「埋荷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者の入力負荷をより低減させるとともに、短い符号列により多くの情報を埋め込む。例文帳に追加

To further reduce an input load of a user, and to embed more information using a short code string. - 特許庁

第１導電型の電荷蓄積領域１２は、半導体基板１１中に埋め込まれている。例文帳に追加

A first conductivity type charge accumulation region 12 is buried in a semiconductor substrate 11. - 特許庁

埋込酸化物は空乏層を形成する電荷の影響により分極し、コンデンサとして作用する。例文帳に追加

The embedded oxide is polarized by the influence of charges forming the depletion layer and works as a capacitor. - 特許庁

Ｎ型埋込領域１０６の表面部は、電荷蓄積部１５２および電荷保持領域１５４が形成された領域においてＮ型とされる。例文帳に追加

The surface of the n-type buried region 106 is an n-type in the region where the charge accumulator 152 and charge holding region 154 are formed. - 特許庁

前記荷重曲げ部と前記埋込体とを溶接することによって、該荷重曲げ部と前記基部とが接合されている。例文帳に追加

The load bending part and the base part are joined to each other by welding the load bending part to the embedded body. - 特許庁

体格検出ＥＣＵ２０は、シートに埋め込んだ荷重センサ２１によって検出された荷重に基づいて乗員の体格を検出する。例文帳に追加

A physique detection ECU 20 detects the physique of the occupant based on the load detected by a load sensor 21 embedded in a seat. - 特許庁

埋め込み型ゲート電極２２は、埋め込み型フォトダイオード２３から埋め込み型フローティングディフュージョン１６に信号電荷を転送するために、トレンチ部２０内の底部に形成されている。例文帳に追加

The buried gate electrode 22 is formed at the bottom in the trench portion 20 in order to transfer a signal charge from the buried photodiode 23 to the buried floating diffusion 16. - 特許庁

ドキュメント画像データに含まれる文字画像データに埋め込み情報を埋め込む処理、或いはその埋め込み情報を検出する処理を行うにあたり、文字画像データのフォントタイプの制限がなく、さらに、比較的低い演算負荷で実現できること。例文帳に追加

To exclude a limitation of a font type of character image data and further materialize at a relatively low operational load when performing a process of embedding embedding information in the character image data included in document image data or a process of detecting the embedding information. - 特許庁

切り屑等の影響で取付け孔内へ陥没し易い従来の合成樹脂製の埋栓よりも、取付け孔内への埋栓の装着が簡便で且つ確実であり、取付け孔内への陥没を開始する荷重を大きくすることが可能な直動案内ユニット用埋栓を提供する。例文帳に追加

To provide a buried cap screw for linear guide unit in which fitting of the buried cap screw into an installation hole is simple and dependable as compared with a conventional buried cap screw made of synthetic resin liable to be sunk in the installation hole due to the effect of chips and the like. - 特許庁

ファイル末尾より後ろの領域について 0 で埋めたブロックを前もって割り当てておくことは、追記 (append) の作業負荷を最適化するのに有用である。例文帳に追加

Preallocating zeroed blocks beyond the end of the file is useful for optimizing append workloads.  - JM

戦国大名に仕えた黒鍬は小荷駄隊に属して、陣地や橋などの築造や戦死者の収容・埋葬などを行った。例文帳に追加

Kurokuwa serving daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period belonged to konidatai (caravan of men and animals carrying supplies) and engaged in constructing encampments, bridges and so on, and recovering and burying persons killed in war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光センサー４が生成した電荷は光センサー４の下方に埋め込まれた第１および第２の転送電極１２、１４により転送される。例文帳に追加

Charge generated by the optical sensors 4 is transferred by first and second transfer electrodes 12 and 14 embedded at the lower part of the optical sensors 4. - 特許庁

係留具５５は、結合部材などが木材の場合、その中に埋め込まれて、木材に作用する集中荷重を緩和する。例文帳に追加

When the connection member or the like is lumber, the mooring tool 55 is buried in it and mitigates concentrated loads acting on the lumber. - 特許庁

一般にドロップ蝶番と呼称される埋め込み取り付けタイプの蝶番に於いて、軸受部に作用する過負荷に対する強度アップを図ること。例文帳に追加

To increase the strength against overload acting to a bearing portion in an embedded and attached type of hinge or generally called a drop hinge. - 特許庁

試験杭１２が地盤２０に埋設され、試験杭１２の上面１２Ｕには鉛直方向の荷重を付加するジャッキ１６が設けられている。例文帳に追加

A test pile 12 is buried in ground 20; and a jack 16 for adding a vertical load is provided on the top surface 12U of the test pile 12. - 特許庁

埋込磁石形同期電動機を低速、重負荷時においても安定に運転可能な制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for controlling an embedded permanent magnet type synchronous motor to stably operate at a low speed even under a heavy load. - 特許庁

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。例文帳に追加

To provide a burying method for a ready-made pile for reducing an excavating removal earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground. - 特許庁

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for embedding a ready-made pile capable of reducing a volume of excavated soil to be removed and safely and surely transferring upper load to the ground. - 特許庁

陸地１４に荷降された海砂は、小型バージ船３０により小口に埋立海域に投入される。例文帳に追加

Sea sand unloaded on the land 14 are charged into a reclaimed sea area at every small amount by a small-sized barge 30. - 特許庁

このため、各締結個所Ｐにおける引き抜き荷重が小さくなり、ハット形アンカー３の埋込個所における面材１の割れが防止される。例文帳に追加

Pull-out load at each fastened part P is thereby reduced to prevent cracking of the face bar 1 at the embedded part of the hat-shaped anchor 3. - 特許庁

低負荷・高速回転時の効率を高くすることができる、埋め込み磁石型同期電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded magneto synchronous motor which increases efficiency during rotation at low load-high speed. - 特許庁

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。例文帳に追加

To provide a ready-made pile burying method for reducing an excavating removable earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground. - 特許庁

埋込フォトダイオードを電荷生成部に有するＣＭＯＳ型固体撮像装置において、暗電流をさらに低減できるようにする。例文帳に追加

To permit further reduction in dark current, in a CMOS solid state imaging device. - 特許庁

車両通過時に路面埋設物に加わる水平方向の力を検出することができる荷重計測装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a load measuring device that detects force in the horizontal direction applied to a road surface buried object when a vehicle passes therethrough. - 特許庁

コンテンツに識別情報を埋め込む際の負荷を軽減し、かつ、記録媒体に記憶するコンテンツの容量を抑えることを可能にする情報別埋め込みコンテンツ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating embedded contents classified by information which reduces the load, when embedding discrimination information in contents and is capable of suppressing the capacity of the content to be stored in a recording medium. - 特許庁

また、地耐力負担範囲１Ａに、地盤との接地面に摩擦発生部を備えると共に、地耐力無負荷範囲１Ｂには、断熱材の埋設、配管類の埋設する。例文帳に追加

Also, a friction generating part is formed in the soil bearing capacity responsible area 1A on its surface in contact with the ground, and insulation materials and pipes are buried in the soil bearing capacity non-responsible area 1B. - 特許庁

前記本体は、前記埋込体よりも低比重材料によって形成され、前記埋込体は、前記荷重曲げ部と溶接可能な材料によって形成されている。例文帳に追加

The main body is formed by using a material having a specific gravity lower than that of the embedded body and the embedded body is formed by using a material capable of being welded with the load bending part. - 特許庁

母粒子の表面に子粒子を埋め込んだ表示媒体用の複合型粒子における埋め込み状態を、粗さ曲線の負荷長さ率Ｒmr(c)および粗さ曲線のスキューネスＲskを用いて評価する。例文帳に追加

The embedded state of the combined particles for the display medium where child particles are embedded on surfaces of mother particles is evaluated by using a load length rate Rmr (c) of a roughness curve and skewness Rsk of the roughness curve. - 特許庁

印刷サイズに従って、印刷しようとする画像データの全ブロック数に対する電子透かし埋め込み対象ブロックの比率を決定することで、大判プリント時の透かし埋め込み処理の負荷の増加を抑制する。例文帳に追加

To inhibit increase in the load for a watermark-embedding processing, when a large-sized printing, by determining the ratio of electronic watermark embedding object blocks, to the total number of blocks of image data to be printed in accordance with the printing size. - 特許庁

コンクリート層２０の下面側に埋め殺し用型枠２１に対応する空洞を形成して軽量化を図り、各空洞は埋め殺し用型枠２１に沿うアーチ形状とすることで上方からの荷重に耐える構造とさせる。例文帳に追加

Weight reduction is achieved by forming a cavity, corresponding to the dead form 21, on the undersurface side of the concrete layer 20; and each of the cavities has a structure bearing a load from above by being formed in an arch shape along the dead form 21. - 特許庁

ＱＲコードシンボルや透かし埋め込み画像が埋め込まれた印刷物であっても、検査を行う作業者の作業負荷を低減させることが可能なレイアウト編集装置、コンピュータプログラム、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a layout edit apparatus, a computer program, and a recording medium capable of relieving of a working load of an operator for carrying out the inspection of printed matters even when QR code symbols or watermark embedded images are embedded to the printed matter. - 特許庁

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position. - 特許庁

複数の運動負荷試験を行った場合でも埋め込み型医療装置の校正を容易に行うことが可能な埋め込み型医療装置の校正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a correction system for buried medical instrument, with which a buried medical instrument can be easily corrected even when a plurality of kinetic load tests are executed. - 特許庁

フレクシャ部、荷重曲げ部、ロードビーム部及び基部を備えた磁気ヘッドサスペンションであって、前記基部は、本体と、前記荷重曲げ部との重合領域内に位置するように該本体に埋め込まれる埋込体とを有する。例文帳に追加

In the magnetic head suspension provided with a flexure part, a load bending part, a load beam part and a base part, the base part has a main body and an embedded body embedded in the main body so as to be positioned in the region where the main body and the load bending part overlap with each other. - 特許庁

単位画素６０_A内に、第１、第２の２つの電荷蓄積部６６、６７を設け、第１の電荷蓄積部６６として埋め込み型ＭＯＳキャパシタを用い、第２の電荷蓄積部６７として第１の電荷蓄積部６６よりも単位面積当たりの容量値が大きいキャパシタを用いる。例文帳に追加

First and second charge accumulation regions 66 and 67 are provided in a unit pixel 60_A, and an embedded MOS capacitor is used as a first charge accumulation region 66 and a capacitor larger in capacity per unit area than the first charge accumulation region 66 is used as the second charge accumulation region 67. - 特許庁

トナー粒子に外添剤粒子を付着した静電荷像現像用トナーにおいて、外添剤粒子の脱離、埋没及び粗大粒子の発生の少ない静電荷像現像用トナーの製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and method of static charge image developing toner which is the static charge image developing toner made by adhering an external additive particle on the toner particles and which has less dropout and burying of the external additive particle, and forms less bulky particles. - 特許庁

ゲート電極を空孔の無いパシベーション絶縁膜によって埋め込むことによって、電荷転送効率および信頼性が高い電荷転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge transfer device high in charge transfer efficiency and reliability by stopping a gate electrode with a passivation insulating film without holes. - 特許庁

せん断荷重の作用する鉄筋コンクリート部材のせん断補強構造２０は、鉄筋コンクリート部材１０に、せん断荷重により生じる斜めひび割れ面と交差するように埋設された鋼管２２を備える。例文帳に追加

This shearing reinforcement structure 20 of the reinforced concrete member on which a shearing load acts, has a steel pipe 22 embedded in the reinforced concrete member 10 so as to cross with an oblique crack surface generated by the shearing load. - 特許庁

荷重センサ１０とクッション部５０との間には、板状の弾性ベース部材３０が介在することになり、荷重センサ１０のクッション部５０への埋没を防止する。例文帳に追加

The flat, elastic base member 30 is included between the load sensor 10 and the cushion section 50, thus preventing the load sensor 10 from being buried into the cushion section 50. - 特許庁

シート１のサイドサポート２には、容量可変のエアマット３と、座面側方部の荷重を検出する座面側方部荷重センサ１３が埋め込まれている。例文帳に追加

A capacity variable air mat 3 and a load sensor 13 of a side part of a seating face for detecting a load in the side part of the seating face are embedded in a side support 2 of a seat 1. - 特許庁

試験装置は、地盤１０中に埋設された杭１２の支持力を測定するものであって、杭１２の上端側に位置する杭頭部１４に加えられる載荷荷重と変位とを測定する計測器１６が設置される。例文帳に追加

The test device measures the bearing power of a pile 12 buried in the ground 10, in which a measuring instrument 16 that measures the loading load applied to a pile head 14 located at the upper end of the pile 12 and the displacement is placed. - 特許庁

これにより、偏荷重が電極３を介してｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂに働くとしても、その荷重は、ｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂだけでなく、それらを埋め込む熱電変換素子集合板２によっても受け止められることになる（荷重分散）。例文帳に追加

Thus, though the unbalanced load acts on the semiconductors 6a and the semiconductors 6b via the electrodes 3, the load is received by not only the semiconductors 6a and 6b but also the aggregations 2 for embedding them (load distribution). - 特許庁

車の荷重を支持するように前記車のタイヤ１の下方に設けた荷重支持装置２ａ，ｂと、この荷重支持装置２ａ，ｂ間に張設され複数個の永久磁石３ａが埋め込まれたベルト３と、固定されたリニアモータ４とによりシャシーダイナモ装置を構成する。例文帳に追加

This chassis dynamo device comprises load supporting devices 2a and 2b provided below vehicle tyres 1 so as to support the load of a vehicle, a belt 3 having a plurality of permanent magnets 3a embedded therein and extended between the supporting devices 2a and 2b, and a fixed linear motor 4. - 特許庁

窪み５０，５０を埋める態様でゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する材料からなる電荷保持部３１と蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体３２とから成るメモリ機能体１１，１１が形成されている。例文帳に追加

Memory function bodies 11 and 11 each consisting of a charge holding part 31 composed of a material having a charge storing function and a scattering preventive insulator 32 having a function for preventing scattering of stored charges are formed on the opposite sides of the gate electrode 3 in the mode for filling the recesses 50 and 50. - 特許庁

不織布シートでなる仕切シート３は、仮舗装表層４の重量負荷やそれを通じて伝達される大型車両の荷重負荷を、凹凸する仮埋め体層２の上面に対して比較的高い馴染み性をもって接触しつつ面方向で分散させる。例文帳に追加

The partition sheet 3 formed of the non-woven fabric sheet disperses weight load of the temporary paved surface layer 4 and load of a large vehicle transmitted through the temporary paved surface layer 4 in a surface direction while contacting with an upper surface of temporary uneven burying body layers 2 with relatively high conformity. - 特許庁