「外側区」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、ビーム入射径（対物レンズの有効径に対応するもの）の外側には、混合関数に基づく電極は配されず、区切れのない一様なリング状電極Ｅ１４が一つだけ配される。例文帳に追加

At that time, an electrode based on the mixed function is not arranged but only one undivided uniform ring-shaped electrode E14 is arranged outside a beam incident diameter (that corresponds to effective diameter of an objective lens). - 特許庁

内部フレーム１４の外側の区画Ｄ２には、画像形成部２０に電力を供給する高圧回路基板９０と、画像形成部２０を駆動する駆動ユニット１００とを備える。例文帳に追加

The outside section D2 of the inner frame 14 comprises the high voltage circuit board 90 for supplying electric power to the image formation part 20 and the drive unit 100 for driving the image formation part 20. - 特許庁

円筒外周面のセラミック材料と、ハニカム体の外側縁部区域における通路壁とが、単数または複数の無機材料を被着または挿入することによって、機械的な安定性を高めるために補強されている。例文帳に追加

Ceramic materials of the outer circumference surface of the cylinder and the passage walls in the region of the outer end of the honeycomb body are reinforced by adhering or inserting single or plural inorganic materials to enhance the mechanical stability. - 特許庁

トレッド面２ａに周方向にのびるタイヤ赤道両側の２本の縦溝９、９を設け、トレッド面２ａを縦溝９の外側のショルダー部１０と、縦溝９、９間の中央部１１とに区分する。例文帳に追加

Two longitudinal grooves 9, 9 at both sides of a tire equator, extending to the peripheral direction, are provided in a tread surface, whereby the tread surface is parted into a shoulder portion 10 outside the longitudinal groove 9 and a central portion 11 between the longitudinal grooves 9, 9. - 特許庁

キャップゴム層Ｇ１とベースゴム層Ｇ２とからなるトレッドゴムＧにおいて、前記ベースゴム層Ｇ２を中央ゴム部ＧＡと外側ゴム部ＧＢとに３区分している。例文帳に追加

In a tread rubber G comprising a cap rubber layer G1 and a base rubber layer G2, the base rubber layer G2 is three-divided to a central rubber part GA and outer rubber parts GB. - 特許庁

スプール軸２４の外側には、その半径方向にケース本体１６の内壁面まで延び、スプールケース１２をスプール軸２４の軸方向に区分する２枚の仕切り板２６，２８が取り付けられている。例文帳に追加

Two partition plates 26 and 28 extending to the inner wall surface of the case body 16 and dividing the spool case 12 in the axial direction of the spool shaft 24 are installed on the outer side of the spool shaft 24. - 特許庁

該クラウニングは、転がり角に伴って連続的に変化する長さを有する中央部分および該中央部分と区分角をなす２つの外側部分から成る。例文帳に追加

The crowning is composed of a central part having a length that varies continuously with roll angle and two outer side parts forming an articulation angle with the central part. - 特許庁

空気入りタイヤのトレッドパターンは、２つのセンター主溝、外側主溝及び内側主溝を含む周方向主溝と、前記周方向主溝と両側の接地端とにより区画された陸部と、ショルダーラグ溝と、を有する。例文帳に追加

A tread pattern of the pneumatic tire has two center main grooves, a circumferential main groove including the outside main groove and the inside main groove, a land which is defined by the circumferential main groove and grounding ends at both sides, and a shoulder lug groove. - 特許庁

放射線源２の設置された部屋３を区画する内側コンクリート４の外面５にボロンを含有した外側コンクリート６が設けられた構成の中性子線遮蔽構造体１とした。例文帳に追加

This neutron beam shielding structure 1 has a constitution wherein outside concrete 6 including boron is provided on the outer surface 5 of inside concrete 4 partitioning the room 3 wherein the radiation source 2 is installed. - 特許庁

軸固定筒部２１の外側面と磁石固定筒部２２の内側面との間に、橋絡部２３にて区画された形成された空隙２５を形成する。例文帳に追加

An air gap 25 sectioned by the bridging part 23 is formed between an outer lateral face of the shaft fixing cylindrical part 21 and an inner lateral face of the magnet fixing cylindrical part 22. - 特許庁

ディスク１をゾーン毎に区分し、より外側のゾーンにおいて、より内側のゾーンより１トラックあたりのセクタ数が１だけ大きくなるようにする。例文帳に追加

The disk 1 is divided by each zone, and the number of sectors per track in the outer zone is larger by one than that of an inner zone. - 特許庁

環状ピストン（40）がシリンダ（35）に対して偏心してシリンダ室（60,65）に収納され、シリンダ室（60,65）を外側シリンダ室（60）と内側シリンダ室（65）とに区画する。例文帳に追加

An annular piston (40) is stored in a cylinder chamber (60, 65) eccentrically to a cylinder (35), and the cylinder chamber (60, 65) is partitioned into the outer cylinder chamber (60) and the inner cylinder chamber (65). - 特許庁

ケーシング１９には、センサ基板３の外周縁を取り囲むケーシング周側面２ｐの外側に、該ケーシング周側面２ｐの一部区間と対向する通路形成壁４が一体的に設けられている。例文帳に追加

The casing 19 is integrally provided with a passage forming wall 4 opposite to the partial section of the casing peripheral side face 2p at the outside of the face 2p surrounding the outer peripheral edge of a sensor board 3. - 特許庁

一方でこの区間よりも外側のマイクユニット３５３は、ユニット数に基づいてユニット間距離を整数倍（ｄ×整数）に広げて配列されている。例文帳に追加

On the other hand, microphone units 353 located outside from the above-mentioned section are disposed at a distance between units extended by an integer multiple (d × integer), based on the number of units. - 特許庁

射出成形ノズルチップは、（外側金型に隣接する）熱シンク領域と、溶融樹脂を含む加熱タンクとの間の移行区分で鋭いΔｔ点をもたらす幾何学配置の特別な配置を有する。例文帳に追加

The universal nozzle tip for injection molding has a particular arrangement of geometries which allow a sharp Δt point to be effected at a transition section between a heat sink area (adjacent to an external mold) and a heated reservior which contains molten resin. - 特許庁

隔壁103で熱分解処理施設ゾーンＡと発電施設ゾーンＢは区画されるとともに、発電施設ゾーンＢの外側には外壁110が設けられる。例文帳に追加

A thermal decomposition treatment facility zone A and a power generator facility zone B are partitioned by a partition wall 13, and an outer wall 110 is provided at an outside of the facility zone B. - 特許庁

タイヤは、トレッド部１に、少なくとも１対の周方向溝２を配設し、最外周方向溝２ａの配設によって内側陸部３と外側陸部４とを区分する。例文帳に追加

At least a pair of circumferential grooves 2 are installed in a tread portion 1, and inner land portions 3 and outer land portions 4 are separated by installation of most outside peripheral grooves 2a. - 特許庁

電子部品自動装着装置のキャリアテープ排出口から外側に排出されるキャリアテープを、自動的に切断し、適宜素材別に区分して廃棄することができる電子部品用キャリアテープ切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting a carrier tape for electronic parts which can automatically cut, properly sort out and discard the carrier tape discharged to the outside from the carrier tape discharging opening of a electronic parts automatic installation device. - 特許庁

ベルト成形面３０Ｓは、そのドラム軸心方向長さＬ０の１５〜５０％の長さＬ１を有する中央成形輪郭線Ｓ１と外側成形輪郭線Ｓ２とに区分される。例文帳に追加

The belt forming surface 30s is divided into a center-forming contour line S1 having a length L1 of 15 to 50% of the length LO of the drum in the axial direction and an outside-forming contour line S2. - 特許庁

帰路導体５の露出区間Ｓの外側に、２本の内部半導電層付き熱収縮絶縁チューブ11を直列状に被せてそれぞれを熱収縮させる。例文帳に追加

Two heat-shrinkage insulating tubes 11 with internal semiconductive layers are installed in series on the external side of exposure sections S of return conductors 5 so as to make them subjected to heat-shrinking. - 特許庁

外側傾斜溝部と内側傾斜溝部とによってブロックを区画するタイヤにおいて、雪路における直進性能を低下させずに、コーナリング性能を向上させることにより、トラクション性能を向上させたタイヤを提供する例文帳に追加

To provide a tire sectioning a block by an outside inclined groove part and an inside inclined groove part and improved in traction performance by improving cornering performance without lowering straight advancing performance on a snow road. - 特許庁

前記トレッドは、周溝によって区画される周方向に延びる陸部を有し、最もトレッド幅方向外側にある該陸部は、トレッド周方向に間隔をおいて配置された幅方向溝を有する。例文帳に追加

The tread includes land parts extending in a circumferential direction separated by circumferential grooves and a land part on the outer most side in a tread width direction includes a width direction groove arranged with a space in a tread circumferential direction. - 特許庁

供給路１１は、内側の内管１７と外側の外管１６とからなる二重管構造の内管１７の内周面に区画され、圧縮空気を案内する。例文帳に追加

The supply passage 11 is defined on an inner circumference surface of an inner pipe 17 of a double pipe structure composed of the inside inner pipe 17 and an outside outer pipe 16, and guides compressed air. - 特許庁

すると、カーソルＣｕ（カーソルポインタＣｐ）が位置する入力データ終端から先頭側に１区切り分の数式部分「Simp２」が、前記２Ｄ関数の内部から外側へ移動されて「（１４／１６）Simp２」と修正される。例文帳に追加

Then, a formula section "Simp2" for one division at the head side from an input data termination where a cursor Cu(cursor pointer Cp) is positioned is moved from the inside to the outside of the 2D function, and corrected into "(14/16) Simp2". - 特許庁

汚濁防止膜１０で区画された外側の水域に、フロート部１０Ａの一部に定着された浮力を有するロープを所定の目合いで格子状に編んだフロートネット２０を配置する。例文帳に追加

A float net 20 fixed to part of the float part 10A and formed by knitting floatable ropes into a lattice with a predetermined mesh size is disposed on the water area outside the area defined by the pollution preventing membrane 10. - 特許庁

ミドルリブ９は、タイヤ周方向に連続してのびる１本のミドル副溝５により、内側ミドル部１０と外側ミドル部１１とに区分される。例文帳に追加

A middle rib 9 is divided into an inner middle part 10 and an outer middle part 11 by a middle sub groove 5 continuously extending in a tire circumferential direction. - 特許庁

開口にて室内側の領域と室外側の領域とを区画可能な構造物を備えた既設枠に室内側から容易に取り付けることが可能な改装サッシユニット等を提供する。例文帳に追加

To provide a renovated sash unit or the like which can be easily mounted from an indoor side in an existing frame equipped with a structure capable of partitioning indoor-side and outdoor-side areas with an opening. - 特許庁

区画ユニット外の大空間の空気を空調機に供給するための給気口(22)と、製造装置のためのユーティリティ配管・配線を接続可能な配管・配線接続部(21)とが、コアユニットの外側壁面に配設される。例文帳に追加

An air supply opening (22) for supplying air in the large open space outside the zoning unit to the air conditioner, and a piping/wiring connection part (21) capable of connecting utility piping/wiring for a manufacturing facility are arranged on the outside wall surface of the core unit. - 特許庁

流路形成部１７は、内部流路１６を区画し、内部流路１６の両端には、内側配管１１と外側配管１２とがそれぞれ接続される。例文帳に追加

The flow passage forming part 17 demarcates the internal flow passage 16, and the inner pipe 11 and the outer pipe 12 are respectively connected to both ends of the internal flow passage 16. - 特許庁

その極配置器は、予め定められた関節の可動範囲を、可動範囲の境界を含まない第１可動許容範囲と、第１可動許容範囲の外側に設定された第２可動許容範囲とに区分して記憶している。例文帳に追加

The pole-positioning device stores predetermined ranges of movement of the joint, which are divided into a first allowable range of movement excluding the boundary of the range of movement, and a second allowable range of movement defining outside of the first allowable range of movement. - 特許庁

これら内側と外側の格納区画（２８、３０）の端部位置に１対の非金属製フランジ（３２、３４）を配置させ、１つのキャビティ（２４）をその内部に画定した閉鎖構造を形成させている。例文帳に追加

A pair of non-metallic flanges (32, 34) are disposed at ends of the inner and outer containment sections (28, 30) to form a closed structure defining a cavity (24) therein. - 特許庁

それによって温度上昇が抑制されると共に円弧スリット状の通気孔により区分される外側領域の熱膨張量と内側領域の熱膨張量が相殺されるようにする。例文帳に追加

This suppresses a temperature rise, and allows a thermal expansion quantity in an external area and the thermal expansion quantity in an internal area each classified by the arc-slit shaped breather to be countervailed. - 特許庁

アッパーカバー１１の内部を丸鋸刃７の外周に沿って湾曲形成された隔壁２２により径方向に区画することで、同隔壁２２の外側に排出部に連通する通路２３を形成する。例文帳に追加

The interior of an upper cover 11 is radially divided by a partition wall 22 formed into a curved shape along the outer circumference of a circular saw blade 7, thereby forming a passage 23 communicating with a discharge portion 21 on the outer side of the partition wall 22. - 特許庁

すなわち、内側領域１８Ｂはこれを素通しレンズで構成する一方、外側領域１８Ｃにはその後面に格子状に区分けされた複数のレンズ素子１８Ｃｓを全面にわたって形成する。例文帳に追加

That is, the inside area 18B is made up of a plain-glass lens while a plurality of lens elements 18Cs sectioned into a lattice shape are formed over the whole of a rear surface of the outside area 18C. - 特許庁

中間製品は、封止空間２０の外側に、一対の無機基板１０の少なくとも一方の面及び有機シール材１２で区画された流路５６を有する。例文帳に追加

The intermediate product has a flow path 56 sectioned by at least one of the surfaces of the pair of the inorganic substrates 10 and the organic seal material 12 externally to the sealed space 20. - 特許庁

折り畳み可能な幌を収容する収容室１０の室内側と室外側とを区画するボディパネル３０によって構成されたボディフランジ３１には、収容室用のウエザストリップ４１が設けられる。例文帳に追加

On a body flange 31 structured by a body panel 30 dividing an interior side and an exterior side of a storage chamber 10 for storing a folding hood, the weather strip 41 for the storage chamber is provided. - 特許庁

また、主溝１０内に、その溝底からタイヤ半径方向外側に向かって先細り状に延びる突条４０を、主溝１０に沿って連続して延びるように形成し、主溝１０内をタイヤ幅方向に区画して２分する。例文帳に追加

Further, the inside of the main groove 10 is divided into two in the tire widthwise direction by forming projected wires 40 extending in a tapered manner toward the tire radial direction from its groove bottom so as to continuously extend along the main groove 10. - 特許庁

サブタンク１０の外周側には筒状の隔壁１６を設けて内側の中間圧力室１５と外側の外筒圧力室１７を区画する。例文帳に追加

A cylindrical partition wall 16 is provided on the outer periphery side of the sub tank 10 for parting an inside intermediate pressure chamber 15 from an outside outer cylinder pressure chamber 17. - 特許庁

主面は周縁溝によって周縁溝より外側の周辺部と周縁溝より内側の内側部とに区画され、周辺部の側面には周縁溝から分離されたスリット溝が形成されている。例文帳に追加

The main surface is divided into a peripheral section on the outside of a peripheral groove and an inner section on the inside of the peripheral groove by the peripheral groove, and slit grooves separated from the peripheral groove are formed in the side surface of the peripheral section. - 特許庁

静翼１、外側、内側シュラウド５０，５１からなる翼には通路３０Ａ〜３０Ｄが設けられ、それぞれ中心部に丸棒からなる２本のスペーサ２１〜２７で仕切板により背側と腹側に区分する。例文帳に追加

Passages 30A-30D are provided in a blade composed of a stationary blade 1 and outer and inner side shrouds 50 and 51, to divide the center part into back and belly sides by the partitioning plates of two spacers 21-27 composed of round bars respectively. - 特許庁

チェーファゴム１２は、ビードベース面ＳＡ上の起点Ｐ１からタイヤ軸方向外側に傾斜してのびる境界線Ｋによりタイヤ軸方向内外のチェーファゴム部１３、１４に区分される。例文帳に追加

A chafer rubber 12 is divided into chafer rubber parts 13, 14 inside and outside the tire axial direction by a boundary line K extending from a starting point P1 on the bead base surface SA in an inclined manner outwardly in the tire axial direction. - 特許庁

ショルダブロック５ｃは、このショルダブロック５ｃをタイヤ軸方向内側の主部６と、この主部６よりも小巾かつタイヤ軸方向外側の側部７とに区分する１本の細溝９を有する。例文帳に追加

Each of the shoulder blocks 5c has one sipe 9 for dividing the shoulder block 5c into a main portion 6 located inside in a tire axial direction and a side portion 7 having a smaller width than that of the main portion 6 and located outside in the tire axial direction. - 特許庁

外管１０の内周面と内管２の凸部２１の頂点部分２１０とが接しており、外管１０と内管２との間には周方向に区画された外側流路３１が形成されている。例文帳に追加

An inner periphery of the outer pipe 10 and an apical part 210 of the protrusion 21 of the inner pipe 2 are kept into contact with each other, and an outer flow channel 31 defined in the circumferential direction, is formed between the outer pipe 10 and the inner pipe 2. - 特許庁

防火区画の貫通部２６を通して敷設される貫通体２２に、貫通部２６の外側で、耐熱性パッキング部材１０を、第２層１４を貫通体２２の外面２２ａに対向させて巻き付ける。例文帳に追加

The heat resistant packing member 10 is wound on the outside of the through-part 26 on a through-body 22 laid through the through-part 26 of the fireproof division by opposing the second layer 14 to an outer surface 22a of the through-body 22. - 特許庁

反射チャンバ（２９）を形成するために容器（４，６）の壁区分（２８）が開口（２６）を有しており、これらの開口が容器壁（４，６）の外側に固定されたカバー（３０）によって閉鎖されているようにした。例文帳に追加

A wall section 28 between containers 4, 6 has openings 26 to form the reflection chamber 29, and the openings are closed by a cover 30 fixed to the outside of the container walls 4, 6. - 特許庁