - 特許庁

この紐状部材Ｓは、吊上げ部材２０から固定部材１０に向かい軸部材３の上側周面３ａに案内されて向きが変わるように通す。例文帳に追加

The string member S is so passed as to be extended from the suspension member 20 to the fixed member 10, guided by the upper peripheral surface 3a of the shaft member 3, and directionally changed. - 特許庁

これによれば、乗客１２に向かってほぼ真下に吹出された空気は、乗客１２に当たった後、乗客１２の前方方向に流れの向きが変わる。例文帳に追加

Air diffused substantially directly below toward a passenger 12 is touched to the passenger 12, and then its flowing direction is changed to a front direction of the passenger 12. - 特許庁

これにより、ナット１が軸方向で往復運動する際に、ボール３と両螺旋溝１１，２１との間およびシール４とねじ溝２との間にかかる力の向きが、運動の向きによって変わるため、シール４のリップ部４２ａとねじ軸２との軸方向での接触位置が変化する。例文帳に追加

With this structure, when the nut 1 reciprocates in the axial direction, direction of the force applying between the ball 3 and both the spiral grooves 11 and 21 and between the seal 4 and the screw shaft 2 is changed by direction of the movement, and a contact position of a lip part 42a of the seal 4 with the screw shaft 2 in the axial direction changes. - 特許庁

倒立振子移動体において、急旋回時に搭乗者の正面の向きが急激に変わることを回避し、搭乗者に不快感を与えないようにすること。例文帳に追加

To provide an inverted-pendulum mobile body that prevents a rider from being forced to suddenly change his/her forward-looking orientation upon a steep turn to cause no discomfort to the rider. - 特許庁

フェンス枠１１内に半円筒状をなす第１及び第２の弧状ルーバー２２，２３を所定のピッチで交互に向きが変わるように並設し、各ルーバー２２，２３の間に通気用の隙間２４〜２４を設ける。例文帳に追加

First and second arcuate louvers 22 23 formed in a semicylindrical shape are juxtaposed in parallel in a fence frame 11 so as to be alternately changed in direction at preset pitches and ventilation gaps 24-24 are provided between the louvers 22, 23. - 特許庁

液圧シリンダ７とベルクランク６とを別部材で分離して構成し、液圧シリンダ７をベルクランク６の回動動作に追従して向きが変わるようにハウジングカバー９にシリンダ支持ピン７０で固定する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder 7 and a bell crank 6 are composed of separate members to be separated from each other, and the hydraulic cylinder 7 is fixed to a housing cover 9 with a cylinder supporting pin 70 so that it changes its direction following the turning operation of the bell crank 6. - 特許庁

本発明のフォークリフト１０は、ハンドル３０と、ハンドル３０の回転角度βを検出する角度センサ３２と、向きが変わる操舵輪１１と、操舵輪１１の向きを変える旋回機構２０と、角度センサ３２及び旋回機構２０に接続された電子制御部４０とを備える。例文帳に追加

This forklift truck 10 includes: a handle 30; an angle sensor 32 for detecting the angle βof rotation of the handle 30; a turning steering wheel 11; a revolving mechanism 20 for turning the steering wheel 11; and an electronic control part 40 connected to the angle sensor 32 and the revolving mechanism 20. - 特許庁

本体部２１に対して提示体６の収納部１及び連結部１１の向きが裏返しになると、連結部１１が本体部２１に対して大きく傾斜して表側に突出するように方向が変わるため、提示体６が見難くなっていることが知覚され易くなる。例文帳に追加

When the storing part 1 and the linking part 11 of the presentation object 6 is turned over against the main part 21, the linking part 11 is greatly inclined to vary its direction as protruding in the top side, which makes a user easily perceive that the presentation object 6 is hardly recognized. - 特許庁