「外方を向く」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＰＣ２３は、プラズマディスプレイパネル１７の周縁部に設けられた外部接続端子アレイ部２７に、プラズマディスプレイパネル１７の内側から、その先端縁がプラズマディスプレイパネル１７の外方を向く態様で、接続されて、プラズマディスプレイパネル１７の側方にはみ出さないように配置されている。例文帳に追加

An FPC 23 is connected to an external connection terminal array portion 27 provided on an outer peripheral portion of a plasma display panel 17 so that its tip end edge faces on the outside of the plasma display panel 17 from the inside of the plasma display panel 17, and arranged not to protrude by the plasma display panel 17. - 特許庁

また、個々のＬＥＤ素子１１ａ…の光軸の方向は、平面１７上で、凸コンデンサレンズ１２の光軸からの距離に依存して、凸コンデンサレンズ１２の光軸から外側を向く所定の向きとなるように配置する。例文帳に追加

Also, an individual LED element 11a... is arranged so that the direction of the optical axis of it is set as a specified direction so as to be directed outside from the optical axis of the convex condenser lens 12 by depending on a distance from the optical axis of the convex condenser lens 12 on a plane 17. - 特許庁

回転駆動軸３２の両端部に配置された掘起爪３５はその先端部３５ｃが回転駆動軸３２の中央部側に傾き、その他の掘起爪３５の先端部３５ａ、３５ｂは回転駆動軸３２の中央部から互いに外側を向く方向に傾く。例文帳に追加

The tips 35c of the digging tines 35 disposed at both the ends of the rotary driving shaft 32 are inclined to the center side of the rotary driving shaft 32, while the tips 35a, 35b of the other digging tines 35 are inclined from the center of the rotary driving shaft 32 to the outsides, respectively. - 特許庁

特に練条機１またはカードで、ケンス３にスライバ４を収納するための装置において、スライバ端がケンスにらせん状に収納されており、スライバ自由端がケンスの壁の外部に配置され下方に向くように整えられている。例文帳に追加

In a device for storing a sliver in a can 3 with, in particular, a drawing frame 1 or a card, the end of the sliver is spirally stored in the can and the free end of the sliver is arranged outside a wall of the can and aligned to be directed downward. - 特許庁

屋外側開閉材２は無孔の蓋板部２ａを備え、該蓋部２ａが屋外側に進出することにより該蓋部２ａと換気口１との間に側方を向く換気用の通気部２ｃが形成されて換気口１が開かれ、該蓋部２ａが後退することにより換気口１が蓋部２ａで閉じられるようになされている。例文帳に追加

The outdoor side opening and closing member 2 is provided with an imperforate lid plate part 2a, the ventilating port 1 is opened by advancing the lid part 2a toward the outdoor side and forming an air passing part 2c for ventilation facing sideways, and the ventilating port 1 is closed by the lid part 2a by retreating the lid part 2a. - 特許庁

パターン形成装置は、Ｙ方向を向く直線状の複数の第１パターン要素９１が予め形成されている基板９をＸ方向に移動するステージ移動機構、吐出口５４１からパターン形成材料を基板９に向けて吐出する吐出部、および、基板９に向けて紫外線を出射する光出射部５３を備える。例文帳に追加

This apparatus for forming the pattern is provided with: a stage moving mechanism for moving the substrate 9 in an X direction on which a plurality of first linear pattern elements 91 are formed beforehand in a Y direction; a discharge part for discharging a pattern forming material from a discharge port 541 toward the substrate 9; and a light emitting part 53 for emitting ultraviolet rays toward the substrate 9. - 特許庁

現像剤規制板に対向する磁極を同極性の複数個のマグネットピースで構成し、かつ該同極性の複数個のマグネットピースの配向着磁方向が該マグネットローラ外周面側において、互いに反発する方向とは逆方向に向くように構成したマグネットローラにより、上記問題を著しく改善できる。例文帳に追加

This magnet roller is constituted such that magnetic poles facing the developer regulating plate are composed of a plurality of magnet pieces of like-poles and that the oriented magnetized direction of the plurality of magnet pieces of like-poles points in a reverse direction to the mutually repelling direction on the outer peripheral surface side of the magnet roller. - 特許庁

本体部が、流体を注入され膨張した状態で水平面に載置された場合、所定方向に自動的に向くよう偏在した重心を有するものであり、該所定方向に向いた本体部に外嵌された表示部の前記所定内容の表示が、該水平面に沿った方向から視認可能であってもよい。例文帳に追加

The center of gravity of the display apparatus is eccentrically located so that the main body part automatically faces in a prescribed direction when the main body part inflated by injecting fluid is placed on a horizontal plane, and the display of prescribed content on the display section fitted onto the main body part facing in the prescribed direction may be visual confirmation from the direction along the horizontal plane. - 特許庁

血球凝集像判定装置１は、反応容器の底壁が遠心力によって外側を向くように反応容器を回転させる回転機構Ｒと、回転方向に沿った反応容器の前側部分が後側部分よりも鉛直方向下側に位置するように反応容器を傾斜させる傾斜装置７とを備えている。例文帳に追加

The hemagglutination image determination apparatus 1 comprises: a rotation mechanism R for rotating the reaction vessel so as to cause the bottom wall of the reaction vessel to be outwardly oriented by a centrifugal force; and an inclination apparatus 7 for tilting the reaction vessel so as to cause a front section of the reaction vessel in the rotation direction to be positioned and lower than a rear section in the vertical direction. - 特許庁

ウェイト制御装置は、未登録の端末から登録要求があった場合に、該端末の方向に指向性のヌルが向き且つアンテナ素子でカバーするカバーエリアを方向によって複数に分割したエリアのうちの該端末の位置するエリア以外のエリアの範囲内に最大指向性が向くビームを形成させるためのウェイト・ベクトルを求める。例文帳に追加

Upon receiving a registration request from an unregistered terminal, the weight controller calculates a weight vector used to form a beam having null directionality toward the terminal, and maximum directionality toward the range of an area other than an area where the terminal is located of a plurality of areas obtained by dividing the area covered by the antenna elements in accordance with direction. - 特許庁

ウェイト制御装置は、未登録の端末から登録要求があった場合に、該端末の方向に指向性のヌルが向き且つアンテナ素子でカバーするカバーエリアを方向によって複数に分割したエリアのうちの該端末の位置するエリア以外のエリアの範囲内に最大指向性が向くビームを形成させるためのウェイト・ベクトルを求める。例文帳に追加

When a registration request is given from an unregistered terminal, the weighting controller obtains a weighting vector for forming the beam whose maximal directivity faces within the range of an area, except for the area where the terminal positions among a plurality of areas obtained, by dividing a cover area in which the null of directivity faces the direction of the terminal and which is covered by the antenna element by a direction. - 特許庁

強磁性を有するコイル状炭素繊維複合体は、炭素繊維によりミクロなコイル状に形成され、その外周面にニッケル、コバルト、クロム、鉄、マンガン及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種（１）、それらの化合物（２）又は合金（３）よりなる強磁性体の被覆層を形成した強磁性を有するコイル状炭素繊維が一定方向を向くように母材中に配列して形成される。例文帳に追加

This coiled carbon fiber composite having the ferromagnetism is obtained by arranging and forming carbon fibers into a micro coiled shape and having a coating layer of a ferromagnetic substance comprising (a) at least one kind selected from nickel, cobalt, chromium, iron, manganese and a rare earth element, (2) a compound thereof or (3) an alloy and having the ferromagnetism in a matrix so as to face a prescribed direction. - 特許庁

取外し可能ドアチェック装置は、第１のヒンジ部分と係合するように構成された第１の接触表面を有する第１の接触要素と、第１の接触表面の方を向く第２の接触表面を有し、ドアヒンジが開いた位置にあるときに第２のヒンジ部分と係合するように構成された、第２の接触要素とを含む。例文帳に追加

The removable door check device includes the first contact element having the first contacting surface configured to engage the first hinge part and the second contact element having the second contacting surface facing the first contacting surface and configured to engage the second hinge part when the door hinge is in the opened position. - 特許庁

アンテナ１４が収納される送信部ケーシング１２を、シャッターカーテン1の上側座板９に形成された屋内外方向を向く取付けスペースＳ１に収容し、ケーシング１２内のアンテナ１４に、取付けスペースＳ１の開口側に偏寄して配される第一、第二突出部１４ｄ、１４ｅを形成する。例文帳に追加

A transmission part casing 12 accommodating an antenna 14 is held in a fitting space S1 formed in the upper seat plate 9 of the shutter curtain 1 and directed to the outdoors and indoors, and first and second projecting parts 14d and 14e biased in location to the opening side of the fitting space 81 are formed in the antenna 14 inside the casing 12. - 特許庁

特定の溝に収められているテープ状光ファイバ心線の反転部だけが巻き取りドラムの外側に向くことがないようにしてテープ状光ファイバ心線の破断確率を低くするようにした光ケーブル用ＳＺスロット及びこのスロットの製造方法並びに該スロットに納められたテープ状光ファイバ心線を有する光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide SZ slots for an optical cable, a method for manufacturing the slots and the optical fiber cable having ribbon coated optical fiber accommodated in the slots which does not direct only a turning part of the ribbon coated optical fiber accommodated in a specific groove outside a take-up drum, and reduce the breaking probability of the ribbon coated optical fiber. - 特許庁

床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置５０は、装置本体５１の一側面である背面５１ａに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口６１ａと、背面５１ａの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面５１ａから外側に向かって突出する突起部（連結ギア５７）とを備える。例文帳に追加

The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside. - 特許庁

車体構造としてのエプロン取付構造１０では、車幅方向外側を向く開口部の両端からそれぞれフランジ２４Ａ、２４Ｂが延設された断面ハット形状のサイドメンバインナパネル２４に、サイドメンバアウタパネル２６の骨格形成部２８が接合されて閉断面構造のフロントサイドメンバ１２が形成されている。例文帳に追加

In an apron mounting structure 10 as a vehicle body structure, a front side member 12 having a closed sectional structure is formed by joining a skeleton forming unit 28 of a side member outer panel 26 with a side member inner panel 24 having a hat-shaped section with flanges 24A, 24B extending from both ends of an opening part directed to the outer side in the vehicle width direction. - 特許庁

電動モータ（２３）の駆動に伴って走行する第１走行部材（２９）により上下フレーム（１７）に対して昇降体（２１）を昇降させながら第１乃至第３揺動アーム（２５）・（３１）・（３５）を揺動してアーム部材（４７）に設けられた保持部材（４９）を樹脂成形機の金型側及び外側の開放位置の間で移動させると共に第３揺動アーム（３５）の揺動に伴って走行する第２走行部材（４３）により上記アーム部材（４７）を常には垂直方向を向くように姿勢制御可能とする。例文帳に追加

A second traveling member (43) that travels accompanying the swing of the third swing arm (35) controls the attitude of the arm member (47) to be aligned with the vertical direction at all times. - 特許庁