「圧搾すること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面シートの切れや浮きを発生させることなく圧搾溝の剛性を適切に維持する。例文帳に追加

To appropriately maintain the rigidity of a compressed groove without causing a cut or lift of a surface sheet. - 特許庁

固液混合物の脱水を行うときに、圧搾ローラで行われる強い圧搾の前にあらかじめ緩い圧搾を行うことにより、廃液の固形分が一度に大量に送られた場合でも、比較的無理のない効果的な処理を可能にする。例文帳に追加

To enable relatively natural and effective treatment even when a solid component of waste water is fed in large quantities at one time by performing moderate squeeze before strong squeeze performed by a squeeze roller when performing dewatering of solid-liquid mixture. - 特許庁

中空箱体(4)に圧搾空気室(3)と連通する圧搾空気供給管(8)が接続せられ、圧搾空気を全貫通孔(5)より噴出せしめることにより、半円筒状部(1)とこれに受けられた軸(S)との間に空気層(A)が形成せられる。例文帳に追加

A pressed air supply pipe 8 is connected with the hollow box body 4 to communicate with a pressed air chamber 3, the pressed air is blown out of all of the through holes, and thereby the air layer A is formed between the half cylinder part 1 and a shaft S received by the half cylinder part 1. - 特許庁

液体流路（32c）に、液体容器（31）を圧搾状態にすることにより液体流路（32c）を開放する一方、液体容器（31）の圧搾状態を解除することにより閉鎖する流路開閉機構（34）を設ける。例文帳に追加

A liquid passage 32c is opened by making the liquid container 31 in a squeezed state, and a passage switching mechanism 34 closing the liquid passage 32c by releasing the squeezed stage of the liquid container 31 is disposed. - 特許庁

被圧搾物から抽出した液体成分の品質を劣化させることなく、液体成分の抽出効率を向上することができるスクリュー型圧搾装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw-type squeezing device capable of improving the extraction efficiency of a liquid component without degrading the quality of the liquid component extracted from a squeezed stuff. - 特許庁

濾過ケークを形成して固液を分離する方法において、濾過ケークを圧搾するための構造物が開孔を有し、圧搾しながら該開孔を通じて前記濾過ケークに通気させることを特徴とする固液分離方法。例文帳に追加

In a method for forming the filter cake to separate the same into a solid and a liquid, a structure for compressing the filter cake has perforations and air is passed through the compressed filter cake though the perforations of the structure. - 特許庁

エアブラシにおいて、圧搾空気を供給するために、外部機器を連結して使用することなく、エアブラシ本体内に、圧搾空気供給機能を具備せしめる。例文帳に追加

To give a compressed air supply function in an air brush main body to supply compressed air in an air brush without connecting outside equipments to use. - 特許庁

脱水ケーキを衛生的に排出し、衛生的に次工程に搬送することができ、作業性が良く、連続運転に好適であり、効率的な処理が可能な含水ケーキの圧搾機及び圧搾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a squeeze machine and a squeeze method capable of discharging a dewatering cake sanitarily and transporting it to the next process sanitarily, excellent in workability, suitable for continuous operation, and capable of conducting the efficient treatment. - 特許庁

この発明は、圧搾条溝の長さ方向への経血等の拡散を抑制しながら、圧搾条溝を設けた本来の目的である、経血等の横漏れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent menstruation blood, etc., from leaking in the transverse direction wherein prevention of leakage of the menstruation blood is an original purpose for providing a compression line channel while diffusion of the menstruation blood, etc., in the lengthwise direction of the compression line channel is suppressed. - 特許庁

圧力制御弁の入力電流を制御することによって、圧搾圧力を所定の運転パターンに制御して圧搾濾過を行う濾過装置及び濾過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter and a filtration method in which compression filtration is carried out by controlling the electric current to be inputted to a pressure controlling valve to control compression pressure according to the prescribed operation pattern. - 特許庁

エジェクター(2)又は逆噴射用配管(P7)のいずれか一方に圧搾空気を供給すると共に、他方への圧搾空気の供給を停止することが可能な切替手段(4)を備え、逆噴射用配管(P7)は吸着溝と連通している例文帳に追加

A switching means 4 which supplied compressed air to either one of the ejector 2 or a reverse injection pipe P7 and can stop supply of compressed air to the other, is provided, and the reverse injection pipe P7 communicates with the sucker groove. - 特許庁

組み付け性が良く、しかも、接触面積が大きくとれて掻きとり効果の高いスクレーパ部材を備えることにより、圧搾効率の向上が可能な豆乳製造装置及び豆乳製造装置用圧搾機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing of soymilk and a compressor for the same, excellent in assemblability, capable of increasing compressing efficiency by providing a seraper having a large contact area and high raking up efficiency. - 特許庁

エアーブラシに関し、ノズルから噴出する圧搾空気の量を、使用する塗料に合わせて簡単に調節することのできる機能を具備する。例文帳に追加

To simply regulate the amt. of compressed air ejected from a nozzle in matching relation to a coating material to be used. - 特許庁

オリーブ果実に含まれる有効成分を含むエキスはオリーブ果実を圧搾することで得られるが、大がかりな圧搾機を使い一度に大量に圧搾するのではなく、必要最小限のオリーブエキスを使用直前に少量のオリーブ果実でも搾ることを可能にし、かつ利便性や安全性の高い方法で提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a highly convenient and safe method which enables squeezing out a requisite minimum olive extract from a small amount of olive fruits immediately before usage without expressing a large amount of oil at one time by using a large expressing machine although an extract containing active ingredients contained in the olive fruits is obtained by expressing the olive fruits. - 特許庁

脱皮が不良である電線に端子を圧搾する不必要な工程を遂行しないことによって費用の損失を最小化することができる。例文帳に追加

Loss of expenses can be minimized, by eliminating unnecessary process in which a terminal is compressed to electric wire which is defective in removing its cover. - 特許庁

圧搾工程に入って押圧体１の圧力が立ち上がった後もしばらく吸引を継続することで、脱水時間を更に短縮することができる。例文帳に追加

The dewatering time can be further reduced by continuing the suction for a while after the activation of the pressure of the presser body 1 in the squeezing step. - 特許庁

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）抗酸化効果を有する植物の圧搾物又は抽出物と、（Ｃ）美白成分を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains (A) nicotinic acid amide, (B) a squeezed product or extract of a plant having antioxidant effects, and (C) a bleaching component. - 特許庁

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）抗酸化効果を有する植物の圧搾物又は抽出物と、（Ｃ）美白成分を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) carnitines, (B) a compressed product or extract of a plant having antioxidant effects, and (C) a bleaching component. - 特許庁

また、圧搾空気１２を噴射する際には、除材部７と端子領域５との間に除去ヘッド１６を挿入することで除材部７を除去する。例文帳に追加

Or, when the compressed air is injected, a removing head is inserted between the member 7 and a terminal region 5 to remove the member 7. - 特許庁

液透過性のトップシートと、液不透過性のバックシートと、上記液透過性のトップシート及び液不透過性のバックシートの間の吸収体とを含む吸収性物品であって、上記吸収性物品が、少なくとも上記吸収体を圧搾することにより形成された、所定の線状圧搾部と、所定の点状圧搾部とを有することを特徴とする吸収性物品。例文帳に追加

The absorbent article comprising a liquid-permeable top sheet, a liquid-impermeable back sheet, and an absorbent core between the liquid-permeable top sheet and liquid-impermeable back sheet, wherein the absorbent article has prescribed compressed lines and prescribed compressed points formed by compressing at least the absorbent core. - 特許庁

最近、日本の植物から精油を精製する国内メーカーが増えており、果皮を圧搾することにより精油を採油している。例文帳に追加

Recently, increasing numbers of domestic manufacturers have begun purifying the essential oil from plants in Japan, and they produce essential oil by compressing the pericarp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節足動物を圧搾して絹糸腺を分離し、該絹糸腺よりタンパク質を抽出することを特徴とするタンパク質の製造方法。例文帳に追加

The bodies of Arthropoda are compressed to separate silk glands and the protein is extracted from the silk glands collected. - 特許庁

このとき、搾油機１１で圧搾する前に、蒸煮調湿機により米ぬかの水分を５％以下に調整することが好ましい。例文帳に追加

In the process, the moisture content of rice bran is preferably regulated to ≤5% with a steaming moisture controlling machine prior to the pressing with the oil press 3. - 特許庁

そして、圧搾されたガスとスリット１９等の擦過によりねずみの忌避する擦過音を発生させることによりねずみを撃退する。例文帳に追加

Rats are repelled by producing a friction sound for repelling rats by friction between the compressed gas and slits 19, etc. - 特許庁

クランベリーの実の圧搾濾過物及び／又は抽出物を配合することを特徴とする化粧料の低臭化方法。例文帳に追加

This method for lowering the smell of cosmetics is characterized by formulating a filtrate by press filtration of and/or an extract of cranberry fruits. - 特許庁

オリーブの実を圧搾して得られる水溶液の濃縮物又は乾固物を含有することを特徴とする食品組成物。例文帳に追加

This food composition is characterized by containing either a concentrate or a dried and solidified product of an aqueous solution obtained by squeezing olive fruits. - 特許庁

糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables. - 特許庁

さらに、圧搾フィルタからの豆乳の噴出が緩やかであり、その衝撃により大豆蛋白が変成することがない。例文帳に追加

Further, since the ejection of the soybean milk from the compression squeezing filter is moderate, the soybean protein is not degenerated by a shock thereof. - 特許庁

圧搾ガスの噴射によりラベルを対象物まで飛ばしてラベルを貼り付ける手持ち式ラベル貼付機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable labeling machine for attaching a label by flying the label to a target by jetting compressed gas. - 特許庁

圧搾空気を除湿することによって、塗装時に水分による躯体への悪影響の防止及びバルブや配管内での結露の防止を図る。例文帳に追加

To prevent the adverse effect on a body or the dew condensation in valves or pipelines due to moisture at the time of coating by dehumidifying compressed air. - 特許庁

このフィルタ４，５を配置した状態で、金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾し、固形化物ＳＢとすることで、固液分離を行う。例文帳に追加

In a state of arranging these filters 4 and 5, the slurry material S in the mold 1 is compressed to make a solidified substance SB, thereby carrying out solid-liquid separation. - 特許庁

破砕・圧搾・脱水ケーキの除去を一台の機械で効率的に行うことができる生ゴミ破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage crusher enabling a crushing/squeeze/removal of a dehydrated cake efficiently with a machine. - 特許庁

米糠の低温圧搾機によって得られた蝋分１％以下、油分１２％以下の脱脂糠を粉砕することによって、脱脂糠粉末を得る。例文帳に追加

This defatted rice bran powder is obtained by grinding defatted rice bran which is obtained by pressing rice bran by a low-temperature pressing machine and has ≤1% wax content and ≤12% oil content. - 特許庁

多孔板で略円筒状に形成した圧搾スクリーン１０とジャケット１１とを二重筒状に配置して、圧搾室１と搾汁液室２とを内外に区画する脱水機において、搾汁液室２が、搾汁液室２の長手方向の少なくとも１か所にジャケット１１の内壁から圧搾スクリーン１０の外側表面へ略円環状に延びる仕切材３が設けられることにより、二室以上に隔離される構成としている。例文帳に追加

Further, the dehydrator is composed so that the squeezed liquid chamber 2 is separated into two chambers or more by setting a partition material 3, which approximately annularly extends from the inner wall of the jacket 11 to the outside surface of the squeezing screen 10, on at least one portion in the squeezed liquid chamber 2 in the longitudinal direction. - 特許庁

胴部圧搾式のチューブ容器において、胴部を圧搾し尽くしたときに、大径の口部を形成可能となし、該口部を介して、胴部上端から起立する口頸部の内面付近に残った内容物を利用することが可能としたものを提供する。例文帳に追加

To provide a tube container made of synthetic resin of a barrel compression type in which a large diameter port of it can be formed when its barrel part is completely compressed and the stored contents left near the inner surface of the port neck raised from the upper end of the barrel part can be utilized. - 特許庁

研削スラッジに含有するクーラントが油性であっても、圧搾時に円滑に排出することができて、圧搾力が軽減できると共に、処理能力が向上し、装置の小型化と処理コストの低減が図れるようにする。例文帳に追加

To enable reduction of the size and treatment cost of a producing device for solidified grinding sludge by smoothly discharging a coolant contained in the grinding sludge - even if it is oily - when squeezing the sludge so that squeezing force is decreased and treatment capacity is also enhanced, and to prevent the grinding sludge from flowing out when squeezing it. - 特許庁

搾油工程における圧搾後の圧搾油に対して、および／または、精製工程における精製処理以前のパーム原油に対して、遊離塩素を除去する工程を設けたことを特徴とする遊離塩素が除去されたパーム原油の製造方法。例文帳に追加

The method for producing palm raw oil from which free chlorine is removed comprises a step of removing the free chlorine from squeezing oil after squeezing in a squeezing oil step and/or palm raw oil before the purification treatment in a purification step. - 特許庁

本発明の水素生成方法は、エタノール発酵が実質的に生じていないりんご圧搾残渣を発酵タンク１００に供給し、前記りんご圧搾残渣に含まれる糖質およびペクチンから水素生成細菌による発酵により水素が生成されることを特徴とする。例文帳に追加

The method for generating hydrogen includes supplying an apple squeezed residue in which ethanol fermentation is not substantially generated to a fermentation tank 100 and generating hydrogen by the fermentation of hydrogen generating bacteria from sugar and pectin contained in the apple squeezed residue. - 特許庁

包装材が吸収性物品を包んで重なり合う箇所を加圧シールする部分において、エンボスパターンの圧搾部分または非圧搾部分を、間欠または連続、またはそれらを混合した配列とすることによって、内包する吸収性物品の商品名やサイズ、形態等の情報を告知する個別包装体とする。例文帳に追加

This individual package is so formed that compressed portions or non-compressed portions of an embossed pattern are formed into intermittent, continuous, or their mixture dispositions in a pressure-sealing portion where the packaging material is superposed with each other by wrapping the absorbent article to provide the information of the packaged absorbent article such as the name of the article, size and form. - 特許庁

粉砕システムＳＹＳは、液化炭酸ガスからスノー状ドライアイスを生成するノズル部１と、生成されたスノー状ドライアイスを圧搾処理し、高密度なペレット状ドライアイスを生成する圧搾装置３と、ペレット状ドライアイスと粉粒状樹脂とを混合する混合装置４と、混合した混合物を粉砕することで樹脂を粉砕する粉砕部５とを備えている。例文帳に追加

A crushing system SYS has a nozzle part 1 for producing snow-like dry ice from liquefied carbon dioxide, a compressor 3 for producing high density pelletized dry ice by compressing the snow-like dry ice, a mixer 4 for mixing the granular resin with the pelletized dry ice, and a crushing part 5 for crushing the resin by crushing the mixture. - 特許庁

内部を液体が流れる可撓性のチューブをこのチューブに沿って移動する可動圧搾部材により圧搾して、チューブ内の液体をその上流側から下流側に定量移送させるローラポンプ等の輸液用ポンプ装置において、単位時間当たりの液体の移送量が比較的少量な場合であっても、移送の定量性を高く維持することができるようにすること。例文帳に追加

To maintain the high quantitativity of transfer even if the transfer quantity of liquid per unit time is relatively small in a liquid transport pump device such as a roller pump or the like for transferring quantitatively liquid in a tube from its upstream side to its downstream side by compressing the flexible tube, liquid flowing therein, by a movable compressing member moved along the tube. - 特許庁

柑橘類果皮、さのう、圧搾滓等の柑橘類廃棄物を効率良く分解することを可能とし、その廃棄物を減量する新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method of efficiently decomposing wastes of citrus fruits, e.g. pericarp, pulp, squeezed lees of citrus fruits and reducing the wastes. - 特許庁

被圧搾物の性状に応じて圧縮比を容易に調整することができ、脱水性能の低下を防止することができるスクリュープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a screw press which has a compression ratio easily adjustable in accordance with the properties of an object to be squeezed, and is prevented from deteriorating in dehydration performance. - 特許庁

比較的に大きな力でプレスすることなく、圧搾条溝のうち装飾効果を有する装飾部に所要の圧力を加えてその輪郭形状をより明瞭に視認することのできる体液吸収性物品の提供。例文帳に追加

To provide a body fluid absorbing article the contour shape of which can be visually recognized more clearly by applying a required pressure to decorative parts having a decorative effect in a compressed groove pattern without pressing with relatively large force. - 特許庁

植物種子を圧搾又は圧搾・抽出することにより植物油を製造するにおいて、精製工程の簡素化およびコストの大幅な削減が可能となる製造方法、およびこの植物油の製造において副産物として生じる植物粕の成分調整が容易である植物粕の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plant oil comprising squeezing or squeezing/extracting a plant seed that permits simplification of a purification step and sharp cost reduction, and to provide a method for manufacturing plant lees that permits easy adjustment of ingredients of the plant lees obtained as a by-product in the manufacture of the plant oil. - 特許庁