「噛み」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽歯車２の周囲に、この太陽歯車２と噛み合う遊星歯車４を等間隔で複数配置し、これら遊星歯車４に噛み合う固定内歯車５と可動内歯車６を対向配置してある。例文帳に追加

A plurality of the planetary gears 4 meshed with a solar gear are arranged with equal intervals to each other in the circumference of the solar gear 2, and a fixed internal gear 5 and a movable internal gear 6 meshed with these planetary gears 4 are arranged to face each other. - 特許庁

また、従動側ギヤ２０に、一体成形で形成して、駆動側ギヤの主ギヤ部１２と噛み合う主ギヤ部２２と、駆動側ギヤ部の従ギヤ部１４と噛み合う従ギヤ部２４を設ける。例文帳に追加

A main gear part 22 meshing with the main gear part 12 of the drive side gear and a driven gear part 24 meshing with the driven gear part 14 of the drive side gear are integrally molded and disposed in the driven side gear 20. - 特許庁

ペットボトルについて、キャップのリングの内周部分に噛み合わせ用突起物（２）を設け、本体の、上記リングに栓がされた状態で対応する部分（４）の外周部分に逆切りの噛み合わせ用突起物（１）を設ける。例文帳に追加

The PET bottle is provided with: engagement protrusions (2) in the inside periphery portion of the ring of a cap: and oppositely cut engagement protrusions (1) in the outside periphery portion of the corresponding part (4) of the body with the cap screwed onto the ring. - 特許庁

制御部１０は、エア噛み検出部９からの信号により洗浄ポンプ７のエア噛みを検出すると、給水機構３を停止して、標準濃度より高い濃度の洗剤液で洗浄ポンプ７を駆動制御する。例文帳に追加

When detecting air clogging of the washing pump 7 by a signal from an air mixing detection part 9, the control part 10 stops the water supply mechanism 3 and controls the washing pump 7 to be driven by the detergent with a higher concentration than its standard. - 特許庁

即ち、制動歯車５は、従動歯車３と噛み合う制動位置と、従動歯車３との噛み合いが解除された解放位置との間で変位可能になっている。例文帳に追加

In other words, the braking gear 5 is displaceable between the braking position to be engaged with the driven gear 3 and the releasing position with the driven gear 3 disengaged therefrom. - 特許庁

そして、アマチュアシャフト２５に形成されたウォーム２６はウォームホイル４６に噛み合わされ、出力ギヤ３２は小径スパーギヤ６１に噛み合わされている。例文帳に追加

A worm 26 formed in the armature shaft 25 is engaged with the worm wheel 46 and the output gear 32 is engaged with the small diameter spur gear 61. - 特許庁

支持体１には、大径ギヤ部２０ａに噛み合う第一ギヤ部１１と、これよりも外側において小径ギヤ部２０ｂに噛み合う第二ギヤ部１２とが備えられている。例文帳に追加

The support body 1 comprises a first gear part 11 meshed with the large diameter gear part 20a, and a second gear part 12 meshed with the small diameter gear part 20b on the outside of the first gear part. - 特許庁

噛み合ったギヤからなるトランスミッションに接続されるモータの運転制御方法であって、モータの回転数とトルクとギヤの噛み合いの起振力との関係に基づいて、回転数とトルクとを制御する。例文帳に追加

This is the operation control method for a motor connected to a transmission comprising engaging gears and controls rotational frequency and torque based on a relation between the rotational frequency of the motor and vibromotive force of the gear engagement. - 特許庁

リングギヤ３８に噛み合い可能な位置まで回転したピニオン６は、ピニオンスプリング２５に蓄えられた反力によってリングギヤ３８に噛み合わされる。例文帳に追加

The pinion 6 that has been rotated to the position where the pinion 6 can be meshed with the ring gear 38 is meshed with the ring gear 38 by a reaction force accumulated in a pinion spring 25. - 特許庁

先導端部のマイターギアは、操舵マイターギアと噛み合い、後端部のマイターギアは、押し操舵ハンドルにより取り外し可能に係合されたマイターギアと噛み合う。例文帳に追加

The miter gear at the leading end is engaged with a steering miter gear and the miter gear at the rear end is engaged with a miter gear removably engaged by a push steering handle. - 特許庁

中間回転軸４にこの小歯車と噛み合う大歯車１Ａと、出力回転軸５の大歯車１Ｂと噛み合う小歯車２Ｂとを設けている。例文帳に追加

An intermediate rotary shaft 4 is provided with a large gear 1A to be engaged with the small gear and a small gear 2B to be engaged with a large gear 1B of an output rotary shaft 5. - 特許庁

使用者が歯の噛み合う音または振動を発生させると、使用者の耳等に装着した装着部の検出部２６がその歯の噛み合う音または振動を検出して検出信号を生成してＣＰＵ７６に伝達する。例文帳に追加

When the user generates the biting sounds or vibrations of teeth, a detector 26 of a wearing section worn in the ears and others of the user detects the biting sounds or vibrations of the teeth, forms a detected signal and transmits the signal to a CPU 76. - 特許庁

これによって、環状伝動帯２０の係合子２３とラック１１の噛み合いにおいて、噛み合う歯の対数を適宜の複数に設定することができる。例文帳に追加

This constitution can set the number pairs of the meshing teeth to an appropriate plural number in the meshing of the engagement element 23 of the annular transmission belt 20 with the rack 11. - 特許庁

少なくとも左右の保護部が、奥歯の噛みしめによって弾性変形すると共に、その噛みしめの解除により元の状態に復元する弾性力を有するシリコン樹脂等の弾性材により形成されている。例文帳に追加

At least the right and left protective parts are formed of elastic material such as a silicone resin, or the like, having elastic force to be elastically deformed by chewing of back teeth, and restored to the initial state by release of chewing. - 特許庁

本発明は、様々な方向から落下してくる異物を排除し、車とロープとの間への異物の噛み込みをより確実に防止することができるエレベータの異物噛み込み防止装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a foreign matter biting preventing device for an elevator, enabling to surely prevent the biting of foreign matters between a sheave and a rope by eliminating the foreign matters dropping from various directions. - 特許庁

また、棒状部材と保持部材に、それぞれ、これら棒状部材と保持部材の間の角度位置に応じて互いに噛み合わされる噛み合わせ部を形成してもよい。例文帳に追加

Also, the rod-shaped member and the holding member may be formed with respective engaging parts that engage each other depending on the angular position between the rod-shaped member and the holding member. - 特許庁

基体２は円弧状ギア部３７と噛み合う内歯形の第１固定ギア部２７ａ及び該第１固定ギア２７ａの内側に設けられて回転ギア７と噛み合う第２固定ギア部２８を有している。例文帳に追加

The base body 2 has a first fixed gear portion 27a of an internal gear type engageable with the arcuate gear portion 37 and a second fixed gear portion 28 arranged inside the first fixed gear 27a and engageable with the rotative gear 7. - 特許庁

スクリューロータの溝２の個数の６と、ゲートロータの歯５の枚数の１２とが公約数を有するので、溝２には所定の歯６のみが噛み合って、溝２と歯６との噛み合いの組み合わせが６個のグループに分かれる。例文帳に追加

Since six of the number of the grooves 2 of the screw rotor 1 and twelve of the number of the teeth 5 of the gate rotor have common divisor, the combination of the groove 2 and the tooth 5 meshing with each other is divided into six groups. - 特許庁

コントローラ３０は、ピニオン１７の噛み合いを要求する指示を受けて、エンジンの停止中にピニオン１７とリングギヤ３とを噛み合わせるようにスタータ１０を制御する。例文帳に追加

The controller 30 receives the instruction for requiring meshing of the pinion 17, and controls a starter 10 so that the pinion 17 and a ring gear 3 mesh to each other at a stop of the engine. - 特許庁

簡単且つ安価に作成でき、不正コインの通過を確実に防止でき、しかも規制部でのコインの噛み込みが発生したときにはその噛み込み状態を簡単且つ確実に解除できる硬貨繰出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin delivery device which can be created simply and inexpensively while surely preventing the passage of a fraudulent coin, and can simply and surely release the bitten state of a coin when bite-in occurs in a restriction section. - 特許庁

例えば、センターシール手段３が異物を噛み込んだときに負荷が大きくなったことに応じて大きなくなった駆動電流を検知することにより、シールされる包装材部分に噛み込みが生じたことを検出することができる。例文帳に追加

For example, when the center seal means 3 bites the foreign substances, a driving electric current increased in accordance with increase in load is detected to be able to detect that biting is generated at a part of the packaging material to be sealed. - 特許庁

この時にピニオンギヤ１１０がリングギヤに噛み合わなくても、最初の内燃機関始動時に位相位置が合い、圧縮コイルバネ１１２の付勢力により自動的に噛み合う。例文帳に追加

Even though the pinion gear 110 does not intermesh with the ring gear at this time, the phase position matches when internal combustion engine is initially started and they automatically intermesh with each other by the bias force of the compression spring 112. - 特許庁

スリーブ体４と入力側回転体２とには、それぞれ、バネ体５の付勢により噛み合うと共に、バネ体５の付勢に抗する向きへのスリーブ体４の移動により噛み合いを解く接続部２１、４０が設けられている。例文帳に追加

The sleeve body 4 and the input-side rotary member 2 are respectively provided with connecting portions 21, 40 which are engaged with each other by urging of the spring member 5 and which are released from the engagement by movement of the sleeve body 4 in the direction against the urging of the spring member 5. - 特許庁

周方向主溝１４に石噛み防止突起１８を配置したので、悪路走行時等の周方向主溝１４への石の進入（石噛み）を抑制する。例文帳に追加

Since stone biting preventing projection 18 is arranged to a main groove 14 in a peripheral direction, entering of stones (stone biting) to the main groove 14 in the peripheral direction at the time of running on a bad condition road can be prevented. - 特許庁

噛み合い調整機構２０は、マスターギア軸１０の外周側で軸受１６ｂとリール本体２との間で両者に接触して配置され、マスターギア１１とピニオンギア１２との噛み合いを調整するものである。例文帳に追加

An engagement-adjusting mechanism 20 is provided, which is set up in between a bearing 16b and the spinning reel body 2 in contact with both of them on the outer circumferential side of a master gear shaft 10 and functions to adjust the engagement between the master gear 11 and the pinion gear 12. - 特許庁

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置された時に駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。例文帳に追加

A planetary 51 includes a first gear 63 to be engaged with a drive gear 61 when arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62. - 特許庁

ギア列を介して駆動力を伝達するギア機構において、ギア列内で互いに噛み合う第１，第２ギア２，３ａの噛み合い深さを調整する調整機構５ｂ，６ｂを有する。例文帳に追加

The gear mechanism for transmitting driving force through a gear train has the adjusting mechanisms 5b and 6b for adjusting the meshing depth of the 1st and the 2nd gears 2 and 3a meshing with each other in the gear train. - 特許庁

ハウジングの内壁面に付着したグリースを伝動装置における噛み合い部に再供給し、当該噛み合い部の潤滑性能を良好な状態に維持することができる電動式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of maintaining the lubrication performance of an engagement part in a sufficient state by re-feeding a grease deposited on an inner wall surface of a housing to the engagement part in a transmission device. - 特許庁

感光ドラムギアと転写ドラムギアの噛み合い異常を低コストで検知し、噛み合い異常による転写不良および異常画像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a transfer defect and an abnormal image, as a result of an abnormal engagement by detecting an abnormal engagement between a photosensitive drum gear and a transfer drum gear at a low cost. - 特許庁

引戸を停止位置で確実に停止させる戻り防止機能と、ゴミの噛み込みによる引戸の走行トラブルの発生を防止できるゴミ噛み逃げ機能とを併せ持つパットを備えた戸車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sash wheel device with a pad having a return prevention function for surely stopping a sliding door at the stop position and a dirt entry prevention function for preventing the defective running of the sliding door from occurring due to the entry of dirt. - 特許庁

一般的な遊星歯車機構と異なり、中央に太陽歯車を有しない構成を採用しているため、歯車の噛み合いは、内歯歯車と外歯歯車（遊星歯車）との噛み合いのみとなる。例文帳に追加

Since the steering device adopts a constitution having no sun gear at a center different from a general planetary gear mechanism, meshing of gears is only meshing of an internal gear with an external gear (planetary gear). - 特許庁

ラックは、送りねじに噛み合うラック歯１６ｂと、該ラックに回動可能に取り付けられ、ラック歯とは反対側から送りねじに押し付けられるよう付勢されて送りねじに噛み合う加圧歯部材１６ｄとを有する。例文帳に追加

The rack has a rack tooth 16b meshed with the feed screw; and a pressure tooth member 16d, turnably attached to the rack and energized to be pressed on the feed screw from an opposite side to the rack tooth so as to be meshed with the feed screw. - 特許庁

高負荷、高回転時における噛み合い衝撃を弾力的に緩和するとともに噛み合い騒音を低減することができ、歯付きベルトが耐久性に優れた長寿命を発揮することができる歯付きベルト式伝動装置を提供する例文帳に追加

To provide a toothed belt transmission device capable of elastically relaxing a meshing impact in the case of high load and high speed rotation, reducing meshing noise and exhibiting excellent durability for a long service life of a toothed belt. - 特許庁

電子機器ユニット１０の実装時、メス側の噛み合わせファスナー２０ａ、２０ｂとオス側の噛み合わせファスナー３０ｂが相互に嵌合、剥離し合いながらスライドし、ストッパー１１により位置決めされる。例文帳に追加

On mounting the electronic equipment unit 10, the fasteners 20a, 20b are slid, while being engaged with or released from the fastener 30b of the male side, and are positioned by a stopper 11. - 特許庁

第２歯車Ａ2の凹状歯５の深さＬ2を相対的に深くすることによって凸状歯４（コロ４a）と深く噛み合わせ、両者の噛み合い剛性を高めて歯飛びを防止する。例文帳に追加

The depth L2 of the recessed tooth 5 in the second gear A2 is set to be relatively deep, whereby the recessed tooth 5 is deeply meshed with the protruding tooth 4 (roller 4a) to enhance the meshing rigidity between the both, whereby tooth slippage is prevented. - 特許庁

横延伸ゾーンでのチャックの噛み込み長（Ｌｃ）と噛み込み深さ（Ｗｃ）の比（Ｌｃ／Ｗｃ）が３〜５０であり、かつ、１％〜２００％の倍率で横延伸することを含む透明熱可塑性フィルムの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the transparent thermoplastic film includes a process wherein the transparent thermoplastic film is laterally stretched in a magnification of 1-200% and so that the ratio (Lc/Wc) of the biting length (Lc) and the biting depth (Wc) of a chuck in a lateral stretching zone is 3-50. - 特許庁

工具歯車37を外歯車26に噛み合わせた後、該工具歯車37を軸線回りの回転させながら外歯の歯すじ方向に往復動させると、従動側の外歯車26は連れ回って外歯同士の噛み合いが進む。例文帳に追加

When a tool gear 37 is engaged with the external gear 26, and the tool gear 37 is reciprocated in the tooth rake direction of the external teeth while the tool gear is rotated around the axis, the external gear 26 on the driven side is jointly turned to advance the engagement of the external teeth with each other. - 特許庁

位置決めリング２０は、内壁面に第二外壁ねじ山部１４と噛み合う第一内壁ねじ山部２１を有し、ねじ山によって中空筒体１０と噛み合い、中空筒体１０の軸方向に沿ってスライドすることができる。例文帳に追加

The positioning ring 20 includes a first internal wall threaded portion 21 to be engaged with the second external wall threaded portion 14 on an internal wall surface, is engaged with the hollow cylinder 10 by the threaded portions and is slid along the axial direction of the hollow cylinder 10. - 特許庁

半自動式組合せ秤の運転時において被計量物の噛み込みを即座にかつ確実に検出することが可能な噛み込み検出機能を備える半自動式組合せ秤を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-automatic combination weighing apparatus having a jamming detection function which can detect the jamming of an object to be weighed immediately and surely during the operation of a semi-automatic combination weighing apparatus. - 特許庁

第１昇降部材（２）には、支柱（４）の凹凸と噛み合いう第１爪とその作動部が備えられており、また第２昇降部材（３）には、支柱（４）の凹凸と噛み合いう第２爪とその作動部を備えている。例文帳に追加

The first member 2 is furnished with a first pawl to engage with projections and recesses on/in a column 4 and an operation part for the pawl, while the second elevating/ sinking member 3 is furnished with a second pawl to engage with projections and recesses on/in the column 4 and an operation part for the second pawl. - 特許庁

また欠歯歯車４０の歯の欠除した部分が噛み合わせ部に到達すると、歯車同士の歯が噛み合わず、従属歯車３６は駆動手段からの駆動力の伝達を受けず自由回転を行う。例文帳に追加

Additionally, when an untoothed part of the gear 40 reaches a meshing part, the teeth of the gears 40 and 36 are prevented from meshing with one another, and the gear 36 is freely rotated without undergoing the transfer of the driving force from the driving means. - 特許庁

部品精度や噛み合い形状のピッチ誤差によって噛み合い不良を生じにくい駆動伝達クラッチ及びこれを備えた記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmission clutch capable of preventing improper meshing caused due to precision of parts and pitch error of meshing shape and a recording device provided with the same. - 特許庁

特定の放熱板３に突起部７を設け、残りの放熱板２に突起部７と噛み合う切欠部６を設け、突起部７と切欠部６の噛み合いにより複数の放熱板２，３の間の相対回転を阻止する。例文帳に追加

A projection part 7 is provided in a specified heat radiating plate 3, and a cutout part 6 mating with the projection part 7 is provided in the remaining heat radiating plate 2, and the projection part 7 mates with the cutout part 6, so that relative rotation between a plurality of the heat radiating plates 2, 3 is prevented. - 特許庁

所望の噛み合い性能を発揮する歯面形状が、効率的に求められる歯車の歯面形状の設計方法、および噛み合い性能の低下を抑制しつつ、軽量化が図られる歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for a gear tooth profile of a gear capable of efficiently providing the gear tooth profile developing a specified engaging performance and the gear enabling a reduction in weight while suppressing the lowering of the engaging performance. - 特許庁

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置され、駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。例文帳に追加

A planetary 51 includes a first gear 63 which is arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41 and engaged with a drive gear 61, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62. - 特許庁