「固定障害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、障害情報生成部１２３によって障害情報が生成され、最終的に障害情報ＤＢ２６１として情報蓄積サーバ２の固定ディスク２４に記憶される。例文帳に追加

Then, fault information is generated by a fault information generation part 123 to be finally stored in the fixed disk 24 of the information accumulation server 2 as fault information DB 261. - 特許庁

さらに、障害情報生成部１２３によって障害情報が生成され、最終的に障害情報ＤＢ２６１として情報蓄積サーバ２の固定ディスク２４に記憶される。例文帳に追加

Furthermore, fault in formation is generated by a fault information generating part 123 and finally stored in the fixed disk 24 of the information storage server 2 as a fault information DB 261. - 特許庁

障害（補償）給付：業務または通勤が原因となった傷病が治ゆ（症状固定）して障害等級に該当する身体障害が残ったときの給付例文帳に追加

Disability (Compensation) Benefits: a worker who is injured or becomes ill due to work or commuting and the disabilities remain is eligible to receive this benefits - 厚生労働省

航空機の誘導動作を開始する前に固定障害物学習モードが実行される。例文帳に追加

A fixed-obstacle learning mode is executed before the start of the guide operation of the aircraft. - 特許庁

ＥＣＣ保護機構における固定ビット障害を解決するための特殊ＥＣＣマトリクスの適用方法例文帳に追加

APPLICATION OF SPECIAL ECC MATRIX FOR SOLVING STUCK BIT FAULT IN ECC-PROTECTED MECHANISM - 特許庁

固定回路の障害時に、再構成可能な回路を固定回路の機能に再構成する論理集積回路において、再構成時間を短縮し、且つ障害部位以外の動作を継続する。例文帳に追加

To shorten time required for reconfiguration and continue an operation of a section except failure sections in a logic integrated circuit which reconfigures a reconfigurable circuit into functions of a fixed circuit when a failure occurs in the fixed circuit. - 特許庁

その後、データがアレーから再読み取りされ、そしてハード障害（固定ビット）によるエラーがあった場合、反転が障害ビットの値を固定値に変更しているので、それは正しく見える。例文帳に追加

Thereafter, the data are reread from the array, and if the error was due to a hard fault (stuck bit), they will appear correct since the inversion will have changed the value of the defective bit to the stuck value. - 特許庁

訂正不能な障害に対して、コントローラ側からの再試行を要求するインタフェースを設け、間歇的な障害を救済可能とし、また、記憶素子の固定障害、データ線／アドレス系制御信号線の固定障害を救済することを可能としたパケット方式でコントローラと記憶素子との間の情報の授受を行う記憶装置。例文帳に追加

To obtain a storage means provided with an interface for requesting retrial from a controller to an uncorrectable fault and capable of transmitting/ receiving information between the controller and a storage element by a packet method capable of intermittently saving faults and saving a fixed fault in a storage element and a fixed fault in a data line/address system control signal line. - 特許庁

経路検討を行う処理において、エリアを均等な大きさのメッシュに分割するのではなく、障害物の近傍においてはきめ細かく、障害物から離れた部分においては、より大きなエリアに分割するようにし、配管を、サポート金具の固定対象を確保しやすい障害物の近傍に配置しつつ、サポート金具の固定対象を確保しにくい、障害物から離れた部分においては無駄な処理を抑えるようにした。例文帳に追加

A route inspection process divides an area not into meshes of the same size but into small areas near obstacles and larger areas apart from the obstacles to lay piping near the obstacles, where targets for support fitting are easy to reserve, and also eliminate unnecessary processing in the areas apart from the obstacles, where targets for support fitting are hard to reserve. - 特許庁

荷物の出し入れ等の障害物となりうる扉固定用の固定部材を配置せず、かつ、ネジ式の扉固定構造に比べ容易に扉の固定及び解除することができるエレベーターのトランク扉固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of an elevator trunk door capable of easily fixing and releasing a door comparing to a screw type fixing structure of the door without arranging a fixing member for door fixing which may be an obstacle when taking in and out of baggage, etc. - 特許庁

外付けメモリに対するアクセス制御を行うメモリ制御回路において、メモリ障害が発生した場合、発生したメモリ障害を固定障害か否かに判別し、また、メモリ制御回路の運用を停止することなく継続運用可能となるメモリ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a memory control circuit to discriminate whether or not a generated memory fault is a fixed fault and the continuous operation of which is possible without stopping the operation of the memory control circuit when the memory fault is generated in the memory control circuit to control access to an external memory. - 特許庁

障害監視を行う回路の設置面積を極力少なくし、これらを含む装置の小型化、省スペース化が図れると共に、障害か否かの判断条件が一律に固定されず、容易に変更することができる「デジタル信号処理用割込信号の障害監視／自動復旧装置」を提供する。例文帳に追加

To provide the 'fault monitor/automatic recovery device for an interruption signal for digital signal processing' which is made small-sized and saves the space including a circuit monitoring a fault by reducing the installation area of the circuit as much as possible and can easily change fault/no-fault judgement conditions without fixing them evenly. - 特許庁

そして、設定スイッチＳＷに障害が発生した場合であっても、過電流検知または内部信号の安全側への固定の発生により障害の発生を検知できる。例文帳に追加

Even when a fault occurs in the setting switch SW, the occurrence of the fault can be detected by overcurrent detection or fixing of an internal signal to a safety side. - 特許庁

壁面移動台車が、煙突筒身に固定されているジャッキアップリング等の障害物に差し掛かると、キャリア３が駆動制御されて、該台車は安定した状態で障害物を乗り越える。例文帳に追加

When the carriage comes to the obstacle such as a jack-up ring fixed to the funnel cylinder, the carriers 3 are drive-controlled to allow the carriage to ride across the obstacle in the stable condition. - 特許庁

時刻t1において、スイッチング素子Qa1がショートし、スイッチング素子Qa1、Qa2のドレインの電圧Vdaはローレベルに固定されると、障害検出部１１２によってショート障害発生が検知され、PWM制御部１１１に通知される。例文帳に追加

At a time t1 when the switching element Qa1 is short-circuited and the drain voltage Vda of the switching elements Qa1, Qa2 is fixed to the low level, a failure detecting section 112 detects an occurrence of the short-circuit and notifies a PWM control unit 111 of the occurrence. - 特許庁

また、制御部１６が障害物禁止エリア３２を設定し、航空機が進入してくるエリア内に物体が存在するか否かを判断し、固定障害物が存在していると判断すると、警告表示する。例文帳に追加

A control part 16 decides an obstacle forbidding area 32, determines whether the article exists or not in the area where the airplane approaches, and gives warning when the existence of the fixed obstacle is determined. - 特許庁

多ポートＲＡＭのリード時の障害が多ポートＲＡＭのＲＡＭセル自体の故障であるか、または配線を含むリード回路の故障であるかを切り分け、その障害が固定的な故障であるか、間欠的な故障であるかを切り分ける。例文帳に追加

To divide an obstacle in leading a multi-port RAM into a failure of a RAM cell itself of a multi-port LAM, a failure of a lead circuit including wiring, a fixed failure or an intermittent failure. - 特許庁

骨の内部に固定した障害物を形成するためのセメントレストリクタ（セメント制限具）を提供する。例文帳に追加

To provide a cement restrictor (cement limiting implement) which forms an obstacle fixed inside a bone. - 特許庁

本発明は、骨の内部に固定した障害物を形成するためのセメントレストリクタ（セメント制限具）を提供する。例文帳に追加

To provide a cement restrictor or cement restricting member for forming an obstacle fixed inside a bone. - 特許庁

路上の横断者とそれ以外の通行人や固定障害物等を低コストで正確に区別できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and accurately distinguish a crossing pedestrian on the road from the other passers, a fixed obstacle, etc. - 特許庁

波長固定の分岐器を介して接続したＷＤＭ−ＰＯＮシステムの障害検知を、インサービスの状態で実現できるようにする。例文帳に追加

To detect a fault in a WDM-PON system connected via a branch with a wavelength fixed in the state of in-service. - 特許庁

前記、障害者の要介護の度合いによって、回動・固定自在によって、脳の活性化・再生を図るべく視覚効果が発揮される。例文帳に追加

The system can accord to the caring level of a person with disability to exhibit a visual effect for the activation/regeneration of the brain by way of free revolving/fixing. - 特許庁

波長固定の分岐器を用いたＷＤＭ−ＰＯＮシステムの全ての個別ファイバ線路の障害検知を短時間に行えるようにする。例文帳に追加

To allow faults to be detected in a short period of time, in all individual fiber lines of a WDN-PON (Wavelength Division Multiplexing-Passive Optical Network) system using wavelength-fixed branching device. - 特許庁

透明板１２の表面を球の移動面にし障害釘１７を固定すると共に透明な遊技盤３の背面に空間を設ける。例文帳に追加

The surface of the transparent plate 12 is made as a ball movement surface, and obstacle pins 17 are fixed while a space is provided on the back of the transparent game board 3. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルを高抵抗状態または抵抗状態に固定するハード障害による不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid trouble due to a hardware fault which fixes a memory cell having a defect in a high-resistance state or a low resistance state. - 特許庁

複数系列の固定帯域伝送路の中、ある系列の伝送路に障害が発生した場合の伝送帯域切替制御を確実に行う。例文帳に追加

To surely perform transmission band switching control when a fault occurs in a transmission line of a certain system among fixed band transmission lines of a plurality of systems. - 特許庁

シェルのハウジング等への固定手段としてかしめ手法を採用せずに、電磁障害対策性能が良好なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector of which a shell is fixed to a housing or the like without using a caulking method, having a good countermeasure against electromagnetic interference. - 特許庁

固定ボルト１８の角穴１８ｂ内に障害ピン１８ｃがあるから、汎用レンチを使用できず、誤った分解操作が防止できる。例文帳に追加

Since there is an obstacle pin 18c in the square hole 18b of the fixing bolt 18, an all-purpose wrench cannot be used so that erroneous disassembling operation can be prevented. - 特許庁

道の事情によって左右にソケットをずらせて固定し障害物や断崖がある小道にもレ−ル敷設できるようにする。例文帳に追加

The socket is shifted right and left due to a condition of the road to be fixed, and the rail can be laid even on a small road having obstacles and cliffs. - 特許庁

固定障害物でなければ感知ターゲットである横断者と認識し、ターゲット感知処理が行われる。例文帳に追加

Unless the object is a fixed obstacle, the object is recognized as a crossing pedestrian being a sensing target to perform target detection processing. - 特許庁

そのために、埋込金物に固定した電気・計装品５が振動によって障害を引き起こすことを抑制できる。例文帳に追加

Thus, less troubles are caused by the vibration of an electric instrument 5 fixed to the embedded fitting. - 特許庁

走行操作装置を固定しないため、走行操作装置が障害になることがなく、介助用にも兼用できる。例文帳に追加

Since the travel control device is never fixed to one place, it never becomes obstructive and is used for assistance. - 特許庁

また子扉１０に設けた軟質の気密材１１が固定枠１と子扉１０の間の指や小さな障害物を吸収する。例文帳に追加

Also, a soft airtight member 11 attached to the auxiliary door 10 between the door 10 and the fixed frame 1 is capable of preventing person's fingers or a small obstacle from being caught. - 特許庁

ワーク位置決め装置に固定されたワークが障害物に衝突することを防止できるワーク位置決め装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a work positioning device for preventing a workpiece fixed to a workpiece positioning device from colliding with an obstacle. - 特許庁

この時間内に再びコレクタブルＥＣＣエラーが発生したら（ステップＳ２０４：Ｙ）、固定障害が発生したと判定する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

When the collectable ECC error is caused again within the time (step S204: Y), it is determined that a fixed failure is caused (step S206). - 特許庁

本発明によれば、上記の通り、固定部材７を介して前記巻上機６を起立状態で前記ビーム部材５に固定して揚重すれば、昇降路１内に作業足場４等の障害物があってもこの障害物に干渉することなく円滑に巻上機６を揚重することが出来る。例文帳に追加

According to the present invention, if the hoist machine is fixed/lifted to a beam member 5 through a fixing member 7 in the stand-up state as mentioned above, the hoist machine 6 can be smoothly lifted without interfering with the obstacle even if the obstacle such as a working scaffolding 4 exists in the shaft 1. - 特許庁

間欠的障害に対するイベントメッセージと固定的障害に対するイベントメッセージとを切り分けることにより、速やかに保守をする必要性が高い固定的障害に対するイベントメッセージを容易に選択することができ、保守作業の作業量を軽減できるネットワーク管理システム方法を提供する。例文帳に追加

To actualize a network management system method which can easily select an event message for fixed trouble having high necessity for speedy maintenance and reduces the workload of maintenance operation by discriminating between an event message for intermittent trouble and an event message for fixed trouble. - 特許庁

生体細胞や生体組織に障害を与えることなく簡便に生体関連物質と生体細胞や生体組織の固定化を行うことのできる固定化剤およびその固定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing agent for easily fixing a biorelating substance to living cell or living tissue without damaging the living cell and living tissue and provide a fixing method with the fixing agent. - 特許庁

精密で強力な固定のために必要な剛性の高い大型の固定装置は、YAGレーザーによる溶接トーチやその搬送部材のレール、材料搬送部材との障害になることがあり、小型の突き合わせ部の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small device for fixing a butted part because a large fixing device having a high rigidity necessary for precise and firm fixing obstructs a welding torch with a YAG laser, a rail for transported member, or the transported member. - 特許庁

ランナ３０が導水管４０の流出口４１からの水を受けて回転する運転位置にあるときに、固定部材５３がボルト５４によって固定軸２０に固定されており、ランナ３０は固定部材５３及び止め部材２５が障害となって回転軸２０に沿って移動できない。例文帳に追加

When the runner 30 is in an operating position to rotate receiving water from an outflow port 41 of the conduit 40, the fixing member 53 is fixed to the rotating shaft 20 by a bolt 54, and the runner 30 cannot move along the rotating shaft 20 due to the fixing member 53 and the stop member 25 serving as obstacles. - 特許庁

信号処理器１４は、ビート周波数信号から求めた距離成分および速度成分を解析することにより、距離成分から障害物Ｄの位置を検出すると同時に、速度成分から障害物Ｄが固定物か侵入物かを判別する。例文帳に追加

A signal processing device 14 analyzes the distance component and the velocity component obtained from a beat frequency signal so as to detect the position of the obstacle D from the distance component, and at the same time, to determine whether the obstacle D is a fixed object or an intruding object from the velocity component. - 特許庁

これにより、板材を溶接テーブル１０に固定するクランパ２１は、突き合わせ部Ｆを溶接する溶接トーチが移動するときに障害とならず強力な固定が行える。例文帳に追加

Thus, the clamper 21 which fixes the plate material onto the welding table 10 is not an obstacle to the movement of the welding torch which welds a butted part F, and a firm fixing is realized. - 特許庁

溝路の側壁への固定を確実に行うことができるとともに、施工後において溝路内に清掃時の障害物が残留しない溝蓋受枠の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing means for a ditch lid receiving frame capable of fixing it on a side wall of a ditch channel securely and preventing an obstacle during cleaning from remaining in the ditch channel after construction. - 特許庁

血液灌流用カニューレを生体組織に固定する場合に、固定作業を簡単にして短時間で終わらせることができるようにし、血液の灌流を早く開始させて虚血障害の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of an ischemic injury by facilitating fixing work when a cannula for hemophoresis is fixed to an organism tissue to end the work in a short period of time, and rapidly starting the hemophoresis. - 特許庁

固定局２に対しネットワーク４を介して情報端末５が接続され、情報端末５は、障害発生時などに、固定局２に対しアクセスし、メモリ２６に記録された通信ログを読み出す。例文帳に追加

An information terminal 5 is connected through a network 4 to the fixed station 2, and the information terminal 5 accesses the fixed station 2 and reads the communication log recorded in the memory 26 when a fault occurs. - 特許庁