「大会？」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は「目標は主要大会で優勝し続けること。今シーズンは良いスタートが切れたと思う。」と語った。例文帳に追加

He said, "My goal is to continue winning major championships. I think I've made a good start this season." - 浜島書店 Catch a Wave

女子の部では，エチオピアのティルフィ・ツェガエ選手が２時間22分23秒の大会新記録で優勝した。例文帳に追加

In the women's race, Ethiopia's Tirfi Tsegaye won in a meet record of 2:22:23. - 浜島書店 Catch a Wave

五輪３連覇の吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は，自身の父親の死からわずか数日後にこの大会に出場した。例文帳に追加

Yoshida Saori, a three-time Olympic champion, participated in the tournament just days after her father's death. - 浜島書店 Catch a Wave

吉田選手は大会後に「今月初めにひざのけがに苦しんだ。そして突然父を失った。実はしばらく練習ができなかった。」と話した。例文帳に追加

Yoshida said after the tournament, "I suffered from a knee injury early this month. Then I suddenly lost my father. Actually, I couldn't practice for a while." - 浜島書店 Catch a Wave

世界中のパン職人のための大会｢マスター・ドゥ・ラ・ブランジェリー｣が３月８日から12日までフランスのパリ近郊で開催された。例文帳に追加

The "Masters de la Boulangerie," a competition for bakers from around the world, was held near Paris, France, from March 8 to 12. - 浜島書店 Catch a Wave

第３回科学の甲(こう)子(し)園(えん)全国大会が３月21日から24日まで兵庫県西(にし)宮(みや)市(し)で開かれた。例文帳に追加

The third Japan High School Science Championships were held in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, from March 21 to 24. - 浜島書店 Catch a Wave

ソチ大会でのチームメンバーは葛(か)西(さい)紀(のり)明(あき)選手，伊(い)東(とう)大(だい)貴(き)選手，竹内択(たく)選手，清水礼(れ)留(る)飛(ひ)選手だった。例文帳に追加

The team members for the Sochi Games were Kasai Noriaki, Ito Daiki, Takeuchi Taku and Shimizu Reruhi. - 浜島書店 Catch a Wave

第90回日本選手権水泳競技大会が４月10日から13日まで東京辰(たつ)巳(み)国際水泳場で開催された。例文帳に追加

The 90th national swimming championships were held at the Tokyo Tatsumi International Swimming Center from April 10 to 13. - 浜島書店 Catch a Wave

全日本体操競技選手権大会が５月９日から11日まで東京の国立代々木競技場第一体育館で開催された。例文帳に追加

The artistic gymnastics national championships were held at Yoyogi National Stadium's First Gymnasium in Tokyo from May 9 to 11. - 浜島書店 Catch a Wave

内村選手は後に「大会中ずっと痛みとの戦いだった。これだけ苦しかったのは久しぶり。」と話した。例文帳に追加

Uchimura said later, "I was struggling with the pain all through the championships. I haven't had such a hard time for a long time." - 浜島書店 Catch a Wave

入江選手はロンドン五輪で銀メダル２個と銅メダル１個を獲得したが，主要な国際大会で金メダルを獲得していなかった。例文帳に追加

Irie won two silver medals and a bronze at the London Olympics but had not won a gold at any major international championships. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，五輪３大会で同種目の金メダルを獲得したマイケル・フェルプス選手(米国)に0秒02差で勝った。例文帳に追加

He outpaced America's Michael Phelps, a three-time Olympic gold medalist in the event, by 0.02 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

８月25日，第96回全国高校野球選手権大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On Aug. 25, the final of the 96th National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

三重県勢として1955年以来初めて夏の大会の決勝に進出を果たした三重高校だったが，夏の甲子園で初優勝できなかった。例文帳に追加

Although Mie was the first team from Mie Prefecture to reach the final at the summer tournament since 1955, it failed to capture its first Summer Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケート・グランプリシリーズ６大会の初戦であるスケートアメリカが，10月24日から26日までシカゴで開催された。例文帳に追加

Skate America, the first of the six Grand Prix (GP) of Figure Skating events, was held in Chicago from Oct. 24 to 26. - 浜島書店 Catch a Wave

町田樹(たつき)選手(24)がスケートアメリカの男子で２連覇し，通算４度目のグランプリ大会優勝を果たした。例文帳に追加

Machida Tatsuki, 24, won the Skate America men's title for the second time in a row and his fourth GP title overall. - 浜島書店 Catch a Wave

スケートカナダの女子では，宮(みや)原(はら)知(さと)子(こ)選手(16)が３位に入り，初めてグランプリ大会の表彰台に上がった。例文帳に追加

In the Skate Canada women's event, Miyahara Satoko, 16, finished in third place and reached the GP podium for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

宮原選手は「とてもびっくりしている。今すごくやる気が起きている。次の大会でも良い成績を出したい。」と話した。例文帳に追加

Miyahara said, "I'm really surprised. I'm very motivated now. I want to do well in the next event, too." - 浜島書店 Catch a Wave

非常にできが悪かったので，長(なが)久(く)保(ぼ)裕(ひろし)コーチは私が大会を棄権すべきだと提案しました。例文帳に追加

I was doing so badly that my coach Nagakubo Hiroshi suggested I should withdraw from the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

その前日，スキージャンプW杯個人の別の大会がルカの同じ会場で開催され，アマン選手が優勝した。例文帳に追加

On the previous day, another ski jumping individual World Cup event was also held at the same venue in Ruka and Ammann won the title. - 浜島書店 Catch a Wave

石川県の星(せい)稜(りょう)高校が群馬県の前(まえ)橋(ばし)育(いく)英(えい)高校を破り，同大会で初優勝を果たした。例文帳に追加

Seiryo High School of Ishikawa Prefecture beat Maebashi Ikuei High School of Gunma Prefecture to win its first all-Japan title. - 浜島書店 Catch a Wave

翌日に行われた２つ目の大会で，彼は124.5メートルを飛び，先頭から１分21秒遅れで10キロのクロスカントリースキー競技をスタートした。例文帳に追加

At the second event on the following day, he jumped 124.5 meters and started the 10-kilometer cross-country ski race 1 minute 21 seconds behind the leader. - 浜島書店 Catch a Wave

１つ目の大会で，善斗選手はジャンプを終えて首位に立ったが，クロスカントリー競技後は全体で７位に下がった。例文帳に追加

At the first event, Yoshito was in the lead after the jumping round but dropped to seventh overall after the cross-country race. - 浜島書店 Catch a Wave

第87回選抜高校野球大会の決勝が４月１日に兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

The final of the 87th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 1 at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

４月26日，テニス大会｢バルセロナ・オープン・バンコ・サバデル｣の男子シングルス決勝がスペインのバルセロナで行われた。例文帳に追加

On April 26, the men's singles final of the Barcelona Open Banc Sabadell tennis tournament was held in Barcelona, Spain. - 浜島書店 Catch a Wave

大会後，内村選手は「年齢を重ねるにつれ，けがをしない戦い方を覚えなければならない。」と話した。例文帳に追加

Uchimura said after the event, "As I get older, I need to learn how to perform to prevent injuries." - 浜島書店 Catch a Wave

2022年大会の開催都市として立候補していた他の４都市は，財政上や政治的な理由でこの競争から撤退していた。例文帳に追加

Four other cities in the running to host the 2022 Olympics had to withdraw from the competition due to financial or political reasons. - 浜島書店 Catch a Wave

９月19日，ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会の１次リーグで日本が南アフリカに勝利した。例文帳に追加

Japan beat South Africa on Sept. 19 in the first round of the Rugby World Cup in England. - 浜島書店 Catch a Wave

記者会見で鈴木氏は，日本は東京五輪で，これまでのどの大会で獲得したよりも多くの金メダルを取ることが目標だと話した。例文帳に追加

At a press conference, Suzuki said that Japan is aiming to win more gold medals at the Tokyo Olympics than it has ever won at any previous Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

同大会での成績により，日本男子チームは今夏のリオデジャネイロ五輪の出場権を獲得した。例文帳に追加

With its performance at the championship, Japan's men's team qualified for this summer's Rio de Janeiro Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

３月31日，第88回選抜高校野球大会の決勝が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。例文帳に追加

On March 31, the final of the 88th National High School Baseball Invitational Tournament was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

大会に行って，以前に練習したことがあるものと同じタイプのホールドを見つけたとき，私は厳しい練習が報われたように感じます。例文帳に追加

When I go to a competition and find the same type of hold that I have practiced before, I feel like my hard training paid off. - 浜島書店 Catch a Wave

ボルダリングW杯には通常１年に５つから８つの大会があり，私はそのすべてに出場しています。例文帳に追加

Usually there are five to eight Bouldering World Cup events a year and I participate in all of them. - 浜島書店 Catch a Wave

スポーツクライミングはまだ五輪競技ではないので，２年に１度開催される世界選手権がフリークライマーにとって最高峰の大会です。例文帳に追加

Since sport climbing is not an Olympic sport yet, the World Championships that take place once every two years are the top competitions for free climbers. - 浜島書店 Catch a Wave

その発表は４月４日から10日まで開催された日本選手権水泳競技大会の最終日に行われた。例文帳に追加

His announcement came at the end of the national swimming championships that were held from April 4 to 10. - 浜島書店 Catch a Wave

第98回全国高校野球選手権大会の決勝が，兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で８月21日に行われた。例文帳に追加

The final of the 98th National High School Baseball Championship was held at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture on Aug. 21. - 浜島書店 Catch a Wave

ともに22歳の穂積選手と加藤選手は，４大大会の決勝に進出した史上初の日本人ペアになるチャンスを惜しくも逃した。例文帳に追加

Hozumi and Kato, both 22 years old, narrowly missed out on a chance to become the first Japanese pair ever to reach a Grand Slam final. - 浜島書店 Catch a Wave

同大会は，ピョンチャン(平昌)で開催される2018年の冬季五輪で使われるアイススケート場で行われた。例文帳に追加

The event was held in the ice rink that will be used for the 2018 Winter Olympics in PyeongChang. - 浜島書店 Catch a Wave

その後，彼女はフィギュアスケート競技に復帰し，昨年10月にフィギュアスケートのグランプリ大会に初出場した。例文帳に追加

She then returned to competitive figure skating and made her Grand Prix of Figure Skating debut last October. - 浜島書店 Catch a Wave

各地域で実施されるマラソン大会の記録をマラソン参加者自身が自由に参照することができる、マラソンタイム案内システムを得る。例文帳に追加

To provide a marathon time guiding system allowing marathon race participants themselves to freely refer to records in a marathon race performed in each area. - 特許庁

大会運営センター５は、データベースサーバ２を介してデータベースに登録参加者に対応してその撮影画像を記録保持しておく。例文帳に追加

A race operating center 5 records and stores the photographed image in a database through a database server 2 corresponding to the registered participant. - 特許庁

インターネットを利用した自動ゲームマッチング及び勝敗認識機能を有するネットワークゲーム大会運営システム及びそれの運営方法例文帳に追加

AUTOMATIC GAME MATCHING USING INTERNET, NETWORK GAME MEET MANAGING SYSTEM HAVING VICTORY RECOGNIZING FUNCTION, AND MANAGING METHOD FOR NETWORK GAME MEETING - 特許庁

各競技者が異なる日時に競技に参加可能とし、仮想のマラソン大会の開催を実現することができる競技管理サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a contest management server for achieving the holding of a virtual marathon rally by enabling contestants to participate in contests on different dates. - 特許庁

プレーヤは情報端末若しくはゲーム機でゲーム通信を行いながら、ゲーム大会を主催するスポンサー名を認識することができる。例文帳に追加

A player executes game communication by own game machine via an information terminal and recognizes the name of the sponsor of the game meeting. - 特許庁

プレーヤは情報端末を介して自らのゲーム機でゲーム通信を行いながら、ゲーム大会を主催するスポンサー名を認識することができる。例文帳に追加

A player executes game communication by own game machine via an information terminal and recognizes the name of the sponsor of the game meeting. - 特許庁