「外池」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

非晶質シリコン製の発電素子８を透光性シート９で封止した太陽電池モジュール７上に、透明な外装フィルム１２をその両端部にそれぞれ取付代１２ａが形成されるように添設して、太陽光発電体６を構成する。例文帳に追加

On a solar cell module 7 where an amorphous silicon power- generating element 8 is sealed with a translucent sheet 9, a transparent jacket film 12 is attached so as to be a fitting margin 12a is formed at both ends, constituting a photovoltaic generator 6. - 特許庁

冷却ファン６２は、燃料電池ラジエータ４０の強制風通過部４０ａと冷房用冷媒放熱器５０と補機類ラジエータ５６とのすべてに外気を強制的に通過可能なように車両床面１８に対して傾斜して配置されている。例文帳に追加

A cooling fan 62 is inclinedly arranged on the vehicle floor surface 18 such that outside air is forcedly passed through all of a forced air passing part 40a of the fuel cell radiator 40, the refrigerant radiator 50 for cooling and the auxiliaries radiator 56. - 特許庁

色素の光吸収領域を近赤外領域まで拡大すると共に、電極から電荷輸送材料へ光の照射とは関係なく流れる逆電流を防止し、光電変換効率が十分に得られる色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell, capable of enlarging a light absorption range of dye to a near infrared zone and preventing reverse current flowing from an electrode regardless of irradiation of light to a charged transport material. - 特許庁

正極集電体層２４および正極合剤層２５を有する正極２１と、負極集電体層２６および負極合剤層２７を有する負極２２とが電解質２３を介して積層された電池素子２０が、外装部材１０に覆われている。例文帳に追加

A battery element 20 with a positive electrode 21, having a positive electrode collector layer 24 and a positive electrode mixture layer 25 and a negative electrode 22 having a negative electrode collector layer 26 and a negative electrode mixture layer 27 laminated via an electrolyte 23, is covered with a covering member 10. - 特許庁

外部接続端子（１０１，１０２）間に充電器（５００）を接続した充電時に、二次電池（３００）の両端の電圧（Ｖcc）が所定の過充電検出しきい値電圧（Ｖth(oc)）よりも高くなったときに充電制御スイッチ（ＦＥＴ２）をオフする。例文帳に追加

During the charging operation where the charger (500) is connected between the external connecting terminals (101, 102), when a voltage (Vcc) across the secondary battery (300) becomes higher than the predetermined over- charge detecting threshold voltage (Vth(oc)), a charge control switch (FET2) is turned OFF. - 特許庁

根掛かり外し装置Ａは自走式推進装置の推進本体１と電池カバ−２に釣糸誘導部１ａ、２ａを設けると共に、推進本体１に引き糸取付部１ｂを設けて水中に降ろすと水面ａのすぐ下を前進する。例文帳に追加

This snag removing apparatus A is equipped with a driving main body 1 of the self-traveling driving apparatus, a battery cover 2 is provided with fishing line guide parts 1a and 1b and the driving main body 1 is furnished with a fitting part 1b for a drawing fishing line. - 特許庁

液口栓５に排気孔５ｃと通じる排気チューブ装着用アダプタ５ｅを設けると共に、この排気チューブ装着用アダプタ５ｅに排気チューブ７を装着することにより、この排気孔５ｃから排出されるガスを外部に導き出すことができる蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery capable of leading a gas exhausted from an exhaust hole 5c to the outside by mounting, to a vent plug 5, an exhaust tube-mounting adapter 5e communicating with the exhaust hole 5c and by mounting an exhaust tube 7 to the exhaust tube-mounting adapter 5e. - 特許庁

積層型二次電池は、複数の電極シート１が積層された電極積層体２と、各々の電極シート１に設けられたリード部４と、電極積層体２を密閉収納する容器３であって、リード部４を容器３の外部へ挿通するための挿通口５を有する容器３と、を備える。例文帳に追加

A laminated type secondary battery is provided with an electrode laminate 2 having a plurality of electrode sheets 1 laminated therein, a lead part 4 installed in each electrode sheet 1, and a container 3 hermetically storing the electrode laminate 2 with an insertion port 5 through which the lead part 4 is extracted to the outside of the container 3. - 特許庁

両面に正極活物質層２が形成された正極と、両面に負極活物質層１が形成された負極と、セパレータ５とが交互に積層されてなり、最外層電極の活物質層表面上に絶縁性テープ１０が施されたリチウム二次電池である。例文帳に追加

This is the lithium secondary battery which is formed by alternately laminating a positive electrode having positive electrode active material layers 2 formed on both faces, a negative electrode having negative electrode active material layers 1 formed on both of the faces, and a separator 5, and in which an insulating tape 10 is applied to the active material layer surface of the outermost-layer electrode. - 特許庁

撮影準備スイッチ２４からの入力操作に基づいたコントローラ２２からの撮影準備の操作指令の出力があるときに、蓄電池２１と線量計１８とを電気的に接続して、それ以外のときには電気的に切断するように切り替えスイッチＳで構成する。例文帳に追加

The apparatus is so constituted that a selector switch S electrically connects a battery 21 and a dose meter 18 when an operation command of photography preparation from a controller 22 based on an input operation from a photography preparation switch 24 is outputted, and otherwise they are electrically shut off. - 特許庁

廃棄自動販売機１０の構成部材・部品の内、再利用可能なものを取り外した後に圧縮プレスして製鋼材料１とし、再利用可能な部材・部品は照明灯１１、金銭精算ユニット１２、冷却温熱ユニット１３、乾電池１４とする。例文帳に追加

After removing recyclable members and components, the waste automatic vending machine 10 is compressed into the steelmaking materials 1, provided that the recyclable members and components are a panel light 11, a money-adjusting unit 12, a cooling and heating unit 13 and a dry-cell battery 14. - 特許庁

正極電極２と負極電極３をセパレータ４を介して渦巻き状に卷回した電極群２２を筒状の外装ケース５に収納すると共に、当該電極群２２の各電極２，３に各々集電板６，７を接続して筒型二次電池１を作製する。例文帳に追加

The cylinder-shaped secondary cell is produced by housing a group of electrodes 22, formed by winding positive electrodes 2 and negative electrodes 3 in swirl shape interposing a separator 4, in a cylinder-shaped outer case 5, and connecting both current collecting plates 6, 7 to each electrodes 2, 3 of the group of electrodes 22. - 特許庁

反応領域より外側におけるセパレータ７，９と電解質膜１との間にはシール材１７，１９を設け、一対のセパレータ７，９と、これに隣接する各単電池のセパレータ９Ａ，７Ａとの間に冷却水通路２５，２７を形成する。例文帳に追加

Sealing materials 17, 19 are arranged between the separators 7, 9 on the outer side than the reaction region and the electrolyte membrane 1, and cooling water passages 25, 27 are formed between the pair of separators 7, 9 and separators 9A, 7A of each single cell adjoined to the separators 7, 9. - 特許庁

本発明は、装置の停止動作に伴う外気の侵入や一酸化炭素の滞留による触媒の劣化を抑えて長期にわたって安定した出力を維持することができる燃料電池システムの運転停止方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an operation stopping method of a fuel cell system capable of maintaining a stable output for a long period of time, through restraint of degradation of catalyst due to infiltration of outer air or detention of carbon monoxide accompanying a stopping action of the device. - 特許庁

積層電極体がラミネート外装体内で揺動したりした場合であっても、両集電端子と両集電タブとの各接合部位において変形や切断が生じるのを抑制でき、飛躍的に信頼性を向上させることができる積層式電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a laminated battery capable of restraining generation of deformation and separation from occurring at respective connection sections of both current collection terminals and both current collection tabs even though a laminated electrode body is rocked in an outer package of a laminate and of largely improving its reliability. - 特許庁

放熱プレート４は、ケース２の外側に位置する第１の表面４Ａと、ケース２の内側に位置する第２の表面４Ｂを有し、第２の表面４Ｂの一部に対向してヒーター３を熱結合状態で配設すると共に、第２の表面４Ｂの他の部分に対向して電池１を熱結合状態で配設している。例文帳に追加

The heater 3 is disposed on a part of the second surface 4B in the thermally connected state, and the battery 1 is disposed on the other part of the second surface 4B in the thermally connected state to face the heater 3. - 特許庁

密閉型電池は、略有底円筒状の鋼製容器１と、この容器１の上部開口１０を封口するための金属製封口蓋２と、この封口蓋２の外周部分２０と容器１との間に介設される合成樹脂製ガスケット３とを備えている。例文帳に追加

This sealed type battery is provided with an approximately cylindrical steel container 1 with a bottom, a metal sealing cover 2 for sealing an upper opening 10 of the container 1 and a synthetic resin gasket 3 disposed between an outer periphery 20 of the sealing cover 2 and the container 1. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池は、正極１０と負極２０がセパレータ３０を介して相対向して横断面形状が一対の直線部と曲部を有する長円形状になるように巻回された電極群ａを角形外装缶内に備えている。例文帳に追加

This lithium secondary battery has an electrode group (a) formed by facing a positive electrode 10 and a negative electrode 20 through a separator 30, winding them so that the cross sectional shape becomes an ellipse having a pair of straight parts and a curved part, and housing the electrode group (a) in a square outer can. - 特許庁

ＰＤＡ１とクレードル１０とが接続されている状態の場合にＰＤＡ１はパソコンとのデータ通信が可能であり、かつ燃料電池ユニットへの燃料をクレードル２が有する外部燃料タンクから補給することが可能である。例文帳に追加

In the case where the PDA1 and the cradle 10 are in a state of connection, the PDA1 is capable of data communications with the personal computer, and it is possible that the fuel to the fuel cell unit is replenished from the external fuel tank provided to the cradle 2. - 特許庁

前記アルカリ電池においては、外装缶のＣｏメッキ層またはＣｏ合金メッキ層と正極とが直接接していることが好ましく、また、正極合剤中の酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムの量が、０．５質量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the Co-plated layer or the Co alloy-plated layer of the external can and the positive electrode directly come in contact with each other, and an amount of calcium oxide or calcium hydroxide in the positive electrode mixture is preferably 0.5 wt.% or more. - 特許庁

第１の仕事関数を有する金属電極３０、第２の仕事関数を有する第２の金属電極３４、及び電解質として働く介在する組織１８により形成されたガルヴァーニ電池は、剥離場所での外傷の形成を表す出力電流信号を生成する。例文帳に追加

A galvanic cell formed by a metallic electrode 30 having a first job function, a second metallic electrode 34 having a second job function and a structure 18 held to work as an electrolyte generates an output current signal which expresses the formation of an external injury at the separation place. - 特許庁

電池２０は、軸芯１１を中心として正極板、負極板を、ポリエチレン製セパレータＳ１を介して捲回した電極捲回群６’を有しており、電極捲回群６’の外周はセパレータＳ１が１周以上捲回されている。例文帳に追加

The lithium ion battery 20 has a bunch 6' of electrode windings such that a positive electrode plate and a negative electrode plate are wound centering on a core 11 with a polyethylene separator S1 interposed, in which the periphery of the electrode bunch 6' is enwrapped with the separator S1 more than one turn. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の正極接続端子３０と負極接続端子は、それぞれ、外装体２０と正極および負極の各々の端部とを挟むように配置された第１の接続端子部材３１と第２の接続端子部材３２とを含む。例文帳に追加

A positive electrode connection terminal 30 and a negative electrode connection terminal of the lithium ion secondary battery each include a first connection terminal member 31 and a second connection terminal member 32 arranged to sandwich an outer package 20 and respective ends of positive electrodes or negative electrodes. - 特許庁

テレビジョン受信機１では、ケース２０から外側に延びる長さ１６ｃｍ以下のロッドアンテナ３１′を第１のアンテナ体とし、ケース２０内においてロッドアンテナ３１と反対側に並べられた２本の電池５１、５２を第２のアンテナ体としてダイポールアンテナ３を構成する。例文帳に追加

In this television receiver 1, a dipole antenna 3 is formed by making a rod antenna 31' that extend outward from the case 20 ≥16 cm long as a 1st antenna body and two batteries 51 and 52 arranged at the opposite side to the rod antenna 31' in the case 20 as a 2nd antenna body. - 特許庁

装缶とガスケット、および／または封口板とガスケットの結合部位の接着性を向上させることにより、外装缶とガスケット、および／または封口板とガスケットの間に隙間が生成するのを抑制し、密閉性を強化したリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium battery wherein a sealing property is improved by suppressing generation of a gap between an outer can and a gasket, and/or between a seal plate and the gasket by improving an adhesive property of a coupling site of the can and the gasket, and/or the seal plate and the gasket. - 特許庁

また、発信装置４０Ａに、受信装置２０に無線信号を発信する赤外発光ダイオード４３と、無線信号を発信するために操作される操作ボタン４４と、無線信号を発信するための電力を供給する電池４５を設けた。例文帳に追加

On the other hand, a transmitter 40A includes an infrared light emitting diode 43 for transmitting a radio signal to the receiver 20, an operation button 44 to be operated in order to transmit the radio signal, and a battery 45 for supply power to transmit the radio signal. - 特許庁

これにより、携帯機に誤って消耗した電池をセットすることが防止されるだけでなく、ＬＥＤが点灯あるいは点滅して電子回路が作動可能であるにも拘わらずにシステムが作動しない場合は、携帯機以外のシステムに異常があると判定することができる。例文帳に追加

Accordingly, not only the setting of the consumed battery to the portable machine by mistake is prevented but also the abnormality of systems excepting the portable machine can be decided when the system is not operated though the LED is lit or flashed and the electronic circuit can be operated. - 特許庁

従って、各直流機器１の制御装置４が内部給電状態と外部給電状態とを切り換えることで複数の直流機器１同士の間で直流供給線路Ｗｄｃを通して二次電池２の直流電力を供給し合うことができる。例文帳に追加

A control device 4 of each DC device 1 is switched between the internal power feed state and the external power feed state, thereby enabling a plurality of DC devices 1 to feed DC power of the battery 2 to each other through the DC power feed line Wdc. - 特許庁

この所定時間内に、携帯端末装置１０の充電端子１１１が外部の充電装置２０に接続されて内蔵電池への充電が開始されない場合には、スピーカー１０９やバイブレータ１１０等の報知手段により報知を行う。例文帳に追加

When a charging terminal 111 of the portable terminal device 10 is connected to an external charging apparatus 20 for starting to charge a built-in battery within the prescribed time, a notifying means, such as a speaker 109 and a vibrator 110, performs notification. - 特許庁

リード線の外部への取り出し部分における電気絶縁性と密封性に優れ、しかも、リード線と電極の接続部によって、封入袋が損傷されない高信頼性の非水電解質電池とそのためのリード線を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability nonaqueous electrolyte battery having excellent electric insulating capability and sealing performance in an extraction part of a lead wire to the outside and capable of preventing a sealing bag from being damaged by a connection part between the lead wire and an electrode; and to provide a lead wire therefor. - 特許庁

基地局２００との通信が不可能な場所、例えば海外に居る場合、使用者のキー操作により、スイッチ１１０，１１１をオフとして、無線通信ブロック１０５の電源供給を、強制的かつ選択的にオフとすることで、電池１０１の消耗を抑制する。例文帳に追加

When a user is in a place incapable of making communication with a base station 200, for example, the user stays overseas, switches 110, 111 are turned off by a key operation of the user to forcibly and selectively turn off supply of power to a wireless communication block 105 thereby suppressing consumption of a battery 101. - 特許庁

このバッテリー１は、ナトリウムが使用されると共に、内部が例えば３００℃の定格温度に維持されて放電，充電可能であり、定格温度への温度調節用に、単電池間に介装されて外気３に給排気される冷却ダクト９を、備えている。例文帳に追加

This battery 1 employing sodium and dischargeable and chargeable when the inside is maintained at a rated temperature of, for example, 300°C is provided with a cooling duct 9 which is interposed between single batteries and in which air is supplied from and exhausted to atmosphere 3 for temperature adjustment to the rated temperature. - 特許庁

ポリエステル樹脂から成り、高濃度メタノールを収納した場合にも、容器、特に口部及び底部の白化が有効に防止され外観特性に優れていると共に、耐衝撃性の低下が有効に抑制された燃料電池用カートリッジ用ポリエステル製容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester container for a fuel cell cartridge which is composed of a polyester resin, in which whitening of the container, especially, the port part and the bottom part, is effectively prevented and appearance characteristics are superior even in the case high-concentration methanol is housed, and in which reduction of impact resistance is effectively suppressed. - 特許庁

中心粒子に最外層が被覆された構造を有する触媒微粒子について、高い被覆率の触媒微粒子を効率よく得る製造方法、当該方法により得られる触媒微粒子、当該触媒微粒子を含む燃料電池用電極触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a catalytic fine particle having a high covering rate, the catalytic fine particle having such a structure that a center particle is covered with an outermost layer, and to provide the catalytic fine particle obtained by the method and a catalytic fine particle-containing electrode catalyst for fuel cells. - 特許庁

長期間モジュール状態で使用されても、銀電極の表面色が変色現象を発現せず、モジュール状態でマクロな「色むら」や「色模様」が発生せず、外観の品質を高く保つことができる太陽電池を得る。例文帳に追加

To obtain a solar cell capable of keeping the appearance quality high without expressing a discoloration phenomenon in the superficial color of a silver electrode, even if used in the state of a module for a long period of time, and also without generating macro "color unevenness" or "color pattern" in the state of a module. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、この内部状態予測値が局所的にも所定の管理範囲を外れることがないように、二次電池１０からの出力可能電力（放電電力上限値）Ｗｏｕｔおよび入力可能電力（充電電力上限値）Ｗｉｎを算出する。例文帳に追加

The ECU 50 calculates an outputtable power (an upper-limit value of discharge power) Wout and an inputtable power (an upper-limit value of charge power) Win from the secondary battery so that the inner-state prediction values do not go beyond a given management range even locally. - 特許庁

本発明の燃料電池アセンブリは、当該アセンブリの内側領域の境界の周りに少なくとも１回は延在し且つ当該アセンブリの外側領域と関連する上流端及び内側領域と関連する下流端を有する少なくとも１つの反応物経路（１３４、１３５、１３６）を備えている。例文帳に追加

The fuel cell assembly has at least one reactant path (134, 135, 136) extending at least one time around the peri of the inner region of the assembly and having an upstream end associated with the outer region and a downstream end associated with the inner region of the assembly respectively. - 特許庁

外装体の側板部の少なくとも一部に、ラベルの端部を収納する収納溝を備えることにより、ラベルの強度を損なうことがなく、安価にラベルの剥がれ及び浮き上がりを防止することが出来、薄型化を図ることが可能である電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack, capable of being reduced in thickness while inexpensively preventing peeling and floating of a label without impairing the strength of the label by providing a storage groove for storing an end of the label at least in a part of a side plate part of an outer package. - 特許庁

少なくとも正極、負極および電解質を具備した発電要素を外装体により内包した薄型電池の製造方法において、前記発電要素の厚さを規制しながら充電する初充電工程を含むことで上記課題を解決できる。例文帳に追加

A manufacturing method of a thin battery of which, an electricity generating element composed of at least a positive electrode, a negative electrode, and electrolyte, is enclosed by an envelope, has an initial charging process charging the electricity generating element while restricting the height thereof. - 特許庁

外部電源ケーブル７のプラグ７ａとケーブル摘み部７ｂが収容されるジャック６ａとケーブルガイド凹部６ｂを、電池カプラー６の装填・排出方向線Ｃ１に対し所定の角度αだけ傾けた仮想方向線Ｃ２上に形成する。例文帳に追加

A jack 6a in which a plug 7a and a cable knob 7b of the outside power source cable 7 are housed and a cable guide recessed part 6b are formed on a virtual directional line C2 declined by only a prescribed angle α to a loading/unloading directional line C1 of the battery coupler 6. - 特許庁

発電領域（発電量）への影響および外部からのマーク部への影響を防止することが可能で、発電量の低減を防止した状態でマーク部の機械的強度を向上させ、耐久性、耐候性、信頼性を向上させる太陽電池モジュール、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which prevents influences on a power generation region (power generation amount) and influences on a mark portion from the exterior, improves mechanical strength of the mark portion while preventing the reduction of the power generation amount, and also improves durability, weather resistance, and reliability, and to provide a manufacturing method of the solar cell module. - 特許庁

本発明は、記憶媒体に発光手段を設け、発光手段を発光させることで電池の残量やゲームの進行やゲーム機の状態を報知し、ゲーム機の正面以外の方向からも視認することのできる記憶媒体および電子機器装置を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a storage medium and an electronic device, including a light emitting means, thereby informing the residual quantity of a battery and the state of a game machine such as the progress of a game by emitting light from the light emitting means to be visually confirmed from the directions other than the front of the game machine. - 特許庁

膜電極接合体２とセパレータ３とを積層してなる燃料電池１であって、セパレータ３によって形成される燃料ガス流路１６、酸化剤ガス流路１７、および冷却水流路９が膜電極接合体２のガス拡散層６Ａ、６Ｃの外側面に沿って並列に配置されている。例文帳に追加

It is a fuel cell 1, which is constituted by laminating a film electrode junction 2 and a separator 3, and fuel gas flow passage 16 formed of separators 3, oxidizer gas flow passage 17, and cooling-water flow passage 9 are arranged in parallel along the outside faces of diffusion layers 6A and 6C of the film electrode junction 2. - 特許庁

制御部２４は、現在の時刻が、情報処理部２１に設定された時間帯（ＲＴＣ）を外れているとき、二次電池２３の残存容量（Ｐ−ｒｅｍ）に関係なく、電源入力遮断部２５を電源投入状態のままにしておく。例文帳に追加

When current time is beyond a time zone (RTC) set in an information processing part 21, a control part 24 holds a power source input interrupting part 25 in a power source input state regardless of the residual capacity (P-rem) of a secondary battery 23. - 特許庁

最外層、バリア層、化成処理層及びシーラント層を順次積層した構造を有し、かつ化成処理層が、バリア層をアルコール可溶性樹脂と有機チタン系化合物を含む混合液で処理することによって得られる層であることを特徴とするポリマー電池用包装材料。例文帳に追加

This packaging material for the polymer battery has a structure formed by laminating an outermost layer, a barrier layer, a chemical conversion treatment layer, and a sealant layer in this order, and the chemical conversion treatment layer is a layer obtained by treating the barrier layer in a mixed liquid containing an alcohol soluble resin and an organic titanium based compound. - 特許庁