「外池」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、電子機器システムの駆動に必要な電力を相互に供給する際、商用電源等の外部電源を必要としない燃料電池を搭載した電子機器を電子機器システムに組み入れることで、いつでもどこでも電子機器を駆動できる電子機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus system allowing drive of an electronic apparatus anytime anywhere, by incorporating the electronic apparatus loaded with a fuel cell that does not require an external power source such as a commercial power source in the electronic apparatus system, when mutually supplying power necessary for the drive of the electronic apparatus system. - 特許庁

該爪部８６ａで押さえて支持することで、例え、携帯型情報読取装置１０が落下した際にも、小型電池５６Ｓの端子が携帯型情報読取装置側の接続端子７２から外れて、電力供給が絶えることが無くなる。例文帳に追加

By supporting with pressure by the above claw 86a, even when a portable information reading device 10 falls down, it is possible to prevent power supply break caused by the terminal of the small battery 56S detached from the connection terminal 72 of the portable information reading device side. - 特許庁

積層式極群の電極外周部の少なくとも一箇所に集電タブが配置され、該集電タブの幅が端子の幅より大で、かつ、正極集電タブ１と負極集電タブ３が互いに重ならないことを特徴とすることで、形状変更に迅速且つ低経費で対応できる電池。例文帳に追加

The battery is quickly compatible with the shape change inexpensively by arranging a collector tab at least in one part of an electrode outer circumferential part of a laminated electrode group, wherein a width of the collector tab is larger than a width of a terminal, and a positive electrode collector tab 1 and a negative electrode collector tab 3 are not overlapped with each other. - 特許庁

外部充電電源アダプタ１から二次電池２までの充電電力供給経路に、定電流ＦＥＴ３を含む定電流充電制御系と定電圧ＦＥＴ４を含む定電圧充電制御系とを直列接続した充電制御回路を設ける。例文帳に追加

A charging control circuit, which connects in series a constant-current charging control system containing a constant current FET 3 and a constant-voltage charging control system containing a constant voltage FET 4, is mounted on a feeding path for charging power from an adaptor 1 for an external charging power source to a secondary battery 2. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、改質装置の改質部に燃料ガスを供給する流路に介挿された機器を燃料ガスの大気への漏洩を防止して取り外し可能とする機器の脱着方法及び装置を簡素且つ低コストの構成で提供する。例文帳に追加

To provide at a simple and low cost a detachment and attachment method and a device of an equipment in which the equipment interposed in a passage to supply fuel gas to a reforming part of a reforming device can be detached by preventing leakage of the fuel gas to the atmosphere in a fuel cell system. - 特許庁

端子カバー２は、素電池１の端面に装着される装着面と、装着面と反対側で前記電極窓６を開口した先端面２Ａと、装着面と先端面２Ａとの間の外周面２Ｃに形成された段差部１３とを有する。例文帳に追加

The terminal cover 2 has an installation face installed to an end face of the unit cell 1, a tip face 2A with the opened electrode windows 6 opposite to the installation face, and a step part 13 formed in the peripheral face 2C between the installation face and the tip face 2A. - 特許庁

建物の外装材に設置される場合、低背化や軽量化、を妨げることなく発電効率を高く維持しつつ、太陽電池モジュールからの放射熱を遮断することで、屋内の冷房負荷を軽減する太陽光発電装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation device that reduces the cooling load in a building by shielding radiation heat from a solar battery module while maintaining power generation efficiency without impeding the reduction in height and weight when it is installed on an exterior material of a building. - 特許庁

正極１３、負極１４、セパレータ１５およびゲル電解質を具備するリチウムイオンポリマー電池であって、セパレータ１５を介して正極１３と負極１４を積層した電極積層体２３が、絶縁性多孔質シート２１、２４で包囲、固定され、ラミネート外装される。例文帳に追加

The lithium-ion polymer battery is equipped with a positive electrode 13, a negative electrode 14, a separator 15, and a gel electrolyte, and the electrode laminate 23 in which the positive electrode 13 and the negative electrode 14 are laminated via the separator 15 is surrounded, fixed, and laminate packaged by insulating porous sheets 21, 24. - 特許庁

外装体から漏液せず、内部抵抗が上昇しにくく、フレキシビリティに優れ、しかもセパレータとしての機械的強度も満足できるゲル電解質形成可能シート、ゲル電解質担持シート、及びこれを用いたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet capable of forming a gel electrolyte, a gel electrolyte carrying sheet and a lithium secondary battery using it, free of a risk of solution leak from the armouring, unlikely to rise in the internal resistance, excellent in the flexibility, and having a satisfactory mechanical strength as separator. - 特許庁

燃料電池を電源とする情報端末装置において、外部に露出した開口部から、カソード生成水、電解質膜を通り抜けてカソード側へ行った燃料或いは燃料に含まれる水分が、端末を構成する機器の内部に浸入して故障の原因になるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent either fuel coming from an opening exposed to the outside to a cathode through cathode product water and an electrolyte film or moisture contained in the fuel from infiltrating a device that constitutes a terminal and causing the failure of an information terminal device powered by a fuel cell. - 特許庁

燃料電池外部に設けた入口３および出口配管５間に分岐配管３ａを設け、この分岐配管３ａに設けられた複数個のバルブ６〜９の開閉状態に応じて複数個の積層体１ａ、１ｂに供給、排出する反応ガスの流れの向きを変える。例文帳に追加

Branch pipe lines 3a are formed between an entrance pipe line 3 and an exit pipe line 5 both of which are formed outside this fuel cell, and the direction of reaction gas to be fed to and exhausted from plural layered products 1a, 1b are changed according to an open/closing states of plural valves 6-9 formed in the branch pipe lines 3a. - 特許庁

さらに、外装ケース１の表面プレート１ａは、回路基板３の収納部８に段差部７を設けて、二次電池２の収納部９よりも薄くしており、この段差部７に貫通孔を開口することなく係合部材５であるロック凹部１０を設けている。例文帳に追加

Further, a stepped part 7, having a thickness thinner than that of a housing part 9 of the secondary cell 2, is arranged at a housing part 8 of the circuit board 3 on the surface plate 1a of the external case 11, and a locking recessed part 10 as a locking member 5 is arranged to the stepped part 7 without opening any through hole. - 特許庁

また、負極集電板１には捲芯５の外径の周りに電極捲回群６の下端及び電池容器４の底面間で画定される空間２１と軸芯５の中空部２２とを連通する貫通穴１ｄが形成されている。例文帳に追加

On the negative electrode current collecting plate 1, a through-hole 1d is formed on the circumference of the outer diameter of a winding core 5, the through-hole connecting a space 21, sectioned off by the lower end of the electrode winding group 6 and by the bottom of the battery container 4, to a hollow part 22 of the winding core 5. - 特許庁

さらに、制御部１３が電子メール表示モード以外のとき、タイマ１５にＬＥＤ２０の点灯時間Ｔ１が設定されるので、ＬＥＤ２０の点灯時間が必要最小限になって消費電力が低減し、電池２１の使用可能時間が長くなる。例文帳に追加

Furthermore, when the control section 13 is set to other modes than the electronic mail display mode, a lighting time T1 of the LED 20 is set to the timer 15, the lighting time of the LED 20 is decreased to a required minimum time so as to reduce the power consumption and the available service time of a battery 21 can be extended. - 特許庁

鍛造加工により所定形状に形成された鉄製の線材の表面にメッキ処理が施されており、前記メッキが、内層が銅メッキ、外層が亜鉛メッキの二層構造とされていることを特徴とする乾電池用負極集電体である。例文帳に追加

The negative electrode current collector for the dry cell has a surface of wire rod made of iron formed in a prescribed shape by forging process on which a plating treatment is applied, and the plating is made of two layer structure of which the inner layer is made by copper plating and the outer layer is by galvanization. - 特許庁

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を不要にし、発光輝度を高めると共に、発光体から照射する光を無段階に調整することにより、高い商品価値と外観的優雅さを実現することができる光学光源体陽光灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical light source body solar lamp capable of achieving a high commodity value and gracefulness in appearance by obviating the need of power cost and a power distribution facility by using a solar cell, enhancing light emission luminance, and continuously adjusting light emitted from a light emitter. - 特許庁

無線通信部１０４によって外部からデータを受信してストリーミングを行っている際に、電池４１の残容量が所定値以下となると無線通信部１０４によるデータの送受信を停止してストリーミングを中止するように構成した。例文帳に追加

The portable content data reproducer is arranged to cancel streaming by stopping transmission/reception of data through a wireless communication section 104 if the residual capacity of a battery 41 becomes lower than a predetermined level when streaming is performed by receiving data externally through the wireless communication section 104. - 特許庁

複数のポーチ３０を支持する電池ラック１００はベース部分に複数のポーチ受け入れ部３３を備えてなり、複数のポーチ受入れ部３３のそれぞれは複数のポーチ３０の少なくとも一つを受け入れるとともに機械的に支持するための取り外し可能な締結要素４０を備えてなる。例文帳に追加

A battery rack 100 supporting a plurality of porches 30 is provided, at the base part thereof, with a plurality of porch receiving parts 33 each of which is provided with a removable fastening element 40 that receives and mechanically supports at least one of the plurality of porches 30. - 特許庁

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継する複数の端子板３０が基板１１上に並設され、対応する二つの端子板３０間にバイパスダイオード８０が架け渡されている。例文帳に追加

In a terminal box for solar cell module, a plurality of terminal boards 30 which electrically repeat the plus electrode and the minus electrode of the solar cell module, and an outer connection cable 60 corresponding to both electrodes, are arranged on a substrate 11 in parallel, and a bypass diode 80 is suspended between the two corresponding terminal boards 30. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池は、負極は活物質として酸化カドミウムを含有して、該酸化カドミウムが外装缶内に注液されたアルカリ電解液により水酸化カドミウムに水和されているとともに、この水和反応によりアルカリ電解液の濃度が注液時の濃度よりも高くなっている。例文帳に追加

In this alkaline storage battery, a negative electrode contains a cadmium oxide as an active material, the cadmium oxide is hydrated to a cadmium hydroxide by alkaline electrolyte injected in an exterior can, and the concentration of the alkaline electrolyte gets higher than the concentration at the time when it is injected through this hydrating reaction. - 特許庁

また燃料電池は、外部への気体の漏洩と、電解質層の両面のガス拡散電極層間における気体の流通とを抑制するために、発電体の端面の少なくとも一部に当接するように配置されたガスケットを備える。例文帳に追加

The fuel cell also has a gasket which is arranged so as to contact at least a part of the end face of the power generation body in order to suppress leakage of gas to the outside and circulation of gas between the gas diffusion electrode layers on both sides of the electrolyte layer. - 特許庁

高沸点（沸点２００℃以上）の非水溶媒を含む非水電解液を用い、簡易な製造ラインで前記非水電解液を外装フィルム素材内の電極群に均一に含浸することが可能な薄型電池の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of producing a thin battery, using a non-aqueous electrolyte containing a non-aqueous solvent of high boiling point (≥200°C) capable of uniformly impregnating non-aqueous electrolyte in a production line into a group of electrodes in an exterior film material. - 特許庁

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を不要にし、発光体からの光を高輝度に且つ広範囲に照射させることにより、高い商品価値と外観的優雅さを実現することができる光学光源体陽光灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical light source body solar lamp capable of realizing a high commodity value and an appearance gracefulness by making electric power cost and electric power installation unnecessary by using a solar battery and irradiating a light from a light emitting body at a high brightness and in a wide range. - 特許庁

我が国が世界に誇る太陽光発電などの新エネルギーや、燃料電池、我が国の近海の海底にあるメタンハイドレートといった次世代のエネルギーについて、その特徴や技術を国内外に分かりやすく情報発信するための施設である。例文帳に追加

The Next-generation Energy Parks are designed to provide information at home and overseas in an easy-to-understand manner about features and technologies regarding photovoltaic power generation and other new energy resources that Japan boasts to the world, as well as next-generation energy sources, such as fuel cells and methane hydrates, which are found at the bottom of waters close to Japan. - 経済産業省

世界省エネルギー等ビジネス推進協議会では、省エネ家電、ヒートポンプ、太陽光、NAS電池など162 の優秀な省エネ・新エネ製品・技術を分かりやすくまとめた「省エネ・新エネ国際展開技術集」を作成し、海外における積極的な普及を図っている61。例文帳に追加

The Japanese Business Alliance for Smart Energy Worldwide has published Japanese State-of-the-art Smart Energy Products & Technologies which is a compilation of 162 of Japan's latest energy efficient products and technologies, including energy saving home electronics appliances, heat pumps, solar cells and NAS batteries, in an attempt to promote active worldwide dissemination. - 経済産業省

紫外線硬化樹脂を吐出して硬化させることより形状的な誤接続防止機能をなす絶縁突起部３１が形成された電池端子２１，５１において、上記紫外線硬化樹脂には、アクリレートオリゴマー、アクリレートモノマー、および光重合開始剤を含むとともに、メタクリル酸を添加したものを使用する。例文帳に追加

In the battery terminals 21, 51 in which the insulated projection part 31 having the function preventing incorrect connection caused by the shape is formed by discharging ultraviolet curing resin and curing it, the ultraviolet curing resin contains acrylate oligomer, acrylate monomer, and a photoinitiator, and methacrylic acid is added to the ultraviolet curing resin. - 特許庁

本発明のアルカリ電池用セパレータは、繊維シートの外側表面及び内部に、親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合層を有するものであり、この繊維シートの外側表面近傍における親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合量（単位体積あたり）が、繊維シートの内部における親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合量（単位体積あたり）の、同量以下のものである。例文帳に追加

A separator for an alkaline battery has polymerization layers of hydrophilic monomers and/or polymers at the outer surface of and inside a fiber sheet, wherein the polymerization amount (per unit volume) of the monomers and/or polymers near the outer surface of the sheet is no more than the corresponding value inside the sheet. - 特許庁

ＣＵＰ２によってデジタルカメラ１のシュー接続コネクタ１７に対する外部フラッシュ２１の接続が検出されると、内蔵電池１６を用いた充電を、デジタルカメラ１のメインコンデンサ１３から、シュー接続コネクタ１７を介する外部フラッシュ２１のメインコンデンサ２３へ切り替える充電回路１５をデジタルカメラ１に備える。例文帳に追加

A digital camera 1 includes a charging circuit 15 switching the destination of charging using a built-in battery 16 from a main capacitor 13 of the digital camera 1 to a main capacitor 23 of an external flash 21 via a shoe connection connector 17 when it is detected that the external flash 21 is connected to the shoe connection connector 17 in the digital camera 1 by a CPU 2. - 特許庁

外部電源１０６及び１０７から電力の供給を受ける外部電源導入手段１０５を備えるか、または、バッテリ１０２の電力量の残量が所定残量以上か否かを判定するバッテリ残量判定手段１０３を備えるか、車載太陽電池１０９を備えた車両の駐車中において、車室内熱交換器７を乾燥する。例文帳に追加

An in-cabin heat exchanger 7 is dried while parking a vehicle having an external power supply introducing means 105 for receiving the power supply from external power sources 106 and 107, a battery remaining capacity determining means 103 for determining whether or not the remaining power of a battery 102 is equal to or more than the predetermined value, or an on-vehicle solar battery 109. - 特許庁

建築物の屋根の種類にかかわらずに任意の位置に太陽電池システムや雪止め金具等の外設部材を取り付けることができ、さらには屋根の改修にも適用できる持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for an extended member, which can fit external installation members such as a solar battery system, a snow guard fitting or the like at an optional position irrespective of roof types of a building and also be applicable for repair of roofs, and to provide an installation construction method therefor, a fitting structure for an external installation member using the same, and a repairing structure. - 特許庁

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり一部が遮られたりして見えることなく、冬の太陽光は効果的に室内に取り込み、夏の太陽光を効果的に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、かつ、太陽電池を設置するためのスペースの確保に寄与することができ、季節性を考慮した調光を行うことができる調光透明窓用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a dimming transparent window capable of preventing uplift and partial interruption of an outside view seen from the room inside, effectively taking sunlight into the room inside in winter, effectively interrupting the sunlight in summer, largely reducing a load of heating and cooling air, contributing to the securement of a space for installing a solar battery, and performing light control in consideration of the seasons. - 特許庁

燃料電池用電解質膜は、内部の空間を形成する外殻を貫通する複数の貫通孔を有する中空状の無機微粒子２と、無機微粒子２の内部および貫通孔に充填された電解質樹脂１と、無機微粒子２の内部に充填された電解質樹脂１と接触し、かつ、外殻の少なくとも一部を被覆する電解質層１１０と、を備える。例文帳に追加

The electrolyte membrane for a fuel cell is provided with: hollow inorganic fine particles 2 having a plurality of through-holes penetrating an outer shell forming an internal space; an electrolyte resin 1 filled inside the inorganic fine particles 2 and the through-holes; and an electrolyte layer 110 coming in contact with the electrolyte resin 1 filled inside the inorganic fine particles 2, and coating at least a part of the outer shell. - 特許庁

共通ガス供給部材６０は、燃料電池ユニット２０側に配置される内側板６７と、内側板６７と対向する外側板６８と、内側板６７と外側板６８との一部が他の部位よりも近接して酸素含有ガスの流れの障害となることにより酸素含有ガスを蛇行させる複数の障害部６３とを備えている。例文帳に追加

The common gas supply member 60 includes an inner side plate 67 arranged on a fuel cell unit 20 side, an outer side plate 68 facing the inner side plate 67, and a plurality of obstruction parts 63 for making the oxygen-containing gas meander as a part of the inner side plate 67 and the outer side plate 68 are arranged closer than other parts to obstruct a flow of the oxygen-containing gas. - 特許庁

表示デバイス１は、外部機器と通信を行い上記外部機器から表示内容を受信する通信部２と、通信部２で受信された表示内容を表示する表示画面３０を有する表示機能部３と、通信部２及び表示機能部３の駆動電力を生成する太陽電池４とを備えている。例文帳に追加

A display 1 includes a communication unit 2 for communicating with an external device and receiving display content from the external device; a display function unit 3 having a display screen 30 for displaying the display content received in the communication unit 2; and a solar battery 4 for generating drive power of the communication unit 2 and the display function unit 3. - 特許庁

更に、電子部品の取付面７２および上下端面を、取り付け時にその外周面が電池本体１２の外周面と連続する様に形成したコ字形状の第１の保護部材１６で覆うとともに、その周囲を更に第２の保護部材で包囲することにより、電子回路部品２８および電極９０に至るリード線９２部分を保護する。例文帳に追加

The mounting surface 72 of the electronic component and the upper and lower end faces are covered with a U-shaped first protective member 16 formed so as to make its circumferential surface continue to the circumferential surface of the battery body 12 in mounting it, and its circumference is surrounded by a second protective member to protect the circuit component 28 and a lead wire 92 part reaching the electrode 90. - 特許庁

乾燥システムは、集合住宅の屋外に設置される集熱チャンバーと、集熱チャンバー上に設置され集合住宅に電力を供給する太陽電池パネルと、集熱チャンバーが供給する空気を集合住宅を構成する住戸の内部の乾燥室に導入する乾燥給気系統と、乾燥室の内部の空気を外部に排出する排気系統とを備える。例文帳に追加

This drying system includes a heat collecting chamber disposed outside a collective housing, a solar battery panel disposed on the heat collecting chamber and supplying power to the collective housing, a drying air supplying system for introducing air supplied from the heat collecting chamber to drying chambers into dwelling units constituting the collective housing, and an exhausting system for discharging air in the drying chambers to the outside. - 特許庁

電池１００の外装部材としてのラミネートフィルム１６０は、アルミニウム箔１６２の表面と裏面とにラミネートフィルム最外樹脂層１６１とラミネートフィルム樹脂材１６３とをそれぞれ配置し、ラミネートフィルム樹脂材１６３に密着するようにラミネートフィルム最内樹脂層１６４を配置している。例文帳に追加

A laminate film 160 as an outer package member of the battery 100 is formed by arranging a laminate film outermost resin layer 161 and a laminate film resin material 163 on the front surface and the back surface of an aluminum foil 162 respectively, and arranging a laminate film innermost resin layer 164 so as to closely contact with the laminate film resin material 163. - 特許庁

シリコン単結晶ウエハを基板として用いる太陽電池用基板において、シリコン単結晶ウエハの外周円に内接する正六角形よりも大きく、該ウエハの外周円が内接する正六角形よりも小さな正六角形で切り取られた、頂点に円形部分を残す擬正六角形８のウエハが、２つまたは４つに分割されていることを特徴としている。例文帳に追加

In a substrate for solar cell, utilizing a silicon single-crystal wafer as a substrate, a quasi-regular hexagonal wafer 8 having circular parts at the vertexes, being cut by a right hexagon large than a right hexagon inscribing the outer circumferential circle of the silicon single-crystal wafer but smaller than a right hexagon which circumscribes the outer circumferential circle of the wafer, is divided into two or four. - 特許庁

この場合、巻回群１６の中心からその半径２ｍｍ以上外周寄りに相当する位置から正極リード５２を取り出し、巻回群１６における最外周の負極集電体と電池缶１２の内壁面とを導電性の弾性部材６２を介して電気的に接触させるようにする。例文帳に追加

In this case, a positive electrode lead 52 is led out of a position, corresponding to a position outside at 2 mm of radius or more from the center of a winding group 16, and a negative electrode collector provided outermost of the winding group and the inner wall surface of the battery can 12 are made to electrically contact with each other through a conductive elastic member 62. - 特許庁

これによって、水配管系統300内の水が凍結していることが予測できるような低温環境下で燃料電池システム２を始動する場合、最初に少ない消費電力でバッテリ自身を温め、温度が基準温度を超えればバッテリ以外の機器と配管に対する配管加熱流路に加熱空気が流してバッテリ以外の機器、配管を解凍する解凍手順をとる。例文帳に追加

In case the fuel cell system 2 is to be started in such a low-temp. environment wherein freezing of the water in a water piping system 300 is predictable, the batter itself is first heated with less power consumption, and when the temp. exceeds the reference level, heated air is fed to the piping heating passages to thereby thaw frozen apparatuses and pipings other than battery. - 特許庁

固体高分子電解質膜７の両側に一対の電極９を設け、その外側を一対のセパレータ３で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池１において、セパレータ３の外縁部に、セパレータ３間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材６１を設けた。例文帳に追加

In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3. - 特許庁

また、ピークホールド回路６があるため、コンパレータＵ２で異常信号が出力された後に、制御装置２が設備電源３からの電力供給を受けて、第１の電池Ｂ１の電圧が変わったとしても、外部電源ＯＦＦ時の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏよりも低い旨の信号を保持でき、この保持した信号に基づいて、報知手段７によって外部に知らせることができる。例文帳に追加

Even if the voltage of the battery B1 changes by power supply from an equipment power supply 3 to a control device 2 after the output of the anomaly signal from the comparator U2, the peak hold circuit 6 can hold the signal that the voltage Va is lower than the reference voltage Vo while the external power supply is off, and the alarm means 7 can notifies the outside according to the signal thus held. - 特許庁

電池パック３０では、受信回路４２およびアンテナ４３により、外部から無線伝送により到来する情報信号を受信し、報知回路４４、発光素子４５およびブザーＢＺにより、受信回路４２およびアンテナ４３により受信した所定の情報信号に基づいて、音または光の少なくとも一方を外部に向けて発する。例文帳に追加

In the battery pack 30, an information signal, coming from the outside by a radio-transmission, is received by a receiving circuit 42 and an antenna 43 and at least one of a sound or a light is emitted to the outside by an informing circuit 44, a light-emitting element 45 and a buzzer BZ based on a predetermined information signal received by the receipt circuit 42 and the antenna 43. - 特許庁

また、ソケットケース１４の内周面１４ａに、全周方向にわたって突出する断面凸曲面状の陰極端子１５を形成して、太陽電池素子１３をソケット１２に挿入すると、外周電極２４が陰極端子１５の表面を摺動して、陰極端子１５と外周電極２４とが電気的に接続されるようにした。例文帳に追加

Furthermore, a cathode terminal 15 of a cross-sectional convex curve, projecting over the entire periphery is formed on the internal peripheral surface 14a of a socket case 14, so that when the solar cell element 13 is inserted into the socket 12, an external peripheral electrode 24 slides over the surface of the cathode terminal 15 and the cathode terminal 15 is electrically connected to the external peripheral electrode 24. - 特許庁

制御部５０は、当該車両の後方部等に設けられている燃料ガスを補給するためのフューエルリッドが開かれ、かつ、燃料電池２０による発電動作が停止していると判断した場合に、タンク９０に貯蔵された水を外部に排出するための外部排出弁９１を「閉」から「開」に切り換える。例文帳に追加

When the judgment is made that a fuel lid which is installed at a rear part or the like of the vehicle for replenishing the fuel gas is opened and that power generation operation by the fuel cell 20 is suspended, a control part 50 switches an outer exhaust valve 91 from "CLOSE" to "OPEN" for exhausting the water stored in the tank 90 outside. - 特許庁