「地濃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信濃は日本第一の高地である例文帳に追加

Shinano is the highest plateau in Japan.  - 斎藤和英大辞典

信濃は生糸の産地だ例文帳に追加

Shinano is a silk-producing district―a silk-country.  - 斎藤和英大辞典

美濃市立花地区（小瀬鵜飼）例文帳に追加

Tachibana area, Mino City (Oze ukai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の岐阜県美濃地方東部。例文帳に追加

The east part of present Mino area in Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の岐阜県美濃地方。例文帳に追加

Present Mino area in Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳山氏…美濃国の在地領主。例文帳に追加

The Tokuyama clan - Zaichi ryoshu (resident landholder) in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては近畿地方の濃口醤油は色が一般的に濃い。例文帳に追加

For instance, koikuchi soy-sauce in the Kinki region is particularly dark-colored in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地肌除去部４では所定の濃度以下の高濃度地肌の濃度を０として出力し、地肌を除去する。例文帳に追加

A background elimination section 4 sets '0' to the density of the high density background data with a prescribed density or below, and provides a resulting output to remove the background data. - 特許庁

朴葉寿司（ほおばずし）は岐阜県の飛騨国地方の南部から東濃・中濃地方、長野県木曽地域地方の郷土料理。例文帳に追加

Hoba-zushi is a local dish of the south of Hida region (Gifu Prefecture), and of Tono (the eastern Mino region of Gifu), and of Chuno (the middle Mino region of Gifu), and of Kiso region (Nagano Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟はもともと、どっしりとした濃醇な地酒を誇る産地であった。例文帳に追加

Niigata Prefecture was originally a famous production area of thick jizake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃という,中部地方にあった旧国名例文帳に追加

(in ancient Japan) a land region in central Japan, called Shinano  - EDR日英対訳辞書

美濃という,中部地方にあった国例文帳に追加

Mino, the name of a former prefecture in Japan's Chubu region  - EDR日英対訳辞書

地球の大気は海面付近が一番濃い例文帳に追加

The earth's atmosphere is densest at sea level. - Eゲイト英和辞典

鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。例文帳に追加

Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites. - 英語論文検索例文集

鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。例文帳に追加

Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites. - 英語論文検索例文集

また濃さも生地、好みでさまざまである。例文帳に追加

The thickness of the starch also depends on the fabrics and preferences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正17年（1589年）美濃国を検地する。例文帳に追加

He conducted kenchi (survey of crop yields) in Mino Province in 1589.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領地のある美濃国を目指す途上で死去した。例文帳に追加

Shigesada died while he was fleeing to Mino Province where he had his own territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃絵：金箔地に青・緑を彩色。例文帳に追加

Dami-e paintings were done in blue and green against a background of gold foil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，平均濃度が地図上に示される。例文帳に追加

The average densities are then shown on a map.  - 浜島書店 Catch a Wave

土壌又は地下水の油分濃度の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING OIL CONCENTRATION OF SOIL OR GROUND WATER - 特許庁

地紋印刷濃度調整支援プログラム例文帳に追加

WOVEN PATTERN PRINT DENSITY ADJUSTMENT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

複数のＧａＮ下地層のうちでシリコン基板に最も近い基板側ＧａＮ下地層は、低Ｓｉ濃度の第１、第２低濃度下地部と、高Ｓｉ濃度で、第１、第２低濃度下地部の厚さの合計よりも薄い局所高濃度下地部と、を有する。例文帳に追加

A substrate side GaN foundation layer nearest to the silicon substrate among the plurality of GaN foundation layers includes a first and a second low concentration foundation parts of low Si concentration, and a local high concentration foundation part of high Si concentration thinner than a total thickness of the first and the second low concentration foundation parts. - 特許庁

地熱流体中のＳｒ濃度を測定し、このＳｒ濃度に基づいて地熱流体の地中における温度を推算する。例文帳に追加

Concentration of Sr in geothermal fluid is measured and underground temperature of the geothermal fluid is estimated based on the concentration of Sr. - 特許庁

第１判定部３１は、原稿に下地が有るか無いかを判定し、下地が有ると判定された濃度区分を下地濃度区分とする。例文帳に追加

The first deciding section 31 decides whether the original document has a base or not, and when it has a base, its density range is decided to be in a base density range. - 特許庁

プリンタのその時点の測定濃度値と地紋濃度調整時の濃度測定値とを比較し、地紋濃度調整時からその時点までのプリンタの出力濃度の変動量を算出する（Ｓ２４０４）。例文帳に追加

The current density value of a printer measured and the density value measured at the density adjustment of the ground pattern image are compared, and the variation quantity of the output density of a printer caused from the density adjustment of the ground pattern image to the measurement is calculated (S2404). - 特許庁

濃度区分抽出手段３１が、下地濃度の区分と最大濃度の区分を抽出し、濃度区分抽出手段３１の結果に基づいて濃度補正曲線作成手段３２が、濃度補正曲線を作成する。例文帳に追加

A gray level class extraction means 31 extracts a background gray level class and a maximum gray level class, and a gray level correction curve generating means 3 generates a gray level correction curve on the basis of the result of classification by the gray level class extraction means 31. - 特許庁

これらの低い濃度はその地域のバックグラウンド濃度の典型であるように思われる。例文帳に追加

These lower levels appear to be typical of background levels in the area. - 英語論文検索例文集

地方性により、特に濃口醤油においてはむしろ色が濃いものが好まれる場合もある。例文帳に追加

In some regions, koikuchi soy-sauce in darker color may be especially preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生地に近いほど、砂塵の濃度は濃く、大きな粒が多く、飛来する頻度も高い傾向にある。例文帳に追加

It is likely that, when an area is located closer to kosa occurrence areas, dust with larger grains falls on the area more frequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中ラドン濃度を測定するために好適なラドン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radon concentration measuring device suitable for measuring underground radon concentration. - 特許庁

濃度センサ２７は前記地肌と前記テストパターンの濃度測定を複数回行う。例文帳に追加

The sensor 27 measures the density of the surface and the test pattern several times. - 特許庁

シールド掘進やボーリングによる地層の掘削を行いながら、地層内に含まれるガス成分の濃度を短時間で把握することができる地層ガス濃度測定装置および地層ガス濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stratal gas concentration measuring device and a stratal gas concentration measuring method by which the concentration of a gas element contained in a stratum can be grasped in a short time as the stratum is excavated by shield excavation or boring. - 特許庁

地紋画像における潜像部の濃度と背景部の濃度とが近くなるべく濃度調整するための指示をユーザが行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to make an instruction for performing density adjustment such that the density of a latent image part in a tint block image and the density of a background part become closer as much as possible. - 特許庁

さらに，孤立点濃度置換部１８において，特定下地中のマークは，周辺濃度検出部３４で検出された周辺濃度に置換する。例文帳に追加

In addition, an isolated point density replacing part 18 replaces marks in the specific ground with ambient density detected by an ambient density detecting part 34. - 特許庁

画像データの各画素の濃度を基に、ヒストグラム作成部２２において各濃度と該濃度を有する画素の度数とを対応づけた濃度ヒストグラムを作成し、下地濃度判別設定部３２において、上記濃度ヒストグラム内で、予め定められた下地濃度領域閾値に基づいて下地濃度判別領域を設定する。例文帳に追加

A histogram generating section 22 generates s density histogram by correlating each density with frequency of occurrence of a pixel with the density on the basis of the density of each pixel of image data and a background density discrimination setting section 32 sets a background density discrimination area in the density histogram on the basis of a predetermined background density area threshold. - 特許庁

また、画像形成装置は、第１下地データに基づき濃度データを正規化し第１補正濃度データを演算すると共に、第２下地データであって、第１下地データから測定位置がずらされた第２下地データに基づき濃度データを正規化し、第２補正濃度データを演算し、第１補正濃度データと第２補正濃度データのうち、ばらつきが小さい方のデータに従い補正後の濃度データを獲得する。例文帳に追加

And the image forming apparatus calculates a first corrected density data while normalizing the density data based on the first base data, and calculates a second corrected density data while normalizing the density data based on the second base data of a measuring point shifted from the measuring point of the first base data, and obtains a corrected density data according to a data with smaller variation either the first corrected density data or the second corrected density data. - 特許庁

画像読み取り部１１から出力した画素データを４値化部１２で、濃度の濃い文字画素と、濃度の薄い文字画素と、濃度の濃い地肌画素と、濃度の薄い地肌画素とを抽出するための４値画素データに変換し、画像ラインバッファメモリ１３にため込む。例文帳に追加

A quaternarizing part 12 converts image data outputted from an image reading part 11 into quaternarizing pixel data for extracting a high density character pixel,, a low density character pixel, a high density ground pixel and a low density ground pixel and they are stored in an image line buffer memory 13. - 特許庁

地肌濃度値、地肌濃度値の頻度、低濃度値、低濃度値の頻度を検知し、前記修正痕濃度値を中心とする濃度値の所定範囲にある画素数が、大きくなるにつれて低い解像度となるように前記画像データの解像度を決定する。例文帳に追加

In an image processing apparatus, a background density value, a frequency of background density values, a low-density value and a frequency of low-density values are detected and a resolution of image data is determined in such a way that a resolution is reduced as the number of pixels within a predetermined range of density values around a correction mark density value becomes greater. - 特許庁

出力判定部３１は、下地画素の濃度値に基づいて得られる最小の下地画素濃度値と有彩画素の濃度値とを比較し、有彩画素の濃度値が最小の下地画素濃度値以上である場合には、モノクロ出力すべきと判定する。例文帳に追加

The output decision 31 compares a minimum foundation-pixel density value obtained on the basis of the density value of the foundation pixel and the density value of the chromatic pixels, and decides a monochro output when the density value of the chromatic pixels is higher than the minimum foundation pixel density value. - 特許庁

濃度変動量閾値を超えている場合は、ユーザに濃度変動により地紋画像の濃度が地紋画像として不適切な濃度になっている可能性があることを通知する（Ｓ２４０６）。例文帳に追加

If the calculated density variation quantity exceeds the threshold value, the user is notified that the density of the ground pattern image may have an inappropriate density as the ground pattern image due to the density variation (S2406). - 特許庁

応仁の乱で美濃国守護代斎藤妙椿を頼り、美濃の地に春楊坊を結庵、その地で没した。例文帳に追加

During the Onin War, with the help of Myochin SAITO, Shugodai (the acting Military Governor) of Mino Province, he made his residence at Shunyo-bo in Mino, and later passed away there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携便且つ小型で地中に埋め込み、地中雰囲気中のラドン濃度を長時間、連続的にモニターできるラドン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and small radon concentration measuring instrument capable of continuously monitoring radon concentration in underground atmosphere for a long period by embedding underground. - 特許庁

ＡＤＦ連続原稿読取時、地肌濃度変動及び原稿毎の地肌濃度の変動をなくす画像読取回路を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading circuit for eliminating background density variations and variations in background density for each original when an ADF continuously reads originals. - 特許庁

昆虫細胞培養用培地に添加する濃度は、0.05〜1％、リンパ球培養用培地に添加する濃度は0.1〜1％である。例文帳に追加

The concentration of the sericin added to the medium for the insect cell culture and to the medium for the lymphocyte culture are 0.05-1% and 0.1-1%, respectively. - 特許庁