「呼吸作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の実施の形態では、一時的に遮蔽する（204）作用を有する圧力を呼吸器系（214）に供給する人工呼吸器（208）を制御して、呼吸器系（214）が平衡に達するまで待機し、呼吸器系の変化する状態を観測することによりエラスタンスを検出する。例文帳に追加

In another embodiment, the elastance is detected by controlling the ventilator (208) to supply a pressure which has the effect of temporarily occluding (204) the respiratory system (214), waiting until the respiratory system (214) has reached equilibrium, and observing the resulting state of the respiratory system. - 特許庁

ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。例文帳に追加

The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone. - 特許庁

グリスが筒状部材２３内へ浸入しないので円滑な呼吸作用を維持することができる。例文帳に追加

Since grease does not infiltrate into the tubular member 23, the smooth respiration can be maintained. - 特許庁

無効吸気努力を検出し患者と人工呼吸器の相互作用を改善する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INEFFECTIVE INSPIRATORY EFFORT AND IMPROVING PATIENT-VENTILATOR INTERACTION - 特許庁

アウターミラー装置内に内蔵されたランプの呼吸作用、優れた防水効果。例文帳に追加

To provide a respiration action of a lamp built in an outer mirror and an excellent water proofing effect. - 特許庁

呼吸作用及び毛細管現象によるコネクタ内部への浸水を防止したワイヤーハーネスを得る。例文帳に追加

To provide a wire harness which prevents flooding into the inside of a connector by respiration and capillarity. - 特許庁

経口摂取や点滴などにより体内に吸収されると、人の呼吸器疾患の発生を予防したり抑制することができる呼吸器疾患の予防作用および抑制作用を有する素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which prevents or restraints the occurrence of human's respiratory diseases when absorbed in human bodies by oral administration or drip infusion. - 特許庁

患者に接続するための、呼吸ケアのための人工呼吸器において、患者によって発せられる音を検出し、識別するように構成及び配置された音検出器と、前記音検出器に作用接続され、人工呼吸器における少なくとも１つの機能を、前記音検出器によって識別された音に基づいて制御するように構成された制御ユニットとを有することを特徴とする人工呼吸器。例文帳に追加

This artificial respirator connected to a patient for respiratory care is provided with a sound detector constructed and arranged for detecting and recognizing a sound produced by the patient and a control unit connected operatively to the sound detector for controlling at least one function in the artificial respirator according to the sound recognized by the sound detector. - 特許庁

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。例文帳に追加

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action. - 特許庁

患者のボルミックステータス(volemic status)を測定するための装置は、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用を利用するように構成されている。例文帳に追加

An apparatus for determining a patient's volemic status is adapted to make use of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation. - 特許庁

取り扱い、装着性を改良するとともに鼻腔拡張作用を安定して保持させ、鼻呼吸の改善を担保して睡眠中の鼻づまり、イビキ発生の防止に有用な呼吸補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory assist device useful for preventing the nasal congestion and snoring during sleep by improving handling and wearing properties, stably retaining a nasal cavity expanding operation and securing the improvement of the nasal breathing. - 特許庁

油入電気機器Ａの呼吸経路７上に異常診断手段８を取り付け、油入電気機器Ａの呼吸作用を利用して、内部異常に伴い発生する炭化水素ガスの発生量の増加を診断する。例文帳に追加

Abnormality diagnosis means 8 is attached onto a breathing passage 7 of an oil-filled electric apparatus A, and an increase in a generation amount of hydrocarbon gas generated due to internal abnormality is diagnosed utilizing respiration of the oil-filled electric apparatus A. - 特許庁

コンテンツの各再生位置にそれぞれ定められた呼吸状態に鑑賞者の呼吸状態を誘導し、それによって鑑賞者のコンテンツへの一体感や臨場感などといった心理作用を向上させる。例文帳に追加

To enhance viewer's psychological action, such as a sense of togetherness and a sense of presence, on contents by guiding his or her breathing state to a breathing state determined for each reproduction position of the contents. - 特許庁

クランクジャーナル支持用の隔壁７にクランク室９の圧力変化を緩和するための呼吸孔１１が設けられた内燃機関のシリンダブロック１において、呼吸孔１１付近に作用する応力を分散可能とする。例文帳に追加

To disperse the stress acting in the vicinity of a breathing hole 11 in a cylinder block 1 of an internal combustion engine having the breathing hole 11 for easing the pressure change of a crank chamber 9 to a partition wall 7 for supporting a crank journal. - 特許庁

さらに、血圧、心拍数、呼吸数、体内から尿中への水分の喪失量を増大させる作用もある。例文帳に追加

it may also increase blood pressure, heart rate, breathing rate, and the loss of water from the body in urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製例文帳に追加

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease. - 特許庁

内部異常に伴い発生する炭化水素ガスを、油入電気機器Ａの呼吸作用を利用して合金に吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrocarbon gas generated due to an internal abnormality is made to be adsorbed into an alloy by utilizing the respiration of the oil-filled electrical apparatus A. - 特許庁

呼吸器疾患治療効果及びムチン産生抑制効果を有し、かつ、重篤な副作用を示さない治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating drug having treating effect on respiratory diseases and mucin production suppressing effect and free from severe adverse effects. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有するウレア化合物またはその塩類は、優れた呼吸器疾患治療作用を有する。例文帳に追加

The urea derivative having a structure expressed by general formula [1] or a salt thereof has excellent curative effect on respiratory diseases. - 特許庁

ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects. - 特許庁

呼吸窮迫症候群を患う乳児において、全身性副作用を引き起こすことなく慢性肺疾患のリスクを低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing a risk of chronic lung diseases without causing systemic adverse effects in an infant suffering from RDS (respiratory distress syndrome). - 特許庁

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect. - 特許庁

下気道と分別された非ヒト動物の上気道に人工呼吸器を装着し、人工呼吸下、吸入により生体に作用し得る物質を鼻腔より吸入させ、当該物質の生体に対する作用を測定する、当該物質の受容部位の評価方法。例文帳に追加

In this method of evaluating the receiving part of the substance, a respirator is mounted to the upper airway of a non-human animal classified as the lower airway, and the substance that can act on the organism by inhalation is inhaled from the nasal cavity to measure the action of the substance on the organism. - 特許庁

燃料源側の高作用能力活性炭と排気側の低作用能力吸着剤との組み合わせは、作用能力の著しい低下又は流れ抵抗の増加を生じることなく、実質的に低い昼間呼吸エミッションを示す。例文帳に追加

The combination of the activated carbon with the high acting capacity on the fuel source side and the adsorbent with the low acting capacity on the exhaust side shows substantially low diurnal breathing emission without causing a significant decrease in the acting capacity or increase in flow resistance. - 特許庁

排水作用及び呼吸作用を確保しながら、防水作用も同時に高めることができる車両用ミラー駆動装置の防水・排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof-drain structure of a vehicular mirror driving device capable of simultaneously,enhancing the waterproof action while securing the drain action and the respiratory action. - 特許庁

人工呼吸器の呼気回路に、加熱による殺菌作用、紫外線による殺菌作用、あるいは、その併用による病原菌の殺菌、不活化による装置と逆流防止弁を取り付けることによる装置。例文帳に追加

A device having sterilizing action by heating, sterilizing action by ultraviolet rays or sterilizing and deactivating action of pathogenic bacteria by heating and ultraviolet rays and a check valve are attached to the exhalation circuit of a respirator. - 特許庁

通気性を確保するための通気孔Ｈ自体にシール性を持たせたので、通気孔Ｈによる呼吸作用によっては、ブーツ５１のシール作用が損なわれず、ブーツ５１の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Since the sealing property is imparted to the air vent H itself for securing ventilation performance, the service life of the boots 51 can be lengthened without impairing the seal action of the boots 51 by the breathing action by the air vent H. - 特許庁

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための呼吸作用を享受でき、ブーツの寿命をより一層延ばすことができる自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of obtaining breathing action for suppressing excessive deformation of a boot without impairing a sealing action of the boot and further extending the service life of the boot. - 特許庁

更に、患者のボルミックステータスを測定するためのコンピュータプログラムは、コンピュータ上で実行されると、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用のデータを作成するステップと、前記生理的心肺相互作用のデータを利用して患者のボルミックステータスを測定するステップとを実行するように構成された命令を備える。例文帳に追加

Further, a computer program for determining the patient's volemic status has instructions to carry out the steps of generating data of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation, and determining the patient's volemic status when making use of the data of the physiological heart-lung interaction when run on a computer. - 特許庁

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action. - 特許庁

セクレチンの放出を刺激する作用があるカモスタットを投与することにより、セクレチン受容体の活性化を介して呼吸組織中の陰イオンの流出を誘発することが可能となり、ＣＦもしくはＣＯＰＤを治療することができる。例文帳に追加

Administration of camostat active to stimulate the release of secretin induces the efflux of negative ion in the respiratory tissue through the activation of secretin receptor to treat CF or COPD. - 特許庁

呼吸器の処置のために吸入投与した場合にも気管支拡張、口渇等の副作用を生じることがない、新規なムスカリンＭ３受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a new muscarine M3 receptor antagonist causing no side effects such as bronchodilatation and thirst even when administered by inhalation for treatment of the respiratory organs. - 特許庁

閉塞性睡眠時無呼吸症候群（ＯＳＡＳ）を有効に改善するとともに、患者への心身的負担が小さく、コンプライアンスの低下や副作用が生じにくい装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for effectively remedying an obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), exerting a small mental and physical load on a patient, and hardly incurring deterioration in a compliance and an adverse effect. - 特許庁

エアレーションフラッシングの際、エア排出口からの水流の往復呼吸作用をなくして、中空糸膜の糸切れを防止する中空糸膜濾過ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module filter unit wherein the hollow fiber membranes are prevented from undergoing fiber break by eliminating the reciprocating breathing of the water stream from an air vent upon aeration flashing. - 特許庁

優れた気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal composition having an excellent action to suppress the hyperplasia of airway goblet cells, particularly useful for the prophylaxis or treatment of respiratory diseases, further for the prophylaxis or treatment of cold or the like. - 特許庁

駆動系部品を収容する密閉された収容空間に呼吸作用を与えると共に、その収容空間に対する水分や塵埃、ブローバイガス等の浸入を抑えること。例文帳に追加

To impart breathing action to a sealed storage space for storing drive system components and to suppress infiltration of moisture, dust, blow-by gas, or the like into the storage space. - 特許庁

気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medical composition having an airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, particularly useful for prevention and treatment of respiratory tract diseases, further for prevention and treatment of such as cold. - 特許庁

ザイモモナス・モビリスに抗生物質を作用させることによって呼吸欠損変異株であるザイモモナス・モビリス ＲＤＭ−４（ＮＩＴＥ Ｐ−９６６）、ＲＤＭ−８（ＮＩＴＥ Ｐ−９６７）を得た。例文帳に追加

Zymomonas mobilis RDM-4 (NITE P-966) and RDM-8 (NITE P-967) which are respiration-deficient mutants are obtained by reacting Zymomonas mobilis with an antibiotic. - 特許庁

又、放射線の電離作用で空中にマイナスイオンを発生させ、これを浴びさせたり、呼吸により体内に取り込ませて、自律神経を調整し、緊張感を解きほぐして、ストレスを緩和する。例文帳に追加

Anions are generated in the air by the ionization operation of radiation, and are taken into a human body by showering or breathing to adjust autonomic nerves to relax feeling of tension to ease the tension. - 特許庁

周壁１０の近くでは、貯水Ｗと吸水性シートＢとの間には空気層が形成されるので、毛根の呼吸作用が阻害されることもない。例文帳に追加

Since an air layer is formed between the stored water W and the water-absorbent sheet B near the peripheral walls 10, respiration action of hairy roots is not inhibited. - 特許庁

青果物の呼吸作用によって発生する酸素／二酸化炭素のガス濃度を数値化し、収穫後の経過日数を基に青果物の鮮度を評価すること。例文帳に追加

To evaluate freshness of fruit or vegetable on the basis of elapsed days after harvest, by digitizing gas concentrations of oxygen/carbon dioxide gases, which are generated by the respiration of the fruit or vegetable. - 特許庁

ＯＦケーブル線路の呼吸作用により給油管９に保護ケース１５から絶縁油が逆流するタイミングで採油バルブ２１を開き、絶縁油を採取する。例文帳に追加

The oil collecting valve 21 is opened with the timing of the insulating oil flowing reversely from the protective case 15 to the feed oil pipe 9 by the breath action of the OF cable line so as to collect insulating oil. - 特許庁

酸素分子への光照射あるいは好気性生物の呼吸作用により生成する活性酸素種を、特別な分析機器を用いることなく簡便に検出する。例文帳に追加

To achieve simple and easy evaluation by equipping tetrazolium salt coloring matter or the like whose color changes due to contact with active oxygen. - 特許庁

鎮咳作用を有効かつ安全に発揮させるために、蒸発するアミグダリンを含む液状の植物エキスを、人体の鼻腔を含む呼吸道に吸い込む投与形態とした植物エキス含浸体を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant essence-impregnated material in an administration form in which liquid plant essence containing evaporable amygdalin is inhaled in a respiratory tract including the nasal cavity of human body so as to effectively and safely exhibit cough suppression action. - 特許庁

ギヤハウジングの内外を連通する空気流路を、簡単な形状の金型によって成形できるようにするとともに、円滑な呼吸作用を維持しつつ被水信頼性の向上が図れるモータ装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor device which enables an air passage for making the inside communicate with the outside of a gear housing to be formed by a die of a simple form and also can improve reliability on water splash while keeping smooth respiration. - 特許庁