「圧縮コイルばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

エアコンプレッサ１３２により圧縮されたエアが圧縮ガス供給口９２に供給されたとき、第１副室５４Ａの内部圧力が上昇し、コイルばね９０の押圧力（復元力）に打ち勝ってダイアフラム７４を図中上方向に変形させる。例文帳に追加

When air compressed with an air compressor 132 is supplied to a compressed gas supply port 92, the internal pressure of a first auxiliary chamber 54A is increased, and overcomes the pressing force (restoring force) of a coil spring 90, deforms a diaphragm 74 upward in the figure. - 特許庁

開放状態の扉１００を閉鎖する時、衝撃受止部材１０の接触部１１と扉１００の内面とが当接すると、衝撃受止部材１０（接触部１１）が衝撃を受けて、ハウジング２内部に押し込まれるように直線移動し、圧縮コイルばね５０を圧縮する。例文帳に追加

An impact receiving member 10 (contact part 11) receives an impact, moves linearly to be pushed into a housing 2, and compresses a compression coil spring 50, when the contact part 11 of the impact receiving member 10 contacts with an inner face of a door 100, in case of closing the door 100 of an open condition. - 特許庁

更に、圧縮コイルばね５を平行圧縮したときに下側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、下側座巻部の素線５ｂと、これに隣接する素線５ｄとの間に第２の弾性部材（ゴムブロック１２）を介装する。例文帳に追加

Further, a second elastic member (a rubber block 12) is interposed between the strand 5b of a winding part at an lower seat and a strand 5d positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of the lateral force generated when at a lower seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel. - 特許庁

その筋かい構造体Ａに備える免震手段１７に、地震の衝撃力の強さに応じてバネ力の異なる２つの圧縮コイルバネ３０，３１を、筋かい構造体Ａの長手方向に圧縮可能に、間に仕切材を介在させて軸心周りに重ねて設ける。例文帳に追加

Two compression coil springs 30 and 31 of different spring force according to the impact force of an earthquake are overlapped around an axial center so that the springs may be compressed in the longitudinal direction of the brace structure body A and a partition material is interposed between the springs. - 特許庁

本発明のリニア電動式圧縮機１００は、第１、２シリンダブロック１、３、シェル５、センターハウジング７、第１、２エンドプレート１１、１３、弁ユニット２５、ピストン２７、第１、２コイルばね４９、５１、コイル６３ａ、６３ｂ、６５ａ、６５ｂ及び永久磁石３５、３７を備えている。例文帳に追加

The linear motor-driven compressor 100 comprises first and second cylinder blocks 1, 3, a shell 5, a center housing 7, first and second end plates 11, 13, a valve unit 25, a piston 27, first and second coil springs 49, 51, coils 63a, 63b, 65a, 65b, and permanent magnets 35, 37. - 特許庁

本発明のリニア電動式圧縮機１００は、第１、２シリンダブロック１、３、シェル５、センターハウジング７、第１、２エンドプレート１１、１３、弁ユニット２５ａ、ピストン２７、第１、２コイルばね４９、５１、コイル６３ａ、６３ｂ、６５ａ、６５ｂ及び永久磁石３５、３７を備えている。例文帳に追加

The linear motor-driven compressor 100 comprises first and second cylinder blocks 1, 3, a shell 5, a center housing 7, first and second end plates 11, 13, a valve unit 25a, a piston 27, first and second coil springs 49, 51, coils 63a, 63b, 65a, 65b, and permanent magnets 35, 37. - 特許庁

弁孔９を通過した復水はピストン１５に衝突し、コイルバネ１７の弾性力に抗してピストン１５を圧縮室１６側に変位させ、衝撃力がコイルバネ１７の弾性力により緩衝された後出口通路４を通過するので、出口通路４が浸蝕されることがない。例文帳に追加

The outlet passage 4 is not eroded so that the condensation passing through the valve hole 9 is collided with the piston 15, the piston 15 is displaced to a compression chamber 16 side by resisting with elastic force of the coil spring 17, and impact force passes through the outlet passage 4 after damped by elastic force of the coil spring 17. - 特許庁

そして、ガスケット１と連結部材３の間にはコイルバネ５が圧縮収容されており、ガスケット２が連結部材３から開放された時、コイルバネ５の弾発力により、ガスケット２が前進して、薬液が吐出されるようになっている。例文帳に追加

The coil springs 5 are compressed to be housed between the gasket 2 and the connecting member 3, and when the gasket 2 is released from the connecting member 3, the gasket moves forward by repulsive force of the coil springs 5 to discharge the chemical. - 特許庁

カム筒４４の後端には、各レンズユニット４１，４２の各ズームローラ５１が第１傾斜部６１ａ，６２ａを移動するときに、押圧板６５を後方に移動させてコイルバネ６４を圧縮することで、コイルバネ６４による押圧力を増加させるカム突起４４ａが形成されている。例文帳に追加

A cam projection 44a is provided at the rear end of the cam cylinder 44, which causes the pressure plate 65 to move rearward to compress the coil spring 64 when the zoom rollers 51 of the lens units 41 and 42 move along the first inclination parts 61a and 62a, thereby increasing the pressing force of the coil spring 64. - 特許庁

構成部品をコイルバネ以外はすべてプレス加工で行い、部品の結合もスポット溶接可能とし、しかも圧縮コイルバネの納まりがよく、充分に保護され、長期の使用に耐える簡便なラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a simple latch lock in which all the component parts other than a coil spring are made by press work, in which the parts can be coupled with each other by spot welding, and in which a compression coil spring can be favorably stored to be sufficiently protected to be durable for long period use. - 特許庁

放出対象である最下段のコイルバネ２５Ａは、シャッタ１７が閉位置から開位置へ移動される途中で、シャッタ１７の上面に突設された凸部２７に放出方向と反対側へ押圧され、これによりコイルバネ２５Ａ，２５Ｂが圧縮される。例文帳に追加

The coil spring 25A at the lowest step to be released is pressed against a projecting part 27 provided protrudedly on an upper face of a shutter 17 on the opposite side to the direction of release during travel of the shutter 17 from a close position to an open position, thereby compressing the coil springs 25A, 25B. - 特許庁

幾何学的なばね中心線Ｌに対してずらされた力作用線Ｗを有する圧縮コイルばね装置が使用されており、幾何学的なばね中心線Ｌに対する力作用線Ｗを三次元的に調節するための回転手段が設けられている。例文帳に追加

This wheel suspension uses a compressed coil spring, having a force acting line W deviated from a geometric spring centerline L, and is provided with a rotator for three-dimensionally adjusting the force acting line W against the geometric spring line L. - 特許庁

圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring. - 特許庁

本発明の軸付き転がり軸受装置１は、軸２上に対向して配設された一対の転がり軸受１３，１４の夫々の外輪５，６にばね座８，９を装着し、圧縮コイルばね１０の外径部１０ｄ，１０ｅを該ばね座８，９の嵌合部８ａ，９ａに嵌合させる。例文帳に追加

The roller bearing device 1 with the shaft is provided with spring seats 8, 9 installed on the respective outer rings 5, 6 of a pair of the roller bearings 13, 14 arranged to face each other on the shaft 2. - 特許庁

さらに、装着部９ｂにはねじりコイルばね８を圧縮状態にしてその端部８ｂをねじり方向に移動可能な状態で支持することのできる当接部９ｃを設ける。例文帳に追加

The mounting part 9b is furnished with an abutting part 9c to put the coil spring 8 in the compressed condition and capable of supporting its end 8b in the condition movable in the twisting direction. - 特許庁

溶接トーチ４が溶接開始位置に到着して停止して、ソレノイドコイル１４に電力が供給され、ソレノイドシャフト１３が下方向に移動してばね１５を圧縮する。例文帳に追加

With a welding torch 4 arriving and stopping at a welding starting position, and with an electric power supplied to a solenoid coil 14, a solenoid shaft 13 moves downward to compress a spring 15. - 特許庁

基板４１と、ペダルレバー６，７，８と、ペダルレバー７，８を復帰方向に付勢する圧縮コイルばねと、各ペダルレバーの下限ストッパ２０とで基板ユニット４０を構成する。例文帳に追加

A substrate unit 40 comprises a substrate 41, pedal levers 6, 7 and 8, compression coil springs for energizing the pedal levers 7 and 8 to a reset direction and lower limit stoppers 20 of the respective pedal levers. - 特許庁

第１のレバー部材１８が揺動すると、圧縮コイルばね３７を介して第２のレバー部材３０が揺動し、紙寄せ板の往復動によって排紙パイルに積載される紙の側端が揃えられる。例文帳に追加

When the first lever member 18 is pivoted, the second lever member 30 is pivoted through the compression coil spring 37 and side ends of the papers stacked on the paper delivery pile are aligned by reciprocation motion of the paper approaching plate. - 特許庁

これら操作レバー４０と被駆動レバー４２との間には、一対の連結棒４５，４６が介在し、圧縮コイルばね４７，４８によってＤ方向に付勢されている。例文帳に追加

A pair of connecting rods 45, 46 are interposed between these operating lever 40 and driven lever 42, and energized in the D direction by compression coil springs 47, 48. - 特許庁

第１接点バネ（圧縮コイルバネ）２８の円筒状の外側面がその母線方向に沿って分離電極部２５の分離針基板２４に接触するようになっている。例文帳に追加

The cylindrical outer surface of a first contact spring (compression coil spring) 28 comes into contact with the separate needle substrate 24 of a separate electrode 25 in the generatrix direction of the cylindrical outer surface. - 特許庁

ブラケット２６にピン２７を中心として案内面４３ａを有するガイドレバー２８が揺動自在に支持され、圧縮コイルばね５０によって付勢されている。例文帳に追加

A guide lever 28 having a guide surface 43a is supported to a bracket 26 in a freely swingable manner centering a pin 27, and energized by a compression coil spring 50. - 特許庁

ピストンロッド１１の一端には鍔１９が一体に形成され、この鍔１９と吸引口１６を閉鎖するバルブ１３との間には、圧縮コイルばね１４が弾装されている。例文帳に追加

A brim 19 is formed integrally on one end of the piston rod 11 and a compression coil spring 14 is installed elastically between this brim 19 and the valve 13 for closing the suction port 16. - 特許庁

光源ユニット５Ａと基板７とは、光源ユニット５Ａが当接面４０ｇに当接することにより光源ユニット５Ａを基板７に対して変位自在に支持する圧縮コイルばね１１を介して連結している。例文帳に追加

The light source unit 5A and the substrate 7 are connected to each other via a compression coil spring 11 for displaceably supporting the light source unit 5A by the substrate 7 by abutting the light source unit 5A on the abutting surface 40g. - 特許庁

この圧縮コイル５ばねの車体外側に位置する下側座巻部の素線５ａと、これに隣接する素線５ｂとの間にゴムブロック２０を介装する。例文帳に追加

A rubber block 20 is interposed between an element wire 5a of a lower side end coil part positioned outside a car body in the compression coil spring 5 and an element wire 5b adjacent to this element wire 5a. - 特許庁

地震が収まると、上記圧縮コイルばね１０、１０及び上記シール接着材２２の弾力により、上記各ガラスパネル１、１を元の位置に戻す。例文帳に追加

After the earthquake, the glass panels 1, 1 are returned to the original positions by the compression coiled springs 10, 10 and the elastic force of the seal adhesive 22. - 特許庁

ローラホルダー１１はレバー２１によって回動させられ、レバー１１はロッド２３を介して圧縮コイルばね２８の弾発力によって付勢されている。例文帳に追加

The roller holder 11 is rotated by a lever 21, and the lever 21 is urged by the resilient force of a compression coil spring 28 through a rod 23. - 特許庁

操作ケーブル５，６のアウターチューブ５ｏ，６ｏの端部を支持するスライダ４４を圧縮コイルばね４２で矢印Ａ方向に付勢することで、インナーケーブル５ｉ，６ｉに張力が付与される。例文帳に追加

Tensile force is applied to inner cables 5i, 6i by energizing a slider 44 supporting end parts of outer tubes 5o, 6o of operation cables 5, 6 in the direction of arrow mark A by a compression coil spring 42. - 特許庁

圧縮コイルバネは、筒状本体の大径部３６とスリーブの摺動部３０−１との間に設定され、その周りには、筒状のバネカバー４２が設けられる。例文帳に追加

The compression coil spring is set between the large diameter portion 36 of the cylindrical body and the sliding portion 30-1 of the sleeve, around which a cylindrical spring cover 42 is provided. - 特許庁

弁体５２は、開弁時、弁押え６０に衝突したとき、この衝突エネルギを減衰させるダンパ部材として、例えば圧縮コイルばね５８を有する。例文帳に追加

The valve element 52 has, for example, a compression coil spring 58 as a damper member for damping this collision energy when colliding with the valve presser 50 when opening the valve. - 特許庁

圧縮コイルばね３７が固形潤滑剤３４を加圧する方向Ｃと、クリーニングブレード２８の突出する方向が略平行であり、ブレードホルダが、固形潤滑剤３４を案内するガイド３６に固定されている。例文帳に追加

A direction C in which the compression spring 37 presses the solid lubricant 34 and a direction in which the cleaning blade 28 projects are parallel to each other, and the blade holder is fixed to a guide 36 which guides the solid lubricant 34. - 特許庁

イジェクト機構は、少なくとも一方のレールあるいはディスクトレイに形成された溝部４０と、溝部に配置されディスクトレイを引き出し位置方向に付勢する圧縮コイルばね４４と、を有している。例文帳に追加

The ejecting mechanism has a groove part 40 formed on at least one of the rails or the disk tray, and a compression coil spring 44 energizing the disk tray arranged at the groove part toward the pull-out position direction. - 特許庁

非連結移動領域では、ソレノイド９０は消磁状態となり、圧縮コイルばね９４の弾発力によって連結軸８１は右文字枠１０Ｒの空洞内部に収容される。例文帳に追加

In the unlinked movement area, the solenoid 90 gets demagnetized, and the connecting shaft 81 is stored in the hollow interior of the right character frame 10R by springing force of a compressive coil spring 94. - 特許庁

圧縮コイルばね４２によって回動アーム４８を鍵盤蓋８が開く方向に付勢し、先端に設けたローラ７６を鍵盤蓋８の下面に圧接する。例文帳に追加

The compression coil spring 42 energizes the rotary arm 48 in the direction to which the keyboard lid 8 is opened and a roller 76 provided a top is pressed against the under surface of the keyboard lid 8. - 特許庁

複数の単セル１２を積層して構成された燃料電池セルスタック９を、バネ係数および自然長の異なる複数の圧縮コイルバネ１，２によって締め付ける。例文帳に追加

The fuel battery cell stack 9 constituted by laminating a plurality of unit cells 12 is tightened by a plurality of helical compression springs 1, 2 of different spring factors and natural lengths. - 特許庁

カートリッジケースに湾曲したドアと圧縮コイルばねを組み付ける作業の自動化を容易に実現することができる磁気テープカートリッジ及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge capable of easily realizing the automation of work for fixing a bent door and a compression coil spring to a cartridge case, and its assembling method. - 特許庁

アーム２２を一方向に回転付勢する圧縮コイルばね２７が、シート２に対する接触圧をピックアップローラ２４に付与する加圧手段として機能する。例文帳に追加

A helical compression spring 27 for rotating and energizing the arm 22 in one direction works as a pressurizing means for applying a contact pressure to the sheets 2 to the pickup roller 24. - 特許庁

圧縮コイルばねにより弁シャフトに横方向の力が生成することを防止し、弁シャフトのゆがみ、弁シャフトとガイド間の潤滑不良を低減する。例文帳に追加

To reduce distortion of a valve shaft and poor lubrication between the valve shaft and a guide by preventing generation of lateral force in the valve shaft by a compression coil spring. - 特許庁

一方、フットプレートが踏み込まれていない状態で、ボトムシンバルＢＳは、圧縮コイルばね４４の付勢力により、受け皿４２と共に水平面Ｈに対し所定の傾斜角度θに傾けられている。例文帳に追加

On the other hand, the bottom cymbal BS is inclined at a prescribed angle θ of inclination with respect to a horizontal surface H together with the saucer 42 by energizing force of the compression coil spring 44 in the state that the foot plate is not slammed on. - 特許庁

シャッター４は案内片３５・３６に摺動可能な穴４ａ・４ｂが設けられ、案内片３５・３６は一対の穴４ａ・４ｂ及び圧縮コイルばね５ａ・５ｂの内径を案内する。例文帳に追加

The shutter 4 is provided with holes 4a/4b slidable toward the guide pieces 35/36 which guide a pair of holes 4a/4b and inner diameters of the compression coil springs 5a/5b. - 特許庁

測定ローラ７は圧縮コイルばね９の付勢力で下向きに押圧されるとともに、ストローク検知部材１２によって、測定ローラ７の下方へのストロークが検知される。例文帳に追加

The measurement roller 7 is pressurized downward with biasing force of a compression coil spring 9, and the downward stroke of the measurement roller 7 is detected by a stroke detection member 12. - 特許庁

第１のレバー３０の可動軸７０に第２および第３のレバー６１，６３が枢支され、これらレバー６１，６３間には圧縮コイルばね６４が弾装されている。例文帳に追加

Second and third levers 61, 63 are pivoted on the movable shaft 70 of the 1st lever 30 and a compressed coil spring 64 is elastically connected between these levers 61, 63. - 特許庁

車両用懸架装置を大型化することなく、ショックアブソーバのシリンダとピストンの間に生じる摺動抵抗を低減し得るショックアブソーバ用圧縮コイルばねを提供する。例文帳に追加

To provide a compression coil spring for a shock absorber, reducing sliding resistance generated between a cylinder and a piston of the shock absorber without increasing the size of a vehicular suspension. - 特許庁

固定側ユニット３には、第２ワーク５の円筒部５ａを保持する円周方向に三個に分割されたホルダー部材２２ａと、これらホルダー部材２２ａを中心方向に付勢する圧縮コイルばね２４とが備えられている。例文帳に追加

A holder member 22a divided into three in a circumference direction for retaining a cylindrical part 5a of a second work 5 and a compression coil spring 24 supporting the holder member 22a in the center direction are provided in a fixing side unit 3. - 特許庁

ピックアップの送り機構１はリードスクリュー１１とピックアップ部１２と変位部材１３と規制片１４と圧縮コイルばね１５と軸受部１６とを備えている。例文帳に追加

The feed mechanism 1 of the pickup has a lead screw 11, a pickup section 1, a displacement member 13, a regulating piece 14, a compression coil spring 15 and a bearing section 16. - 特許庁

弁ホルダ内に設けられる圧縮コイルばねの取付同心性を改善して回転摩擦抵抗の低減を図り、弁開閉に必要な駆動力が大きくなることがなく、低電力で弁開閉を行うこと。例文帳に追加

To reduce rotation frictional resistance by improving mounting concentricity of a helical compression spring provided in a valve holder, and to perform valve opening and closing with low power without driving force required for valve closing motion being large. - 特許庁