「吸収機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スプライン嵌合等の摺動機構を必要とする場合であっても、製造コストの高騰を招くことなく、車両の一次衝突時の衝撃を確実に吸収すること。例文帳に追加

To absorb impact to a vehicle at the time of primary collision without bringing about a rise of the manufacturing costs even in the case a sliding mechanism such as spline fit is required. - 特許庁

車両の走行中あるいは停止中の追突の際に車両用シートの特にシートバックの急激なリバウンド現象を緩和することが可能な車両用シートの衝撃吸収機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing mechanism for a vehicle seat which can alleviate a sudden rebound phenomenon of a vehicle seat, especially a seat back during collision of a vehicle in traveling or in stopping. - 特許庁

上部構造と下部構造の間に、彎曲状部材からなる減衰機構とアイソレータを配置することにより、地震のエネルギー吸収能を向上させ、安価で容易な製造、施工が可能となる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator, improved in capability of absorbing the energy of an earthquake, and easily manufactured and constructed at a low price by disposing a damping mechanism formed of a curved member and an isolator between an upper structure and a lower structure. - 特許庁

ダンパ機構９０は、クラッチ側嵌合部９３と、ピニオン側嵌合部９５、ピニオンスプリング９６を備え、ピニオンスプリング９６の変形により押圧力Ｆを吸収する。例文帳に追加

The damper mechanism 90 includes a clutch side fitting part 93, a pinion side fitting part 95, and a pinion spring 96, and the pressure force F can be absorbed by a deformation of the pinion spring 96. - 特許庁

圧縮機構部を密閉容器に溶接固定する際に、熱による変形を空孔で吸収し、変形が固定スクロールに伝わらないようにすることにより信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

When welding and fixing the compression mechanism part to a sealed vessel, deformation by heat is absorbed by a pore so that the deformation is not transmitted to a fixed scroll. - 特許庁

レンズ内を伝播しレンズ周囲部で最外吸収膜方向に出射される光を遮断するリング状光線遮蔽機構をレンズ・チップ間に設ける。例文帳に追加

In a thermopile, a ring-shaped light beam shielding mechanism which blocks light propagating inside the lens and being emitted in the outermost absorption film direction by the lens peripheral part. - 特許庁

部品点数の増加を抑え、シートベルトの巻取性能が効率よく発揮できると共に、エネルギー吸収機構が効率よく機能を発揮できるシートベルト用リトラクターのプリテンショナーを提供する。例文帳に追加

To provide a pretensioner for a retractor for a seat belt capable of suppressing an increase in the number of parts, efficiently exerting winding performance of the seat belt and efficiently exerting the function of an energy absorbing mechanism. - 特許庁

加えて、衝撃や振動の吸収範囲を広げ、乗り心地向上を図るため、負荷調節機構を有するダンパーをカンチレバー構造に組み合わせる。例文帳に追加

A damper which has a load adjusting mechanism for enlarging a shock and vibration absorbing range and improving the rising comfort, is assembled in the cantilever structure. - 特許庁

そのため、乗員頭部がリヤピラーガーニッシュ２５に衝突しても、衝撃吸収機構３０によって乗員頭部の衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

Even if the occupant head part collides with the rear pillar garnish 25, therefore, an impact of the occupant head part is relaxed by the impact absorption mechanism 30. - 特許庁

長期間に渡って安定的にケーブルの伸びを吸収してキャリアプレートをスムーズに移動させることができ、しかもケーブルの伸取り機構部分における異音の発生もないウィンドウレギュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a window regulator capable of smoothly moving a carrier plate by absorbing elongation of a cable stably over a long period and preventing occurrence of abnormal sound in an elongation absorption mechanism part of the cable. - 特許庁

ウェビング１を巻装するリトラクター１０がエネルギー吸収機構を備え、当該ウェビング１がスルーアンカ３０を介してアンカープレート５に係止されたシートベルト装置である。例文帳に追加

In the seat belt device, a retractor 10 on which a webbing 1 is wound is provided with an energy absorption mechanism and the webbing 1 is engaged with an anchor plate 5 through a through anchor 30. - 特許庁

複数のボールを用いたプリテンショナーとエネルギ吸収機構とを効果的に作動させつつ、プリテンショナーの排気通路の構造を簡単にかつ排気通路の加工を容易にする。例文帳に追加

To simplify the structure of an exhaust passage of a pretensioner using a plurality of balls and to facilitate working of the exhaust passage, while effectively operating the pretensioner and an energy absorbing mechanism. - 特許庁

プリテンショナーとエネルギ吸収機構とを効果的に作動させつつ、シートベルトリトラクタを容易に組み立て可能にしかつ小型コンパクトに形成する。例文帳に追加

To allow a seat belt retractor to be easily assembled and to be made compact while effectively operating a pretensioner and an energy absorbing mechanism. - 特許庁

余長吸収機構を備え、支持体への取り付けが容易な電線用クランプ及びその電線用クランプが設けられたワイヤハーネスを提供すること。例文帳に追加

To provide a wire clamp which includes an extra length absorbing mechanism and is easily mounted to a support, and a wire harness including the wire clamp. - 特許庁

外径形状が扁平形状のエンコーダに作用する衝撃を吸収し、エンコーダの故障を防止するエンコーダ防振機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an encoder damping mechanism which absorbs shock which acts on an encoder the peripheral shape of which is a flat shape and prevents the failure of the encoder. - 特許庁

穿孔時に発生する振動を吸収しながら高い吸塵効率を維持するとともに、吸塵アダプターの脱着を容易に行なうことを可能とする、吸塵アダプター保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection adapter holding mechanism retaining a high dust collection efficiency while absorbing vibrations generated during drilling, and permitting easy attachment and detachment of the dust collection adapter. - 特許庁

車両が道路の構造物や他の車両に衝突等した場合でも衝突エネルギー吸収機構が安定に動作するステアリングロック装置のソレノイド取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid mounting structure of a steering lock device wherein a collision energy absorbing mechanism stably works even in cases such as collision of a vehicle to a structure or another vehicle on a road. - 特許庁

広範囲の液圧域で脈動を効果的に吸収するとともに、脈動減衰機構を小型化することができる液圧発生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid pressure generator for effectively absorbing pulsation in a wide-range fluid pressure region while reducing the size of a pulsation damping mechanism. - 特許庁

そして、チューブ突出量調節機構は、供給チューブが記録ヘッドの吐出口に接続された状態で、排出口の位置を廃インク吸収体に対して相対的に移動させることが可能である。例文帳に追加

The tube projection amount-adjusting mechanism can move the position of the discharge opening relative to the waste ink absorber with the supply tube connected to the discharge opening of the record head. - 特許庁

ラックガイドが収容部に衝突する際の衝撃力を効率的に吸収することができるとともに、その組み付け性の低下を防止することができるラックアンドピニオン機構及びステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack-and-pinion mechanism and a steering system efficiently absorbing an impact force generated when a rack guide hits a housing portion and preventing lowering in assembling performance. - 特許庁

複雑な機構を必要とせず、インク吸収部におけるインクの堆積量を低減することが可能なインクジェット記録装置の予備吐出制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling preliminary delivery for an inkjet recording apparatus capable of reducing the amount of accumulation of ink in an ink absorbing part without requiring a complicated mechanism. - 特許庁

減衰機構によって吸収された質量体の振動エネルギーを電気エネルギーに変換して電気資源として有効活用することができる制振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration control device, capable of converting vibration energy of a mass body absorbed by a damping mechanism into electric energy for effective use as electric resources. - 特許庁

旋回軸周りに旋回自在な旋回ユニットに配線等が接続される旋回機構部の配線等構造において、配線等の捩れを有効に吸収でき、擦れ合うこともなくなるようにする。例文帳に追加

To effectively absorb twisting of a wiring and the like, and eliminate rubbing in a structure of a wiring and the like of a turning mechanism part, in which the wiring and the like are connected to a turning unit turnable around a turning shaft. - 特許庁

移動体の受止保持部が広い面積としていても、一つの駆動機構により、安定して、受止保持部を支持して移動させることができ、また、安定して、移動体の運動エネルギーを吸収できる移動体の受止装置の提供。例文帳に追加

To provide a moving body receiving device which stably supports and moves a receiving-holding part by one driving mechanism even when the receiving-holding part of a moving body has a wide area, and stably absorbs the kinetic energy of the moving body. - 特許庁

外側部材と内側部材との回転速度の変動を緩和し、両者間の各玉の間隔の変化を吸収しつつ不使用時等に各玉を所定位置・所定間隔に配置可能な回動付勢機構を提供する。例文帳に追加

To provide a turn energizing mechanism for relieving variation of rotation speed of an outside member and an inside member, absorbing change of intervals between respective balls of both, and arranging the respective balls in predetermined positions at predetermined intervals when they are not used. - 特許庁

パワーユニットにおける上下前後方向だけでなく、車幅方向の振動吸収と、リンク機構を含めた小型化とが図れるスイング式パワーユニットの懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a swing type power unit, which absorbs vibration, not only in up-and-down and back-and-forth directions but also in a vehicle width direction in a power unit, and downsizes including a linkage mechanism. - 特許庁

タンク用液面検知器８０は、液面計測部６０と、計測部保持体６１と、油面検出センサ６２と、水位検出センサ６４と、液面表示部６６と、変位吸収機構６８とから構成されている。例文帳に追加

A fluid level detector 80 for a tank is composed of, for configuration, a fluid level measuring section 60, a holder 61 for the measuring section, a fluid level detecting sensor 62, an oil level detecting sensor 64, a fluid level indicating section 66 and a displacement absorbing mechanism 68. - 特許庁

航空機のフラップなどのある翼表面の運動の間の非対称故障状態を防止するように特に適合している改良されたエネルギー吸収ブレーキ機構。例文帳に追加

To provide an energy absorbing brake especially suitable to prevent a non-symmetrical failing state during movement of a wing surface having a flap, etc., of an aircraft. - 特許庁

位置調節手段により、負荷質量に応じて振動吸収機構を中立位置に調節できる一方で、振動入力の場合には、キャンセル回路９７により位置調節手段が作動しない。例文帳に追加

The vibration absorbing mechanism can be adjusted by the position adjustment means at the neutral position according to the load mass, while the position adjustment means is not operated by the cancellation circuit 97 in the case of the vibration input. - 特許庁

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water. - 特許庁

この棒状化粧料の把持機構１０は、チャック爪片１２の基部１２ａと先端部１２ｂとの間に衝撃吸収部材１９を介在させている。例文帳に追加

The gripping mechanism 10 of the bar cosmetic has a shock absorption member 19 intervened between the base parts 12a and the distal end parts 12b of the chuck pawl pieces 12. - 特許庁

差動重畳ギア駆動機構６により、低い径方向加速力が保証され、かかる径方向加速力は、アキシャルベアリングにより実質的に吸収される。例文帳に追加

By the differential superimposing gear driving mechanism 6, low radial direction accelerating force is warranted, and the radial direction accelerating force is substantially absorbed by an axial bearing. - 特許庁

プラネタリホイール軸受自体に弾性構造を持たせ、軸受のみの交換だけで、既存のプラネタリギヤ装置に変更を加えることなく、低コストで位置誤差吸収機構を備えること。例文帳に追加

To provide a bearing device with an inexpensive position error absorbing mechanism formed simply by replacing a bearing only, instead of applying a change to an existing planetary gear device, while imparting an elastic structure to a planetary wheel bearing itself. - 特許庁

筐体に振動及び衝撃が加わった際に、筐体内に収められたデバイスの振動を抑止する衝撃吸収機構およびコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing mechanism and a content reproducing device capable of inhibiting vibration of a device stored in a housing when the vibration and shock are added to the housing. - 特許庁

ギヤベースの強度損失を極力抑え、ビス位置の選択の自由度を増し、かつ振動吸収部材の数を減らすことができるギヤユニット浮遊支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gear unit floating support mechanism which can suppress the strength loss of a gear base to the utmost, increase the degree of freedom of the selection of a screw position, and decrease the number of vibration absorbing members. - 特許庁

複雑な機構や制御を必要とせず、凝集し易いインクが余白なし記録に使用される場合にも、インク吸収部におけるインクの堆積量を低減することが可能なインクジェット記録装置等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device capable of reducing a deposition amount of an ink in an ink absorbing part without needing a complicated mechanism and control, even when the ink which is easily aggregated is used in non-margin recording. - 特許庁

ヘッドアセンブリのスラスト方向のみではなく、ラジアル方向のガタつきを吸収することができるヘッド送り機構とそれを用いたヘッドアクチュエータアセンブリおよびテープドライブとを提供すること。例文帳に追加

To provide a head feed mechanism capable of absorbing play not only in the thrust direction but also in the radial direction of a head assembly, and a head actuator assembly and a tape drive using the same. - 特許庁

ブリッジ脚部２２の側方に、ブリッジ用レール１０の長手方向に沿って延びるガイド部材７０が設けられ、ブリッジ脚部２２とガイド部材７０との間に、力吸収機構８０が介在されている。例文帳に追加

A guide member 70 extended along the longitudinal direction of the rail 10 for a bridge is installed at the side part of the bridge leg part 22, and a force absorbing mechanism 80 is interposed between the bridge leg part 22 and the guide member 70. - 特許庁

膨張水を逃すための排水金具や配管用部品及び面倒な配管施工を不要とすることが可能で、簡単且つ安価な膨張水吸収機構を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive expanded water absorbing mechanism capable of dispensing with a draining hardware or piping part for releasing expanded water and a complicated piping work. - 特許庁

そしてその低温高圧状態の冷媒を、膨張弁７２により減圧膨張してから、冷却器７３に通過させて車内空気から熱を吸収させて、圧縮機５０の低圧圧縮機構部５１に戻す。例文帳に追加

The low-temperature and high-pressure refrigerant is reduced in pressure and expanded by an expansion valve 72, passed through the cooling device 73 to absorb heat from the cabin air and returned to the low-pressure compressing mechanism part 51 of the compressor 50. - 特許庁

従って、乗員の体格に応じて第１トーションシャフト２２のみ又は第２トーションシャフト２４のみ或るいは両方をフォースリミッタ機構として作用させることができ、これにより最適なエネルギー吸収効果が得られる。例文帳に追加

Consequently, the first torsion shaft 22 only or the second torsion shaft 24 only or both them act as the force limiter mechanism in accordance with occupant's physique to obtain the optimum energy absorbing effect. - 特許庁

カップリング反応における色素化率が向上され、形成した色素が良好な吸収特性を示す色素、および該色素の発色機構を利用した感熱記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a pigment which improves the colorability in the coupling reaction and exhibits good absorption characteristics of a formed pigment, and a heat-sensitive recording material utilizing the coloring mechanism of the pigment. - 特許庁

ピエゾスタックの変位を複数の部材を介して機械的に伝達し、油圧に変換する機構において、変位伝達の際の変位の吸収を抑制し、発生する変位を有効に油圧変換できる圧電アクチュエータ装置を得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator device capable of restraining absorption of displacement in transmitting the displacement, and effectively converting the generated displacement to oil pressure in a mechanism for mechanically transmitting the displacement of a piezo-stack through a plurality of members and converting the same to oil pressure. - 特許庁

そして、出力軸１１、ウォーム減速機構２３及び連結部２４が収納されるギアボックス５０内には、これらが発生する作動音を吸収するための吸音材６０が配置される。例文帳に追加

Further, in the gear box 50 stored with the output shaft 11, the worm speed-reduction mechanism 23 and the connection part 24, a sound absorption member 60 for absorbing operation sound generated by these is arranged. - 特許庁

極めて簡単な機構であり、その製造コストを著しく低減しつつ、シートベルト着用の有無に応じて、二次衝突時の衝撃エネルギーを極めて効果的に吸収すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing type steering column device with an extremely simple construction, reducing manufacturing cost to a great extent, and capable of absorbing impact energy in a secondary collision extremely effectively in accordance with the wearing or non-wearing of a seat belt. - 特許庁