「壁反り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

引戸等の建具の反りで、引戸同士が接触したり、引戸が壁に接触するような場合に、簡単に戸車をずらしたり、戸車を取り外す時に建具の底部を傷めない戸車枠を提供する。例文帳に追加

To provide a door roller frame which does not damage the bottom of a fixture when easily shifting or removing a door roller in the case where sliding doors contact each other or a sliding door contacts a wall due to warping of the fixture such as the sliding door. - 特許庁

長尺なＡＬＣパネル等で構成された伸縮調整目地を有する縦壁のコーナー部におけるパネル反りを矯正して、段差を解消するコーナー部の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a corner section eliminating an uneven step by correcting a warp in a panel in a corner section of a vertical wall having an expansion adjusting joint constituted of longer ALC panel or the like. - 特許庁

反りを持たせた板（６）に舌状の切れ込み（３）を入れ、舌状板（２）を造成、舌状の切れ込み（３）の始端と終端に汁切り穴（５）を開け、板の四方に立ち上げ壁（４）を設け、放熱場所造成用具（１）を作成する。例文帳に追加

A tongue-shaped cut (3) is made in a warped plate (6) to create a tongue-shaped plate (2), draining holes (5) are made in a starting end and a termination end of the tongue-shaped cut (3), a rising wall (4) is made on all sides of the plate and a heat radiation place creation device (1) is created. - 特許庁

エアクリーナ等の合成樹脂製の筒状器体と蓋体との結合部における密封を確実にし、器体の周壁に反りが生じるても密封機能を失わないようにする。例文帳に追加

To ensure hermetic sealing function of the coupling part of a cylindrical vessel body of plastic of an air cleaner, etc., with a lid and preclude the sealing function from going out, even if warpage is generated in the circumferential wall of the vessel body. - 特許庁

金属板の絞り曲げ成形において、成形型の移動方向に成形された側壁部に反りが生じにくく、しかも衝撃吸収特性に優れた部材を成形する。例文帳に追加

To form a member which hardly generates a warp in a side wall part formed in a moving direction of a forming die and excellent in impact absorbing characteristic in draw-bending a metal plate. - 特許庁

これによって、真空断熱材により外箱２３と内箱２２からなる構造体が補強されるので凹み部１０の左右壁面４１で反りや収縮などの変形を防止することができる。例文帳に追加

According to this, since the structure consisting of the outer box 23 and the inner box 22 is reinforced by the vacuum heat insulating material, deformation such as warping or shrinkage in the lateral wall surfaces 41 of the recessed part 10 can be prevented. - 特許庁

上枠部材１０、左側枠部材１１および右側枠部材１２は、長手方向へ延在する補強リブとしての第３壁部２２,２７,３２を有し、反りや撓みを起因とした変形が起こり難い。例文帳に追加

In the upper frame member 10, the left side frame member 11, and the right side frame member 12 provided with third wall parts 22, 27, and 32 serving reinforcing ribs extended longitudinally, deformation due to a warp and distortion is hardly caused. - 特許庁

コーナー部５０Ａにメイン厚肉部５６が形成されることで、正面部５３と外側立壁部５２とが開くというコーナー部５０Ａの反りを効果的に防止することができる。例文帳に追加

The warpage of the corner part 50A causing the opening of the front part 53 and the outside vertical wall part 52 can effectively be prevented by forming the main thick-walled part 56 to the corner part 50A. - 特許庁

無機質板状体に取付板を取り付けた無機質壁パネルを建物構造体に取付る際に、無機質板状体を破損したり、無機質板状体に反りやクラック等を発生させることなく簡単に取り付けることのできるリベットと、このリベットを使用して無機質壁パネルを取り付けた壁パネル取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rivet capable of easily installing an inorganic wall panel formed by installing an installation plate on an inorganic plate-like body without breaking the inorganic plate-like body or without producing warpage and cracking in the inorganic plate-like body when the inorganic wall panel is installed on a building structural body, and a wall panel installation structure having the inorganic wall panel installed by using the rivets. - 特許庁

この構成により、収納庫内に収納した商品に反り，曲がりが生じていても、その反りを前記凹所で逃がして最下位に並ぶ商品が底壁の中央部に配した繰出しローラへ確実に圧接されるようになり、販売動作時にはローラの摩擦搬送力が商品へ確実に伝達されて安定した商品搬出動作が確保できる。例文帳に追加

By this structure, the articles arranged at the lowermost part is surely pressed with contact with the delivery roller arranged at the center part of the bottom wall by avoiding the warpage at the recess even when the warpage and bend are generated on the articles stored in the storage box, friction carrier force of the roller is surely transmitted to the articles in the case of sale operation and the stable article ejecting operation secured. - 特許庁

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の上面の反り返りを低減して、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。例文帳に追加

With this structure, the warpage of the top face of the auxiliary barrier ribs contracting in solidification by baking is reduced, and a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels. - 特許庁

積層セラミックパッケージ６の側壁部の一部に挿入層２を設けることにより、パッケージの反りを小さくし、蓋体５との接合性、封止性に優れた積層セラミックパッケージおよびこれを用いた電子部品を提供する。例文帳に追加

By providing an insertion layer 2 at a part of the sidewall part of the laminated ceramic package 6, bending of the package is reduced to provide the laminated ceramic package of superior jointing properties and shielding properties with the lid 5 and the electronic component using this. - 特許庁

ポールへの取り付けの際にＵ字金具と組み合わせて使用されると取付部材に、壁面への取付機能を付与することにより、反りを防止しつつ部品点数を削減して、工事性とコスト面で優れたビームセンサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of beam sensor which is excellent in construction capability and cost by reducing the number of part while preventing bending in such a way that when it is used by combining U-shaped hardware at the time of mounting to pole, mounting capability to wall surface is applied. - 特許庁

ハウジングの外周壁部がスリット状収容部の開口側を狭めるようにバスバーの厚さ方向に内反りすることを効果的に防止できる構造を備え、しかも当該構造の成形にスライド金型を用いる必要のない電気接続部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection component that includes a construction that can prevent effectively the perimeter wall of a housing from the occurrence of inward warpage in the thickness direction of a bus bar so as to narrow the opening side of a slit-shaped accommodating section. - 特許庁

反りまたは捩りを与えた発泡ポリスチレンチップの集合圧縮結合体からなる表面に不規則な形状の多数の凹部３と凹部残余の平坦模様面とを有する壁材本体の平坦模様面に着色塗装５を施す。例文帳に追加

Color coating 5 is applied to a flat pattern surface of a wall material body having a large number of recesses 3 of irregular shape and the remaining flat pattern surface on the surface of an aggregate compressed bonded body of warped or twisted polystyrene foam chips. - 特許庁

ばね部２３は、複数の湾曲部２３a,２３c、２３eを有する比較的ばね長の長い形状で構成され、接触部２４には、第２の回路基板４０が取り外される際に、ハウジング１０の壁面１６に当接してばね部２３の反り返りを防止する当接部２５が設けられている。例文帳に追加

The spring part 23 comprises a comparatively long shape, having a long spring length with a plurality of crooked parts 23a, 23c, 23e, and the contact part 24 is provided with an abutting part 25 abutting on the wall surface of the housing 10 for preventing warping return of the spring part 2, when the second circuit board 40 is demounted. - 特許庁

しかし、この逆反りした状態のロール紙Ｐの始端は、「排紙ガイド」としての壁２の誘導面２ａによって、符号Ｂで示した矢印の方向に誘導され、さらには、排紙補助ローラホルダ１の斜面１６によって、排紙補助ローラ１２へと誘導されることになる。例文帳に追加

The starting end 1 of the rolled paper P curving reversely is led to the direction shown by the arrow B by a leading surface 2a of a wall 2 as a discharge guide and is led to a discharge assistance roller 12 by the slope 16 of the discharge assistance roller holder 1. - 特許庁

発泡樹脂材料の射出充填工程と発泡成形工程とで成形金型の型クリアランスを可変させる成形工法を使用した発泡樹脂成形品の成形方法であって、縦壁部における反り変形を可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent camber deformation in a vertical wall part as much as possible in a method for molding a foam resin molded product using a molding method of adjusting a molding clearance of a molding die between an injection filling process and a foam molding process of a foam resin material. - 特許庁

このガイド機構１２は、ボディ部４に形成された溝穴１５と、スイッチノブ２に形成された係止片１６とを持ち、スイッチノブ２の揺動方向Ｋに沿って反り立つ一対の壁１７，１７で係止片１６をほぼ隙間無く挟み込んだ構造をとる。例文帳に追加

The guide mechanisms 12 each have a groove hole 15 formed in a body part 4 and a locking piece 16 formed on the switch knob 2, where the locking piece 16 is almost tightly held between a pair of walls 17, 17 rising up along a rocking direction K of the switch knob 2. - 特許庁

射出成型によって製作する際に、上面壁に反りやヒケといった変形を生じにくくすることにより、製作を容易にし、又好ましい外観にすることができる道路用合成樹脂製ブロック及びその道路用合成樹脂製ブロックの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin block for a road easy to manufacture and to make favourable outer appearance by making it hard to cause deforma tion of an upper surface wall such as warp and sink mark when manufacturing it by injection molding and by facilitating manufacture. - 特許庁

沸騰部ボックス１３ａの熱電素子モジュール１側のボックス壁を構成する部材１４の内面にリブ１５を構成しているため、熱が加わってもり強度的十分補強されているため平面部に反りを発生させず、熱伝素子モジュールと安定した熱的接触を確保することができる。例文帳に追加

Since a rib 15 is formed on the inner surface of a member 14 constituting the box wall on the thermo-element module 1 side of the boiling part box 13a, even if heat is applied thereto, warping is not caused in the plane part because of enough reinforcement in strength, and stable thermal contact with the thermo-element module can be secured. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル、蛍光表示管、あるいはフィールドエミッションディスプレイの誘電体又は隔壁形成に用いられ、有害物を含有せず環境負荷が小さいガラス組成物、およびこのガラス組成物を用いることで基板の反りを大幅に低減させることができるガラスペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition which is used for forming a dielectric body or a partition wall of a plasma display panel, a fluorescent indicator tube or a field emission display, does not contain harmful matters and causes little environmental load, and to provide a glass paste composition which can greatly reduce the warping of the substrate by using this glass composition. - 特許庁

電子部品収納用パッケージを小型化するとともに絶縁基体の凹部底面に配線導体が高密度で形成されるようにし、また凹部を取り囲む側壁部の幅が小さくても絶縁基体の電子部品の搭載部に生じる反りを効果的に抑えて、配線導体の高い接続信頼性を有する小型，高信頼性のものとすること。例文帳に追加

To downsize a package for housing an electronic component, form a high density wiring conductor at the concave bottom of an insulating base, for effectively suppressing warpages occurring on a part for mounting the electronic component of an insulating base, even when the small width of a sidewall for surrounding the concave part, and realize a small and high quality wiring conductor having high connection reliability. - 特許庁

合成樹脂製のインテークマニホルドの吸気路の断面形状が、成形時の反りや収縮により、変形し、吸気路に配される吸気制御弁のクリアランスが所定値内とならず、要求される弁漏れ量を満足できないし、場合によっては、弁が吸気路内壁面を擦るという問題が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that the sectional shape of the intake passage of a synthetic resin-made intake manifold is deformed by warpage or contraction during molding process, clearance of an intake control valve disposed in the passage does not come in a prescribed range, a required valve leakage amount is not satisfied, and that the valve rubs the inner wall surface of the passage in some cases. - 特許庁

発明の趣旨を要約すれば、自然材である無垢の木材の特質である、ヒビ割れ、反り、収縮等を乾燥技術と木質材の切削加工や接着加工など集成加工技術を用いて極力防止し、加えて集成加工柱に空気層を取り入れた、中空列柱壁の住宅建築において果たす役割は、多岐に及びその効果も大きいと考慮される。例文帳に追加

In addition, the role of the hollow arrayed pillar wall adopting the air layer introduced into the assembled pillar to be played in a residential architecture, is diversified and the effect of the role is considered significant. - 特許庁

潮解性の吸収剤を含浸、あるいは塗布した木質材を乾燥機の躯体である天井・壁・開閉扉に採用して、木材の除湿機能を躯体の壁自身に持たせる低温除湿乾燥機機能と、遠赤外線を放出する天然鉱石を加熱しながら低温で短時間の乾燥を促進させる遠赤外線乾燥機の機能との、双方の機能をひとつの乾燥機に持たせて、高含水率のスギ材を１〜２日で、しかも割れ、ヒビ、反り、変色が発生しない乾燥ができる低額な乾燥機を発明することで解決した。例文帳に追加

The problem is solved by inventing the inexpensive dryer capable of drying a cedar wood of high water content in one or two days without cracking, crazing, bowing and changing color. - 特許庁