「商品 ID」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the gift receiver access to a gift server 100 through operation of the computer CCS, the gift server 100 presents commodities (gifts) included in a price rank coordinated with an ID and PW of each gift receiver in a display of the computer CCS of the gift receiver by using the image data.例文帳に追加

そして、贈呈先がコンピュータＣＣＳの操作を経て贈呈品サーバ１００にアクセスすると、贈呈品サーバ１００は、贈呈先ごとのＩＤ・ＰＷに対応付けた値段ランクに含まれる商品（贈呈品）を、画像データを用いて贈呈先のコンピュータＣＣＳのディスプレイに提示する。 - 特許庁

A transaction information storage part 336 is next searched for transaction information 3360 including a current portable terminal ID 336001, a current store code 336004 and the current merchandise code 336005, and a volume 336006 is extracted from each piece of transaction information found.例文帳に追加

取引情報記憶部３３６から今回の携帯端末ＩＤ３３６００１、今回の店舗コード３３６００４並びに今回の商品コード３３６００５を含む取引情報３３６０を検索し、該検索された各取引情報から数量３３６００６を抽出する。 - 特許庁

In the process of a goods transaction, the user information of the buyer 1 is used after identified by the ID D, so that the card number C and the like are protected against leakage through a communication network to a third party, the shopping site 3 and home delivery service 4 and that the credit card can be protected against a fraudulent use.例文帳に追加

商品の取引過程では、買い手（１）のユーザー情報をＩＤ（ニ）で特定して用いるので、カード番号（ハ）等が通信ネットワークを介した第三者や、ショッピングサイト（３）、宅配業者（４）に漏れず、クレジットカードの不正使用を防止できる。 - 特許庁

If it is not a valid card, the ID card read from the card is transmitted to the host computer to confirm the validity of the card again; and if it can be confirmed that it is a valid card as the result, commodities are sold and data indicating the validity of card is updated.例文帳に追加

しかし、有効なカードでなかった場合は、カードから読み取ったＩＤコードをホストコンピュータ１に送信して、当該カードの有効性を再確認し、その結果、有効なカードであると確認できた場合は、商品の販売を行うとともにカードの有効性を示すデータを更新する。 - 特許庁

To provide a digital watermark reading apparatus for reading out an ID code from a digital watermark embedded in the face printing of commercial goods which is capable of limiting a readout-object range so that only the preliminarily established user can read it out.例文帳に追加

商品の表面印刷に埋め込まれた電子透かしからＩＤコードを読取るような電子透かし読取装置において、予め設定された利用者のみが電子透かしを読取れるよう、読み取りの対象範囲を限定できる電子透かし読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Information processing apparatuses 700 can be used to allow not only the retailer but also general consumers and producers to trace the supply distribution process of products according to the serial numbers stored in the RF-ID tags.例文帳に追加

また情報処理装置７００を使用することにより、小売業者だけでなく一般需要者や生産業者も、ＲＦ−ＩＤタグに格納されるシリアル番号に基づき商品の供給流通過程に関して追跡調査を行うことができる。 - 特許庁

To provide an information printed matter which relates to a security medium requiring a countermeasure for forgery such as a gift certificate, a check, a credit card and an ID card, and in particular, on which a forgery preventive countermeasure whose validity judgement is visually performed with ease and which has a high security is applied.例文帳に追加

商品券、小切手、クレジットカード、ＩＤカード等、偽造対策が必要なセキュリティ媒体に関するものであり、特に、肉眼での真偽判定が容易であり、よりセキュリティ性の高い偽造防止策を施した情報印刷物を提供する。 - 特許庁

To enable a facility person concerned to purchase merchandise without carrying cash with him or her in a system for managing the entry/leaving circumstances of the facility person concerned who commutes to a private school or school through an ID tag in which the identification information of the facility person concerned is stored.例文帳に追加

塾，学校等へ通う施設関係者の出退状況を、施設関係者の識別情報を記憶したＩＤタグを介して管理するシステムにおいて、施設関係者が現金を所持していなくても商品を購入できるようにする - 特許庁

The image processing server 40 recognizes the scale from the photographed image by use of stored substantial information of the scale, calculates arrangement information, thereafter converts an object model of the held commodity ID into a two-dimensional image by use of the arrangement information and the photographic device information, and composes it with the photographed image.例文帳に追加

画像処理サーバ４０は、記憶しているスケールの実体情報を用いて撮影画像からスケールを認識して配置情報を算出した後、保持している商品ＩＤの物体モデルを配置情報および撮影機器情報を用いて二次元画像に変換し、撮影画像と合成する。 - 特許庁

The mobile device A identifies the fluctuation of communication state, and determines whether or not to permit a charge payment process using a card ID stored in the unit itself for the article selected by the user based on the identified fluctuation in communication state (S225).例文帳に追加

Ａ携帯装置は、この通信状態の変動を特定し、特定した通信状態の変動に基づきユーザが選択した商品について、自装置が記憶しているカードＩＤを用いての料金支払処理を許可するか否かの判定を行う（Ｓ２２５）。 - 特許庁

In the IC tag 9, ID information e.g. the item number, product name, physical properties including color tone, production lot and production date, Eco mark, SOI mark and safety information of e.g. MSDS of the contents/container, of a liquid (ink) 3 packed in the back in carton A, are recorded as information pieces.例文帳に追加

ＩＣタグ９には、情報として、バックインカートンＡに充填・収納されている液体（インキ）３の商品番号、製品名、インキ色調を含む物性、製造ロット、製造日等のＩＤ情報、内容物・容器のエコマーク、ソイマーク、ＭＳＤＳ等の安全性情報が記録されている。 - 特許庁

To provide an assist system for awarding points and prizes, enabling consumers to participate in applying for a prize-awarding plan with peace of mind, by effectively preventing application losses caused by errors in affixing commodity ID display parts, such as barcodes or seals, and in calculating points.例文帳に追加

バーコード又はシール等の商品ＩＤ表示部の貼り間違いやポイント計算間違いなどによる応募の無駄を有効に防止し、消費者が景品類付与企画への応募に安心して参加することができる景品類付与支援システムを提供する。 - 特許庁

Concretely, at the time of executing credit card settlement, authentication decision is made based on purchase information on a store, merchandise or the like acquired from a POS terminal by using a communicating means such as the mail of a portable telephone or the portable telephone number and purchase information from the POS terminal or user ID.例文帳に追加

より具体的には、クレジットカード決済時に、携帯電話のメール等の通信機能を利用してＰＯＳ端末から入手した店舗や商品などの購入情報や携帯電話番号とＰＯＳ端末からの購入情報やユーザＩＤをもとに認証判断をおこなう。 - 特許庁

Besides, a user can register user information through an ID page 3 to a user register part 4, and the sticker sample selected by the user and taste information corresponding to the article are issued through a questionnaire page P4 to the relevant trader by a user taste information issuing part 5.例文帳に追加

また、ユーザは、ユーザ情報をＩＤページＰ３を介してユーザ登録部４に登録することができ、ユーザ嗜好情報発行部５により、アンケートページＰ４を介してユーザ選択のステッカー見本と商品に対する嗜好情報とが当該業者に発行される。 - 特許庁

To provide a user recognition service provision system with which a user can receive provision of various services including purchase of an article from a user recognition service provision device, without the need for carrying an exclusive ID card or the like for each service.例文帳に追加

利用者がサービス個々に専用のＩＤカード等を所持することなく利用者認識サービス提供装置から商品購入を含む各種サービスの提供を受けることができる利用者認識サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When a customer B who has received the coupon 400 purchases a commodity over the sale Web page, an introduction reward is added up to the introducer (customer A) registered in the coupon 400, and a new coupon 42 with the introducer ID of the customer B added to the primary introducer is handed to the customer B.例文帳に追加

このクーポン４００をもらった顧客Ｂが販売ウェブページ上で商品を購入すると、クーポン４００に登録された紹介者（顧客Ａ）に紹介報酬が計上されるとともに、顧客Ｂの紹介者ＩＤを１次紹介者に追加した新たなクーポン４０２が顧客Ｂに渡される。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

A weigher/packer/labeler 200, a weigher/labeler 300 and a label printer 350 additionally store various information including a serial number stored in an RF-ID tag, as product information, in a database of an information storage apparatus 400.例文帳に追加

計量包装値付装置２００、計量値付装置３００、ラベルプリンタ３５０においてＲＦ−ＩＤタグに格納されているシリアル番号を含む種々の情報が商品情報として情報格納装置４００のデータベースに追加格納される。 - 特許庁

The purchaser information storage part 120 stores the purchaser information, which is the information input by the operator of the store terminal of a store when the purchaser purchases a merchandise at a store and indicating the age group of the purchaser, in association with an operation ID for identifying the operator.例文帳に追加

購入者情報記憶部１２０は、店舗で購入者が商品を購入したときに当該店舗の店舗端末の操作者によって入力された情報であって、購入者の年齢層を示す購入者情報を、操作者を識別する操作者ＩＤに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Then, when the user takes the user's seat in one of the image display tables 12 in a store, the IC tag of the merchandise container is read by an IC tag reader 50 (a step S18), the effects is applied to the table 12 whose ID is confirmed (a step S20).例文帳に追加

そして、利用者が店内の画像表示テーブル１２の１つに着席し、商品容器のＩＣタグがＩＣタグリーダ５０により読み取られると（ステップＳ１８）、ＩＤが確認されたテーブル１２にエフェクトが適用される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

When the gift receiver access a gift server 100 through operation of the computer CCS, the gift server 100 presents commodities (gifts) included in a price rank coordinated with an ID and PW of each gift receiver in a display of the computer CCS of the gift receiver by using the image data.例文帳に追加

そして、贈呈先がコンピュータＣＣＳの操作を経て贈呈品サーバ１００にアクセスすると、贈呈品サーバ１００は、贈呈先ごとのＩＤ・ＰＷに対応付けた値段ランクに含まれる商品（贈呈品）を、画像データを用いて贈呈先のコンピュータＣＣＳのディスプレイに提示する。 - 特許庁

The content delivery server 400 extracts the tag information and customer ID from the customers only URL, stores them in association with an original Web content for each commodity 100, and delivers the Web content only to a customer for which the combination of tag information and customer ID contained in the customers only URL transmitted in the access is correct.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ４００は、顧客専用ＵＲＬからタグ情報と顧客ＩＤを抽出し、これらと商品１００毎にオリジナルのＷｅｂコンテンツを対応づけて記憶して、アクセス時に送られる顧客専用ＵＲＬに含まれるタグ情報と顧客ＩＤの組み合わせが正しい顧客に対してのみ、Ｗｅｂコンテンツを配信するようにしたものである。 - 特許庁

When a user 1 places expendables, e.g. print sheets 2 or ink cartridges 3, being consumed in a printer in a reclaiming box 5 installed at a shop of electric apparatus, a commodity ID and a user ID affixed to these expendables are read out and outputted as expendables reclaim data which is then stored in a user profile 6 installed on the manufacturer side.例文帳に追加

ユーザ１がプリンタで消費される印刷紙２やインクカートリッジ３などの消耗品を、電気器販売店などに設置されている回収箱５に入れると、これらの消耗品に付されている商品ＩＤとユーザＩＤが読み取られ、その読み取られたデータを消耗品回収データとして出力し、それをメーカ側などに設置されているユーザプロファイル６に蓄える。 - 特許庁

When inputting an ID by purpose of each commodity listed in a catalog and transmitting an electronic mail from a user terminal 20 to an access destination address listed in the catalog, an access purpose analysis means 60 extracts the ID by purpose in the electronic mail reached a mail server 40, and calculates analysis data.例文帳に追加

カタログ紙面に掲載された商品ごとの目的別ＩＤを入力して、カタログ紙面に掲載されたアクセス先アドレス宛に利用者端末２０から電子メールを送信すると、アクセス目的分析手段６０は、メールサーバ４０に届いた電子メール内の目的別ＩＤを抽出して、分析データを算出する。 - 特許庁

In an article sorting system, an RF-ID tag storing sorting data is equipped for every carrier means, and a radio receiver 12 receiving sorting data that the RF-ID tag transmits and a zone controller 9 decoding a signal that the radio receiver 12 receives and displaying the number of orders on a number display device are provided.例文帳に追加

商品仕分けシステムにおいて、搬送手段ごとに仕分データを記憶させたＲＦ−ＩＤタグ１１を備え付け、該ＲＦ−ＩＤタグ１１が送信する仕分データを受信する無線受信機１２と、該無線受信機１２が受信した信号を解読して注文個数を個数表示器８に表示させるゾーンコントローラ９とを設ける。 - 特許庁

The buyer inputs the authentication ID issued from the middleman to the seller instead of a credit card number or a membership number, and the seller refers to the middleman about the authentication ID inputted from the buyer and the price of the commodity or the content the buyer wants to buy, whereby safe and prompt settlement can be realized without requiring the buyer and the seller to have a special device or software.例文帳に追加

買主は売主に対して、クレジットカード番号や会員番号の代わりに中間業者から発行された認証ＩＤを入力し、売主は買主から入力された認証ＩＤと、買主が購入を希望する商品やコンテンツの金額を中間業者に照会を行うことで、買主や売主に特別な装置やソフトウェアを必要とせずに、安全かつ迅速な決済を実現できる。 - 特許庁

When a customer moves in a store together with a shopping cart to which an information display device 10 is attached, display body ID recorded in a non-contact IC tag installed on the information display device 10 is read by a position ID storing device 20 and the distribution information data of commodities present in the vicinity are transmitted from an information transmitting means 50 to the information display device 10.例文帳に追加

情報表示装置１０を取り付けたショッピングカートと共に買物客が店舗内を移動すると、情報表示装置１０に設置された非接触ＩＣタグに記録された表示体ＩＤが、位置ＩＤ保有装置２０に読み取られ、付近に存在する商品の配信情報データが情報送信手段５０から情報表示装置１０に送信される。 - 特許庁

When a customer moves in a shop with a shopping cart attached with an information display device 10, a display object ID recorded in a contactless IC tag that is attached to the information display device 10 is read by a first display object ID reading means 20, and then advertisement data for merchandises that exist in the vicinity is transmitted from an information transmission means 50 to the information display device 10 to be displayed.例文帳に追加

情報表示装置１０を取り付けたショッピングカートと共に買物客が店舗内を移動すると、情報表示装置１０に設置された非接触ＩＣタグに記録された表示体ＩＤが、第１の表示体ＩＤ読取手段２０に読み取られ、付近に存在する商品の広告データが情報送信手段５０から情報表示装置１０に送信され、表示される。 - 特許庁

In a net shopping system 100, when a user ID is inputted from a terminal 2 connected through a communication network N, a server 1 of a shopping company extracts body shape data corresponding to the user ID from a database 4 kept in a server 3 of a body shape database company and selects a suitable size product specified by the terminal 2 based on the extracted body shape data.例文帳に追加

ネットショッピングシステム１００において、ショッピング会社のサーバ１は、通信ネットワークＮを介して接続された端末２からユーザＩＤが入力されると、体型データベース会社のサーバ３が有する体型データベース４からユーザＩＤに対応する体型データを抽出し、抽出した体型データに基づいて、端末２が指定した商品に対する適切サイズを選出する。 - 特許庁

An RFID reader 200 generates a customers only URL based on unique tag information of an RFID tag 101 provided on a commodity 100 and a customer ID, and the RFID reader 200 or a cellular phone 300 accesses a content delivery server 400 by use of the customers only URL.例文帳に追加

商品１００に備えられたＲＦＩＤタグ１０１が有する固有のタグ情報と顧客ＩＤに基づいて、ＲＦＩＤリーダ２００が、顧客専用ＵＲＬを生成し、この顧客専用ＵＲＬを用いて、ＲＦＩＤリーダ２００あるいは携帯電話機３００が、コンテンツ配信サーバ４００にアクセスする。 - 特許庁

To provide an unauthorized input preventing system for surely preventing unauthorized use of ID related to merchandise, without having to decide whether a person who is attempting to conduct something unauthorized is the same user, and for preventing it from appearing to take any particular security measures, and for allowing the user side to easily conduct inputting and to use it with peace of mind.例文帳に追加

不正を働こうとしているのが同一ユーザであるか否かを判断することなく商品に関するＩＤなどの不正入力を確実に防止し、外見上特に不正対策を施しているようには見えず、ユーザ側の入力も手間がかかることなく安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the radio wave to be outputted by a reader/writer 7 is switched between a radio wave having the polarization plane receivable by the first RFID tag of the commodity 2 packaged in the package 4 and a radio wave having the polarization plane receivable by the second RFID tag 3 of the package 4, whereby the RFID tag ID information of which is read can be selected.例文帳に追加

そこで、リーダライタ７により出力する電波を、梱包箱４内に梱包された商品２の第１ＲＦＩＤタグが受信可能な偏波面を有する電波と、梱包箱４の第２ＲＦＩＤタグ３が受信可能な偏波面を有する電波とに切り換えることで、ＩＤ情報を読み出すＲＦＩＤタグを選択することができる。 - 特許庁

Further, the service combination server distributes to each of the user and company terminals the combined data prepared by combining the image received from the user terminal, the image received from the company terminal and information providing data recorded in response to the goods ID received from the user terminal.例文帳に追加

また、サービス連携サーバが、ユーザ端末から受信した映像と、企業端末から受信した映像と、ユーザ端末から受信した商品のＩＤに対応付けられて記録されている情報提供データと、を合成して生成した合成データを、ユーザ端末と企業端末とのそれぞれに配信する処理を行う。 - 特許庁

The control part 201 of the server 101 selects a group/working box of a pasting object, correlates the article/material information ID of the copying object to the group/working box of the pasting object with a control table group 330 in an information database 301, by a pasting button 24, and generates data pasted with a copy content 47 to be transmitted.例文帳に追加

貼り付け対象のグループ／作業箱を選択し、貼り付けボタン２４により、サーバ１０１の制御部２０１は、貼り付け対象のグループ／作業箱に対して、コピー対象の商品／素材情報ＩＤを、情報データベース３０１内の管理テーブル群３３０で関連付け、コピー内容４７を貼り付けたデータを生成、送信する。 - 特許庁

In the ordering system 10, an ordering-side terminal 12 includes an input means 12A for input of orderer ID information and setting place information including information for the height, width or depth of a setting place for a commodity to be ordered, and an ordering-side transmitting means 12B which transmits the input information to an order receiving-side terminal 14.例文帳に追加

発注システム１０の発注側端末１２は、発注者ＩＤ情報、及び発注を行う商品の設置場所の高さ、幅、又は奥行の情報等を含む設置場所情報を入力する入力手段１２Ａと、入力された情報を受注側端末１４に送信する発注側送信手段１２Ｂを備える。 - 特許庁

In the server device 10, a reservation server 142 subtracts the sellable number registered in the commodity database 144 by the received number in response to the model number corresponding to the received tag ID, and generates and registers reservation information data including the received personal identification information, a reservation date, a predetermined preservation restrictive period, the model number and the number in a reservation information database 148.例文帳に追加

サーバ装置１０内では、予約サーバ１４２が、受信したタグＩＤに対応した型番に対対応して商品データベース１４４に登録されている販売可能数を、受信した個数分減算するとともに、受信した個人識別情報，予約日時，所定の保存制限期間，型番，個数を含む予約情報データを生成し、予約情報データベース１４８に登録する。 - 特許庁

When the content distribution site is accessed through the mobile phone 2 by using the ID information as an argument, verification, i.e. commodity authentication, for verifying whether the purchased medium is a legally sold medium 6 or not, verification, i.e. user authentication, for verifying whether the user is a legal user or not, and a downloadable content are specified.例文帳に追加

携帯電話２を介して前記サイトに前記ＩＤ情報を引数としてアクセスすると、このＩＤ情報に基づいて、正当に販売された媒体６であるか否かの検証即ち商品認証と、その利用者が正当な利用者であるか否かの検証即ち利用者認証と、ダウンロード可能なコンテンツの特定とが行える。 - 特許庁

A delivery area wherein a particular deliverer Hc can deliver a commodity is set as a user area, selling is allowed to only sellers Ha, etc., in the user area, and ordering is allowed under a condition of logging in by an identification code such as a password or an ID with respect to consumers Hb, etc., in the user area.例文帳に追加

特定の配達者Ｈｃが商品を配達可能な配達エリアをユーザエリアとして設定し、このユーザエリア内の出品者Ｈａ…に対してのみ出品を許可するとともに、このユーザエリア内の消費者Ｈｂ…に対して、パスワード，ＩＤ等の識別コードをログインすることを条件として注文を許可するように構成する。 - 特許庁

The server 12 confirms the usable balance of the account user A based on an ID and password and, based on whether or not the purchase amount of commodities and/or services is within the range of the usable balance, judges whether or not the purchase information and account information of the account user A should be notified to the site of a seller.例文帳に追加

サーバ１２がＩＤおよびパスワードに基づいて口座利用者Ａの利用可能残高を確認し、商品および／またはサービスの購入金額が利用可能残高の範囲内か否かに基づいて購入先のサイトに口座利用者Ａの購入情報および口座情報を通知するか否かを判断する。 - 特許庁

An electronic mail including coupon ID having the contents for providing a commodity present and discount service and specifying the contents of a coupon and/or a password is transmitted to a cellular phone 1 of a member registered in a member information data base 7 from a server 6 connected with a network in a member data management organization 3.例文帳に追加

会員データ管理組織３におけるネットワークに接続されたサーバー６から、会員情報データベース７に登録されている会員の携帯電話機１に対して商品プレゼントや割引サービスを提供する内容でクーポン内容を特定するクーポンＩＤ及び／又はパスワードを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

To certificate the true of an article, and provide a certification number-printed medium for rendering forgery and revision difficult by printing an ID number or a manufacturing number with an on-demand hologram capable of printing variable information practically preventing forgery on a software instruction manual, the card or tag of a bland article, and the like.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアの取扱説明書、ブランド品のカードやタグ等に偽造が容易にできないように可変情報を印字できるオンデマンドホログラムにより、ＩＤ番号や製造番号を印字して、その商品が本物であることを証明すると共に、偽造、改ざんを難しくした認証番号印刷媒体を提供するものである。 - 特許庁

The price and transaction code of an article, the ID of a portable telephone contractor, etc., are displayed as a bar code and information of them is sent and received through the Internet, etc.; and a bar code settlement store and/or a 3rd institution is interposed between a selling company and the portable telephone contractor to secure the safety of commercial transaction and make the transaction easy and speedy.例文帳に追加

本発明は、商品の値段、取引コード、および携帯電話契約者のＩＤ等をバーコードによって表示し、これらの情報をインターネット等を介して送受信すること、および販売会社と携帯電話契約者との間にバーコード決済店舗および／または第三者機関を介在させることによって、商取引上の安全を確保すると共に、簡便かつ迅速な取り引きを可能にした。 - 特許庁

A system receives campaign applications from terminals via the Internet and comprises a means for generating a plurality of IDs; a means for providing a reception counter for each ID; a means for attaching information for identifying the reception counter as purchase certificate information for each product; and a means for receiving the campaign applications at the reception counter identified by the purchase certificate information inputted to the terminal.例文帳に追加

インターネットを介して端末からキャンペーン応募を受け付けるシステムであって、 ＩＤを複数生成する手段と、 ＩＤごとに、受付窓口を設ける手段と、 個々の商品に、受付窓口を識別する情報を購買証明情報として添付する手段と、 端末に入力された購買証明情報で識別される受付窓口にて、キャンペーン応募を受け付ける手段とを備えることを特徴とするクローズドキャンペーンシステム。 - 特許庁