「基本名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基本特許の番号及び発明の名称例文帳に追加

the number of the basic patent and the title of the invention;  - 特許庁

①法の名称:循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society  - 経済産業省

予め応募者の基本情報（氏名、生年月日等）を基本情報ＤＢ７に登録しておく。例文帳に追加

A basic information DB 7 registers basic information (name, date of birth or the like) of applicants in advance. - 特許庁

指定された filename は、根底にあるデータベースの基本ファイル名となります。例文帳に追加

The filename specified is the base filename for the underlying database. - Python

基本的に上鞠を行うことは非常に名誉なことであった。例文帳に追加

Basically, it was a big honor to start the "kickoff."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何本調子」の数字の大小が基本音（「階名」の「ド」）の高低を表す。例文帳に追加

The nanbon-joshi scale number represents the degree of the fundamental tone (solfa 'do').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大身旗本や大名などは基本的に処罰の対象外であった。例文帳に追加

As for greater vassals and feudal lords, they were basically removed from the objects of punishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本一覧における名称は国宝・重要文化財指定名称を基本としている。例文帳に追加

The names used in this list are based on the name under which an article is designated as a National Treasure or Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ロ）ストレスを置く基本的な母音を全角の平仮名か片仮名の１文字で表す。例文帳に追加

(2) A stressed basic vowel is expressed with one character of a hiragana or katakana of full strokes. - 特許庁

基本図形呼出し手段１４は、入力された機械部品の名番情報又は基本図形に対応する部分情報に基づいて基本図形データベース１１から対応する基本図形を取得する。例文帳に追加

A fundamental graphic calling means 14 acquires a corresponding fundamental graphic from the fundamental graphic database 11 on the basis of partial information corresponding to inputted number information or the fundamental graphic of machine parts. - 特許庁

製品の名番は、基本形状を特定する基本番号である基本名番と、製品の各種仕様を限定する記号である補助記号とから構成される。例文帳に追加

The name/number of a product is constituted of a basic name/ number being a basic number for specifying a basic shape and an auxiliary symbol being a symbol for limiting the various specifications of the product. - 特許庁

「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」例文帳に追加

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?" - Tatoeba例文

「次へ」をクリックします。 「基本モジュール構成」パネルで、org.netbeans.modules.asyncwsclientui など、任意のコード名ベースを入力します。例文帳に追加

Click Next.In the Basic Module Configuration panel, type any code name base you like, such as org.netbeans.modules.  - NetBeans

「名前と場所」ページでは、WSDL ファイルに関する基本情報の入力が求められます。例文帳に追加

The Name and Location page prompts you to enter basic information about the WSDL file.  - NetBeans

基本的に全編にわたって仮名を附されており、文藝性が豊かであると説かれている。例文帳に追加

Kana is basically placed beside the entire text, and it is said that the literary quality is rich.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。例文帳に追加

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日的な意味での姓（セイ）の特徴は、基本的にはこの苗字（名字）から発生している。例文帳に追加

The characteristic of a family name in the current sense comes from this family name derived from Azana basically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の基本周波数推定装置は、形態素解析辞書、カテゴリ名辞書、テキスト解析部、情報整形部、基本周波数要約値推定部、詳細基本周波数推定部から構成される。例文帳に追加

The fundamental frequency estimation device is comprised of a morpheme analysis dictionary, a category name dictionary, a text analysis part, an information re-forming part, a fundamental frequency summary value estimation part, and a detail fundamental frequency estimation part. - 特許庁

基本的には各国とも室町幕府の定めた守護大名が、そのまま戦国大名化したケースが多い。例文帳に追加

Basically, in each country, there were many cases in which shugo daimyo that was appointed by the Muromachi bakufu were transformed into sengoku daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名対象コンテンツ部２０４は、より具体的には、コンテンツの妥当性を検証するための基本書式を用意し、署名制限部２０５は、当該基本書式に対する追加の書式を含める。例文帳に追加

The signature object content part 204 prepares a basic format for verifying the adequacy of the contents to put it concretely and the signature constraining part 205 includes an additional format to the basic format. - 特許庁

構成情報ファイル２２は、実分散システムに導入するノードが組み込まれる基本システムの名称、その基本システムのタイプ、その基本システムに設置するノード数、ノードが接続されるサブネットに関する情報を含む構成情報を１以上記憶する。例文帳に追加

A configuration information file 22 stores one configuration information item or more including: the names of the basic systems wherein nodes introduced to a real distribution system are integrated; the types of the basic systems; the number of nodes installed in the basic systems; and information with respect to sub-nets to which the nodes are connected. - 特許庁

当時、基本的に諱で呼ぶ事が出来るのは両親、主君そして敵であり、通常は名字＋官職名もしくは通名等で呼んだ。例文帳に追加

At that time, the persons who could use imina in calling a man basically were the man's parents, the man's master or the man's enemies, and in such a situation, the family name with his governmental post name added, or the man's common name was usually used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パソコン３４，３８，４１から入力した特定の医薬品名の情報を受信すると、基本データベース７に基づいて、入力された特定の医薬品名と同一の医薬品名を含んだレコードを抽出する。例文帳に追加

In receiving the information of specific pharmaceutical names inputted from personal computers 34, 38, and 41, records including the same pharmaceutical names as the inputted specific pharmaceutical names are extracted based on a basic database 7. - 特許庁

匿名ライバル選択手段１１１は、所定の匿名ライバル選択条件に従って基本情報および受講状況をもとに他の受講生の中から最適な受講生を匿名ライバルとして選択する。例文帳に追加

An anonymous rival selection means 111 selects the most suitable student out of other students as an anonymous rival on the basis of fundamental information and attendance states in accordance with a prescribed anonymous rival selection condition. - 特許庁

２　銀行は、前項の規定により手続実施基本契約を締結する措置を講じた場合には、当該手続実施基本契約の相手方である指定紛争解決機関の商号又は名称を公表しなければならない。例文帳に追加

(2) When a Bank has taken measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall publicize the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization that is the counterparty to said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

音声ベースで複数の基本動作を指示し、動作履歴を記憶しておくことにより、音声による対話のみで複数の基本動作を時系列的に組み合わせた複合動作を新たな動作として命名することができる。例文帳に追加

The plural basic operations are indicated by a voice base, and an operation history is stored so that the composite operation by combining the plural basic operations in time series only by the dialogue by the voice can be named as the new operation. - 特許庁

すると、撮像装置の撮影に関する基本機能の名称がそれぞれ記載された複数の基本機能カードCBが、タッチスクリーン１８右下の端を中心に扇形に表示される。例文帳に追加

A plurality of basic function cards CB, on which names of basic functions on photographing of an imaging device are described respectively, are displayed in a fan shape with the end of the lower right area of the touch screen 18 as the center. - 特許庁

基本的に慎ましやかで…そして、出しゃばらない、彼は最も高い公式の栄誉と名声を手に入れた−B.K.マリノフスキ例文帳に追加

essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions- B.K.Malinowski  - 日本語WordNet

結核の治療で（他の薬と並行して）筋肉中に投与される基本的なポリペプチド抗生物質（商標名Viocin）例文帳に追加

a basic polypeptide antibiotic (trade name Viocin) administered intramuscularly (along with other drugs) in the treatment of tuberculosis  - 日本語WordNet

権限付与は、認証識別属性をクライアント・チケットから抽出した基本名に対して検査確認することによって完結する。例文帳に追加

The authorization is completed by verifying the authentication identity attribute against the principal name extracted from the client ticket.  - コンピューター用語辞典

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。例文帳に追加

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter.  - NetBeans

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:例文帳に追加

Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter. - NetBeans

呼び名は当初は「オリジナル・カラオケ」が多かったが、現在では「instrumental（inst.と略）」が主流である（宇多田ヒカル、竹内電気は現在でも基本的に「OriginalKaraoke」）。例文帳に追加

The product was initially called 'original karaoke,' but now it is mainly called 'Instrumental (abbreviated to 'inst.')' (Basically it is still called 'original karaoke' for Hikaru UTADA and Takeuchi Denki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の戦国時代から江戸時代においては備ひとつに対し、鉄砲組（20-50名）を1、2組配しているのが基本である。例文帳に追加

From the Sengoku period to the Edo period in Japan, for one troop, one or two group(s) of matchlock infantry (20 to 50 members) were positioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には天下一品のラーメンスープは「こってり」（名古屋等「スタミナ」と呼ぶ店もあり）と「あっさり」の二種類から選ぶことができる。例文帳に追加

Basically, diners at Tenka-ippin shops are able to choose between two types of ramen soup, 'kotteri' or 'thick' (they sometimes call it 'stamina' at shops in Nagoya and other places) and 'assari' or 'plain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。例文帳に追加

The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭（正式名称：「かぶ」）と尾（同：「剣」）を取り付けたものである。例文帳に追加

The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従四位同様、四位にある者の敬称は氏及び諱の下に、朝臣を付ける名乗り朝臣が基本である。例文帳に追加

As with Jushii (Junior Fourth Rank), it is fundamental that the title of respect, "ason," of those who are ranked in Shii (Fourth Rank) is put after their surname and imina, as done by the self-declared ason (a prestigious title in the Nara period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)以降、足軽が新たな戦闘力として認識されると、戦国大名の軍制は備を基本としたものへ変貌した。例文帳に追加

After the Sengoku period (Japan), when ashigaru began to be recognized as a new fighting force, the military system of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku peiord) shifted to that in which defense was regarded as a fundamental.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宮」を名乗るためには祭神が基本的には皇族であり、かつ勅許が必要であったためである。例文帳に追加

The reasons of renaming was that to address the shrine with the suffix '-gu,' used in the former name, the enshrined deity had to be basically a member of the Imperial household and also the Imperial Court authorized the shrine using the suffix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。例文帳に追加

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのさい、国衙領は、百姓名（みよう）が奈良時代の戸に代わって基本単位となっていた。例文帳に追加

At the same time, the base unit of kokugaryo (public lands) became hyakusho-myo (smaller holdings of shoen held by ordinary peasants), replacing ko (smallest social organization unit in provincial administration) used in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名称から室町幕府の基本法とされる建武式目（建武(日本)3年（1336年）制定）の追加と考えられがちである。例文帳に追加

Because of its name, one may consider it supplemental to the Kenmu Code (established in 1336), which is thought to be the fundamental law of the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代は農本主義のため、幕府・大名の拠点のある城を中心とした町（城下町）の他は基本的に農村と考えられていた。例文帳に追加

Due to the agricultural fundamentalism of this period, places other than towns around castles (castle town), the base of the shogunate government or each daimyo, were basically considered to be agricultural communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本となっているのは冠位四十八階であるが、名称を正一位、従三位などとわかりやすく改訂した。例文帳に追加

This new system was based on the forty-eight cap ranks, but the rank names were revised to ones that were easier to understand, such as Shoichii (Senior First Rank) and Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス