「圧力によって変位する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膜状弁体３０が２つの環状流路の圧力差によって変位することで、圧力が低い方の弁座を閉鎖し圧力の高い方の弁座を開放する。例文帳に追加

The valve element 30 is displaced by a pressure difference between the two ring-shaped passages, and the valve seat with the lower pressure is closed while the one with the higher pressure is opened. - 特許庁

そして、本発明に係るアクチュエータは、圧力波によって駆動するアクチュエータ２であって、このような圧力波発生装置１と、ガラス基板１２上に設けられ、圧力波に応じて変位するシリコン構造体２１を備えたものである。例文帳に追加

The actuator 2 driven by the pressure wave is arranged on the pressure-wave generator 1 and the glass substrate 12, and has a silicon structure 21 displacing according to the pressure wave. - 特許庁

振動や傾動、遊技球の押圧力等によって開放位置に変位してしまうようなことのない球止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball stopper which is not displaced to an opening position even under vibration, tilting, pressing forces of game balls. - 特許庁

即ち転写部１００ａに作用する押圧力によって転写部１００ａが弾性的に変位するようにすれば、転写部１００ａに過大な押圧力が作用することを防止することができる。例文帳に追加

More specifically, since the transfer part 100a is elastically displaced by the pressing force acting thereon, the excess pressing force can be prevented from acting on the transfer part 100a. - 特許庁

電極４に電圧を印加すると、静電力により駆動ダイヤフラム３が下方に変位し、駆動流体の圧力によって支持ダイヤフラム２が変形してバルブロッド６が下方に変位する。例文帳に追加

When impressing voltage on the electrode 4, the driving diaphragm 3 is displaced downward by electrostatic force, and the support diaphragm 2 is deformed by pressure of the driving fluid, and the valve rod 6 is displaced downward. - 特許庁

磁歪素子に圧力負荷をかけ、磁場をかけることによって磁歪素子の変位を測定する装置において、圧力負荷をかける手段を、装置の一部を取り替えるなどして適宜選択できるようする。例文帳に追加

A pressure load applying means is made to be properly selected with replacement of one part in a device, or the like, in the device for measuring a displacement of the magnetostrictive element by applying the pressure load and a magnetic field onto the magnetostrictive element. - 特許庁

この圧力調整機構では、圧力調整スプリングの一定以上の押込み変位を規制する当接部が形成されたので、圧力調整ハンドルが一杯に押し込まようとしても圧力調整スプリングの一定以上の押込み変位は当接部によって規制されることとなり、圧力調整スプリングが目一杯に圧縮されてスプリングの機能が喪失した状態とはならない。例文帳に追加

In this pressure adjustment mechanism, since the abutting section which regulates the push displacement of the adjustment spring of more than the fixed amount is formed, the push displacement of more than fixed amount by the pressure adjustment spring is regulated by the abutting section even if the pressure adjustment handle attempts to push full extent, the pressure adjustment spring will not become the status that it is compressed to the limit and spring function is lost. - 特許庁

この状態でロードセル２２によって皮膚に加わる圧力を測定するとともに、リニアゲージ２６によって皮膚の変位量（凹み量）を測定する。例文帳に追加

Under these conditions, the pressure applied to the skin is measured with a load cell 22 and the amount by which the skin is displaced (recessed) is measured with a linear gauge 26. - 特許庁

弁通路２を開閉するプランジャ４を押圧するばね部材５を、一次圧力Ｐ１に基づいて駆動されるピストン６によって支持し、ピストン６の変位によってばね部材５の変形量を変化させる。例文帳に追加

A spring member 5 for thrusting a plunger 4 which opens/closes a valve passage 2 is supported by a piston 6 to be driven in accordance with primary pressure P1 and the deformation amount of the spring member 5 is changed with the displacement of the piston 6. - 特許庁

この際、微小流路３において液体の変動圧力及び圧電素子１７の振動が弾性体１６に加わるので、弾性体１６が振動して変位し、この変位によって液体の輸送量が多くなるようにする。例文帳に追加

In this case, since the variable pressure of the liquid and the vibration of the piezoelectric element 17 is applied to an elastic body 16 in the micro flow passage 3, the elastic body 16 is vibrated and displaced, and the transported amount of the liquid is increased by the displacement. - 特許庁

圧電素子の変位は、変位拡大機能によって拡大されて弁体に作用するため、空気圧力室と空気排出口との間に大きな間隙が提供される。例文帳に追加

Since the displacement of the piezoelectric element acts on the valve element after being increased by a displacement increasing function, the large clearance is given between the air pressure chamber and the air outlet. - 特許庁

押圧力によって固定されるワークに対して押圧力を伝達して該ワークの変位を抑え、且つ、機械的な耐久性を高めることが可能なワーク固定構造及びワーク固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and fixture for fixing a workpiece for restraining displacement of the workpiece by transmitting pressure to the workpiece fixed by the pressure, and improving mechanical durability. - 特許庁

第２の固定接点４４は、接点閉成時に第２の可動接点３６から受ける押圧力下で弾性的に撓む固定ばね部材４８に設けられ、当該押圧力によって弾性的に変位する。例文帳に追加

The second fixed contact point 44 is provided at the fixed spring member 48 which bends elastically by the pressing force received from the second movable contact point 36 at the contact switch on and displaces elastically by the pressing force. - 特許庁

圧力計で加圧チャンバー１内の圧力の測定を行いながら、メンブレン変位量測定手段によってマスクブランクス２の１つのメンブレンの膨らみ量を測定する。例文帳に追加

While pressure in a pressurization chamber 1 is being measured by a pressure gauge, the amount of expansion in one membrane of the mask blanks 2 is measured, by a means for measuring the amount of displacement in the membrane. - 特許庁

ケース２の内部に設けられ導入圧力によって変位するダイアフラム３と、ダイアフラム３の変位を回動運動に変換する回動運動変換機構４と、回動運動変換機構４によって回動操作される指針５とを備える。例文帳に追加

This detector is equipped with a diaphragm 3 provided inside a case 2, to be displaced by an introduced pressure; a rotating motion conversion mechanism 4 for converting displacement of the diaphragm 3 into a rotating motion; and a pointer 5 operated rotationally by the rotating motion conversion mechanism 4. - 特許庁

発熱体２が熱エネルギを発することにより、第２流路Ｃ２の発泡室Ｃ２３内には気泡が発生し、その気泡の圧力によって生じる可動分離膜７の変位によって吐出口から液滴が吐出される。例文帳に追加

The heating elements 2 emit heat energy, to produce foams in the foaming chamber C23 of the second flow path C2 and a liquid droplet is discharged from a discharge port by the displacement of the movable separation film 7 caused by the pressure of the foams. - 特許庁

これによって、押えローラは、袋体Ａの厚さや凹凸によって、回転変位（例えば、上方に変位）しながら、袋体搬送の際の抵抗となることなく、かつ、袋体Ａの厚さによらず略一定の押圧力で袋体Ａを押えて、円滑かつ確実な袋体Ａの搬送に寄与する。例文帳に追加

Thus, the holding roller holds the bag body A with the substantially constant pressure irrespective of the thickness of the bag body A without forming any resistance when conveying the bag body while making the rotational displacement (for example, the upward displacement) by the thickness and unevenness of the bag body A, and smoothly and reliably conveys the bag body A. - 特許庁

そしてこの可動押圧部材と駆動手段との間に加圧スプリングから成る圧力可変手段を設け、駆動手段の作動ストロークによって加圧スプリングの変位量を大小異ならせることによって可動押圧部材のシート束に及ぼす押圧力を調整する。例文帳に追加

A pressure variable means constituted of a pressure spring is provided between the movable pressing member and the driving means to adjust the pressing force of the movable pressing member applied to the sheet bundle by making the magnitude of a displacement amount of the pressure spring different by an operation stroke of the driving means. - 特許庁

差圧によって動作する可動部を備えたバルブ１０１５の設定圧を調整する圧力調整機構１０１６であって、 前記圧力調整機構が、前記バルブに取り付け可能に構成され、 前記圧力調整機構の前記バルブへの取り付けによって、前記可動部に予め定められた変位を与えて前記設定圧を調整する構成とする。例文帳に追加

In this pressure adjustment mechanism 1016 adjusting the set pressure of the valve 1015 comprising a movable part to be driven by a differential pressure, the pressure adjustment mechanism is attachable to the valve, and the set pressure is adjusted by attaching the pressure adjustment mechanism to the valve to displace the movable part by a predetermined distance. - 特許庁

転写部付き加熱加圧ロール１００が、転写部１００ａに作用する押圧力により転写部１００ａが弾性的に変位することによって転写部１００ａに局所的に過大な押圧力が作用することを防止する防止手段１００ｃを有する触媒層転写用ロールプレス装置である。例文帳に追加

This roll press device for catalyst layer transfer has a preventing means 100c for preventing an excess pressing force from acting on the transfer part 100a locally due to the elastic displacement of the transfer part 100a caused by a pressing force acting on the transfer part 100a by the heating and pressing roll 100 with the transfer part. - 特許庁

ノズル背圧室からノズルを経由して圧力流体がダイヤフラム室に流通する際に、該圧力流体によってフラッパに発生する振動及び該振動による前記フラッパの変位を確実に抑制することが可能な減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing valve capable of surely suppressing vibration occurring in a flapper due to a pressure fluid and the displacement of the flapper due to the vibration when the pressure fluid passes through a nozzle from a nozzle back pressure chamber to a diaphragm chamber. - 特許庁

機内圧力を高くすることによってシールリングのケーシングが変位しても機内に冷却媒体を封止する回転電機の軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal device of a rotary electric machine which seals a cooling medium in the machine even if a casing of a seal ring is displaced by increasing an internal pressure of the machine. - 特許庁

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。例文帳に追加

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part. - 特許庁

バルブ本体１０の内側の圧力と外側の圧力との差圧によってバルブ本体１０が半径方向に変形すると、接続部の軸線に対する傾斜角が変化し、弁体１４が軸方向に変位して流入口２１又は流出口３１の一方を開放又は閉鎖する。例文帳に追加

When the valve body 10 is transformed radially under the difference of inside pressure and the outside pressure of the valve body 10, either the inlet 21 or the inlet head 31 is opened or closed because of the valve body 14 displaced in the axial direction by changing the inclination angle of the connection part in the axial line. - 特許庁

この液圧制御弁３１は、ブレーキペダル７の踏込み操作によって液圧室８Ａ内の液圧が設定圧力に達すると、弁ケース３２内で段付ピストン３７が摺動変位する。例文帳に追加

In the hydraulic pressure control valve 31, a stepped piston 37 is slid and displaced in a valve case 32 when a hydraulic pressure in the hydraulic pressure chamber 8A reaches a predetermined pressure by stepping operation of a brake pedal 7. - 特許庁

吸着ノズルが吸着部５を押圧すると、その押圧力によって吸着部５が先端側から押し下げられることにより、その吸着部５に連接された弾性接触部３も内側へ変位する。例文帳に追加

When the suction nozzle presses the adsorption part 5, the adsorption part 5 is pushed down from the top end side by its pressing force and, thereby, the elastic contact part 3 connected to the adsorption part 5 is also displaced inside. - 特許庁

本発明の特徴である加圧手段３は、吐出の際に、前記圧力差によって薬剤収容部２の容積を減少させるように変位する可動壁５を加圧する。例文帳に追加

A pressurizing means 3 which characterizes the present invention pressurizes a mobile wall 5 which is displaced to reduce the volume of the medicine storage part 2 by the pressure difference in the case of discharging the medicine. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁３、及び同針弁３を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネ６を有する燃料噴射装置である。例文帳に追加

The fuel injection system comprises: the needle valve 3 that is displaced by the pressure of the fuel fed from the fuel injection pump to open the fuel injection hole; and the spring 6 that urges the needle valve 3 in the direction of closing the fuel injection hole. - 特許庁

可動壁である栓５ｂは、薬剤収容部２の内部と外部との所定圧力差によって、前記薬剤収容部の容積が増加又は減少するように変位する。例文帳に追加

A plug 5b which is a movable wall is displaced so that the volume of the drug accommodating section may increase or decrease by a difference in predetermined pressure between the inside and the outside of the drug accommodating section 2. - 特許庁

ギヤの圧力角によって発生する力Ｆによる帯電ローラ９の変位を、帯電ローラの背面側に設けた帯電クリーニング部材２５により阻止することとした。例文帳に追加

The displacement of the charging roller 9 caused by a force F generated by the pressure angle of the gear is prevented using the charge cleaning member 25 provided on the back of the charging roller. - 特許庁

一次圧が供給される一次圧領域と二次圧が供給される二次圧領域とを区画するダイヤフラム２５が、ハウジングＨ内に配設されるとともに、ダイヤフラム２５は、一次圧と二次圧との圧力差によって変位する。例文帳に追加

A diaphragm 25 partitioning between a first pressure region supplied with a first pressure and a second pressure region supplied with a second pressure is arranged in a housing H and the diaphragm 25 is deformed by the pressure difference between the first and the second pressures. - 特許庁

これにより、前記球体１３が確実に支持され、圧力流体によってフラッパ１２に発生する振動や、該振動による前記フラッパ１２の変位を確実に抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the sphere 13 is surely supported, thereby surely suppressingthe vibration toccurring in the flapper 12 due to the pressure fluid or the displacement of the flapper 12 due to the vibration. - 特許庁

圧力検出器２３には、加圧空気の空気圧を受けて変位するダイヤフラム４３と、ダイヤフラムの変位量に基づいて制御信号を発生するフォトセンサによる出力発生手段４６が具備され、出力発生手段４６による制御信号によって加圧ポンプが断続的に駆動される。例文帳に追加

The pressure detector 23 comprises a diaphragm 43 displaced by the pressure of the pressurized air, and an output generating means 46 comprising a photosensor generating a control signal based on the displacement of the diaphragm wherein the pressurizing pump is driven intermittently by the control signal. - 特許庁

自動車が衝突してエアバッグ３０が膨張する圧力によって該保持手段１１５が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント１０４が外れ、ファスナー１００が開口し、該エアバッグ３０が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。例文帳に追加

It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision. - 特許庁

第２ガイド部２９上に突起部２６が配置された状態で、突起部２６にカバー部材２００の外面側への押圧力が作用した場合、その押圧力によって第２ガイド部２９が弾性的に変位することにより突起部２６を位置規制部２７へ案内するように構成した。例文帳に追加

When pressing force is applied to the projection 26 on an outer surface side of a cover member 200 in a state with the projection 26 arranged on the second guide member 29, the projection 26 is guided to the position restricting section 27 by having the second guide member 29 displaced elastically by the pressing force. - 特許庁

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて燃料噴射孔５を開く針弁２を有する燃料噴射装置である。例文帳に追加

The fuel injection system has a needle valve 2 that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole 5. - 特許庁

この圧力により空気圧リレーのピストンを変位させ、リレーの円弧状通路を空気圧バルブと整合し、加圧空気を空気圧バルブまで移動できるようにし、これによって空気圧バルブを開放する。例文帳に追加

By this pressure, the piston of the pneumatic relay is displaced to match the arc-shaped passage of the relay to the pneumatic pressure valve so that the pressurized air can be moved to a pneumatic pressure valve in order to open the pneumatic pressure valve. - 特許庁

その際、パイプの両端を拘束手段２２で挟持して拘束し、曲げパンチによって押圧力を加えたとき、この曲げパンチの押圧に追従して拘束手段を変位させ、両端の拘束状態を保持する。例文帳に追加

When both ends of the pipe are pinched and restrained by restraining means 22 and the pressing force is applied with a bending punch, the restrained state of both ends is maintained by making the restraining means displace by following the pressure of this bending punch. - 特許庁

特性計測部１が、圧子１ｂによって試料Ｄに圧力を加えることにより試料Ｄの弾塑性領域ＡＥＰにおける荷重−変位特性を計測する。例文帳に追加

A property measuring part 1 measures load-displacement properties of a sample D in an elastoplastic region AEP by applying pressure to the sample D by an indentor 1b. - 特許庁

接地部材１１は、弾性部材１２によって凹部１４の底面１４ｂから離間（浮上）して配置され、外部から押圧力が印加された際に弾性部材１２を圧縮変形させながら変位する。例文帳に追加

The ground member 11 is disposed to be separated (floated) from the bottom surface 14b of a recess portion 14 by the elastic member 12, and displaced while the elastic member 12 is compressed and deformed when press force is applied from the external. - 特許庁

ガス流量が増大し、流速が増してくると、オリフィス１２０の上下流間で圧力損失が生じて下流側の圧力が低下し、この圧力低下部位と、オリフィス１２０の上流側と連通している供給用低圧減圧室１３７との間の圧力差によって、供給用低圧ダイヤフラム１３３が変位し、バイパス弁１４９が開弁する。例文帳に追加

When a gas flow rate increases and its flow speed increases, pressure loss takes place between the upstream and downstream of the orifice 120, the pressure on the downstream side falls, the diaphragm 133 is displaced by the pressure difference between this pressure drop part and a low pressure reducing chamber 137 for supply communicating with the upstream side of the orifice 120, and the valve 149 is opened. - 特許庁

ブレーキピストン５０とケーシング３１との間に形成される油圧室５３の圧力が予め定める圧力よりも低下するとコイルドウェーブスプリング５４のばね力によってブレーキピストン５０が軸線方向一方側に変位してブレーキ力を作用させる。例文帳に追加

When a pressure in an oil pressure chamber 53 formed between the brake piston 50 and the casing 31 is reduced below a predetermined pressure, the brake piston 50 is displaced to one side in the axial direction by virtue of spring force of the coiled wave spring 54, whereby brake force is exerted. - 特許庁

燃料ガス流路２１と、弁体３０によって燃料ガス流路２１を開閉する弁部２２と、燃料ガスの充てん圧力に基づいて弁体３０を変位させる弁体変位手段２３と、この弁体変位手段２３の温度を調整する温度調整部２４とを備えてた過充てん防止弁２０を設ける。例文帳に追加

This fuel filling device is provided with the excessive filling preventive valve 20 having a fuel gas passage 21, a valve part 22 for opening-closing the fuel gas passage 21 by a valve element 30, a valve element displacing means 23 for displacing the valve element 30 based on filling pressure of the fuel gas and a temperature adjusting part 24 for adjusting a temperature of this valve element displacing means 23. - 特許庁

吸入通路と吸入室との差圧変化に対するスプール変位の応答性を向上することによって、吸入室から外部冷媒回路に伝達される圧力脈動を低減することを実現した可変容量型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor realizing reduction of pressure pulsation transferred to an external coolant passage from an intake chamber by improving response of spool displacement against variation of the pressure difference between an intake passage and the intake chamber. - 特許庁

また、スライドテーブル２の基台１に対する変位速度が所定値Ｇ以下の場合には、油圧装置によってポケット部２７ａ〜２７ｆ内に供給する油圧の圧力または量のうちの少なくともいずれかを変化させて、スライドテーブル２の基台１に対する位置または姿勢を修正する。例文帳に追加

When the displacement speed of the slide table 2 to the base 1 is the predetermined value G or less, the position or the attitude of the slide table 2 to the base 1 is corrected by changing at least any of pressure or quantity of hydraulic pressure supplied in the pockets 27a-27f by a hydraulic device. - 特許庁