「多成分物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも二つの容器を含み、多成分バイオ物質を塗布するための塗布器を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for applying a multi-component bio-material including at least two containers. - 特許庁

ベンゼンを触媒燃焼して分解するベンゼン分解触媒であって、白金ナノ粒子を含む触媒成分と、酸素を吸蔵及び放出する酸素吸蔵物質と、触媒成分及び酸素吸蔵物質を担持する多孔質物質と、多孔質物質が表面にコーティングされる基材とを備える。例文帳に追加

The benzene decomposition catalyst for decomposing to burn benzene with a catalyst includes: a catalyst component including platinum nano-particles; an oxygen occlusion substance for occluding and discharging oxygen; a porous substance for carrying the catalyst component and the oxygen occlusion substance; and a base material the surface of which is coated with the porous substance. - 特許庁

第一の成分を含み構成される柱状物質が、第一の成分と共晶を形成し得る第二の成分を含み構成される部材中に分散している構造体から、該柱状物質を除去して多孔質体２を形成する。例文帳に追加

A columnar substance is removed from a structure with the columnar substance constituted, containing the first component dispersed in a member constituted containing the second component forming a eutectic with the first component, so as to form a porous body 2. - 特許庁

負極活物質層を構成する負極活物質の主成分を、活性炭の表面に炭素質材料を有する複合多孔性炭素材料または難黒鉛化性炭素材料とし、正極活物質層を構成する正極活物質の主成分を活性炭とする。例文帳に追加

A composite porous carbon material or non-graphitizable carbon material having a carbonaceous material on the surface of active carbon is used for a main constituent of a negative electrode active material constituting a negative electrode active material layer, and active carbon is used for a main constituent of a positive electrode active material constituting a positive electrode active material layer. - 特許庁

肥料成分、多孔質物質及び融雪剤を含有してなる融雪肥料とし、好ましくは、肥料成分及び多孔質物質を含有する粒状物又は造粒物に融雪剤をコーティングして融雪肥料とする。例文帳に追加

The snow thawing fertilizer is constituted by containing fertilizer components, porous materials and the snow thawing agent and preferably particulate matter or pelletized matter containing the fertilizer components and porous materials is coated with the snow thawing agent to obtain the snow thawing fertilizer. - 特許庁

液体中の物質成分の検出において、多孔質イオン交換体に検査液を導入し、選択的に生成された物質成分を、計測回路にて計測する。例文帳に追加

In detecting of a material component in liquid, suspension is introduced into a porous ion exchanger, and a selectively produced material component is measured by a measuring circuit. - 特許庁

本発明のダイエット用食品組成物は、（Ａ）ペクチン、多糖類、ゼラチン及び寒天等のゼリー様成分と、（Ｂ）抗酸化物質及びＳＯＤ様物質等のストレス軽減成分と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The diet food composition comprises (A) a jelly-like component such as pectin, polysaccharides, gelatine or agar, and (B) a stress-reducing component comprising antioxidative material, SOD-like material or the like. - 特許庁

脱塩素剤としては、気化成分を含有するアルカリ物質を加熱処理し、気化成分を予め蒸発分離して多孔質化することで表面積を増加させたアルカリ物質を使用する。例文帳に追加

As the dechlorinating agent, an alkali substance having a specific surface area increased by heating the alkali substance containing a volatile component for the purpose of evaporating and separating the volatile component in advance so as to form a porous matter is used. - 特許庁

スラリーは、第１の活物質を主成分とする、多孔質構造の第１電極材料と、第２の活物質を主成分とする、緻密構造の第２電極材料と、導電助剤及びバインダとを含む。例文帳に追加

The slurry contains: a first electrode material having porous structure mainly including a first active material; a second electrode material having dense structure mainly including a second active material; a conductive assistant; and a binder. - 特許庁

カーボンナノコイルやカーボンナノチューブやカーボンナノパーティクル等の各種炭素物質を製造できる２成分系触媒、及びこの２成分系触媒に他の成分を添加した多成分系触媒を開発する。例文帳に追加

To develop a two component catalyst with which various carbonaceous matters such as carbon nanocoils, carbon nanotubes, carbon nanoparticles are manufactured and a multicomponent catalyst comprising the two component catalyst and another component added thereto. - 特許庁

アルカリ物質成分と炭素成分を含んでなる製紙スラッジ由来のリン吸着材であって、前記吸着材の骨格成分は多孔質にした炭化物からなり、その表面及び孔面にはアルカリ質成分が位している。例文帳に追加

The phosphorus adsorbent is derived from a paper making sludge containing an alkaline substance component and carbon component and the skeleton component of the phosphorus adsorbent consists of carbide made porous and the alkaline substance component exists on its surface and pore surfaces. - 特許庁

多孔質物質７１には微生物を蓄えることができるので、多孔質物質７１が吸着した汚れや洗剤成分を微生物処理にて分解することができる。例文帳に追加

The porous materials 71 can store microorganisms to decompose the stain and the detergent component adsorbed by the porous materials 71 by microbial treatment. - 特許庁

多孔材であって、無機物質を主成分として光触媒物質を担持し固相状態にて通気性を有する被覆材を、多孔材の表面に被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

The porous material is obtained by coating the surface of a porous material with a coating material carrying a photocatalytic substance based on an inorganic substance and having air permeability in a solid phase state. - 特許庁

本発明は天然の抗酸化物質であるシアニジン 3-グリコサイド（Cyanidin 3-glucoside）色素成分を多量に含有する水稲新品種を提供する。例文帳に追加

To provide a new race of paddy rice containing pigment cyanidin 3-glicosides (C3G) which is a natural antioxidant. - 特許庁

多様な作用物質の膜輸送を達成し、製薬学的有効成分の細胞中への取り込みを高めることができる。例文帳に追加

The conjugate can carry out the membrane translocation of various active substances and can enhance uptake of a pharmaceutically active ingredient in cells. - 特許庁

また、この発明の体液成分検査器具は、反応に必要な個々の試薬を、多孔性物質内に分離した位置に保持させたものとしている。例文帳に追加

This examination instrument is made with the reagent required for the reactions being held at positions separated from each other in the porous material. - 特許庁

すすぎ水は、浄化装置６に含まれる多孔質物質７１により、汚れや洗剤成分が吸着され、効果的に浄化される。例文帳に追加

Porous materials 71 contained in the purifying device 6 adsorb the stain and the detergent component to effectively purify the rinsing water. - 特許庁

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

組成分布領域を有する薄膜を利用して体系的に多元系物質の組成と溶融温度特性の関連性を一括評価する。例文帳に追加

To collectively and systematically evaluate a correlation between a composition and a melting point characteristic of a polyelementary substance, using a thin film having a composition distribution zone. - 特許庁

安全性の高い天然物由来の物質を有効成分とする多用途抗炎症剤、および、それを用いて抗炎症性皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose antiphlogistic whose effective components are highly safe substances derived from naturally occurring materials. - 特許庁

光学ガラスは、酸化物換算組成のガラス全物質量に対して、モル％でＢ_２Ｏ_３成分を１０．０〜５０．０％、Ｌａ_２Ｏ_３成分を５．０〜３０．０％、及びＬｉ_２Ｏ成分を３．５％より多く２０．０％以下含有する。例文帳に追加

The optical glass, based on the all glass substance amount of an oxide conversion composition, in mol%, includes: 10.0-50.0% of B_2O_3 component; 5.0-30.0% of La_2O_3 component; and at least 3.5% and at most 20.0% of Li_2O component. - 特許庁

多成分が混在する試料中の微量濃度含まれている物質の濃度を正確に測定できるガス成分濃度計測装置およびガス成分濃度計測方法を得る。例文帳に追加

To obtain a gas component concentration measuring device and a gas component concentration measuring method, capable of measuring accurately the concentration of material included in a very small concentration in a sample having multiple mixed components. - 特許庁

保肥および保水効果を有する天然の多孔性物質に、植物の害虫に対する忌避に有効な天然物質、植物の病害菌に対する抗菌に有効な天然物質、植物の生育に対する促進に有効な天然物質、植物の含有成分の向上に有効な天然物質のうち選ばれた一種、または、少なくとも２種以上が吸着されてなる土壌改良資材とする。例文帳に追加

This soil improving material comprises a natural porous substance having fertilizer and water preservation effects, on which a natural substance having avoidance against a harmful insect of a plant, a natural substance having antibacterial effect against a plant blight bacterium, a natural substance effective for acceleration of plant growth and one or more species selected from natural substances effective in improvement of a plant component are adsorbed. - 特許庁

超多孔質無機物質、及びランタン塩の希土類元素含有モナズ石又はバストネライトの超微粉物質を有効成分として含有してなる塗料用組成物。例文帳に追加

The composition for the coating contains as the effective ingredients a super-porous inorganic substance and a superfine powder material of monazite or bastnaesite that contains the rare earth element from a lanthanum salt. - 特許庁

多成分系のガスから特定化学物質を高選択的および高感度に検出でき、さらに装置の小型化および測定時間の短縮化を達成できる化学物質センシング素子を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance sensing element capable of detecting a specific chemical substance from gas in a multi-component system with high selectivity and high sensitivity, further miniaturizing a device, and shortening a measuring time. - 特許庁

多核マイクロカプセル型粉体接着剤は、芯物質として接着成分１を内包するマイクロカプセル３と、その接着成分と反応する硬化剤５とを含む多核マイクロカプセル７で構成されている。例文帳に追加

The multi-nucleus microcapsule type powder adhesive is composed of: a multi-nucleus microcapsule 7 comprising microcapsules 3 having an adhesive component 1 as a core material encapsulated therein; and a curing agent 5 reactive with the adhesive component. - 特許庁

糖質、タンパク質、脂質、或いはそれらの混合物質を主成分とするバイオマス物質を、酸触媒、変性剤及び多価アルコールの存在下、５０〜１６０℃で加熱し液状化することを特徴とするバイオマス物質を原料としたペースト状樹脂原料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a pasty resin raw material using a biomass substance as a raw material comprises liquefying a biomass material composed of a saccharide, protein, a lipid, etc., or a mixed substance of them as a main component in the presence of an acid catalyst, a modifier and a polyhydric alcohol by heating at 50-160°C. - 特許庁

破骨細胞形成抑制因子（osteoclastogenesis inhibitory factor：ＯＣＩＦ）、その類縁体及びその変異体からなる群から選択される１又は２以上の物質（ＯＣＩＦ物質）、及び、多糖及びその誘導体からなる群から選択される１又は２以上の物質（多糖物質）からなる複合体を有効成分として含有する骨代謝異常症の予防又は治療剤。例文帳に追加

A prophylactic or a therapeutic agent for bone dysbolism comprises one or two or more substances [osteoclastogenesis inhibitory factor substances (OCIF substances)] selected from the group consisting of the OCIF, its analogs and a mutant thereof and one or two or more substances (polysaccharide substances) selected from the group consisting of polysaccharides and derivatives thereof as active ingredients. - 特許庁

充填材１６を構成するゼリー状物質は、高分子吸水剤に水を含有させたゲル状物質、または、澱粉，セルロース，多糖などの植物性天然物を主成分とし、この主成分に粘土と水を添加したものを用いることができる。例文帳に追加

The jerry-like substance composing the filler 16 principally comprising a gel substance produced by adding water to a molecular water absorbing agent or a natural vegetable substance, e.g. starch, cellulose or polysaccharide, which can be added with clay and water. - 特許庁

無機物を含む物質から、極めて短時間で多量の無機成分の溶出を可能とする無機成分の溶出方法、および前記溶出方法により溶出した無機成分の分析方法、ならびに無機成分の溶出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elution method of an inorganic component, capable of eluting a large amount of inorganic components in an extremely short time from a material containing an inorganic material, an analysis method of the inorganic component eluted by the elution method, and an elution device of the inorganic component. - 特許庁

多孔質膜４５は、第一の成分（例えば、アルミニウム）を含み構成される柱状物質４２が、第一の成分と共晶を形成し得る第二の成分（例えば、シリコン、ゲルマニウム、あるいはゲルマニウムとシリコンの混合物）を含み構成される他成分のマトリクス４３中に分散している構造体から、柱状物質４２を除去して形成されている。例文帳に追加

The porous film 45 is formed by removing columnar matter 42 from a structure in which the columnar matter 42 constituted by containing a first component(e.g. aluminum) is dispersed in a matrix 43 of other components constituted by containing a second component (e.g. silicon, germanium, or a mixture of germanium and silicon) capable of forming a eutectic crystal with the first component. - 特許庁

多孔質膜４５は、第一の成分（例えば、アルミニウム）を含み構成される柱状物質４２が、第一の成分と共晶を形成し得る第二の成分（（例えば、シリコン、ゲルマニウム、あるいはゲルマニウムとシリコンの混合物））を含み構成される他成分のマトリクス４３中に分散している構造体から、柱状物質４２を除去して形成されている。例文帳に追加

The porous film 45 is formed by removing pillar materials 42 from a structure in which the pillar materials 42 containing a first component (e.g., aluminum) are dispersed into a matrix 43 containing another component (e.g., silicon, germanium or a mixture of germanium and silicon) capable of forming a eutectic with the first component. - 特許庁

無機質を主成分とし、多孔質・混合層に凝固促進し、多孔質の無孔化凝固促進のコ−テイングにより多孔質材の孔に無機化合物質を物理的処理することによって無孔化が実現できる。例文帳に追加

In other words, the inorganic compound is treated physically in pores of the porous material so as to change the porous material into a non-porous material. - 特許庁

３官能以上の多価アミン化合物、又は、複素環を有するアミン化合物と、無水物および／または無水物誘導体を含む物質の生成物で、好ましくはアミン成分が過剰である成分を含む組成物。例文帳に追加

The compositions include a component that is a product of materials comprising a polyamine compound having three or more functionalities or an amine compound having a heterocycle and an anhydride and/or an anhydride derivative, wherein the amine component is preferably excess. - 特許庁

繊維は、芯鞘型やサイドバイサイド型の多成分繊維とすることもでき、例えばこれを芯鞘型繊維とした場合、その外側部分の成分のみを、前記の物質が組み込まれた繊維から形成することもできる。例文帳に追加

When the core-sheath type fibers are used for example, the separator can be formed of the fibers in each of which only a component at the outside is incorporated in the substance. - 特許庁

芳香物質を内包させた容器に、ゼオライトやベントナイト等に代表される芳香成分を吸着する多孔質体を基材として充填することにより、微量の芳香成分を基材全体に吸着保持させる。例文帳に追加

A container containing an aromatic substance is packed with a porous body as a base represent by a zeolite, a bentonite, etc., to absorb an aromatic component so that a very small amount of the aromatic component is adsorbed and retained on the whole base. - 特許庁

また、水銀蒸気圧制御物質量が多い側のランプ管端に正の直流電圧成分を印加し、ランプ点灯後、一定時間が経過すると、直流電圧成分を減少又は実質的に消滅させる。例文帳に追加

Then, a plus direct current voltage ingredient is applied to the lamp tube end with the more mercury vapor pressure controlling material, and when a certain time elapses after the lamp lighting, the direct current voltage ingredient is decreased or virtually annihilated. - 特許庁

常温で展延性を有し、かつ融点以下の保存でも固結性を示す固体農薬活性成分、塩基性ホワイトカーボン、及び多孔質物質を必須原料成分することを特徴とする顆粒状水和剤。例文帳に追加

The granular hydration apart comprises a solid agrochemically active ingredient having extensibility at normal temperature and exhibiting caking properties even by preservation at a temperature not higher than its melting point, basic white carbon and a porous substance as essential raw material ingredients. - 特許庁

２成分系又は３成分系の化学物質の混合比を確実に一定に保持可能とし，しかも簡単かつ安価に製造可能な多室型ホースバッグ用押出ヘッドを提案する例文帳に追加

To provide an extrusion head for a multi-chamber type hose bag, with which a mixing ratio of chemical substances in a two-component system or a three-component system can be kept constant and which can be manufactured easily and at low cost. - 特許庁

各劣化促進物質のうちの少なくとも一つは、冷却液試料２の量に対する成分量が、エンジン冷却系で用いられるエンジン冷却液の量に対する実際の成分量よりも多くされている。例文帳に追加

The component volume of at least one of deterioration promoting agents, in relation to the volume of the sample cooling liquid 2, is applied more than that in relation to the volume of the engine cooling liquid actually used in the engine-cooling system. - 特許庁

当該固体農薬活性成分と、塩基性ホワイトカーボンと多孔質物質の粒状物との混合物を共に微粉砕して得られた混合微粉を必須原料成分として配合する顆粒状水和剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the granular hydration agent comprises formulating mixed fine powder prepared by finely pulverizing a mixture of the solid agrochemically active ingredient with the basic white carbon and a granular material of the porous substance as the essential raw material ingredient. - 特許庁

小型化が可能で比較的簡易な構造を有し、検体ガス中の多成分の化学物質を効率良く高精度で定量できる化学物質検出装置ならびに、複数の呼気中疾病マーカ物質を効率良く高精度で定量でき、もって被験者が抱える疾病を正確に診断することができる疾病診断用の化学物質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance detector, which can be miniaturized, has comparatively simple structure, can efficiently and highly accurately determine the quantity of multi-component chemical substances in sample gas, and a chemical substance detector for disease diagnosis which can efficiently and highly accurately determine the quantity of a plurality of disease marker substances in expiration and thus, can exactly diagnose a disease which a subject has. - 特許庁

剤形は本質的に活性薬剤成分を含有する基剤を有し、前記剤形の本質的な特性は押し出し工程によって決定され、かつ前記剤形は、本質的な成分として、多糖類、その誘導体、その錯体、上記物質と他の物質との任意の混合物、及び／または糖類及び／またはその誘導体と、少なくとも１つの医薬として有効な物質とを含む。例文帳に追加

The pharmaceutical form has a matrix in which the active agent is contained essentially, and whose essential characteristics are determined by the extrusion process and which comprises a polysaccharide and/or a derivative thereof and/or a complex thereof and/or any mixture of the aforementioned substances with other substances and/or saccharides and/or derivatives thereof as an essential constituent, and at least one pharmaceutically active substance. - 特許庁

本発明は、少なくとも１種の食物繊維を含有するコア───このコアは少なくとも１種の生体内活性物質によって包まれている────から成るカプセル封入された多官能性の生体内活性食物成分であって、該コア及び該生体内活性物質が皮膜を形成する物質１種又はそれ以上によってカプセル封入されていることを特徴とする、上記食物成分に関する。例文帳に追加

This encapsulated polyfunctional intravitally active food ingredient is such as to comprise a core containing at least one kind of dietary fibers, i.e., a core included by at least one kind of active substance in organism); wherein both the core and the active substance are encapsulated with at least one kind of shell-forming substance. - 特許庁

良好なイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができ、さらには、多種多様のバインダ成分を材料として使用可能なセパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator which retains fine ion conductivity, improves the performance of capturing a material lowering the electric capacity of a negative electrode (negative electrode activity inhibiting material), and allows a variety of binder components to be used as the materials, and to provide an electrochemical capacitor having the separator. - 特許庁