「回転直管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、回転工程において、保持手段１５によってガラス管１１を鉛直に保持させ、回転手段によってガラス管１１をその管軸を中心に回転させる。例文帳に追加

Next, on a rotating process, a glass tube 11 is vertically held by a holding means 15, and rotated around a tube axis as a center by a rotation means. - 特許庁

直管型けい光ランプのランプピンを介して回転される回転子６を、ボディ８とカバー９とで作られるソケット本体に内蔵する。例文帳に追加

A rotor 6, rotated via a lamp pin of the straight tube type fluorescent lamp, is built in a socket body made of a body 8 and a cover 9. - 特許庁

放水領域１７は、回転配管継手７の回転中心位置直下から最大射程距離までの間を連続する矩形である。例文帳に追加

A water spraying region 17 is a rectangular area continuing from the point directly under the rotational center location of a rotational piping joint 7 to a maximum shooting distance. - 特許庁

回転陽極のターゲットの熱を熱伝導により外囲器へ直接放熱できる構造を有する回転陽極X線管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary positive electrode X-ray tube device having a structure capable of directly radiating heat of a target of a rotary positive electrode to an envelope by heat conduction. - 特許庁

探触子装着部材１１の回転によって、超音波探触子８が、超音波探触子８の配管と対向する端面に垂直な探触子装着部材１１の回転中心軸に垂直な平面内で回転される。例文帳に追加

The ultrasonic probe 8 rotates, in a plane vertical to a rotation center axis of the probe mounting member 11 which is vertical to the end face facing to the pipe of the ultrasonic probe 8 by the rotation of the probe-mounting member 11. - 特許庁

ガス導入管（２１）はカムシャフト（３３）の回転中心（３６）よりも鉛直下方に延設される。例文帳に追加

The gas lead-in pipe 21 is extended vertically downward in comparison with the center of rotation of a camshaft 33. - 特許庁

そして、第１の管路３のノズル５から噴出する水道水が、回転羽根部材２３を回転させ、その回転力が直流発電器２１を発電させ、オゾン発生器１２を駆動してオゾンを発生する。例文帳に追加

The rotary blade member 23 is rotated by the tap water ejected from the nozzle 5 of the first pipeline 3 while power is generated in a DC dynamo 21 by the rotatory power of the rotary blade member 23 and an ozone generator 12 is driven to generate ozone. - 特許庁

検査・溶接ヘッドは連結バー上を移動する固定部４１と、配管の軸を中心とする回転部４２とに、固定部の直線駆動手段、および回転部の回転駆動手段８を与える。例文帳に追加

The straight line drive means of a fixing part and the rotating drive means 8 of a rotating part are given by the inspection, welding head to the fixing part 41 moving on the connecting bars and the rotating part 42 rotating around the shaft of the piping. - 特許庁

吐出管３は、回転ファンの回転軸線Ｘの一端側においてファンケース１に接続され、回転軸線Ｘと直交する方向Ｙに導かれている。例文帳に追加

A discharge pipe 3 is connected with the fan casing 1 at one end side of a rotational axis X of the rotary fan, and is extended in the direction Y orthogonal to the rotational axis X. - 特許庁

この場合、ソケット２は、ソケット本体５に対して回転可能に回転子６を前面に設けた回転式ソケットであり、ランプ１は直管蛍光ランプとした。例文帳に追加

In this case, the socket 2 is a rotary socket in which a rotor 6 is installed at its front face so as to be rotatable against the socket main body 5, and the lamp 1 is made as to be a straight tube fluorescent lamp. - 特許庁

吸入管４は、回転ファンの回転軸線の他端側においてファンケース１に接続され、回転軸線Ｘと直交する方向Ｙに導かれている。例文帳に追加

An intake pipe 4 is connected to the fan casing 1 at the other end side of the rotational axis of the rotary fan, and is extended to the direction Y orthogonal to the rotational axis X. - 特許庁

電動機１５を駆動させることで、この放水領域１７を回転配管継手７の回転中心位置直下を中心として３６０度回転させる。例文帳に追加

By driving an electric motor 15, the water spraying region 17 is rotated at 360° on a point directly under the rotational center location of the rotational piping joint 7. - 特許庁

回転側外側配管３１と固定側外側配管２６との間に環状のシール部材３５を配置し、回転側外側配管３１におけるシール部材３５に接するシール面３４ａを、回転軸に対して垂直な平面にする。例文帳に追加

A ring sealing member 35 is arranged between rotating side outside piping 31 and fixed side outside piping 26, and a sealing surface 34a making contact with the sealing member 35 on the rotating side outside piping 31 is made into a flat surface perpendicular to a rotation axis. - 特許庁

そして、直線Ｏ２がガラス管Ｇの回転軸Ｏ１に一致するように、可動チャック１３によってガラス管Ｇの位置を調整する。例文帳に追加

The position of the glass tube G is adjusted by the movable chuck 13 so that the straight line O2 may coincide with a rotary shaft O1 of the glass tube G. - 特許庁

Ｘ線管懸垂器２の支柱２１の下端には、Ｘ線管保持腕２２が鉛直軸Ｊ１回りに回転可能に設けられている。例文帳に追加

An X-ray tube supporting arm 22 which can rotate around a vertical axis J1 is disposed at the bottom end of a column 21 of an X-ray tube suspension device 2. - 特許庁

操作パネル７のハンドル９の操作によって、Ｘ線管６を支柱４の垂直軸回りに９０°回転すると、支柱４の下端に設けられた垂直軸回転位置検出器１２によってその位置が検出される。例文帳に追加

When the X-ray tube 6 is rotated by 90° around the vertical shaft of the support 4 by the operation of the handle 9 of the operation panel 7, the position is detected by a vertical shaft rotation position detector 12 provided at the lower end of the support 4. - 特許庁

円軌道撮影の場合には、スライド部２３のスライドを停止して、Ｘ線管保持腕２２を鉛直軸Ｊ１回りに回転させるとともに、この回転に同期させて中央１０３が鉛直軸Ｊ１の回りに円軌道を描くように撮像装置３３を回転移動させる。例文帳に追加

The X-ray tube supporting arm 22 is rotated around the vertical axis J1 and a photography apparatus 33 is rotated to be synchronized with the above rotation so that a center section 103 draws a circular orbit around the vertical axis J1 after the sliding of the sliding section 23 is stopped in the case of a circular orbit photography. - 特許庁

次に、回転軸がロール３の回転軸に直交するように配置された１対のロール５により管１の外面を溝付プラグ１１に向けて押圧し、管１の内面の一部に溝１３を形成する。例文帳に追加

By pressing the outer surface of the tube 1 toward a grooving plug 11 with a pair of rolls 5 the axes of rotation of which are arranged so as to orthogonally cross the axes of the rolls 3, grooves 13 are formed in part of the inner surface of the tube 1. - 特許庁

連結腕１２の長手方向一端には、Ｘ線管装置１８の、第１水平軸の回転と、垂直軸Ｖａ及び第１水平軸Ｌａ１の両軸に直交する第２水平軸Ｌａ２を中心とする回転腕１４を介して、回転腕１４の回転方向及びＸ線管装置１８の主操作器２０が備えられている。例文帳に追加

At one end in the longitudinal direction of the connecting arm 12, a main operation device 20 for operating the rotating direction of a rotating arm 14 and the X-ray tube device 18 is provided via the rotating arm 14 which allows the rotations of the X-ray tube device 18 about the first horizontal axis and the rotations about a second horizontal axis La2 perpendicular to both a vertical axis Va and a first horizontal axis La1. - 特許庁

直管形ＬＥＤランプをベース１２の直管形ＬＥＤランプ挿入穴１８に挿入して回転すると、直管形ＬＥＤランプの接地用端子の先端が接触片１４の内側面に接触する。例文帳に追加

When the straight pipe type LED lamp is inserted in a straight pipe type LED lamp insertion hole 18 and rotated, the tip of a grounding terminal of the straight pipe type LED lamp is in contact with an inner face of the contact piece 14. - 特許庁

そして、コイル13の直流通電により、固定磁極群12と回転体11とで磁気回路が形成され、回転体11の回転により、加熱部14を通過する磁束が変化することで、加熱部14が誘導加熱され、配管15内の熱媒体を加熱する。例文帳に追加

And a magnetic field is formed by the fixed magnetic pole group 12 and the rotor 11 through DC current flow of the coils 13, and the heating part 14 is heated by induction by changes of magnetic flux passing through the heating part 14 by rotation of the rotor 11, and the heating medium inside of the piping 15 is heated. - 特許庁

ランプのピン端子３とランプソケット６の接触金具１０の荷重方向が、ランプの回転方向と垂直方向となるため、ランプを回転させる時のトルクが小さくなるため、螺旋状の発光管しか掴めない場合でもランプを容易に回転操作することができる。例文帳に追加

Since the load direction of the pin terminal of the lamp and the contact metal piece 10 of the lamp socket 6 becomes at a perpendicular direction with the rotating direction of the lamp and a torque at the time of rotating the lamp becomes small, the lamp can be rotated easily even if the spiral light emitting tube only can be grasped. - 特許庁

水中で使用する洗浄用の回転ノズル装置において、回転ヘッドの回転数を使用状況に応じて自由に設定可能とするとともに、井戸管等の内壁面に付着するスケール等の除去に有効な垂直方向と斜方向との２方向からの高圧水の噴射を実現する。例文帳に追加

To enable number of rotation of a rotary head to be freely set correspondingly to a using state and to realize injection of high pressure water from two directions, that is from a perpendicular direction and an oblique direction, which are effective for removing scales, or the like, adhered to an inner wall surface of a well pipe or the like. - 特許庁

スイングプレート(10)の先端部には、ドア(8)内の支持管(20)を挿通する垂直回転軸棒(21)が連結される。例文帳に追加

A vertical turning shaft rod (21) inserted through a supporting pipe (20) in a door (8) is connected to the tip of the swing plate (10). - 特許庁

本発明の直管式コリオリ流量計１は、フローチューブ３の駆動時に、そのフローチューブ３を回転振動させる構造にする。例文帳に追加

This flow meter 1 is structured so that the flow tube 3 is rotated/vibrated when the flow tube 3 is driven. - 特許庁

結線管理を不要にして誤結線を解消可能とした直流ブラシレスモータの回転方向同定方法及び同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for identifying a rotation direction of a DC brushless motor capable of solving erroneous connections by eliminating a connection management. - 特許庁

車を発進させる等のためアクセルペダルを踏み込んだとき、切換バルブ１３が垂直下方へ回転し分岐管９を開く。例文帳に追加

When an accelerator pedal is stamped for starting the automobile etc., a selector valve 13 rotates right downward to open the branch pipe 9. - 特許庁

ソケット16には、直管形ランプ12の一対のＬ字形のランプピン29を挿入し、回転させることで装着する。例文帳に追加

A pair of L-shaped lamp pins 29 of a straight tube type lamp 12 are inserted in a socket 16, rotated, and mounted to it. - 特許庁

これにより、ＦＰＤ６の検出面を、回転陽極Ｘ線管５の照射源位置と結ばれる照射軸と直交させることができる。例文帳に追加

Consequently, the detecting surface of the FPD 6 is placed perpendicularly to an irradiating axis connected to an irradiation source position of a rotating anode X-ray tube 5. - 特許庁

金属製の素管１を把持する把持手段２と、自己の回転軸３を中心として回転可能で、かつ、素管１に対して軸方向及び軸直角方向に相対的に往復動可能とされた回転体４と、径方向の往復動可能に回転体４に保持された少なくとも１個の成形ローラ５とを備えた装置を用いる。例文帳に追加

An apparatus provided with a gripping means 2 to grip a metallic tube stock 1, a revolving body 4 which is rotatable centering on its own rotational shaft 3 to reciprocate relatively in the axial direction and in the axial right angle direction against the tube stock 1, and at least one rolling roller 5 held by the revolving body 4 so as to reciprocate in the radius direction is used. - 特許庁

分割碍管１０を内径チャックによりクランプしてその軸線の回りに回転させ、回転する分割碍管１０の上側端面を、その回転方向と直交する方向に回転するＶ字凸状の総型砥石１により切削加工して、上側端面の全周に断面Ｖ字状の凹部を形成する。例文帳に追加

The divided porcelain tube 10 is clamped by an inner diameter chuck and is rotated around its axial line, and an upper side end face of the rotating divided porcelain tube 10 is cut by a V-shaped recessed formed grinding wheel 1 rotating in a direction orthogonal to its rotating direction, to thereby form a cross-sectional V-shaped projecting part on an entire periphery of the upper side end face. - 特許庁

この際、管部１０に取り付けられている水平位置調整ボルト１２を回転操作して、鉄骨柱２の水平位置を調整し、鉛直位置調整ボルト６を回転操作して該鉄骨柱２の高さを調整する。例文帳に追加

In such a case, a horizontal position adjusting bolt 12 mounted to the pipe part 10 is turned to adjust a horizontal position of the steel column 2, and a perpendicular position adjusting bolt 6 is turned to adjust a height of the steel column 2. - 特許庁

管内監視センサの映像を取り込む撮像素子は、進行方向に対して０〜１８０度回転し、かつ進行方向に垂直な方向に対して０〜３６０度回転するものであることが好ましい。例文帳に追加

The image pickup element for taking in the image of the pipe interior monitor sensor is preferably rotated by 0-180° in the advance direction and by 0-360°, in the direction vertical to the advance direction. - 特許庁

本管６０の管ライニング材６２に加圧流体あるいは加圧粒状物を噴射して該管ライニング材を切削する切削ノズル３０を設け、その切削ノズルを、垂直軸（ｚ）を中心に回転させる回転機構２３に取り付ける。例文帳に追加

A cutting nozzle 30 which cuts a lining material by jetting a pressurized fluid or a pressurized granular material to a pipe lining material 62 of a main pipe 60, and the cutting nozzle is furnished to a rotating mechanism 23 for rotating around a vertical shaft (z) as a center. - 特許庁

ＥＣＵ、ＥＣＵに信号線を介して接続される電動モータ，ポンプを更に備え、電動モータとポンプの回転軸は直接的に契合され、電動モータは、ＥＣＵの指令に基づいて回転し、ポンプは、回転軸の回転にともなって駆動し、倍力シリンダは、ポンプに配管を介して接続され、ＥＣＵは、倍力シリンダが双方向に増減圧可能となるように指令を出力するようにしてもよい。例文帳に追加

The electric motor and a pump rotating shaft are directly engaged, the electric motor rotates based on a command of the ECU, the pump drives corresponding to rotation of the rotating shaft, the booster cylinder is connected to the pump through a pipe, and the ECU may be set to output a command to let the booster cylinder bidirectionally increase or decrease pressure. - 特許庁

浮上装置は、固定台６４と、空気を吐出する吐出穴を有する回転板６２と、固定台６４に設置され回転板６２を回転させるモータ６６と、エアーコンプレッサと吐出穴を接続する供給管８２と、回転板６２の面に対して垂直方向にノズルを往復運動させるノズル傾斜機構９０とを備える。例文帳に追加

The floating device includes: a fixed support 64; a rotating plate 62 having nozzles to eject the air, a motor 66 set on the fixed support 64 for rotating the rotating plate 62; the supply tube 82 for connecting between the air compressor and the nozzles; and a nozzle tilt mechanism 90 for reciprocatively moving the nozzles in a direction perpendicular to the surface of the rotating plate 62. - 特許庁

継手部材１０に給水管４や送水管５を回転軸Ｋに向けて略直交する方向から接続する給水管接続部１１や送水管接続部１２を設ける。例文帳に追加

The joint member 10 is provided with a water supply pipe connection part 11 and a water conveyance pipe connection part 12 which connect the water supply pipe 4 and the water conveyance pipe 5 to the rotation axis K from a direction roughly orthogonal to it. - 特許庁

継目無鋼管を焼鈍する際、該継目無鋼管を中心軸回りに回転させながら該継目無鋼管の軸方向に移動させることを特徴とする真直度と真円度の優れた低残留応力継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the seamless steel pipe with low residual stress superior in straightness and circularity includes moving the seamless steel pipe in the axial direction while rotating the seamless steel pipe around the central axis, when annealing it. - 特許庁

導出ホース８３を吸引チャンバ８５に接続する第２管状接続部材８２を回転機構８５０によって鉛直軸回りに回転自在とし、割り出し送り時に旋回する導出ホース８３の動きに追従して第２管状接続部材８２が回転し、第１管状接続部材８１や導出ホース８３に外力がかかりにくくする。例文帳に追加

A second tubular connection member 82 for connecting the guidance hose 83 with the suction chamber 85 can rotate freely around a vertical axis by a rotary mechanism 850 and can rotate following the movement of the guidance hose 83 revolving when indexing and feeding to prevent external force from being applied on the first tubular connection member 81 and the guidance hose 83. - 特許庁

流体輸送管路１の内部に発電機２を組み込み、この発電機２に直接羽根車３を設け、管路１内を流れる液体によって回転する羽根車３で発電機２を直接駆動することにより発電する。例文帳に追加

A power generator 2 is incorporated inside the liquid transportation pipe line 1, an impeller 3 is directly mounted on the power generator 2 and the power generator 2 is directly driven with the impeller 3 rotated by the liquid flowing in the pipe line 1 to generate electric power. - 特許庁

ネジ切削加工法は、所定の長さの直管をチャックで固定して回転させ、この直管の一端側および他端側における外周部または内周部に、同時に同方向のスパイラルネジを切削加工させた。例文帳に追加

In this method for machining the screw, a specified length of the straight pipe is secured by a chuck and rotated, and spiral screws of the same direction are simultaneously machined in an outer peripheral part or an inner peripheral part on one end side and the other end side of the straight pipe. - 特許庁

ランプソケット23に接続した直管形蛍光ランプ11の不用意な回転を規制し、直管形蛍光ランプ11の保持および接続を安定させた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device restraining an unexpected rotation of a straight fluorescent tube 11 connected to a lamp sockets 23, of which, the straight fluorescent tube 11 is stably held and connected. - 特許庁

【請求項１】廃水が一端５から流入し、他端１１から流出する配管１を、ほぼ半径方向にあるいはほぼ直径方向に、ほぼ同一水平面で、または、ほぼ同一垂直面でジグザグに順次折り曲げて構成し、回転軸２と結合して回転させるようにした遠心分離機を提供することを目的とする。例文帳に追加

Then, the pipe 1 is rotated by connecting it to a rotating shaft 2. - 特許庁

回転圧入鋼管杭の直進性を向上させて、施工精度をより向上させることができ、また、杭先端部の閉塞による杭の圧入抵抗の増大防止および周面摩擦力の増大を図る回転圧入鋼管杭およびその施工法の提供。例文帳に追加

To provide a rotary press-in steel pipe pile which is improved in straightness to improve the driving accuracy thereof, prevents increase in press-fitting resistance of the pile due to blocking of a pile distal end, and intends to increase frictional force on a peripheral surface, and to provide a method of driving the rotary press-in steel pipe pile. - 特許庁

火格子灰（１２）を、供給装置（１５）を介してスラグピット（７）から回転管状炉（１０）へ直接に導き、熱処理に際して回転管状炉（１０）内で発生する排ガス（１４）を、ごみ焼却設備の焼却室（５）に戻し案内し且つごみ焼却の排ガス（２２）と一緒に案内するようにした。例文帳に追加

Fire grate ash (12) is directly led to a rotary tubular furnace (10) from a slag pit (7) through a feeder (15), and exhaust gas (14) generated inside the rotary tubular furnace (10) at the time of thermal treatment is returned and guided to an incineration chamber (5) of refuse incineration equipment and is guided together with the exhaust gas (22) of refuse incineration. - 特許庁