「変形ゲージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板７は多くの場合金属体からなり、少なくともストレインゲージ２の真下の部分は荷重を受けて変形するようになっている。例文帳に追加

The substrate 7 comprises metal body in many cases, and at least a portion directly below the strain gauge 2 receives a load to deform. - 特許庁

変位センサ３９は、基準ゲージ４０との距離を測定することにより、ブラケット１４の変形を検出する。例文帳に追加

The displacement sensor 39 detects the deformation of the bracket 14 by measuring the distance from the reference gauge 40. - 特許庁

ひずみゲージ１１９は、ボビン１０１がトラッキング方向に駆動された際の固定基板１１５の変形量を検出する。例文帳に追加

This strain gauge 119 detects deformation amount of the fixing board 115 when the bobbin 101 is driven in the tracking direction. - 特許庁

これにより、ＦＰＣ基板を歪ゲージとアンプ基板とに略同じ平面内で変形することなく接続することができる。例文帳に追加

Thus, the FPC substrate can be connected to the strain gauge and the amplifier substrate in a substantially the same plane without deformation. - 特許庁

腕の良い釘師の減少、釘ゲージの変形パターンの増加という現状の下、遊技場での釘調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate nail adjustment in the game parlor under the present circumstances where number of skilled nail technicians is decreasing and variety of patterns of nail gauges is increasing. - 特許庁

ストレインゲージ４〜７は、操作者が操作子１を前後左右に動かしたときに操作子１の外周部によって押圧され変形する。例文帳に追加

The strain gages 4 to 7 are deformed by being pressurized by the outer peripheral part of the operator 1 when a operating person moves the operation element 1 back/forth and to right/left. - 特許庁

これにより、拘束部材４０は変形し、歪ゲージ４１が取り付けられる第５の面４０Ｅに垂直な方向に歪むことになる。例文帳に追加

Thus, the restraining member 40 is deformed and distorted in a direction vertical to a fifth surface 40E on which a strain gage 41 is mounted. - 特許庁

そして、変形部２２ａ，２２ｂに設けられた歪みゲージ１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂにより、変形部２２ａ，２２ｂの変形量に基づいて、レバー１１の傾動操作が検出される。例文帳に追加

The slanting operation of the lever 11 is detected by the strain gauges 14a, 14b, 15a, and 15b arranged on the deformation sections 22a, 22b on the basis of the amount of deformation of the deformation sections 22a, 22b. - 特許庁

スキャナ部１のケースに、ひずみゲージより成るセンサ１１を設け、スキャナ部１が変形したとき、センサ１１によってその変形を検知し、当該変形が一定量以上であるとき、その事実を表示部に表示する。例文帳に追加

A case of a scanner part 1 is provided with a sensor 11 consisting of a distortion gauge, when the scanner part 1 is deformed, its deformation is detected by the sensor 11 and when the deformation is equal to or more than fixed quantity, the fact is displayed on a display part. - 特許庁

力計測セルの変形可能な本体と該変形可能な本体上に取り付けられるひずみゲージとの間に改良された特性を有する効率の良い接合を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient joint having improved characteristics between a deformable body and a strain gauge mounted on the deformable body of a force-measuring cell. - 特許庁

センサ印加荷重を受けてセンサ板が変形したときに、複数のストレインゲージのうちの一部に引張歪がかかり他に圧縮歪がかかるようにセンサ板を変形させる構成を持つ。例文帳に追加

This device has an arrangement for deforming the sensor plate so that tensile strain is applied to a part of the plurality of strain gages and compressive strain is applied to the other part when the sensor plate is deformed by receiving the sensor applied load. - 特許庁

センサ印加荷重を受けてセンサ板が変形したときに、複数のストレインゲージのうちの一部に引張歪がかかり他に圧縮歪がかかるようにセンサ板を変形させる構成を持つ。例文帳に追加

The sensor plate 51 is deformed in such a way that tensile strain may be exerted on a few among the plurality of strain gages 54a and 54c and that compressive strain may be on the other when the sensor plate 51 is deformed at the reception of sensor- impressed loads. - 特許庁

センサ印加荷重を受けてセンサ板が変形したときに、複数のストレインゲージのうちの一部に引張歪がかかり他に圧縮歪がかかるようにセンサ板を変形させる構成を持つ。例文帳に追加

When the sensor plate is deformed by taking the sensor applied loads, the sensor plate is deformed so that a part of the plurality of the strain gages is subjected to tensile strain and the other part is subjected to compressive strain. - 特許庁

大型構造物、建築物の変形状態や高速回転構造体の回転中の変形状態を、煩雑な配線処理を施すことなく、正確に実行可能な無線機能付チップを搭載したひずみゲージを実現する。例文帳に追加

To realize a strain gauge mounted with a chip with radio functions, capable of executing accurately a deformation condition of a large structure and building, and a deformation condition under rotation of a high-speed rotary structure, without requiring complicated wiring handling. - 特許庁

毛状構造体１は流体と接触することによって変形し、この変形は支持梁２−１〜２−４を介して歪みゲージ３−１〜３−４で検出され、この検出値から前記流体の流速を間接的に計測する。例文帳に追加

The capillary structure 1 is deformed when it comes into contact with fluid, and the deformation is detected by the strain gauges 3-1 to 3-4 via the support beams 2-1 to 2-4, thus indirectly measuring the flow velocity of the fluid from the detection value. - 特許庁

変形体９に、荷重作用方向に対して直角に交差する水平方向に長く形成した本体部9Bと、本体部9Bの両端部に穿設したゲージ取付穴10a、10bと、ゲージ取付穴10a、10bを繋ぐように本体部9Bに設けたスリット11とを加工する。例文帳に追加

In the deformable body 9, a body part 9B, formed long in the horizontal direction orthogonally crossing the load application direction, gauge mounting holes 10a, 10b bored on both ends of the body part 9B, and a slit 11 provided on the body part 9B so as to connect each gauge mounting hole 10a, 10b are processed. - 特許庁

変形可能な本体（１）に対するひずみゲージ（１３）の接着のために、溶液状の無機−有機混成ポリマーからなる接着剤化合物が変形可能な本体（１）に塗布され、その後に、ひずみゲージ（１３）が混成ポリマー層上に置かれ、続いて、接着剤層（１６）が８０℃乃至１３０℃の温度で硬化される。例文帳に追加

For the bonding of the strain gauge (13) to the deformable body (1), an adhesive compound having an inorganic-organic hybrid polymer in solution is applied to the deformable body (1), whereupon the strain gauge (13) is placed on the hybrid polymer layer, and the adhesive layer (16) is subsequently hardened at 80 to 130°C. - 特許庁

注入装置本体１１０に装着される薬液シリンジ２００のシリンダ部材２１０を弾性変形する弾発保持部材１３３が保持し、この弾発保持部材１３３の弾性変形の度合をストレーンゲージ１３６が検出し、そのストレーンゲージ１３６の検出結果からシリンダ部材２１０の装着を判定する。例文帳に追加

A cylinder member 210 of the liquid medical syringe 200 to be mounted on an injection device body 110 is retained to an elastic retaining member 133 deformed elastically, the degree of the elastic deformation of the elastic retaining member 133 is detected by a strain gage 136, and the mounting of the cylinder member 210 is determined by the detection result of the strain gage 136. - 特許庁

変形可能な本体（１）と、ポリマー支持基材（１５）上に配置された歪み感知電気抵抗器導電路（１４）を有する少なくとも１つのひずみゲージ（１３）とを備えた力計測セル内において、ひずみゲージ（１３）は、無機−有機混成ポリマーの接着剤層（１６）によって変形可能な本体（１）に接着されている。例文帳に追加

In the force-measuring cell with the deformable body (1) and with at least one strain gauge (13) which has a strain-sensitive electrical resistor track (14) arranged on a polymer carrier substrate (15), the strain gauge (13) is bonded to the deformable body (1) by an adhesive layer (16) of an inorganic-organic hybrid polymer. - 特許庁

ゲージ部２５は、当接する溝壁面１８ａとその溝壁面に対向するモール係止部２３との間にそのモール係止部２３の弾性変形に必要な最小の隙間を形成する。例文帳に追加

The gauge part 25 forms a minimum gap required for elastic deformation of the molding locking part 23 between the abutting groove wall surface 18a and the molding locking part 23 facing to the groove wall surface 18a. - 特許庁

搬送中のゴムシート２６に対して板バネ１２を一定荷重で押圧することにより、板バネ１２の変形がストレインゲージ１８を介して応力算出回路２２に出力され、応力出力波形として検出される。例文帳に追加

The deformation of a plate spring 12 is outputted to a stress calculation circuit 22 through a strain gage 18 by pressing the plate spring 12 to a rubber sheet 26 by constant load during conveyance, and detected as a stress output waveform. - 特許庁

接着剤層を硬化させるために、ひずみゲージ（１３）を備えた変形可能な本体は、半時間乃至３時間の時間に亘って高温に曝される。例文帳に追加

For the hardening of the adhesive layer, the deformable body with the strain gauge (13) is exposed to the increased temperature for a time period of a half hour to three hours. - 特許庁

半導体歪ゲージを用いた半導体歪センサーにおいて、センサーチップからの放熱を良くし、温度上昇や熱変形によるセンサー特性の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a change of a sensor characteristic caused by temperature rise or thermal deformation by improving heat radiation from a sensor chip, in a semiconductor strain sensor using a semiconductor strain gage. - 特許庁

湾曲した状態で永久変形しても、もとの形状に戻りやすく、タンク内へ容易に差し込むことができるタンク内液量確認ゲージを提供する。例文帳に追加

To provide an in-tank liquid quantity confirmation gauge that can easily return to its original shape even when the gauge is permanently deformed in a curved state and can be inserted easily into a tank. - 特許庁

触覚センサ２ａ〜２ｆは、弾性変形可能であるベース部材と、ベース部材に装着されウィスカ６と、ベース部材に相互に実質上垂直に配設された一対の歪みゲージとを備えている。例文帳に追加

The tactile sensors 2a to 2f are provided with an elastically deformable base member, a whisker 6 installed on the base member and a pair of strain gauges mutually substantially orthogonally arranged on the base member. - 特許庁

プローブは、センサー管の表面の異なるそれぞれの位置に固定して取り付けられ、かつセンサー管の変形に応答して個別の信号を生成するように構成された複数のひずみゲージを更に備える。例文帳に追加

The probe also includes a plurality of strain gauges fixedly attached to a surface of the sensor tube at different, respective locations and configured to generate respective signals in response to deformations of the sensor tube. - 特許庁

測定対象物１に取り付けられ、光を反射可能であり且つ測定対象物１のひずみ変形に伴って角度が変化する複数の反射面５を備えるように、光学ひずみゲージ１０を構成した。例文帳に追加

The optical strain gauge 10 is composed so as to be attached to a measurement object 1, and be provided with a plurality of reflection planes 5 for reflecting light, and having an angle changed by a strain deformation in the measurement object 1. - 特許庁

従って、連結部５３の弾性変形量をひずみゲージ７１で検出することで、接触部４２Ａの変位量を検出でき、短時間で連続的なねじ穴１００の形状データが収集できる。例文帳に追加

When resilient deformation at the coupling part 53 is detected by means of a strain gauge 71, displacement of a contact part 42A can be detected and shape data of the screw hole 100 can be collected continuously in a short time. - 特許庁

荷重センサ５０は、センサ印加荷重を受けて弾性変形する片持ち梁のセンサ板５１と、その１つの表面（歪計測面）に固着された複数のストレインゲージ５４ａ、５４ｃを有する。例文帳に追加

A load sensor comprises a cantilever sensor plate 51 to be elastically deformed at the reception of sensor-impressed loads and a plurality of strain gages 54a and 54c adhered to one surface (a surface subjected to strain measurement) of the cantilever sensor plate 51. - 特許庁

前記ガイド管３のうち前記クランクケース等内への突出管部３ａに、傾斜面７を設けて、前記レベルゲージ棒４を、この傾斜面７によって、ガイド管の軸線に対して傾斜する方向に曲げ変形する。例文帳に追加

An inclined surface 7 is provided on a protruding pipe part 3a into the crankcase, etc., of the guide pipe 3, and the level gauge rod 4 is bent and deformed in the inclined direction against an axis of the guide pipe by this inclined surface 7. - 特許庁

これにより、更生タイヤとなったときの溝下ゴムゲージｇ（前記厚さｔにクッションゴム28の肉厚ｎを加えた厚さ）がかなり薄くなり、この結果、走行時にトレッド部が変形し易くなって発熱が抑えられる。例文帳に追加

Thus an under-groove rubber gauge g (a thickness determined by adding the thickness of a cushion rubber 28 to the above thickness t) for the reclaimed tire is significantly reduced, so that the tread becomes easy to be deformed and its heat generation is suppressed. - 特許庁

試験片５８が摺動すると板ばね４４が変形してストレインゲージの抵抗が変化するので、試験片５８を移動させたときの抵抗力を求めることができる。例文帳に追加

When the test piece 58 is slid, the plate spring 44 is deformed and the resistance of the strain gage is changed, and thereby a resistance force when test piece 58 is moved can be acquired. - 特許庁

したがって、試験片３が伸長したとき引張バネ９も伸びて歪ゲージ８の変形は小さく、精度よく試験片３の伸長による変位量を測定できる。例文帳に追加

Accordingly, when the test piece 3 is extended, the tensile spring 9 is also extended to minimize the deformation of the strain gauge 8, and the displacement quantity by the extension of the test piece 3 can be precisely measured. - 特許庁

計測装置２０の歪みゲージ２１は、チャンバ９内の掘削土砂から受ける力による棒状材１９のたわみ（変位もしくは変形）を計測する。例文帳に追加

The strain gage 21 of the measuring instrument 20 measures the flexure (displacement or deformation) of the bar-like member 19 caused by the force received from the excavated sediment in the chamber 9. - 特許庁

荷重センサ５０は、センサ印加荷重を受けて弾性変形する片持ち梁のセンサ板５１と、その１つの表面（歪計測面）に固着された複数のストレインゲージ５４ａ、５４ｃを有する。例文帳に追加

A load sensor 50 has a cantilever sensor plate 51 elastically deformed by receiving a sensor applied load, and a plurality of strain gages 54a, 54c stuck on one surface (strain measuring face) thereof. - 特許庁

これにより、歪みゲージを用いる方法やペンによるマーキングを用いた画像解析による方法に比べ、一度の試験で複数個の変位等のデータが得られて、精度良く、変形挙動を測定することができる。例文帳に追加

Hereby, data of the plurality of dislocations or the like are acquired by one-time test in comparison with a method using a strain gage or a method by image analysis using marking by a pen, and the deformation behavior can be measured accurately. - 特許庁

これにより、クランプ時にステム５および固定部２１が変形しても保持部２２への影響は少なくてすみ、スピンドル３の摺動性に影響なくダイヤルゲージ１Ａを支持用スタンドに固定できる。例文帳に追加

This configuration makes it possible to reduce influence to the holding part 22 from the deformation of the stem 5 and the fixing part 21 during clamping and to fix the dial gauge 1A as the supporting stand. - 特許庁

純水５の凍結時の体積膨脹によって検知体１９が変形して歪が発生し、この歪を歪ゲージ１５が検出して凍結を判定する。例文帳に追加

The detection body 19 is distorted by the volume expansion of the pure water when the pure water is frozen, and the distortion is detected by the distortion gauge 15 to determine the freezing. - 特許庁

試験片にマークを付けて測定するための方法および装置であって、エネルギー式システムを用いて試験片の変形特性を決定するために高解像度ゲージマークを形成する。例文帳に追加

A method and an apparatus for attaching and measuring the mark to the test piece form a high resolution gage mark for deciding the deformation property of the test piece using an energy type system. - 特許庁

挟み体２は、ステップゲージ９を両側から挟持するとともに被測定物９の線膨張に応じて被測定物を挟持した状態で変形する。例文帳に追加

The gripping body 2 grips a step gage 9 from both sides, and is deformed in the gripping state of the measuring object according to the linear expansion of the measuring object 9. - 特許庁

この開口部２５ｃにより、スライダ２５は、コネクタ１のランス２ｂの不具合を検出するばかりでなく、雄端子Ｔの変形を検出するゲージとしても機能する。例文帳に追加

This opening part 25c enables the slider 25 to function as a gauge which detect not only a defect of a lance 2b of the connector, but also the deformation of the male terminal T. - 特許庁

この変形により内側に貼り付けられた歪ゲージ５の電気抵抗値が変化し、柔軟性外装部材４が被検者の鼻柱Ｎに接触したことを検知でき、検者に警告を発する。例文帳に追加

The electric resistance value of the strain gage 5 stuck on the inside varies by this deformation to detect the contact of the flexible coating member 4 to the nose bridge N of the subject, and the warning is sent out to the examiner. - 特許庁

サイド部のゲージを一律に厚くすることなく、路面の突起物を乗り越える際における該サイド部の過大な変形を抑制できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a tire which suppresses an excessive deformation of its side portion when running over a projection on a road without uniformly increasing the gauge of the side portion. - 特許庁

荷重センサ５０は、センサ印加荷重を受けて弾性変形する片持ち梁のセンサ板５１と、その１つの表面（歪計測面）に固着された複数のストレインゲージ５４ａ、５４ｃを有する。例文帳に追加

A load sensor 50 has a sensor plate 51 of a cantilever deformed elastically by taking sensor applied loads, and a plurality of strain gages 54a, 54c secured to one surface (strain measuring surface) of it. - 特許庁

絶縁機能を有しレール１のフランジ部に絶縁ゲージブロック５を当接させ、枕木２に埋設固定され上面にねじ穴３ｂを有するショルダー３に跨って弾性変形可能にバネクリップ７を設置する。例文帳に追加

An insulating gauge block 5 is allowed to abut on a flange part of a rail 1 having the insulating function, and a spring clip 7 is elastically deformably arranged straddling a shoulder 3 embedded in and fixed to a sleeper 2 and having a screw hole 3b on an upper surface. - 特許庁