「塗り」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の、枠内に色を塗るだけの塗り絵に、数唱の反復を取り入れ、知能、能力の発達や維持に貢献できる塗り絵を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring picture that can contribute to development and upkeep of intelligence and ability by adopting repetition of number counting to a conventional coloring picture only for coloring the inside of a frame. - 特許庁

下塗り層４の表面に、２層以上の熱反射層６・７を積層してなる上塗り層５を形成する。例文帳に追加

Next, a top coat layer 5 consisting of two or more laminar pieces of thermally reflecting layers 6 and 7 is formed on the surface of the primer coating layer 4. - 特許庁

構造の簡略化により小型にでき、畦塗り機全体の重量も軽く、小型のトラクタに最適な畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a border coating machine capable of being miniaturized by simplification of structure, having a light weight of the whole border coating machine, most suitable for a small-sized tractor. - 特許庁

そして、塗り終わりの部分が塗り初めの部分に重ねられて、塗布溝４２の全周に接着剤が塗布される。例文帳に追加

The ending part of coating is overlapped on the starting part of coating, and the whole periphery of the coating groove 42 is coated with the adhesive. - 特許庁

ポリゴン生成部５ｃは、塗り込みオブジェクトに属する点のうちの隣り合う点をそれぞれ接続することによって、塗り込みポリゴンを生成する。例文帳に追加

A polygon generating part 5c generates a filling polygon by connecting points which are next to each other among points belonging to the filling object. - 特許庁

弾きや液寄りの発生およびそれによる塗り斑の問題がなく、しかも塗布量の調整や厚塗りが可能な離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent composition preventing the generation of repellency or a liquid gathering and the coating irregularity caused thereby and enabling the adjustment of a coating amount or thick coating. - 特許庁

畦塗り作業機は、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理ロータ２１と、盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。例文帳に追加

A balk-coating implement comprises a pretreating rotor 21 for scraping away an old balk and piling up the soil, and a balk-arranging portion for coating the old balk with the piled soil. - 特許庁

自動車ボディなどの被塗物の内板塗装と外板塗装や、中塗りと上塗りを一つのステージで行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out inner plate coating and outer plate coating of an object to be coated such as an automotive body as well as intermediate coating and top coating in a single stage. - 特許庁

塗り目地工法に好適なタイル用目地材と、このタイル用目地材を用いた塗り目地工法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint material for tile suitable for a method of forming joint by painting and the method of forming joint by painting using the joint material for tile. - 特許庁

特に好ましくは、この下塗り接着剤としてハロゲン化ポリマーを含まない下塗り接着剤を用いる。例文帳に追加

More preferably, a priming adhesive free from a halogenated polymer is used as the priming adhesive. - 特許庁

該樹脂層が下塗り層と上塗り層からなる２層塗工で設けられたものである板紙製ポスター掲示板。例文帳に追加

Further, the resin layer is provided by coating of two layers consisting of a primer coat layer and a finish coat layer. - 特許庁

保水性に優れ、かつ、薄塗り仕上げをする際に、こて塗り作業の滑らかさが十分に得られる混和材を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture having good water retention and giving enough smoothness of trowel operation in finish process of thin coating. - 特許庁

塗り付け開始時の厚塗りそのものを減少し、且つ、塗布開始時に塗布ビードを確実に形成できる塗布方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and an apparatus reducing thick coating itself and ensuring formation of a coating bead in the beginning of coating. - 特許庁

第１塗り材（例えば壁塗装用のアンダーコート）を塗装対象面に塗布し、この第１塗り材が乾く前に第２テープを剥す。例文帳に追加

The first coating material (for example, undercoat for the wall coating) is applied on the face to be coated and the second tape is peeled before drying the first coating material. - 特許庁

熟練した技能を要することなく、素人にも平滑かつ均一な塗り厚で塗り壁を施工することができる左官仕上げ用へらを提供する。例文帳に追加

To provide a finishing spatula for a plasterer which enables an amateur to construct a plastered wall with a smooth and uniform plastered thickness without the need for trained skill. - 特許庁

その後、プライマー６を塗布し、プライマー塗布面にモルタル７を塗り付けモルタル塗り付け面に仕上げ材９を塗布する。例文帳に追加

After that, primer 6 is applied; mortar 7 is applied to a primer-coated surface; and a finishing material 9 is applied to a mortar-coated surface. - 特許庁

切断されたＰＰテープ５８の先端が、基材５０に塗布された活物質合剤の塗り終わり、塗り始めに貼り付けられる。例文帳に追加

The tips of the cut PP tape 58 are pasted to the final coating part and the initial coating part of coating of an active material mixture coated on the base material 50. - 特許庁

地震などにより建物の軸組に変形が生したときに塗り壁材の剥離や破損を防ぐことのできる塗り壁構造の提供。例文帳に追加

To provide a plastered wall structure in which the peeling and damage of a plastered wall material can be prevented when the framework of a building is deformed by an earthquake or the like. - 特許庁

その後、タイル１０を張り付けなかった領域に塗り仕上げ材を塗着して塗り仕上げ層１１を形成する。例文帳に追加

A coat finishing material is then applied to a region to which the tiles 10 are not stuck, to form a coat finishing layer 11. - 特許庁

塗り手法にて透過部を形成するために適した構造を有する塗り製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated product having a structure suited for forming a transmission part by a coating technique, and to provide a manufacturing method of the coating product. - 特許庁

着色可能な像を備える塗り絵と、加熱により消色可能なインキを収容する筆記具の複数色とからなる塗り絵セット。例文帳に追加

The line drawing for coloring comprises a coloring having an image to be colored and a writing instrument in a plurality of colors housing an ink that is decolorizable by heating. - 特許庁

原画データ４の塗りつぶし領域に所定のハッチングパターンを適用し、その塗りつぶし領域を当該ハッチングパターンで印字するようにする。例文帳に追加

A specified hatching pattern is applied to an area of original data 4 being painted out which is then printed with that hatching pattern. - 特許庁

塗り薬を塗る場合は、塗り薬容器８を柄１の一端部にある保持枠２にバンド３で固定し、患部に塗る。例文帳に追加

For applying ointment, an ointment container 8 is fixed to a holding frame 2 at one end part of a handle 1 by means of a band 3, and it is applied to the affected part. - 特許庁

（１）予め下塗り塗料を塗装した基材表面に該下塗り塗料とは、異なる色調の上塗り塗料を塗装することによって、上塗り塗膜を形成する工程、（２）該上塗り塗膜が乾燥する前に、該上塗り塗膜の表面の一部分、または、該上塗り塗膜の表面の一部分及び該上塗り塗膜の一部分を、表面に凹凸を有する塗装ローラーで掻き取ることによって、掻き取り模様を形成する工程、を有することを特徴とする意匠性塗膜の形成方法。例文帳に追加

The designed coating formation method comprises the steps of (1) forming a top coat by applying a coating material of a top coat with different color tone from that of a coating material of an undercoat on the substrate surface previously coated with the undercoat and (2) forming scraping patterns by scraping a portion of the top coat surface by a coating roller having roughened surface before the top coat is dried. - 特許庁

加熱硬化型兼常温硬化型の下塗り塗料と上塗り塗料とからなる超重防食塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an extraheavy corrosion-resistant coating material comprising a thermo-setting type and normal temperature curing type undercoating material and topcoating material. - 特許庁

医用画像の塗り潰し操作に応じて、医用画像内の指定された領域以外の領域を塗り潰す。例文帳に追加

Corresponding to the operation of painting out the medical image, an area other than a specified area within the medical image is painted out. - 特許庁

溶剤系ＡＣＣ上に水系中塗り塗料をウエットオンウエットで塗り重ねる際に、不良が発生しない塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method free from the generation of defects when a solvent based ACC is recoated with a water based intermediate coating material by wet-on-wet system. - 特許庁

第３工程において、下塗り層２ａ及び上塗り層３ａを常温以上の温度に加熱して無機皮膜付き製品１０を得る。例文帳に追加

In a third process, the undercoated layer 2a and the overcoated layer 3a are heated at a temperature higher than ambient temperature to prepare the article 10 with the inorganic film. - 特許庁

その後、下塗り仕上げ層５の表面に、高剛性化補強テープ６を覆ってこれを埋め込んだ状態に上塗り仕上げ材を塗布する。例文帳に追加

After that, a final coat finish material covering the high rigid reinforcing tape 6 is applied on the surface of the base coat finish layer 5 in a state to bury it therein. - 特許庁

多孔質板の塗装方法において、下塗り層及び上塗り層の塗装工程の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of a coating process of an undercoating layer and a top coating layer in a method for coating a porous plate. - 特許庁

帳票画像から区切線を認識し（２）、塗りつぶしパターンのサイズを変えながらべた塗り領域を検索する（３）。例文帳に追加

A partition line is recognized from the document image (2), and the painted-out area is searched while changing the size of a paint-out pattern (3). - 特許庁

装置により自動的に補強・補修材塗りが行われるから、効率よく、均一な塗りができ、作業員は苦渋に満ちた作業から解放される。例文帳に追加

Since the reinforcing/repairing material is automatically painted by the device, efficient and unform painting can be performed so that an operator can be released from laborious work. - 特許庁

プレコート鋼板の下塗り面に塵埃が付着することにより上塗り塗装後に凹凸が形成されるのを低減する。例文帳に追加

To reduce the formation of projecting and recessed parts after top coating which is caused by sticking dust on an under coated surface of a pre- coated steel sheet. - 特許庁

左官工事で漆喰を用いた壁面などの下塗りと上塗りの接触面に出来る泡「ブク」の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of voids formed in an interface between primer coating and over coating on a wall in plaster work using plaster. - 特許庁

即ち、モザイク加工部３１によりモザイク処理を、ぼかし加工部３２によりぼかし処理を、黒塗り加工部３３により黒塗り処理を施す。例文帳に追加

Namely, a mosaic processor 31 performs a mosaic process, and a gradation processor 32 performs a gradation process, and a black-painting processor 33 performs a black-painting process. - 特許庁

次に中塗りという下地の色を塗りさらに本塗装をし、出来映えを検査した後に、完成車の組み立て工場にボディを渡します。例文帳に追加

The body will go through the processes of under coat, middle coat, and finish coat, and is then inspected before going to the assembly line. - 厚生労働省

あなたは歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？例文帳に追加

Did you witness the moment of history being made?  - Weblio Email例文集

一度の失敗で止せば好いのに恥の上塗りをしてしまった例文帳に追加

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it.  - 斎藤和英大辞典

僅かばかりの貸金で訴訟を起こしては損の上塗りだ例文帳に追加

To sue for a small debt is throwing good many after bad.  - 斎藤和英大辞典

一度失敗したら止せば好いのに恥の上塗りをしてしまった例文帳に追加

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it.  - 斎藤和英大辞典

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。例文帳に追加

A black limo rounded the corner with a squeal of tires. - Tatoeba例文

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。例文帳に追加

What I want him to do now is to paint the fence. - Tatoeba例文

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。例文帳に追加

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. - Tatoeba例文

クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。例文帳に追加

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. - Tatoeba例文

トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。例文帳に追加

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence. - Tatoeba例文