「外池」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。例文帳に追加

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries. - 特許庁

紫外光に対する光吸収特性及び耐久性に優れた光学部材、並びに、該光学部材を搭載しており、初期の良好な光-電気或いは電気-光変換特性を長期にわたって充分に維持することのできる光電極、色素増感型太陽電池、光-電気変換素子及び電気-光変換素子の提供。例文帳に追加

To provide an optical member which has excellent light absorptance and durability to ultraviolet light, a photoelectrode which is mounted with the optical member and can maintain an excellent initial photoelectric or electrooptic conversion characteristics sufficiently for a long period, a dye-sensitized solar cell, and a photoelectric converter and an electrooptic converter. - 特許庁

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル９０との間を電気的に中継する複数の端子板３０Ａ，３０Ｂが基板１１上に載せられ、対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間がバイパスダイオード５０によって橋絡されている。例文帳に追加

In this terminal box; a plurality of terminal boards 30A, 30B for electrically relaying between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and a cable 90 for external connection corresponding to both electrodes are mounted on a substrate 11, and a couple of corresponding terminal boards 30A, 30B are bridged with a bypass diode 50. - 特許庁

水素と酸素の反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部３１を備えたスタック３０と，水素を含有した燃料を上記電気生成部に供給する燃料供給部４０と，空気を上記電気生成部に供給する空気供給部５０と，上記スタックの露出された外表面を囲む絶縁部６０と，を含むことを特徴とする，燃料電池システムが提供される。例文帳に追加

This fuel cell system includes a stack 30 equipped with at least one of a power generating part 31 for generating electric energy by the reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply part 40 for supplying fuel including hydrogen to the power generating part, an air supply part 50 for supplying air to the power generating part, and an insulating part 60 surrounding the exposed outer surface of the stack. - 特許庁

複数本の中空糸型電解質セル２の内側電極層部分および外側電極層部分をそれぞれ貫通孔を有する目皿状集電体に貫通させ、各々の目皿状集電体の両面側に導電性ペースト層およびポッティング材層をそれぞれ積層させた積層体を形成させ、各々の積層体部分をリング状体で固定した燃料電池モジュール。例文帳に追加

This fuel cell module is fabricated by passing the inner and outer electrode layers of a number of hollow fiber electrolyte cells 2 through grating plate-like collectors each having a through hole, forming laminates each by stacking a conductive paste layer and a potting material layer respectively at both sides of each grating plate-like collector and fixing each laminate in a ring-shaped body. - 特許庁

水冷式半導体素子を用いた電力変換装置を備えた燃料電池発電装置において、電力変換装置内の半導体素子の、外気温度の上昇に伴う過昇温を防止しつつも、発電を停止せずに運転を継続でき、長期的にみてより効率的な運転をすることが可能な発電装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a fuel cell generator provided with a power conversion device using a water-cooling semiconductor element in which excessive temperature elevation of the semiconductor element in the power conversion device accompanied with the outside temperature elevation can be prevented, the operation can be continued without stopping the power generation, and more efficient operation in the long term is possible. - 特許庁

これにより、パージ用不活性ガスを確保するためのガス容積部や、パージ用不活性ガスを燃料極２と酸化剤極３に導入した後に外部に排出するためのガス流路を設ける必要が無くなるので、システム構成を大型化、複雑化することなく、運転停止時に燃料電池スタック４をパージすることができる。例文帳に追加

As it becomes unnecessary to mount a gas capacity portion for securing the inert gas for purging and a gas flow channel for discharging the inert gas for purging to the outside after being introduced to the fuel electrode 2 and the oxidant electrode 3, the fuel cell stack 4 can be purged when the operation is stopped without enlarging and complicating the constitution of the system. - 特許庁

車両に設けられた通信制御装置にＩＤコードを含む電波を送信することで、当該ＩＤコードが正規のものである場合に車両２０に設けられた外部機器の制御が許可されるようにした通信回路部１６と、該通信回路部１６に直流電流を供給する電池１１ｂを具備した電子キー１である。例文帳に追加

This electronic key 1 includes a communication circuit portion 16 which transmits electric waves, including an ID code, to a communication control unit provided in a vehicle, so as to permit the control of external equipment provided in the vehicle 20, when the ID code is a normal one, and a battery 11b for supplying direct-current electricity to the communication circuit portion 16. - 特許庁

このパネル１は、前記ボックス１０の外側に向いているパネル１の表面に、少なくとも１つの光起電性電池を備えた光起電モジュールを、前記ボックス１０の内側に向いている前記パネル１の表面に断熱材料の層を、そして、前記光起電モジュールと前記断熱層との間に空気流を発生させる手段３を有している。例文帳に追加

The panel 1 includes a photovoltaic module comprising at least one photovoltaic cell on the face of the panel 1 facing towards the outside of the box 10, a layer of insulating material on the face of the panel 1 facing towards the inside of the box 10, and air flow means 3 interposed between the photovoltaic module and the insulating layer. - 特許庁

燃料電池スタック装置は、複数のセパレータ２および膜電極接合体５を厚み方向に積層して形成したスタック１と、スタック１の内部に形成さたスタック１を冷却する冷媒を流す冷媒流路６と、冷媒流路６の外側に形成され保温媒体を流す保温流路７とを備えている。例文帳に追加

This fuel cell stack device is provided with: the stack 1 formed by stacking a plurality of separators 2 and a plurality of membrane-electrode assemblies 5 in the thickness direction; cooling medium passages 6 formed in the stack 1 for running a cooling medium for cooling the stack 1; and heat-retaining passages 7 formed outside the cooling medium passages 6 for running a heat-retaining medium. - 特許庁

正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構４及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。例文帳に追加

To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure. - 特許庁

一の基材上において、セル境界領域１５を介して隣接した一のセル１と他のセル１とを電気的に直列接続する配線接続構造１１であって、前記一のセル１の上部電極２と前記他のセル１の下部電極３とが、前記セル境界領域１５の外で電気的に接続されたことを特徴とする色素増感型太陽電池セルの配線接続構造１１を用いる。例文帳に追加

This is a wiring connection structure 11 of a dye-sensitized solar battery cell in which one adjoining cell 1 and the other cell 1 are electrically connected in series through a cell boundary region 15 on a substrate, and the upper electrode 2 of the one cell 1 and the lower electrode 3 of the other cell 1 are electrically connected at the outside of the cell boundary region 15. - 特許庁

第１極２と、第２極４と、これら電極間に挟持された半導体層７及び電解質層８とからなる積層体９を有する色素増感型太陽電池などの光電変換装置１において、積層体９のうち少なくとも受光面１２以外の面が金属又は金属酸化物からなる被覆材１４によって覆われていることを特徴とする、光電変換装置。例文帳に追加

In this photoelectric conversion device 1 such as a dye-sensitized solar cell having a laminate 9 composed of a first electrode 2, a second electrode 4, a semiconductor layer 7 held between these electrodes, and an electrolyte layer 8, the surfaces of the laminate 9 at least other than a light intercepting surface 12 is covered with a cladding material 14 comprising a metal or a metal oxide. - 特許庁

圧力が上昇した際に燃料を噴出する圧力開放弁５を有する燃料電池用燃料カートリッジであって、前記圧力開放弁５の作動により噴出する燃料の噴出速度を抑制する燃料噴出抑止部６を、圧力開放弁５の内側または外側に、圧力開放弁５を覆うように設けた燃料カートリッジ。例文帳に追加

The fuel cartridge for fuel cell is provided with a pressure release valve 5 which injects fuel when the pressure increases, and has a fuel injection suppression part 6 which suppresses injection speed of the fuel injected by the operation of the pressure release valve 5 installed at the inside or outside of the pressure release valve 5 so as to cover the pressure release valve 5. - 特許庁

燃焼排ガス流路に配置した可燃性ガスセンサ２０がガス検出可能となる運転初期時もしくは運転停止時に、燃料電池１７のアノード極１５もしくはカソード極１６に、炭化水素系燃料ガスを少量流入して外に排出してその流路滞留ガスを置換パージするとともに、その排出ガスを燃焼させている。例文帳に追加

At the initial stage of operation or stopping the operation, wherein the combustible-gas sensor 20 arranged on a combustion exhaust gas flow passage becomes sensible, the gas remained in the flow passage is replaced and purged by making small quantity of hydrocarbon group fuel gas flow in an anode 15 or a cathode 16 of the fuel cell 17, and exhausting it therefrom, and the exhaust gas is burned. - 特許庁

燃料電池スタックのガス出口部とガス出口側配管とを接続するマニホールド５において、マニホールド内通路６の側壁面に、スタックのガス出口部からのガス流れに対して交差する方向に溝１１を形成すると共に、前記出口側配管との接続部よりも下方に位置するように、マニホールド内通路の下部に排水口１２を設け、ガス中の水分を溝にて捕捉し、排水口から外部に排出するように図る。例文帳に追加

The water in the gas is trapped by the groove, and drained outside from a draining port. - 特許庁

ＳＯＦＣシステム１ａは、燃焼室２と、この燃焼室２の内部に設けられた、燃料電池３，改質器４及びバーナー５と、燃焼室２の外部に設けられ、配管７２を介して改質器４と連結されたガス組成変成器６ａと、ガス組成変成器６ａを冷却する熱交換器８を備えた構成としてある。例文帳に追加

The SOFC system 1a is provided with a combustion chamber 2, a fuel cell 3, a reformer 4, and a burner 5 stored inside the combustion chamber 2, a gas composition transformer 6a arranged outside the combustion chamber 2, jointed to a reformer 4 via a piping 72, and a heat exchanger 8 for cooling the gas composition transformer 6a. - 特許庁

互いに異なる極性の２つの電極１３、１５とこれらの２つの電極間に位置するセパレータ１４、１４’とを含んでなる電極組立体が外装材内に封止され、各電極にタップ１６および１７が接合されており、タップ１６および１７は互いに異なる材質で、かつその厚さが異なるゼリーロール型電極型組立体を有する二次電池。例文帳に追加

This is a secondary battery having a jelly roll type electrode assembly in which an electrode assembly which includes two electrodes 13, 15 having mutually different polarities and separators 14, 14' positioned between these two electrodes is sealed in a sheath material, and taps 16 and 17 are joined to respective electrodes, and the taps 16 and 17 are made of mutually different material with different thickness. - 特許庁

この燃料電池１の分解方法では、単位セル１６から燃料供給部材３および空気供給部材４が取り外されてアノード側拡散層８およびカソード側拡散層９が露出する前に、膜・電極接合体２、アノード側拡散層８およびカソード側拡散層９が洗浄液に浸漬される。例文帳に追加

In the disassembly method for a fuel cell 1, a membrane electrode assembly 2, an anode side diffusion layer 8, and a cathode side diffusion layer 9 are immersed in a cleaning solution before detachment of a fuel supplier 3 and an air supplier 4 from a unit cell 16 makes the anode side diffusion layer 8 and the cathode side diffusion layer 9 exposed. - 特許庁

基板１１上に複数の端子板３０が並設され、これら端子板３０が太陽電池パネル９０からのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継しており、かつ、対応する二つの端子板３０間にバイパスダイオード５０が架け渡されている。例文帳に追加

On a substrate 11, a plurality of terminal plates 30 are arranged side by side, and electrically relay between a positive electrode and a negative electrode from a solar cell panel 90 and a cable 60 for external connection corresponding to both the electrodes, and a bias diode 50 is extended between corresponding two terminal plates 30. - 特許庁

透明導電層を備えるプラスチックフィルムおよび該透明導電層のうえに設けられた高分子導電層からなり、該高分子導電層は、導電性高分子を主たる成分としてなるとともに導電性高分子以外にはＰＫａ３以下の化合物を実質的に含有しないことを特徴とする、色素増感型太陽電池の対極。例文帳に追加

The counter electrode for a dye-sensitized solar battery is composed of a plastic film with a transparent conductive layer and a polymer conductive layer provided on the above transparent conductive layer, and the above polymer conductive layer is composed mainly of a conductive polymer and does not contain practically any compound of PKa3 or less other than the conductive polymer. - 特許庁

冷却水を循環させる冷却水ポンプ７、冷却水の熱を外部へ放熱するラジエータまたはラジエータとラジエータファンの組８、燃料電池スタック４に流れる冷却水の方向を反転させる４方弁９、及び冷却水温度を測定する温度計１０は冷却系１２を構成する。例文帳に追加

A cooling system 12 is comprised of a cooling water pump 7 for circulating cooling water, a radiator for radiating the heat of the cooling water to the outside or a pair 8 of a radiator and radiator fan, a four-way valve 9 for reversing the direction of the cooling water flowing in the stack 4, and a thermometer 10 for measuring the cooling water temperature. - 特許庁

２次電池の充電を制御する充電制御装置において、外部から到来する電磁波の電界レベルを検出する電磁波監視手段１、２と、電磁波監視手段による電磁波の検出結果に基づいてスイッチ部４を切り換え、定電圧制御回路部３の充電電圧を制御する制御手段６とを設ける。例文帳に追加

In a charge control equipment controlling charge of a secondary battery, electromagnetic wave monitoring means 1, 2 detecting the electric field level of electromagnetic waves incoming from the outside, and a control means 6 which switches over a switching part 4 on the basis of detected results of the electromagnetic waves by the electromagnetic wave monitoring means and controls a charging voltage of a constant voltage control circuit part 3 are installed. - 特許庁

出荷時に、ＣＰＵ３６のモード設定部６４は、電池２８からの電源供給を受けた状態で低消費電力モードを設定し、設置時に、低消費電力モードの設定中に点検スイッチ５２による所定の操作信号を判別した場合、又は外部接続された他の警報器からの移報連動信号を受信した場合に、監視モードに切替える。例文帳に追加

Upon shipping, a mode setting part 64 of the CPU 36 sets a low power consumption mode while receiving power supply from the battery 28, and makes a switch to a monitoring mode in discriminating a prescribed operation signal by the inspection switch 52 during setting the low power consumption mode, or in receiving a transmission interlock signal from another alarm connected to the outside when installed. - 特許庁

外装ケース１は、薄型電池２の表裏面側に分割される第１ケース１Ａ及び第２ケース１Ｂを備え、第２ケース１Ｂと第１ケース１Ａのいずれか一方または両方に係止フック１６を一体成形して設けて、この係止フック１６を係止する係止凹部１７を他方に設けている。例文帳に追加

The outer case 1 has a first case 1A and a second case 1B divided on the front and back sides of the thin battery 2, a locking hook 16 is integrally installed in either one or the both of the second case 1B and the first case 1A, and a locking recessed part 17 for locking the locking hook 16 is installed in the other. - 特許庁

（１）スピネル結晶構造を有し、Ｍｎサイトの一部が他元素で置換されたリチウムマンガン複合酸化物と、（２）Ｌｉ_2Ｍｎ_2Ｏ_4で表される正方晶系リチウムマンガン複合酸化物のＭｎサイトの一部がＬｉ以外の他元素で置換された化合物および／または層状構造を有するリチウムマンガン複合酸化物とを含むことを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。例文帳に追加

A positive electrode material for a lithium secondary cell comprises (1) a lithium-manganese complex oxide, having a spinel crystal structure and substituting a position of Mn sites by another element, and (2) a compound substituting a portion Mn sites of a tetragonal system lithium-manganese complex oxide represented by Li2Mn2O4 by another element other than Li element and/or a lithium-manganese oxide having a laminated structure. - 特許庁

前記電子鍵モジュールは他の電子機器の交換モジュールと給電端子配置を共通にするとともに外観形状を同じくして、前記電子鍵筐体に挿入された通常動作状態で電池切れにより動作不能となった場合に、前記電子鍵モジュールを他の電子機器に差し替えることで緊急動作可能とする。例文帳に追加

The electronic key module has a feeding terminal layout common to an interchangeable module of another electronic apparatus and an outer shape identical thereto so that the electronic key module can be interchanged to the another electronic apparatus for an emergency operation in the case in which the electronic key module becomes inoperative due to battery exhaustion in a normal operation condition of being inserted in the electronic key housing. - 特許庁

二次電池を含む超音波プローブに接続し超音波プローブに充電可能な超音波プローブ充電装置であって、接続した超音波プローブの充電状態を検出する充電状態検出部と、超音波プローブ充電装置の位置情報を格納する位置情報格納部と、充電状態及び位置情報を外部に送信する送信部と、を具備する。例文帳に追加

This ultrasonic probe charger connectable to the ultrasonic probe including a secondary battery to charge the ultrasonic probe includes: a charge state detection part which detects the charge state of the connected ultrasonic probe; a position information storage part which stores position information of the ultrasonic probe charger; and a transmission part which transmits the charge state and the position information to the outside. - 特許庁

リチウム電池本体の正極および負極の各々に接続された金属端子を外側に突出した状態で挟持して熱接着して密封する際にアルミニウム箔と金属端子との短絡を防止することができる積層体を提供することであり、更には、アルミニウム箔より内側の層間の接着強度が強くかつ安定した積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated body for preventing short-circuiting between an aluminum foil and metal terminals when the metal terminals connected to the respective positive/negative electrodes of a lithium battery are gripped, made to heat adhere, and be sealed in a state of projecting outward; and also to provide the laminated body with strong and stable adhesion strength among layers inner than the aluminum foil. - 特許庁

改質原料を改質することにより水素リッチな改質ガスを得る改質装置２の下流側であって、かつ燃料ガスが供給される燃料電池４の上流側に、改質装置２により得られた改質ガスから、水素以外の成分を選択的に吸着分離することにより、燃料ガスを得る、複数の吸着筒１８および１９を備える水素分離装置３を設ける。例文帳に追加

A hydrogen separation apparatus 3 comprises a plurality of adsorption cylinders 18, 19 getting fuel gas by selective adsorption separation of components other than hydrogen from the quality improved gas obtained in the quality improvement apparatus, situated in the downstream of the quality improvement apparatus 2 which obtains the quality improved gas having plentiful hydrogen gas by improving the quality improvement fuel, and in the upper stream of fuel cell 4 to which fuel gas is supplied. - 特許庁

バーナー法により極柱、ブッシングおよび端子あるいは極柱、ブッシングおよび接続捍を一体に溶接・接合する鉛蓄電池の製造方法において、バーナーによる前記ブッシング部の加熱を抑制し、該ブッシングの外周面に密着している樹脂部の変形あるいは発泡の防止に効果的な溶接・接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a welding/jointing method which is effective in preventing deformation or foaming of the resin part adhered to the outer periphery of a bushing by suppressing heating of the bushing part by a burner, in the manufacturing method of a lead acid storage battery in which the electrode pole, bushing, and terminal or the electrode pole, bushing, and connecting rod are integrally welded and jointed by a burner method. - 特許庁

ホウ素及び／又はビスマスを含むリチウム遷移金属複合酸化物の二次粒子からなり、二次粒子の表面部分のリチウム、ホウ素及びビスマス以外の金属元素の合計に対するホウ素とビスマスの合計の原子比が、二次粒子全体の該原子比の５倍以上７０倍以下であることを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。例文帳に追加

The positive electrode material a for lithium secondary battery is made of secondary particles of a lithium transition metal complex oxide containing boron and/or bismuth, and the atomic ratio of the total of boron and bismuth to the total of metal elements other than lithium, boron, and bismuth on the surface portion of the secondary particles is ≥5 times and ≤70 times of that atomic ratio of the whole of secondary particles. - 特許庁

外部機器とワイヤレス通信を行い電池駆動のケーブルレスバーコードリーダにおいて、バーコード読取り作業を、ワイヤレス通信手段が使用できない場所で作業を行っていた場合、あるいは、作業を一旦中断したい場合でも、メモリに蓄積した読取りバーコード情報を保持するためのバックアップ電流を不必要とし、消費電力を低減させ動作時間を延ばす。例文帳に追加

To eliminate the need of backup current for holding reading bar code information accumulated in a memory, to reduce the power consumption and to prolong the operation time when work is executed at a place where a wireless communication means cannot be used or when work is once interrupted in a cableless bar code reader which executes wireless communication with an outer unit and is driven by a battery. - 特許庁

平均直径が１００〜１０００ｎｍの範囲で、かつＢＥＴ法による比表面積が２００〜５００ｍ^2／ｇの範囲内の炭素繊維と、前記炭素繊維に担持されると共に、Ｐｔ及びＲｕのうちの少なくとも一方からなる第１の金属元素と３０重量％以下の第２の金属元素（前記第１の金属元素以外の元素）とを含有する触媒粒子とを含むことを特徴とする燃料電池用触媒材料。例文帳に追加

The catalyst material for the fuel cell contains carbon fibers having an average diameter of 100-1000 nm, and a BET specific surface area of 200-500 m^2/g, and catalytic particles carried on the carbon fibers and containing a first metal element of at least one of Pt and Ru and 30 wt% or less second metal element (an element other than the first metal element). - 特許庁

全体薄型に形成された電池本体２の外周部にそれぞれ正極端子或いは負極端子が設けられた複数個の端子結合部３を有し、正極端子と負極端子とを同極間又は異極間で適宜に接続するようにして端子結合部３を組み合わされる相手方の端子結合部３と結合される。例文帳に追加

In the peripheral portion of the battery body 2 formed wholly in a thin type, having multiple terminal connector portions 3 equipped with either cathodes or anodes, the cathode terminals and the anode terminals are arranged in the order that they are placed arbitrarily between either the same electrodes or the different electrodes to connect the terminal connector 3 with the mating terminal connector 3. - 特許庁

情報処理を行うＣＰＵと、ＣＰＵから一の方向に離間して設けられ、ＣＰＵの行う情報処理に必要な外部との通信のためのコネクタと、ＣＰＵから一の方向とは反対の方向に離間して設けられ、ＣＰＵの行う情報処理に必要な電力を供給する電池とを具備する。例文帳に追加

This portable equipment is provided with a CPU for performing information processing, a connector installed so as to be isolated from the CPU to one direction for communication with the outside necessary for information processing to be performed by the CPU and a battery installed so as to be isolated from the CPU to a direction opposite to one direction for supplying a power necessary for information processing to be performed by the CPU. - 特許庁

外部からの電源電圧ＶＣＣが低下又は遮断された場合、内蔵する電池４からメモリ部２及びメモリ部２の動作制御を行うコントロール部３へ電源供給すると共に、ダイオード５によって電源電圧ＶＣＣが低下した際のメモリ部２及びコントロール部３への電源電圧の低下を防止するようにした。例文帳に追加

When power source voltage VCC from the outside is reduced or interrupted, a power source is supplied to a control section 3 performing operation control of a memory section 2 from a battery 4, while when power source voltage VCC is reduced by a diode 5, reduction of power source voltage for the memory section 2 and the control section 3 is prevented. - 特許庁

装置内で回収される回収水を水処理する水処理装置１２を備えた燃料電池発電装置であって、市水供給ラインに供給される装置外部からの水を水処理装置１２による水処理に先立って水処理する仮設水処理装置４１が着脱自在に接続されるように形成されている。例文帳に追加

The fuel cell power generation device has a water treatment device 12 for treating recovered water of the device, and the temporary water treatment device 41 performing water treatment prior to water treatment of water supplied from the outside of the device to the a city water supply line with a water treatment device 12 is detachably attached. - 特許庁

電極端子を兼ねる金属容器内に発電要素を充填し、樹脂製パッキングを介してもう一方の電極端子である金属封口板を金属容器開口部でかしめて固定した円筒形電池であって、樹脂製パッキング３に支柱３ａが設けられており、この支柱が樹脂製パッキングの底部から金属封口板１に設けた孔を通って外部に突き出ている。例文帳に追加

Supports 3a are provided on the resin packing 3, and the supports 3a are protruded to the outside through the holes provided on the metal sealing plate 1 from the bottom section of the resin packing 3. - 特許庁

燃料電池は、電解質膜と電極とを備える膜−電極複合体と、膜−電極複合体の外周部で一体形成されるシール部１６と、シール部１６を両側から挟持するガスセパレータ３０と、膜−電極複合体とガスセパレータ３０との間に配置される多孔質体から成るガス流路形成部１４と、を備える。例文帳に追加

The fuel battery includes a membrane-electrode complex having an electrolyte membrane and an electrode, a sealed portion 16 which is formed integrally on the outer periphery of the membrane-electrode complex, a gas separator 30 which clamps the sealed portion 16 from its both sides, and a gas channel forming portion 14 disposed between the membrane-electrode complex and the gas separator 30. - 特許庁

非水電解質二次電池は、リチウムイオンを吸蔵及び放出できる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と、電解質塩、非水溶媒、及びリン‐水素結合又はリン‐炭素結合を有する化合物を含有する非水電解質組成物と、セパレータと、これらを収容する外装部材とを備える。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a positive electrode and negative electrode in which material for storing and discharging lithium ions is a positive electrode active material or negative electrode active material, the nonaqueous electrolyte composition containing the electrolyte salt, the nonaqueous solvent, and the compound having the phosphorus-hydrogen bond or phosphorus-carbon bond, a separator, and a packaging member for housing them. - 特許庁

燃料電池スタック１のｘ方向両端に位置するセルユニット３０ＸＲ、３０ＸＬのアノード３３１ＸＲ、３３１ＸＬおよびカソード３３２ＸＲ、３３２ＸＬの面積サイズを、これら以外のセルユニット３０のアノード３３１およびカソード３３２よりも小さく（例えば７０％）に設定する。例文帳に追加

In this fuel cell, the area sizes of anodes 331XR, 331XL and cathodes 332XR, 332XL of cell units 30XR, 30XL located at both ends in the direction (x) of a fuel cell stack 1 are set smaller (for instance, 70%) than those of anodes 331 and cathodes 332 of cell units 30 other than them. - 特許庁

内部にガス流路を備えた電気絶縁性の多孔質支持体１１の表面に、内側電極、固体電解質及び外側電極を順次積層した層構造を有する発電素子部を有する固体電解質形燃料電池セルにおいて、電気絶縁性の多孔質支持体は、フォルステライト質焼結体からなることを特徴とする。例文帳に追加

On the cell for the solid oxide fuel cell comprising a power generation element part having a layered structure formed by successively laminating an inside electrode, the solid electrolyte, and an external electrode on an electrically insulated porous supporter 11 having a gas flow passage at its inside, the electrically insulated porous supporter is made of a forsterite sintered body. - 特許庁

複数のセル集合体や折り返し接続用電極あるいは最終端電極を接続する際、外部から圧縮力を加えることなく、接触抵抗を低減し、集電部材などの変形を抑えて、燃料流路のバイパス路を形成させないようにして、発電効率を向上させた円筒型セルタイプ固体電解質型燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell type solid electrolyte type fuel cell for improving power generation efficiency by reducing contact resistance without applying compressive force from the outside, suppressing deformation of a member and preventing a bypass passage of a fuel flow passage from being formed, when a plurality of cell assemblies, electrodes for folding-back connection or terminal electrodes are connected. - 特許庁

電池電圧検出装置の起動時において、ＣＰＵ４０は各マルチプレクサ２０ａ、２０ｂ、２０ｃ内のアナログスイッチを対応するモジュール１ａ、１ｂ、１ｃを構成する全てのセルに順次接続させることにより、バッテリ１を構成する全てのセル電圧を取得し、取得したセル電圧を外部の制御装置へと送信する。例文帳に追加

A CPU 40 connects analog switches in multiplexers 20a, 20b, 20c to all cells constituting corresponding modules 1a, 1b, 1c in sequence at starting of a battery voltage detector to acquire the voltages of all cells constituting the battery 1 and transmit the acquired cell voltages to the external control device. - 特許庁