「多い順」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、順調に増加したと考えられる対外 M&A だが、今後の課題も多い。例文帳に追加

In addition, external M&As could experience a stable increase but involve many future challenges. - 経済産業省

所有メーカーは、「Samsung」「electrolux」が最も多い（各3人）。続いて「LG」「Godrej」（各2人）の順に続く。例文帳に追加

Most of the microwaves owned are made by "Samsung" and "electrolux" (3 respondents respectively) followed by "LG" and "Godrej" (2 respondents respectively).  - 経済産業省

広告４７，４８は、一日当たりに掛けられた金額が多い順に表示される。例文帳に追加

The advertisements 47, 48 are displayed in the order of decreasing a sum of money spent per day. - 特許庁

この人物が畠山尾州家の家臣である遊佐順盛に比定されることが多い。例文帳に追加

He is often considered to be Nobumori YUSA who was a vassal of the Hatakeyama Bishu family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・所有メーカーは、「シャープ」が圧倒的に多い（27人）、　続いて、「パナソニック」（5人）、「ナショナル」（4人）の順。例文帳に追加

- The overwhelming majority owned Sharp products (27 people) followed by Panasonic (5) and National (4).  - 経済産業省

所有メーカーは、「L G」が最も多い（17人）。続いて、「Whir lpool」（11人） 「G odrej」(インドメーカー ,10人）の順に続く。例文帳に追加

Most of the refrigerators owned are made by "LG" (17 respondents) followed by "Whirlpool" (11 respondents), and "Godrej" (Indian manufacturer; 10 respondents).  - 経済産業省

統合運用管理サーバ１は、定期的に、前記カウンタ値を用いて、カウンタ値が多い順にフィルタの使用順序を並び替える。例文帳に追加

The integrated operation management server 1 periodically rearranges the use order of the filter in decending order of a counter value by use of the counter value. - 特許庁

この流れでは維新後5代蓮心宗順の時の門人に益田鈍翁・馬越恭平ら当時の数奇者が多い。例文帳に追加

In this line, during the time of the fifth master Renshin Sojun (蓮心宗順) after the Meiji Restoration, there were many ardent students of tea ceremony, including Donno Masuda and Kyohei MAGOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラフィック量が多い場合は、各露光装置１０から順次サーバー６１にデータを転送する。例文帳に追加

If the traffic is high, respective photolithography systems 10 transfer data sequentially to the server 61. - 特許庁

第１の削除字句テーブルは、キーワードになり得ない品詞が文字数の多い順に並んでいる。例文帳に追加

Parts of speech which can not become the keyword are arranged in order the large number of characters. - 特許庁

それによると、「3日間」という回答が最も多く、次に「1週間」、「2週間」という順で多い。例文帳に追加

According to the graph, “3 days” was the most common answer, followed by “1 week,” and then “2 weeks.” - 経済産業省

サムネイル画像を一覧表示する際、例えば、再生回数が多い順に、最終再生日時が新しい順に、或いは、作成位置が現在位置に近い順に、サムネイル画像の表示順序をソートする。例文帳に追加

In displaying the thumbnail pictures as a list, the thumbnail sorter displays the display order of the thumbnail pictures in the descending order of the number of reproduction times, in the ascending order of the final reproduction date and time, or in the ascending order of distance to the generated positions. - 特許庁

所定期間内における複数の停止操作手段の停止操作順序のうち実行頻度の多い停止操作順序を検出可能な停止操作順序監視手段を備える。例文帳に追加

This slot machine is equipped with a stop operation order monitoring means which can detect a stop operation order repeated many times among stop operation orders of a plurality of stop operation means in a prescribed period. - 特許庁

カラー文字モードが選択されると（Ｓ６１４）、積算値の多い色から降順に作像順序を決定する（Ｓ６１５、Ｓ６１６）。例文帳に追加

When a color character mode is selected (S614), the image forming order is decided so that the images are formed in the descending order from the color having the large integrated value (S615, S616). - 特許庁

アクセスした頻度の多い順にプログラムを再生するモードの時に、制御回路５はアクセス頻度を光ディスクから読み出し、アクセス頻度の多い順に光ディスク１からプログラムを読み出す。例文帳に追加

At the time of a mode in which a program is reproduced in order of the accessed frequency, the control circuit 5 reads out the access frequency from the optical disk, and reads out programs from the optical disk 1 in order of the access frequency. - 特許庁

色画素の割合が高い順に代え、落書きにかかった入力時間が長い順、使用された落書きツールに応じて付与された累計ポイントが多い順、又は落書きに着手した順に写真画像を選択してもよい。例文帳に追加

Instead of according to the descending order of the colored pixel rate, according to a descending order of an input time that has been taken for scrawling, descending order of cumulative points given depending on scrawling tools used, or descending order of starting scrawling, the shot images may be selected. - 特許庁

ちなみに日系アメリカ人の多い名字は田中、山本、中村、渡辺、佐藤、山田、木村、鈴木、加藤、吉田、高橋、小林、中野、林、斉藤の順に多い。例文帳に追加

The common surnames among Japanese Americans are, in order of descending prevalence, Tanaka, Yamamoto, Nakamura, Watanabe, Sato, Yamada, Kimura, Suzuki, Kato, Yoshida, Takahashi, Kobayashi, Nakano, Hayashi, and Saito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定処理枚数より枚数の多い文書が検出された場合は、順位入替部１８でその文書のプリント順位を下位に変更する。例文帳に追加

When a document of a larger number than the estimated process number is detected, an order switch part 18 changes a print order for the document to a lower position. - 特許庁

必要条件のキーワードの数が同じ住宅プランが存在するときには、十分条件のキーワードの数が多い順に順位付けされる。例文帳に追加

When there exists the housing plan in which the number of the keywords of requirements is the same, the housing plan is successively sequenced from the housing plan in which the number of the keywords of requirements is large. - 特許庁

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順）例文帳に追加

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010) - 経済産業省

本発明は、縮小要約映像毎に検索され再生された回数を累積しておき、累積された回数が多い順に縮小要約映像の順列組み合わせを行い、検索再生度数の多い縮小要約映像から順に優先的に表示するようにすることで、ユーザが検索再生度数の多い縮小要約映像から順に参照できるというものである。例文帳に追加

In this device, by accumulating the number of times for retrieving and reproducing the reduced summary images by the image, combining sequences of the reduced summary images in descending order of accumulated frequency, and displaying the reduced summary images preferentially in descending order of frequent retrieval reproduction, a user can refer to the reduced summary images in descending order of retrieval reproduction frequency. - 特許庁

手間で失敗の恐れの多い植込み苗の順化手続きの１部又は全てを省略できる接苗の事前順化方法、及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily grafted seedling-acclimating method by which a time-consuming and highly unsuccessful implantation seedling- acclimating step can partially or wholly be omitted, to provide a preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and to provide a preliminarily acclimation apparatus used for the method. - 特許庁

一方、輸入先としては、日本、ASEAN、中国（含香港）、中東、EU27 の順に多い（第2-3-4-9 表参照）。例文帳に追加

On the other hand, Thailand's import sources include Japan, ASEAN countries, China (including Hong Kong), Middle East, and EU27 in the descending order of import amount (Table 2-3-4-9). - 経済産業省

文化順応メカニズムとして、隠されたヒント（宗教・神秘学的な意味ではもっと厳密な「謎」）を使う文化は多い。例文帳に追加

Many cultures use hidden clues (more precisely `mysteries' in the religio/mystical sense) as an acculturation mechanism.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

管理サーバ１０１は、各不正アクセス検知部１０４の中のログ収集部１０６からログを収集し、不正アクセスの多い順に集計し、ログを順位付けする。例文帳に追加

A management server 101 collects logs from a log collecting part 106 in each illegal access detecting part 104, accumulates illegal accesses in order of number and ranks the logs. - 特許庁

すなわち、順位入替部１８では、プリント処理要求格納部７ｂに格納されているプリント順位を取込んで、文書の処理量が多いプリント処理要求を後順位に回すための処理を行う。例文帳に追加

In other words, the order switch part 18 takes in the print order stored in the print process requirement storage part 7b and processes to bring a print process requirement showing a large process amount of documents to a later order. - 特許庁

検索結果リストを表示する際、選択回数の多い順にキーワード群中のキーワードをソートして表示する。例文帳に追加

When displaying the retrieval result list, the keywords in the keyword group are sorted in order of the selection frequency from the large number to display the retrieval result list. - 特許庁

並び替え部１１１はその単語の出現回数が多い順に検索結果文書１０４を並び替える。例文帳に追加

A re-arranging part 111 rearranges the retrieved result documents 104 in the order of the larger number of times of the appearance of the word. - 特許庁

ＬＭ名表示部に、ランドマーク名を、ランドマーク内に位置する検索されたランドマークの数量が多い順に表示する。例文帳に追加

The landmark name is indicated on a LM name display section in the order of quantity of the searched landmark located in the landmark. - 特許庁

ＣＰＵ３は、例えば、再生頻度の多い音楽コンテンツのジャンルの順位が高くなるようにジャンルランクを作成する。例文帳に追加

A CPU 3 makes, for example, a genre rank so that a genre of music contents frequently reproduced is ranked higher. - 特許庁

制御部１１２は、制御要求が多い画角範囲から順に撮像部１１１により巡回撮影する。例文帳に追加

The control section 112 allows the imaging section 111 to execute patrol photographing in the order of field angle ranges to which many control requests are applied. - 特許庁

製品の属性の個数が多い場合であっても製品の好適な生産順を従来よりも簡単に求める。例文帳に追加

To find a production sequence suitable for products more easily than before, even when the number of attributes of the product is large. - 特許庁

タイの主要な貿易相手国・地域をみると、2011 年の輸出先としてはASEAN、中国（含香港）、NAFTA、EU27、日本の順に多い。例文帳に追加

Thailand's export destinations in 2011 include ASEAN countries, China (including Hong Kong), NAFTA, EU27, and Japan in the descending order of export amount. - 経済産業省

制御装置８は、蓄電池７の残り容量が多いときには、順変換装置２と順逆変換装置４とを並列運転し、蓄電池７の残り容量が少ないときには、順変換装置２または順逆変換装置４の一方で蓄電池７を充電する。例文帳に追加

A controller 8 operates the inverter 2 and the rectify-inverter 4 in parallel, when the remaining capacity of the battery 7 is high, while the battery 7 is charged by one of the inverter 2 and the rectify-inverter 4, when the remaining capacity of the battery 7 is low. - 特許庁

順序決定部ａ１２２は、ストリームの数が多い受信装置宛の信号の少なくとも１つを、ストリームの数が少ない受信装置宛の信号よりも、先の順序に決定する。例文帳に追加

An order determination part a122 determines an order of signals so that at least one signal of signals to be transmitted to receivers with many streams has higher priority than signals to be transmitted to receivers with fewer streams. - 特許庁

そして、制御部２は、視聴時間の累積視聴時間の多いチャンネルから順番に、チャンネルを小さい数字の数字キー２０１〜２０９から順番に新たに対応付ける（図６）。例文帳に追加

Then, the control part 2 newly associates the channels with the number keys 201 to 209 in the order of the channel whose accumulative viewing time is longer (figure 6). - 特許庁

このとき、自動精算機のタッチパネルには、利用頻度の高い順に経由駅が並べて表示され、最も通過する回数の多い経由駅から順に番号が付される。例文帳に追加

At that time, the transfer stations are arranged and displayed side by side in order of high use frequency on a touch panel of the automatic fare adjustment machine, and a number is attached by turns from the transfer station having a most passage frequency. - 特許庁

そして、そのエラー管理ファイルを利用して、エラーが多い順にキャッシャを並べたエラーレポートＲを作成し出力する。例文帳に追加

Then, an error report R in which cashers are arranged in descending order for the errors is produced by using the error management file and then outputted. - 特許庁

原材料表示は「加工食品品質表示基準」にて、原料の多い順に記載するよう定められている。例文帳に追加

As to ingredient descriptions, it has been stipulated by the Quality Labeling Standards for Processed Foods that ingredients be listed in descending order of the amount used in the concerned product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取得したコンテンツが記憶手段５の記憶容量より多い場合は、優先順位の低いものからコンテンツを圧縮する。例文帳に追加

When the amount of the acquired contents are more than the storage capacity of the memory 5, the contents are compressed in the ascending order of the priority. - 特許庁

ＣＴＳコマンド作成部５において、セルの数に応じて、各クロックネットのＣＴＳを行う際のＣＴＳコマンド９が仮に作成され、実行順決定部７において、各クロックネットのセルの数の多い順に、ＣＴＳ実行順が決定される。例文帳に追加

A CTS command preparing part 5 temporarily prepares a CTS command 9 in performing CTS of each clock net in accordance with the number of cells, and a performance order deciding part 7 decides a CTS performance order in the order of the number of cells of each clock net. - 特許庁

例えば、プリンタのフォントと文書データの一致が多いほど、文書データのデータ量が少ないほど優先順位を高くする。例文帳に追加

For instance, the more the fonts of the printers coincide with the document data and the less the data quantity of the document data are, the higher of a priority is placed. - 特許庁

地域別では、関東地域からの輸出が全体の65.2% を占め最大で、次いで近畿地域（全体の17.5%）、九州地域（同9.3%）の順に多い。例文帳に追加

By region, export from Kanto area is the largest, accounting for 65.2% of the total, followed by Kinki area (17.5%) and Kyushu area (9.3%) in that order. - 経済産業省

また、サブサハラ・アフリカ諸国でも、新興国として注目を集める中国やインド、ブラジルを上回る順位の国も多い（第1-2-5-17 表）。例文帳に追加

Some Sub-Saharan African countries are ranked better compared to China, India and Brazil that are gaining attention as emerging countries (see Table 1-2-5-17). - 経済産業省

電子掲示板の表示画面１０において、利用者は、記事を閲覧する時、閲覧回数順１１を選択することにより、記事の閲覧回数が多い順番に記事を表示させることができる。例文帳に追加

When a user browses articles on a display screen 10 of an electronic bulletin board, the articles can be displayed in descending order of the frequency of article browsing by selecting the order 11 of browsing frequency. - 特許庁