「器官系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体には消化のための消化器官系がある例文帳に追加

the body has a system of organs for digestion  - 日本語WordNet

腹部器官から肝臓まで血液を運ぶ静脈系例文帳に追加

system of veins that carry blood from the abdominal organs to the liver  - 日本語WordNet

動物の消化器官としての胃水管系例文帳に追加

a part of some animal's digestive organs, called the gastrovascular system  - EDR日英対訳辞書

散在神経系という,動物の器官例文帳に追加

an animal physiological system called a diffuse nervous system  - EDR日英対訳辞書

動物の器官としての,自律神経という神経系例文帳に追加

a part of the vertebrate nervous system, called autonomic nervous system  - EDR日英対訳辞書

水管系という棘皮動物の運動器官例文帳に追加

an organ of an echinoderm, called water-vascular system  - EDR日英対訳辞書

脊髄という,脊椎動物だけにある中枢神経系を構成する器官例文帳に追加

a central nervous system organ of vertebrate animals called spinal cord  - EDR日英対訳辞書

生物の器官で発生系統上は無関係だがその作用が似ている現象例文帳に追加

correspondence in function between organs of different structure and origin  - EDR日英対訳辞書

膜系細胞小器官のデヒドロゲナーゼ活性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEHYDROGENASE ACTIVITY OF MEMBRANOUS ORGANELLE - 特許庁

細胞を組織と器官と通常消化空洞と神経系に分化させてもらっている多細胞動物例文帳に追加

multicellular animals having cells differentiated into tissues and organs and usually a digestive cavity and nervous system  - 日本語WordNet

その髄鞘のない繊維が内部器官を刺激する自律神経系の神経筋例文帳に追加

any of the ganglia of the autonomic system whose unmyelinated fibers innervate the internal organs  - 日本語WordNet

顔の口腔の外部的に見える部分と開口部を囲んでいる器官の体系例文帳に追加

the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening  - 日本語WordNet

尿の生殖、形成過程と放出にかかわるすべての器官を含んでいる体系例文帳に追加

the system that includes all organs involved in reproduction and in the formation and voidance of urine  - 日本語WordNet

本発明は、背柱および／または運動器官系における病的変化を補償するインプラントに関する。例文帳に追加

To provide an implant for compensating pathological modifications on the spinal column and/or locomotor system. - 特許庁

中枢神経系または別の実質器官にアクセスするために患者に挿入する際に使用するための装置ならびに中枢神経系または他の実質器官の腫瘍および／または感染症を治療する方法例文帳に追加

DEVICE USED FOR INSERTING INTO PATIENT FOR ACCESS TO CENTRAL NERVOUS SYSTEM OR OTHER PARENCHYMAL ORGAN AND METHOD FOR CURING TUMOR AND/OR INFECTIOUS DISEASE IN NERVOUS SYSTEM OR OTHER PARENCHYMAL ORGAN - 特許庁

－ 中枢神経系抑制の徴候および特殊感覚器（例：視覚、聴覚および嗅覚）に及ぼす影響を含む本質的に一時的なものにとどまらない呼吸器系、中枢または末梢神経系、他の器官、あるいはその他の器官系における重大な機能変化例文帳に追加

- Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems which are not transient in nature, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g., sight, hearing, and sense of smell); - 経済産業省

それによってリンパ液が身体中を循環する身体組織と器官の間の空間と管の相互に連結した系例文帳に追加

the interconnected system of spaces and vessels between body tissues and organs by which lymph circulates throughout the body  - 日本語WordNet

体腔内諸器官と血管を刺激する自律神経系のいくつかの交感的な部分の神経の総称例文帳に追加

any of several nerves of the sympathetic part of the autonomic nervous system that innervate viscera and blood vessels  - 日本語WordNet

プレドニゾロンは、多くの器官系における疾患の治療や、数種の白血病またはリンパ腫の症状に対する治療に使用される。例文帳に追加

prednisolone is used to treat disorders in many organ systems and to treat the symptoms of several types of leukemia and lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモンを作る腺や細胞の系で、ホルモンは血液中に直接分泌され、体中の組織や器官に移動する。例文帳に追加

a system of glands and cells that make hormones that are released directly into the blood and travel to tissues and organs all over the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered. - 特許庁

左右対称の器官系の三次元画像の評価方法、医用画像撮影システムおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL IMAGE OF SYMMETRICAL ORGAN, MEDICAL IMAGING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

方法が、画像体積データを使用して器官の血管系の分節された画像を形成するステップと、分節された画像内の塞栓ポイントを識別するステップと、塞栓症によって冒されている器官の体積を自動的に求めるステップとを包含する。例文帳に追加

The method comprises a step for forming an articulated image of the vascular system of the organ using an image volume data, a step for distinguishing the embolism point in the articulated image, and a step for automatically obtaining the volume of the organ affected by the embolism. - 特許庁

同系または非同系の細胞、組織または器官を含む、外因性免疫原および内因性免疫原に対する免疫応答を改変するための材料および方法例文帳に追加

MATERIAL AND METHOD FOR ALTERING IMMUNE RESPONSE TO EXOGENOUS AND ENDOGENOUS IMMUNOGEN, INCLUDING SYNGENEIC AND NON-SYNGENEIC CELL, TISSUE OR ORGAN - 特許庁

時系列信号観測部は、或る文章の発話時における口腔内の発話器官の位置情報を、所定のサンプリング間隔で時系列的に観測する。例文帳に追加

A time-series signal observation unit observes, in time series, position information of speech organs in a mouth during speech production of a sentence at prescribed sampling intervals. - 特許庁

この発明は、たとえば、哺乳類の被験体の中枢神経系および／または他の実質器官における腫瘍および／または感染症の治療および／または予防のための方法および適用に関する。例文帳に追加

To provide a method and its application for the treatment and/or prophylaxis of tumor and/or an infectious disease in central nervous system and/or other parenchymal organs in mammalian subjects. - 特許庁

この舌診を利用した器官色計測システムでは、デジタルカメラで撮影して得られた舌画像における舌色に対して色座標の変換を行い、ＸＹＺ表色系のｘｙｚ値を算出する。例文帳に追加

This organic color measuring system using the glossoscopy converts the color coordinates of the tongue color in a tongue image obtained by being taken with a digital camera and calculates (xyz) values of an XYZ surface color system. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるアゾール系化合物を用いて種子植物を処理してシンク器官を肥大させ、種子植物の二酸化炭素の同化量を増加させる。例文帳に追加

The assimilatory amount of carbon dioxide of a seed plant is increased by treating the seed plant with an azole-based compound expressed by formula (I) shown below to enlarge the storage organ. - 特許庁

生物系（細胞、細胞断片、オルガネラ、組織、器官または生物）からＲＮＡを抽出する方法であって、ＲＮＡ含有溶液をＲＮＡが結合できる基体と接触させる方法が提供される。例文帳に追加

The method of extracting RNA from biological systems (cells, cell fragments, organelles, tissues, organs or organisms) is presented in which method a solution containing RNA is contacted with a substrate to which RNA can bind. - 特許庁

好適には、上記乾燥及び／又は薬剤処理により加工されてなる植物体は、植物器官の外部形態又はその一部を留め、かつ維管束系を有する。例文帳に追加

Preferably the plant body processed by drying and/or chemical treatment retains an external shape of plant organ or its part and has a vascular bundle system. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive. - 特許庁

器官系の正確なレセプタ部位内に配置するための少なくとも１つの有効成分を含む固体または半固体製剤を移植または挿入可能なアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly implantable or insertable solid or semisolid preparations including at least an active component in order to arrange in a right receptor site of organ system. - 特許庁

注記： これらの区分においても、分類された物質によって一次的影響を受けた特定標的臓器／器官系が明示されるか、または一般的な全身毒性物質であることが明示される。例文帳に追加

Note: For the above categories, the specific target organ/system that has been primarily affected by the classified substance may be identified, or the substance may be identified as a general systemic toxicant. - 経済産業省

注記：いずれの区分においても、分類された物質によって最初に影響を受けた特定標的臓器／器官系が明示されるか、または一般的な全身毒性物質であることが明示される。例文帳に追加

Note: For both categories, the specific target organ/system that has been primarily affected by the classified substance may be identified, or the substance may be identified as a general systemic toxicant. - 経済産業省

自律神経系が支配する人体器官に関する信号波形を、離散ウェーブレット変換の多重解像度解析により、多重の解像度レベルのウェーブレット成分に分解し、各解像度レベルのウェーブレット成分ごとに表示する。例文帳に追加

The signal waveform concerning to the human organs governed by the autonomic nerve, is decomposed to the wavelet components having multi- resolution level by the multi-resolution analysis of scattered wavelet transform, and displayed for each wavelet component at each resolution level. - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

移植片人工器官の製造は一般的に、精製されたコラーゲン系のマトリックス構造物の複数のシートをマンドレルの周囲に捲回させ、マンドレル上の組織を圧縮及び乾燥させ、その後、この構造物を、来るべき使用のために、マンドレルから取り外す。例文帳に追加

The manufacture of the graft prosthesis generally involves wrapping a plurality of sheets of matrix structure of purified collagen-base, around a mandrel, compressing and drying the tissue on the mandrel, and removing the construct from the mandrel for eventual use. - 特許庁

真菌糖タンパク質の所望でない複合体構造の特徴を生成する特定の酵素を発現しない系統、活性が所望される場合に真菌中に存在する条件下で最適な活性を有するかまたは最適な活性が達成される場合に細胞小器官を標的化するかであるように選択される外因性酵素を発現する系統。例文帳に追加

This is achieved using phyletic lines: which do not express certain enzymes creating the undesirable complex structures characteristic of the fungal glycoproteins; which express exogenous enzymes selected either to have optimal activity under the conditions present in the fungi where activity is desired, or which are targeted to an organelle where optimal activity is achieved. - 特許庁

ＭＲＩ装置１０００は、被測定対象の発話器官の周期的な運動の位相と１対１に対応した音声信号を記憶するデータ記憶部２５８と、振動磁場をＲＦコイル１０４に与え、検出信号を受けて時系列のフレームとして断層動画像を生成するための画像再構成部２６０とを備える。例文帳に追加

The MRI apparatus 1000 includes a data storing part 258 for storing a voice signal corresponding to the periodic kinetic phase of the speech organ of a subject on a one-on-one level, and an image reconstruction part 260 for applying a vibration magnetic field to an RF coil 104 and generating tomographic moving images as frames in time series on receiving a detection signal. - 特許庁

マウスより下顎を摘出し、実体顕微鏡下において臼歯及び切歯を抜歯し、大きさを揃えた歯槽骨を採取し、歯槽骨の器官培養系に、ＬＰＳ又はＴＬＲ２リガンドを添加して、被検物質の存在下又は非存在下に６日間培養し、培養後、培養上清中のカルシウム濃度の定量により骨吸収活性を測定する。例文帳に追加

A lower jaw is extirpated from a mouse, a grinder and an incisor are pulled out under a stereoscopic microscope, alveolar bones with uniform size are gathered, an LPS or a TLR2 ligand is added to an organ culture system of the alveolar bones, the culture system is cultured for 6 days under existence or non-existence of a subject substance, bone absorbing activity is determined by quantitative analysis of calcium concentration in a culture supernatant after culturing. - 特許庁

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。例文帳に追加

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19. - 特許庁

この上着は、肺機能を反映するパラメータ、心臓機能を反映するパラメータ、または他の器官系機能を反映するパラメータをモニタするセンサを装着しており、好ましくは、１本または複数本のＥＣＧリード、および個体に密着して配置される導電性ループを具備する１つまたは複数の誘導プレチスモグラフ・センサを含む。例文帳に追加

The coat 1 is attached with a sensor monitoring a parameter reflecting a lung function, a parameter reflecting a cardiac function, or a parameter reflecting other organ function, and includes preferably one or more of ECG leads 10, 11, and one or more of plurality of inductive plethysmographic sensors with a conductive loop arranged closely to the individual. - 特許庁

この遺伝子及び遺伝子産物（配列番号１）の異常あるいは産生異常を調べたり、この転写活性化領域に作用する薬剤を開発すれば、不妊症、多のう胞性卵胞症候群、子宮内膜症、思春期早発症、骨粗しょう症等の生殖系器官の異常に起因する疾患の原因究明と治療が可能である。例文帳に追加

When the abnormality or production abnormality of the gene and a genetic product (sequence number 1) is examined or when a medicine acting on the transcription-activating region is developed, the reason of a disease caused by the abnormality of a sexual organ, such as sterility, polycystic follicle syndromes, heterotopic endometriosis, precocious puberty or osteoporosis can be investigated, or the disease can be treated. - 特許庁