「外方を向く」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

リモコン装置を机上に置くことで自動的に回動部材の送信部が受光センサ方向に向く簡単な構成でリモコン装置から照射する赤外線を正確に受光部に照射可能なリモコン装置を得る。例文帳に追加

To provide a remote control unit in which an infrared ray emitted is accurately emitted to a light receiving section with a simple configuration, and a transmission section of a turning member is automatically directed in a direction of a light receiving sensor when the remote control unit is placed on a desk. - 特許庁

外部からの水の補給は、パイプＰ１４の保持を解除した後に、排気出口１４ａが上方を向くようにパイプＰ１４を曲げて行われる。例文帳に追加

The water replenishing from the outside is carried out by bending the pipe P14 in such a way that the exhaust outlet P14a turns to an upward direction after releasing the holding of the pipe P14. - 特許庁

シールドケーブル６の外被６ｅとシールド編組線６ｄを圧着固定する圧着部２ｆが一体的に設けられた筒状の外導体端子２に、絶縁性の端子挿入部材３を介して内導体端子４をその圧接刃４ａが軸方向に向くように設ける。例文帳に追加

An inner conductor terminal 4 is installed via an insulation terminal insertion member 3 in order that a pressure-contact blade 4a of the inner conductor terminal 4 faces in a shaft direction at a cylindrical outer conductor terminal 2 where an outer casing 6e of a shield cable 6 and a pressure-contact part 2f to pressure-contact and fix a shield braided wire 6d are integrally installed. - 特許庁

プーリ８が天方向を向くように交流発電機１が取り付けられると、フレーム６の外側を伝って流れる水がリヤカバー７の内部に浸入するが、この水は排水路７３に流入した後排水口を通してリヤカバー７の外部に排出される。例文帳に追加

When the AC generator 1 is mounted so that a pulley 8 may face upward, water running through the outside of the frame 6 infiltrates the rear cover 7, and after flowing into the drainage 73, it is discharged to the outside of the rear cover 7 through the drainage opening. - 特許庁

一方の面に、コンクリートを保持する保持手段となるスタッド４及び鉄筋５と、コンクリートにより形成されたコンクリート梁１３とを備えてなる鋼板２を、所定形状を有する鉄骨フレーム１２の外周面に前記一方の面が外側を向くように貼設し、その外周面上にコンクリートを打設して構成する鋼−コンクリート合成構造のケーソン。例文帳に追加

In this caisson of steel-concrete combined structure, a steel plate 2 having, on one face thereof, studs 4 and reinforcements 5 forming holding means for holding concrete and concrete beams 13 formed of the concrete is stuck on the outer peripheral surface of a steel frame 12 of a specified shape so that the one surface faces outward, and the concrete is placed on the outer peripheral surface thereof. - 特許庁

取付部材の孔開口１４ａ外縁のケーブルの長さ方向における両側及び両側面（表裏面）にその内側に向く切り欠き１６を形成し、その各切り欠きにも樹脂被覆を充填する。例文帳に追加

Each notch 16 facing to the inside is formed on both sides and on both sides (surface and backside) in the length direction of the cable on the hole opening 14a fringe of the mounting member, and each notch is filled with the resin coating. - 特許庁

スリーブ部４３内に、脚周りに延びる弾性伸縮性のレッグバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。例文帳に追加

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible leg band 44 extending around the leg is disposed such that its one surface is turned to the side of the surface facing the skin and the other surface is directed outward. - 特許庁

包装物１０を構成する包装箱１１に第１のＲＦ−ＩＤタグユニット１１ａが、そのタグユニットに含まれるタグアンテナの指向性の方向が包装物の外側を向くように固定される。例文帳に追加

A first RF-ID tag unit 11a is fixed on a packaging box 11 structuring a package 10 in the condition that the directivity of a tag antenna contained in the tag unit faces the outside of the package. - 特許庁

取付座１１が、軸線Ｏ方向に沿って延びる第１のセレーション１３が形成されるとともに工具本体外周側を向く着座面１２を備える。例文帳に追加

A mounting seat 11 is provided with a seated surface 12 formed with a first serration 13 extending along a direction of an axis O, and facing the outer peripheral side of the tool body. - 特許庁

スリーブ部４３内に、ウエスト周りに延びる弾性伸縮性のウエストバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。例文帳に追加

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible waist band 44 extending around the waist is disposed such that its one surface is directed to the side of the surface facing the skin and the other surface is turned outward. - 特許庁

本発明のパチンコ遊技機１０は、開閉扉５０のうち両側面と開放姿勢で下方を向く閉塞外面５１Ｂと間の各角部に球排除傾斜面１７１，１７１をそれぞれ備えている。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 includes ball exclusion slopes 171 and 171 at respective corner parts between both side surfaces and a closing external surface 51B facing downward in an open attitude respectively in an opening/closing door 50. - 特許庁

次に凹部を有した規制部材を設け、被装着体の底面形状での幅の狭い辺の外周方向に凹部が向く配置で取付け部材と共に被装着体に固定する。例文帳に追加

A regulating member having a recessed portion is provided, and fixed to the attached element with an attaching member in a layout wherein the recessed portion faces in a outer peripheral direction of a narrow width side in a bottom surface shape of the attached element. - 特許庁

送信フィルタの誘電体ブロック２の面２２と受信フィルタの誘電体ブロック４の面４２とは、面２３と面４３とが同一方向を向くようにして、外導体３２，５２を介して接合される。例文帳に追加

A surface 22 of a dielectric block 2 of a transmission filter and a surface 42 of a dielectric block 4 of a reception filter are bonded together with external conductors 32, 52 interposed therebetween so that surfaces 23 and 43 face the same direction. - 特許庁

この二つの磁性体アンテナ２２Ａ，２２Ｂ同士を対向配置した状態で、それぞれの第１・第２のコイル１３ａ，１３ｂの内側端から外側端方向を向く、コイルのループ面の法線が互いに交差する関係とする。例文帳に追加

In a state that two magnetic antennas 22A, 22B are oppositely arranged, the normals of the loop surfaces of the first and second coils 13a, 13b which are respectively turned from the inside ends of the coils 13a, 13b to the outside end directions intersect with each other. - 特許庁

インナーパネル３の後部の上下中間部分に車体外方に向く凹部３ａを形成し、開口部７につながるように凹部３ａを配置する。例文帳に追加

A recessed part 3a toward the outside of a vehicle body is formed on an upper, lower and intermediate parts of a rear part of the inner panel 3, and the recessed part 3a is disposed so as to be jointed to the opening part 7. - 特許庁

樹脂注入路２６ａに挿通されてキャビティ６１に樹脂６０を注入するニードル４２の先端部に、キャビティ６１の外周方向に向く屈曲部４２ａを設けた。例文帳に追加

A bent part 42a turned toward the outer peripheral direction of the cavity 61 is provided to the leading end part of the needle 42 inserted in a resin injection passage 26a to inject the resin 60 in the cavity 61. - 特許庁

フランジ部１５ａの前面（車外側を向く面）に、車体前後方向の荷重で容易に塑性変形可能な塑性変形部材２７を介してフロントガラス１１の周縁部が固定される。例文帳に追加

A peripheral edge of a windshield 11 is fixed to a front surface (a surface directed to the outside of a car) of the flange part 15a through a plastic deforming member 27 to be easily and plastically deformed by a load in the longitudinal direction of a car body. - 特許庁

テーブル等１の適所に嵌合係止しうるようにした断面Ｕ状の係合枠４の外側面に、その長手方向を向くダクト部７を設ける。例文帳に追加

The wiring duct device is provided with the duct part 7 facing in the longitudinal direction thereof on the external surface of an engaging frame 4 with a U-shaped cross section which is so arranged as to be fitted and retained at a proper position of the table 1 or the like. - 特許庁

従動側回転体３５は、クラッチハウジング３１の内側で径方向外側を向く制御面７３を有し、駆動側回転体３２の回転時には駆動側回転体３２の回転駆動力が伝達される。例文帳に追加

The driven side rotor 35 has a control surface 73 facing diametrically outside in the clutch housing 31, and the rotational driving force of the drive side rotor 32 is transmitted to the driven side rotor 35 at the rotation of the drive side rotor 32. - 特許庁

絶縁層２を、電極４および導電性層５が内側に向き、かつ、端子部６の膨出部１０が外側に向くように、略円筒状に丸めるとともに、絶縁層２の重複領域２０を厚み方向に重ねる。例文帳に追加

An insulating layer 2 is rolled up into a substantially cylindrical shape so that an electrode 4 and a conductive layer 5 face inward and a protruding portion 10 of a terminal 6 faces outward, and an overlapping region 20 of the insulating layer 2 is stacked in the thickness direction. - 特許庁

蒸気温熱具１は、使用者の肌面に対向する第１の面２３と、それに対向し且つ外方を向く第２の面２４とを有する収容体２２内に蒸気温熱発生部２１が収容されてなる。例文帳に追加

The steam hyperthermia device 1 stores a steam hyperthermia generation section 21 in a storage body 22 having a first surface 23 facing a user's skin and a second surface 24 facing the first surface and facing outward. - 特許庁

バックアップシール２０の周縁に、ピストン８の圧縮移動方向を向く環状溝８ａの内側面部８ｂと、内側面部８ｂに対向するピストンリング２０の外側面部２０ｃとの間に介在する外向フランジ２０ｃを一体的に設ける。例文帳に追加

An outward flange 20c interposed between an inside surface part 8b of the ring groove 8a facing the compressing and moving direction of the piston 8 and an outside surface part 20c of the piston ring 20 confronting the inside surface part 8b is integrally provided on a peripheral edge of the back-up seal 20. - 特許庁

外気中の容器２０が、シール筒体２４内を通過しながら蒸気室２内に向けて搬送されていくと、容器２０の搬送方向を向く面の外周全域に固定したシール部材２２が弾性変形しながらシール筒体２４の内壁に密接する。例文帳に追加

A seal member 22 fixed to the whole region of the outer periphery of a face directed to the conveying direction of a container 20 is in close contact with the inner wall of a seal cylinder 24 while being elastically deformed when the container in open air is transported into a steam chamber 2 while being passed in the interior of the seal cylinder 24. - 特許庁

そして、密封シール２６は、外周部に外輪２３に固定される固定部２６ｃと、内周部に円周溝２２ｂの側壁に当接する接触リップ部２６ｅと、軸受の軸方向内側を向く壁面から円周溝２２ｂの側壁に向かって突出した突起２６ｈとを含む。例文帳に追加

The sealing seal 26 includes a fixed section 26c provided on the outer periphery thereof and fixed to the outer ring 23, a contact lip section 26e provided on the inner periphery thereof and making contact with a sidewall of the circumferential groove 22b, and a projection 26h projecting toward the sidewall of the circumferential groove 22b from a wall surface facing axially inwardly of the bearing. - 特許庁

筒体１の内周面１ａに、軸線方向に延びる複数本の細状リブ１４を円周方向に所望の間隔をもって設けるとともに、筒体１における径方向の中心を向く各細状リブ１４の先端部１４ａを、スライダー６の外周側面７ａに当接させる。例文帳に追加

Two or more string-like ribs 14 prolonging in an axial direction are formed in a circumference direction with a desired space on an inner circumference surface 1a of the tube 1, a head end 14a of each string-like rib 14 which turns to a center of a radial direction in the tube 1 is made to abut on a periphery side surface 7a of the slider 6. - 特許庁

特に、両ポンプユニット１０，１１が制御軸を有する可変容積型とされる場合には、好ましくは、該制御軸を車輌幅方向外方へ延在させると共に、チャージサクションポート及び前記ドレンポートを車輌前後方向を向く何れかの壁面に設けることができる。例文帳に追加

Especially when both the pump units 10, 11 are variable volume types having control shafts, the control shafts are preferably extended in vehicle width outer directions, and a charge suction port and the drain ports can be disposed on any wall surface directed in the vehicle longitudinal direction. - 特許庁

記録ヘッドと対向配置された支持板２と、支持板の表面に沿って移動して用紙を搬送する搬送ベルト３と、用紙を搬送方向に送り出すとともに、用紙に搬送方向と略直交する幅方向外側に向く張力を付与する張力付与装置８とを備える。例文帳に追加

This image forming apparatus has a support plate 2 oppositely arranged to a recording head, a carrier belt 3 for carrying the paper by moving along a surface of the support plate, and a tension applying device 8 for sending out the paper in the carrying direction and applying tension of turning outside in the width direction substantially perpendicular to the carrying direction to the paper. - 特許庁

磁石対３０の各々における磁石３２、３４は、各々の磁極の向きが各々の吸着面を基準として斜め半径方向外側に向くよう構成される。例文帳に追加

Each magnet 32 or 34 of magnets 30 has each of the direction of magnetic poles directed slanted in the raidally outward direction with respect to each attracting face. - 特許庁

この磁気エンコーダ１０Ａは、多極磁石１４が径方向に向くように、円筒状の芯金１１Ｃの外径面に多極磁石１４を設けた構成のものである。例文帳に追加

The magnetic encoder 10A is constituted of a multipole magnet 14 in the outer diameter surface of a cylindrical arbor 11C so as to orient the multipole magnet 14 into a radial direction. - 特許庁

第１および第２の外部端子電極２３，２４は、セラミック素体２２の実装面側に向く主面２８上において、ともに実質的に方形状の領域３５，３６を有する。例文帳に追加

Both first and second external terminal electrodes 23, 24 have substantially rectangular regions 35, 36, respectively, on a principal surface 28 directed to the mounting surface side, of a ceramic element body 22. - 特許庁

センサ７が、燃焼室５に入り込んだ円柱状の部品６、例えば点火プラグに配置され、かつそのセンサ７の端部８が前記部品６の外周部１４にほぼ径方向を向くように配置されている。例文帳に追加

The sensor 7 is arranged in a cylindrical part 6 such as an ignition plug inserted into a combustion chamber 5 so that the end part 8 of the sensor 7 radially faces an outer circumference part 14 of the part 6. - 特許庁

このペン収納部１７に収納されたペン１５は、表示ユニット３の表示画面１３ａと同じ方向を向く筐体６の側面８ａにおいて少なくともその一部が筐体８の外部に露出される。例文帳に追加

At least a part of the pen 15 stored in the pen housing part 17 is exposed to the outside of the case 8 in a side surface 8a of the case 6 facing toward the same direction as a display screen 13a of a display unit 3. - 特許庁

吸収性物品の使用前には、ガスケットカフ上部表面は上を向くよう、弾性外側レッグカフは横方向内向きに吸収性物品の内側表面上へ折り畳まれる。例文帳に追加

Before use of the absorbent article, the elasticized outer leg cuff is folded laterally inwardly onto the inner surface of the absorbent article such that the top gasket cuff surface faces upwardly. - 特許庁

導体加締片３ｂそれぞれの先端部３ｃが端子底板部３ａに近接配置され且つ互いに導体加締片３ｂの並び方向外側を向くように反対向きに曲げられた状態で導体１０に食い込んでいる。例文帳に追加

Respective tip end parts 3c of the conductor caulking pieces 3b are adjacently arranged to the terminal bottom plate part 3a, and intruded into the conductor 10 in a state that they are bent to the opposite directions so that the tip end parts 3c face outside of the conductor caulking pieces 3b. - 特許庁

吸収性物品２０の使用前には、ガスケットカフ上部表面８６は上を向くよう、弾性外側レッグカフ１０２は横方向内向きに吸収性物品２０の内側表面上へ折り畳まれる。例文帳に追加

Before use of the absorbent article 20, the elasticized outer leg cuff 102 is folded laterally inwardly onto the inner surface of the absorbent article 20 such that the top gasket cuff surface 86 faces upwardly. - 特許庁

コード収納ケース２に一対のコード出入口２３、２４をそれらのコード挿通溝２３ｂ、２４ｂがコード収納ケース２の外周に沿って接線方向に向くように形成する。例文帳に追加

A pair of cord outlet and inlet ports 23 and 24 is formed on the cord housing case 2 so that their cord insert grooves 23b and 24b are turned to the tangential direction along the circumference of the cord housing case 2. - 特許庁

第１〜第４テーパ板11，12，13，14は、光軸方向が等厚線に対して、傾斜面側から見て右22.5度の角度になるよう形成し、傾斜面が45度ファラデー回転子15，16に対して各々外側を向くよう配置する。例文帳に追加

The 1st to 4th tapered plates 11, 12, 13, and 14 have their optical-axis directions clockwise at an angle of 22.5° to a contour when viewed from slanting surface sides, and the slanting surfaces are arranged outwards to the 45° Faraday rotators 15 and 16 respectively. - 特許庁

キャリッジ側保持部４５は、インクチューブ４３の延出方向がＵ字形の形状の内側を向くように成され、これにより、Ｕ字形の形状における曲げ経路部分の外側への膨らみが防止される。例文帳に追加

Since the holding section 45 on the carriage side is arranged such that the ink tube 43 is extended toward the inside of the U-shape, the curved passage part in the U-shape is prevented from inflating outward. - 特許庁

その弾性部材３が前記係止面２ｃを介して各スプラグ２前記外輪１内面への当接力を付与し、また弾性部材３は、外輪１の他端側の側壁１ｂ内面に設けた外径方向に向く段部１ｄにより、各スプラグ２を係合方向へ付勢する向きに誘導される。例文帳に追加

The elastic member 3 applies the abutting force to the inner surface of the outer ring 1 of each sprag 2 through the locking surface 2c, and the elastic member 3 is guided in the direction of energizing each sprag 2 in the engagement direction by a step part 1d provided on the inner surface of the side wall 2b at the other end of the outer ring 1 and directed to the outside diameter. - 特許庁

これにて、糸端Ｙが圧縮エアーの噴射方向から外れたり、糸端Ｙが噴射方向とは無関係の方向に向くことを、スリット１２により確実に規制することができるので、糸端Ｙを適正姿勢に保持しながら解撚処理を行うことができる。例文帳に追加

Since it can be surely restrained by the slit 12 that the yarn end Y comes out of the jetting direction for compressed air or the yarn end Y is directed in the direction other than the jetting direction, the untwisting can be performed while holding the yarn end Y in a proper attitude. - 特許庁

ここで、外側の二対の群ブロック２には、それぞれ対向するように金属多孔質体１０が埋め込まれており、内側の一対の群ブロック２には、それぞれ外側方向を向くように金属多孔質体１０が埋め込まれているようにする。例文帳に追加

Here, two pairs of group blocks 2 at the outside have metal porous bodies 10 buried in opposition, and a pair of group blocks 2 inside are to have metal porous bodies 10 buried so as to be headed outward. - 特許庁

基板処理装置では、ノズル３４から吐出された処理液が基板９に接触する位置における処理液の接触方向の水平成分が、接触位置における基板９の回転の接線方向を向く、または、当該接線方向から径方向外側に傾斜する。例文帳に追加

In the substrate processing device, a horizontal component in a contact direction of the processing liquid at a position, where the processing liquid emitted from the nozzle 34 comes into contact with the substrate 9, is directed to a tangential direction of rotation of the substrate 9 at a contact position, or is inclined outward in a radial direction from the tangential direction. - 特許庁

ボルト４５のボルト４５の頭部４５Ｂは、下壁４０Ｌから車両上下方向の下方に突出しない範囲で、該下壁４０Ｌにおける車幅方向外側を向く端面である被係合面４０ＬＡと車幅方向に対向して位置する。例文帳に追加

A head 45B of the bolt 45 is located to be opposed to an engaged surface 40LA being an end face directed to the vehicle width direction outside in the lower wall 40L in the vehicle width direction in a range that the head 45B does not project downward in the vehicle vertical direction from the lower wall 40L. - 特許庁

内部にインクが封入された偏平状のインクパック２４は、その面方向がほぼ垂直に向くようにして記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インクパックの重力方向の下方に沿って、外面側に膨出する膨出部６１が形成される。例文帳に追加

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially vertical direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed downward, along the gravitational direction of the ink pack, in at least one flexible member constituting the ink pack. - 特許庁

両端面に外部接続用電極２を有する積層形コンデンサ素子１の複数個を、各積層形コンデンサ素子１の外部接続用電極２を設けた端面が同一方向を向くように隣接して並べ、各外部接続用電極２の上からメタリコン金属を溶射し、各積層形コンデンサ素子１同士を接合する。例文帳に追加

The plurality of the stacked capacitor elements 1 which have an external connecting electrode 2 on both end planes are arranged adjacently to each other, so that the end plane provided with the external connecting electrode 2 of each stacked capacitor element 1 is directed to an identical direction, and a metallikon metal is sprayed from above each external connecting electrode 2 to join the respective stacked capacitor elements 1 to each other. - 特許庁