「周辺の色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｂ、Ｇ、Ｒ各色のカラープレーンごとの周辺減光特性から、Ｇ色の特性で規格化したＢ、Ｒの周辺減光特性を求める。例文帳に追加

B and R limb darkening characteristics normalized by a G color characteristics are calculated from the limb darkening characteristics of the color planes of respective colors B, G and R. - 特許庁

頂上からは周辺の景色を一望の中に収めることができる.例文帳に追加

From the summit we can get a full view [The summit commands a panoramic view] of the surrounding country.  - 研究社 新和英中辞典

車両の周辺環境に応じて光源体の色相を変化させる。例文帳に追加

To vary the hue of a light source body according to peripheral environment of a vehicle. - 特許庁

画素領域における周辺部での色むらをより低減する。例文帳に追加

To reduce color unevenness on the periphery in a pixel region. - 特許庁

無彩色の文字の周辺に色ドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve the recording quality of achromatic characters by not recording color dots in the periphery of achromatic characters. - 特許庁

配線基板上の各表面実装型ＬＥＤチップの実装位置の周辺部にチップ周辺黒色部を形成する。例文帳に追加

A black part is formed in the peripheral part of the mounting position of each surface mount type LED chip on a wiring board. - 特許庁

画面を備えた表示装置本体の画面周辺の背景輝度および表示装置のユーザ周辺の背景輝度、または画面周辺の色温度およびユーザ周辺の色温度を検知し、この検知結果を利用して、画面の明るさを適切に調整することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device adjusting brightness of a screen appropriately by detecting either a background luminance around the screen of a display device body including the screen and a background luminance around a user of the display device or a color temperature around the screen and a color temperature around a user, and by utilizing the detected result. - 特許庁

注目画素の色味およびこの注目画素の周囲に存する周辺画素の色味を検出する（＃１１，＃１２）。例文帳に追加

The hue of an attentional pixel and the hues of peripheral pixels existing around the attentional pixel are detected (#11, #12). - 特許庁

皮膚に色素の欠如した斑ができる後天的な皮膚病（斑の周辺部はしばしば色素が濃い）例文帳に追加

an acquired skin disease characterized by patches of unpigmented skin (often surrounded by a heavily pigmented border)  - 日本語WordNet

車両周辺の景色を撮像した画像と、車両周辺の障害物から車両までの距離又は障害物の速度とを表示部に重畳表示できる車両周辺監視装置であって、比較的小さい設置スペースで実現できる車両周辺監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of achieving in a comparably small installation space which displays the taken images of the vehicle periphery view superposing on the distance from the vehicle periphery obstruction to the vehicle or a speed of the obstruction on a display part. - 特許庁

これにより、以前に符号化された後で復元された第１色成分映像の参照ブロックの周辺画素を利用して第２色成分映像の現在ブロックの周辺画素を予測し、予測された周辺画素と復元された周辺画素との差である残余周辺画素を利用し、現在ブロックの残余ブロックを予測することによって、残余ブロックに続けて残っている相関性を除去する。例文帳に追加

Thus, the correlation which still remains in the residual image is canceled, by predicting neighboring pixels of the current block of a second color component video using neighboring pixels of a reference block of a first color component video restored after having been encoded before, and also by predicting residual block of the current block using residual neighboring pixels representing the difference between the predicted neighboring pixels and restored neighboring pixels. - 特許庁

定着部は、記録媒体の周辺環境を発色層の発色が安定化する状態とし、発色部は、前記安定化状態の周辺環境にある記録媒体の発色層に光を照射して描画を行う。例文帳に追加

The fixing part brings circumferential environment of a recording medium in such a state that the color development of the coloring layer is stabilized and the coloring part performs drawing by irradiating the coloring layer of the recording medium in the circumferential environment of the stabilized state. - 特許庁

これにより、照射パターン周辺に輝度差と色度差の判断が最も難しい青色の色相のみが配光されるようになり、照射パターンの周辺近傍における色むらを生じ難くすることができる。例文帳に追加

With this arrangement, only a blue color phase, of which it is the most difficult to determine the luminance difference and chromaticity difference, is distributed around the illumination pattern, and accordingly, color unevenness can be hardly generated in the vicinity of a periphery of the illumination pattern. - 特許庁

岩場や難破船の残骸の周辺で見つかる大西洋・地中海産の褐色の魚例文帳に追加

brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks  - 日本語WordNet

上記注目画素と周辺画素との間の色味の差を検出する(＃１３，＃１４)。例文帳に追加

A difference between the hue of the attentional pixel and the hues of the peripheral pixels is detected (#13 #14). - 特許庁

面光源装置を構成する導光板の点光源の周辺における色づきの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of coloration around a point light source of a light guide plate constituting a surface light source device. - 特許庁

光センサーは、光源の周辺に設置され、光源の輝度と色温度を検出する。例文帳に追加

The optical sensor is installed near the light source and detects the luminance and color temperature of the light source. - 特許庁

撮影画像の周辺領域においても精度よく倍率色収差の補正を行う。例文帳に追加

To accurately correct a magnification color aberration even in a peripheral region of a photographed image. - 特許庁

時刻表示部２の周辺部に異なる発光色を呈する複数の光源６、７、８を配置する。例文帳に追加

A plurality of light sources 6, 7, 8, showing different luminescent colors, are arranged on the periphery of a clock display portion 2. - 特許庁

得られた相対信号レベルの２次元分布から、各色ごとの周辺減光特性を求める。例文帳に追加

An limb darkening characteristics for each color are calculated from a two-dimensional distribution of the obtained relative signal level. - 特許庁

その電子撮像素子８４は、多色電子画像として周辺光の画像を捕捉する。例文帳に追加

The electronic image sensor 84 captures an image irradiated with ambient light as a multicolored electronic image. - 特許庁

ＬＥＤ周辺に蛍光体を組み合わせてもよく、この場合には所望の色調を得ることができる。例文帳に追加

A phosphor may be coupled with an LED vicinity, resulting in a desired color tone. - 特許庁

"Q5 識別マークの色、線幅、スリット、フォント、周辺の枠や装飾は、自由に決めることができますか？"例文帳に追加

Q5 Can the color, line width, slit, font, frame, and decoration of individual identification marks be freely selected ? - 経済産業省

しわ補正部４００において、人物画像データから周辺領域特定部４１１により眼の周辺領域ＡＯＥ及び口の周辺領域ＡＯＭを特定し、補正部４１２により眼の周辺領域ＡＯＥ及び口の周辺領域ＡＯＭの肌色部分に対して明るさの変化がなめらかになるように画像補整を行う。例文帳に追加

In a wrinkle correction part 400, the peripheral area AOE of the eyes and the peripheral area AOM of the mouth are specified by a peripheral area specifying part 411 from human body image data and image correction is performed to the beige part of the peripheral area AOE of the eyes and the peripheral area AOM of the mouth so as to smooth the change of brightness by a correction part 412. - 特許庁

釘軸の周辺に色々な突起物を作ることにより、作りだされる物である。例文帳に追加

This efficacious nail is manufactured by forming a variety of protrusions around a nail stem. - 特許庁

フランス、ボルドー周辺で作られる少し甘い金色のテーブル、またはデザートワイン例文帳に追加

semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France  - 日本語WordNet

張った紙の中心部を白く,周辺を濃い色で輪状に塗ったからかさ例文帳に追加

an oiled-paper umbrella that has a white coloured centre, surrounded by rings of dark colour  - EDR日英対訳辞書

光沢マーク１５は、無色で、周辺部との光沢差によって構成される。例文帳に追加

The gloss mark 15 is colorless and is constituted of a gloss difference to a peripheral part. - 特許庁

車両周辺景色を撮像するための撮像素子が、カバーケース本体部２２により覆われる。例文帳に追加

An image pickup device for imaging a vehicular peripheral view is covered by a cover case body portion 22. - 特許庁

前景レイヤの色としては、原画像全体の色を代表する全体色、又は原画像中の文字周辺色を用いる。例文帳に追加

As the color of the foreground layer, the whole color representing the color of the whole original image, or the color in the surroundings of the character in the original image is used. - 特許庁

二色感熱紙を記録紙として使用した場合であっても目的の色の周辺に別の色が発色することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the development of other color around objective color even when two-color thermosensible paper is used as a recording paper. - 特許庁

照明装置を構成する白色ＬＥＤの周辺部に青色ＬＥＤを配置して、床面あるいは机面の照明領域内の周辺部に青色成分の光を補う。例文帳に追加

A blue LED is arranged at the periphery of a white LED composing the lighting device, thus supplementing a periphery inside an irradiation region on the floor surface or the desk surface with light having blue components. - 特許庁

ガラスパネルのフェース部の中央と周辺のガラス肉厚差が大きくても、その中央と周辺の透過率差が小さく、コントラストが高く、しかもフェース部中央と周辺の表面反射色度のばらつきを抑え、反射色ムラの発生を防止できる陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube wherein differences between the central and peripheral transmissivities are small, a contrast is high, dispersions of surface reflected chromaticity is suppressed, and generation of reflected color unevenness can be prevented even if glass wall thickness differences of central and peripheral face parts of a glass panel are large. - 特許庁

このような構成は、視野全体が白色光で照射されている状態で、周辺視野が青色光で照射されると、この周辺視野の輝度が中心視野の輝度と同じであっても、周辺視野の視認性が大幅に向上するという知見に基づいて得られたものである。例文帳に追加

The structure is obtained based on a knowledge that when the periphery visual field is irradiated by the blue light when the whole visual field is irradiated by the white light, even if the luminance of the periphery visual field is same as that of the central visual field, visibility of the periphery visual field is greatly improved. - 特許庁

補正方法決定部１２は、補正画素領域特定部１１により特定された画素領域の周辺画素領域に、色領域の周辺色領域に含まれる画素があるか否かに応じて、色補正方法を決定する。例文帳に追加

A correcting method deciding part 12 decides a color correcting method depending on whether pixels included in a peripheral color region of the color region are included in the peripheral pixel region of the pixel region specified by the correction pixel region specifying part 11. - 特許庁

無彩色文字の周辺に有彩色のドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To enhance recording quality of achromatic characters by suppressing recording of chromatic dots in the periphery of achromatic characters. - 特許庁

無彩色文字の周辺に有彩色のドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve recording quality of achromatic characters by suppressing recording of chromatic color dots in the periphery of achromatic color characters. - 特許庁

黄砂は、大気汚染物質などと一緒に大気中に長くとどまり、周辺の雲の色を茶色く変色させる。例文帳に追加

Kosa remains in the air for a long time together with air-polluting substances and makes the color of the clouds around it brownish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高輝度部分の周辺の色を反映させたクロスフィルター効果を効果的に現すために、高輝度部分の周辺の色の検索を効率よく行って処理時間を短縮させること。例文帳に追加

To shorten a processing time period by efficiently retrieving colors around a high luminance portion in order to effectively express a cross filter effect reflecting a color around the high luminance portion. - 特許庁

フレーム画像中の各画素について、該画素の周辺に位置する周辺画素の色成分毎の画素値から色成分毎の最小画素値を特定する。例文帳に追加

For each pixel in a frame image, minimum pixel values on a color component basis are identified from pixel values on a color component at each peripheral pixel located around the pixel. - 特許庁

求められた各色ごとの周辺減光特性から、この周辺減光特性を補正するための補正データを各色ごとに求め、これをデジタルカメラ内のメモリに格納する。例文帳に追加

Correction data for correcting the limb darkening characteristics are calculated for each color from the calculated limb darkening characteristics for each color, and the correction data are stored in a memory of the digital camera. - 特許庁

切替部７、９、１１は、その解析結果に基づいて、倍率色収差補正部１０による倍率色収差の補正処理と、周辺光量落ち補正部８による周辺光量落ちの補正処理との処理順を切り替える。例文帳に追加

Switch parts 7, 9, and 11 switch the processing orders of correction processing of chromatic aberration of magnification by a chromatic aberration of magnification correction part 10 and correction processing of the fall of a peripheral optical quantity by a peripheral optical quantity correction part 8, on the basis of the result of the analysis. - 特許庁

周辺画像領域が輝度変化や色変化の少ない画像特徴を有している場合には、縦線キズ６２が目立ちやすいため、同色の周辺４画素の平均値で当該欠陥画素の値を置換する。例文帳に追加

When a peripheral image area has an image feature of a small luminance change or color change, the longitudinal line flaw 62 is easy to be conspicuous so that a value of the defective pixel is replaced with an average value of peripheral four pixels in the same color. - 特許庁

周辺画素についての入力色と出力色の色差データを、注目画素のカラー画像データに加算する色差拡散処理において、白もしくは黒に置換された注目画素については、無彩色を表す周辺画素の色差データのみ注目画素のカラー画像データに加算する（１１１）。例文帳に追加

In color difference diffusion processing for adding the color difference data of an input color and an output color for peripheral pixels to the color image data of the target pixel, only the color difference data of the peripheral pixels showing achromatic colors are added to the color image data of the target pixel for the target pixel replaced with white or black (111). - 特許庁

処理回路は、測色計によって測定された第１時点及びその後の第２時点における周辺環境光の色に変化がある場合に、前記情報によって規定される色が、前記第２時点における周辺環境光の色に順応するように、４以上の順応色成分を出力する。例文帳に追加

When colors of environment light at the first point of time measured by the colorimeter and the second point of time after that are changed, the processing circuit outputs four or more adapted color components so that colors regulated by the information are adapted to colors of environment light at the second point of time. - 特許庁